Merge pull request #388 from eitchtee/weblate

Translations update from Weblate
locale(Chinese (Traditional Han script)): update translation
2026-02-25 08:54:52 +01:00 · 2025-10-06 09:25:37 -03:00 · 2025-10-06 10:17:42 +00:00 · 2025-10-06 09:17:42 +00:00 · 2025-10-06 08:17:42 +00:00 · 2025-10-06 07:17:42 +00:00
12 changed files with 995 additions and 1265 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,6 +13,7 @@
  <a href="#key-features">Features</a> •
  <a href="#how-to-use">Usage</a> •
  <a href="#how-it-works">How</a> •
+  <a href="#mcp-server">MCP Server</a> •
  <a href="#help-us-translate-wygiwyh">Translate</a> •
  <a href="#caveats-and-warnings">Caveats and Warnings</a> •
  <a href="#built-with">Built with</a>
@@ -182,6 +183,10 @@ Check out our [Wiki](https://github.com/eitchtee/WYGIWYH/wiki) for more informat
 > [!NOTE]
 > Login with your github account

+# MCP Server
+
+[IZIme07](https://github.com/IZIme07) has kindly created an MCP Server for WYGIWYH that you can self-host. [Check it out at MCP-WYGIWYH](https://github.com/ReNewator/MCP-WYGIWYH)!
+
 # Caveats and Warnings

 - I'm not an accountant, some terms and even calculations might be wrong. Make sure to open an issue if you see anything that could be improved.
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2235,6 +2235,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Aktueller Saldo"

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenz"

@@ -2612,19 +2614,19 @@ msgstr "Aktueller Preis"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Anzahl gekauft"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Einstiegspreis zu Aktuellem Preis"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Tage zwischen Investitionen"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Investitions-Häufigkeit"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 "Je gerader die blaue Linie, desto gleichmäßiger ist deine DCA-Strategie."
@@ -2827,7 +2829,7 @@ msgstr "Nettovermögen"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"

@@ -3228,25 +3230,31 @@ msgstr "Transaktionen filtern"
 msgid "Order by"
 msgstr "Sortieren nach"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Nach Währung"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Zusammengefasst"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Verlauf nach Konto"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Nach Konto"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Verlauf nach Währung"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Verlauf nach Konto"

--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2168,6 +2168,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr ""

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr ""

@@ -2543,19 +2545,19 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Bought"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""

@@ -2755,7 +2757,7 @@ msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr ""

@@ -3138,25 +3140,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""

--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Update or Create Transaction action deleted successfully"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 #, fuzzy
@@ -2492,6 +2492,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Current balance"

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 #, fuzzy
 msgid "Difference"
 msgstr "Difference"
@@ -2941,22 +2943,22 @@ msgstr "Current Price"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Amount Bought"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 #, fuzzy
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Entry Price vs Current Price"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 #, fuzzy
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Days Between Investments"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 #, fuzzy
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Investment Frequency"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 #, fuzzy
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
@@ -3203,7 +3205,7 @@ msgstr "Net Worth"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 #, fuzzy
 msgid "Current"
 msgstr "Current"
@@ -3657,25 +3659,31 @@ msgstr "Filtrar transacciones"
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordenar por"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moneda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolución por cuenta"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por cuenta"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolución por moneda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolución por cuenta"

--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-23 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/fr/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

 #: apps/accounts/forms.py:26
 msgid "Group name"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2217,6 +2217,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Balance actuelle"

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Différence"

@@ -2592,19 +2594,19 @@ msgstr "Prix actuel"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Montant acheté"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Prix d'entrée Vs Prix actuel"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Jours entre les investissements"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Fréquence d'investissement"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 "Plus la ligne bleue est droite, plus votre stratégie DCA est cohérente."
@@ -2807,7 +2809,7 @@ msgstr "Valeur nette"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "A date"

@@ -3203,25 +3205,29 @@ msgstr "Filtrer les transactions"
 msgid "Order by"
 msgstr "Trier par"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Par devises"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidé"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolution"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Par comptes"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolution par devises"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolution par comptes"

--- a/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2167,6 +2167,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr ""

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr ""

@@ -2542,19 +2544,19 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Bought"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""

@@ -2754,7 +2756,7 @@ msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr ""

@@ -3137,25 +3139,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""

--- a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-11 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Phillip Maizza <phillipmaizza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

 #: apps/accounts/forms.py:26
 msgid "Group name"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Gruppo conto"
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:204
 msgid "Account Groups"
-msgstr "Gruppi di conti"
+msgstr "Gruppi conti"

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:44
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""

 #: apps/accounts/views/account_groups.py:44
 msgid "Account Group added successfully"
-msgstr "Gruppo di conti aggiunto con successo"
+msgstr "Gruppo conti aggiunto con successo"

 #: apps/accounts/views/account_groups.py:69
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:152 apps/accounts/views/accounts.py:68
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Solo il proprietario può modificare questo elemento"

 #: apps/accounts/views/account_groups.py:82
 msgid "Account Group updated successfully"
-msgstr "Gruppo di conti aggiornato con successo"
+msgstr "Gruppo conti aggiornato con successo"

 #: apps/accounts/views/account_groups.py:111
 #: apps/accounts/views/accounts.py:145 apps/dca/views.py:105
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "L’elemento non è più condiviso con te"

 #: apps/accounts/views/account_groups.py:114
 msgid "Account Group deleted successfully"
-msgstr "Gruppo di conti eliminato con successo"
+msgstr "Gruppo conti eliminato con successo"

 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
 #: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
@@ -301,11 +301,11 @@ msgstr "Dati tag non validi. Fornisci un ID o un nome."

 #: apps/api/fields/transactions.py:105
 msgid "Entity with this ID does not exist."
-msgstr "L’entità con questo ID non esiste."
+msgstr "Il beneficiario con questo ID non esiste."

 #: apps/api/fields/transactions.py:115
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
-msgstr "Dati entità non validi. Fornisci un ID o un nome."
+msgstr "Dati beneficiario non validi. Fornisci un ID o un nome."

 #: apps/api/serializers/transactions.py:192
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Rimuovi"
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:89
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:101
 msgid "Clear"
-msgstr "Pulisci"
+msgstr "Reset"

 #: apps/common/widgets/tom_select.py:16
 msgid "No results..."
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "A valuta"

 #: apps/currencies/models.py:74 apps/currencies/models.py:81
 msgid "Exchange Rate"
-msgstr "Tasso di cambio"
+msgstr "Cambio valuta"

 #: apps/currencies/models.py:76
 msgid "Date and Time"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Automatico"
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:218
 msgid "Exchange Rates"
-msgstr "Tassi di cambio"
+msgstr "Cambio valute"

 #: apps/currencies/models.py:94
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
@@ -650,17 +650,17 @@ msgstr ""

 #: apps/currencies/models.py:160
 msgid "Single exchange rate"
-msgstr "Tasso di cambio singolo"
+msgstr "Cambio unico"

 #: apps/currencies/models.py:163
 msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
 msgstr ""
-"Crea un solo tasso di cambio e lo mantiene aggiornato. Evita ingombri nel "
+"Crea un solo cambio valuta e aggiornalo nel tempo, evitando duplicati nel "
 "database."

 #: apps/currencies/models.py:168
 msgid "Exchange Rate Service"
-msgstr "Servizio tasso di cambio"
+msgstr "Servizio cambio valuta"

 #: apps/currencies/models.py:169
 msgid "Exchange Rate Services"
@@ -704,15 +704,15 @@ msgstr "Valuta eliminata con successo"

 #: apps/currencies/views/exchange_rates.py:89
 msgid "Exchange rate added successfully"
-msgstr "Tasso di cambio aggiunto con successo"
+msgstr "Cambio valuta aggiunto con successo"

 #: apps/currencies/views/exchange_rates.py:117
 msgid "Exchange rate updated successfully"
-msgstr "Tasso di cambio aggiornato con successo"
+msgstr "Cambio valuta aggiornato con successo"

 #: apps/currencies/views/exchange_rates.py:143
 msgid "Exchange rate deleted successfully"
-msgstr "Tasso di cambio eliminato con successo"
+msgstr "Cambio valuta eliminato con successo"

 #: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
 msgid "Service added successfully"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Categorie"
 #: templates/includes/sidebar.html:190
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:49
 msgid "Entities"
-msgstr "Entità"
+msgstr "Beneficiari"

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
 #: apps/transactions/models.py:807 templates/includes/navbar.html:77
@@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "Entità"
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
-msgstr "Transazioni ricorrenti"
+msgstr "Pagamenti ricorrenti"

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:583 templates/includes/navbar.html:75
@@ -892,14 +892,14 @@ msgstr "Transazioni ricorrenti"
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
-msgstr "Rate / Piani di rateizzazione"
+msgstr "Pagamenti a rate"

 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Automatic Exchange Rates"
-msgstr "Tassi di cambio automatici"
+msgstr "Cambio valuta automatico"

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
 #: templates/includes/sidebar.html:226 templates/rules/fragments/list.html:5
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Azione Aggiornamento o Creazione transazione eliminata correttamente"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1392,12 +1392,12 @@ msgstr "Senza tag"

 #: apps/transactions/filters.py:201
 msgid "Any entity"
-msgstr "Qualsiasi entità"
+msgstr "Qualsiasi beneficiario"

 #: apps/transactions/filters.py:202
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:274
 msgid "No entity"
-msgstr "Nessuna entità"
+msgstr "Nessun beneficiario"

 #: apps/transactions/forms.py:175
 msgid "More"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "Nome tag"

 #: apps/transactions/forms.py:939
 msgid "Entity name"
-msgstr "Nome entità"
+msgstr "Nome beneficiario"

 #: apps/transactions/forms.py:971
 msgid "Category name"
@@ -1487,12 +1487,12 @@ msgid ""
 "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
 msgstr ""
-"Le entità disattivate non potranno essere selezionate durante la creazione "
-"di nuove transazioni"
+"I beneficiari disattivati non potranno essere selezionati durante la "
+"creazione di nuove transazioni"

 #: apps/transactions/models.py:277
 msgid "Entity"
-msgstr "Entità"
+msgstr "Beneficiari"

 #: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:971
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "Entità"
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:79
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
 msgid "Income"
-msgstr "Entrata"
+msgstr "Entrate"

 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:972
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "Tipo di ricorrenza"

 #: apps/transactions/models.py:782
 msgid "Recurrence Interval"
-msgstr "Intervallo di ricorrenza"
+msgstr "Frequenza"

 #: apps/transactions/models.py:785
 msgid "Keep at most"
@@ -1714,15 +1714,15 @@ msgstr "Categoria eliminata con successo"

 #: apps/transactions/views/entities.py:66
 msgid "Entity added successfully"
-msgstr "Entità aggiunta con successo"
+msgstr "Beneficiario aggiunto con successo"

 #: apps/transactions/views/entities.py:104
 msgid "Entity updated successfully"
-msgstr "Entità aggiornata con successo"
+msgstr "Beneficiario aggiornato con successo"

 #: apps/transactions/views/entities.py:133
 msgid "Entity deleted successfully"
-msgstr "Entità eliminata con successo"
+msgstr "Beneficiario eliminato con successo"

 #: apps/transactions/views/installment_plans.py:87
 msgid "Installment Plan added successfully"
@@ -1886,8 +1886,8 @@ msgid ""
 "displayed\n"
 "Consider helping translate WYGIWYH to your language at %(translation_link)s"
 msgstr ""
-"Questo cambia la lingua (se disponibile) e la modalità di visualizzazione di "
-"numeri e date.\n"
+"Cambia la lingua (se disponibile) e la modalità di visualizzazione di numeri "
+"e date.\n"
 "Considera la possibilità di contribuire alla traduzione di WYGIWYH nella tua "
 "lingua su %(translation_link)s"

@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr "Nuova Password"

 #: apps/users/forms.py:160
 msgid "Leave blank to keep the current password."
-msgstr "Lasciare vuoto per mantenere la password corrente."
+msgstr "Lascia vuoto per mantenere la password attuale."

 #: apps/users/forms.py:163
 msgid "Confirm New Password"
@@ -2016,11 +2016,11 @@ msgstr "Le tue impostazioni sono state aggiornate"

 #: templates/account_groups/fragments/add.html:5
 msgid "Add account group"
-msgstr "Aggiungi gruppo di account"
+msgstr "Aggiungi gruppo conti"

 #: templates/account_groups/fragments/edit.html:5
 msgid "Edit account group"
-msgstr "Modifica gruppo di account"
+msgstr "Modifica gruppo conti"

 #: templates/account_groups/fragments/list.html:32
 #: templates/accounts/fragments/list.html:37
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "Condividi"

 #: templates/account_groups/fragments/list.html:77
 msgid "No account groups"
-msgstr "Nessun gruppo di account"
+msgstr "Nessun gruppo conti"

 #: templates/account_groups/fragments/share.html:5
 #: templates/accounts/fragments/share.html:5
@@ -2212,6 +2212,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Saldo corrente"

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenza"

@@ -2517,7 +2519,7 @@ msgstr "Aggiungi strategia DCA"

 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:22
 msgid "No exchange rate available"
-msgstr "Nessun tasso di cambio disponibile"
+msgstr "Nessun cambio valuta disponibile"

 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:33
 msgid "Entries"
@@ -2587,19 +2589,19 @@ msgstr "Prezzo attuale"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Importo acquistato"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Prezzo di ingresso vs prezzo corrente"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Giorni tra gli investimenti"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Frequenza di investimento"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr "Più dritta è la linea blu, più coerente è la tua strategia DCA."

@@ -2610,33 +2612,33 @@ msgstr "Modifica la strategia DCA"
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:5
 #: templates/dca/pages/strategy_index.html:4
 msgid "Dollar Cost Average Strategies"
-msgstr "Strategie di costo medio del dollaro"
+msgstr "Strategie DCA"

 #: templates/dca/pages/strategy_detail_index.html:4
 msgid "Dollar Cost Average Strategy"
-msgstr "Strategia del costo medio del dollaro"
+msgstr "Strategie DCA"

 #: templates/entities/fragments/add.html:5
 msgid "Add entity"
-msgstr "Aggiungi entità"
+msgstr "Aggiungi beneficiario"

 #: templates/entities/fragments/edit.html:5
 msgid "Edit entity"
-msgstr "Modifica entità"
+msgstr "Modifica beneficiario"

 #: templates/entities/fragments/table.html:71
 msgid "No entities"
-msgstr "Nessuna entità"
+msgstr "Nessun beneficiario"

 #: templates/exchange_rates/fragments/add.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/add.html:5
 msgid "Add exchange rate"
-msgstr "Aggiungi tasso di cambio"
+msgstr "Aggiungi cambio valuta"

 #: templates/exchange_rates/fragments/edit.html:5
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/edit.html:5
 msgid "Edit exchange rate"
-msgstr "Modifica tasso di cambio"
+msgstr "Modifica cambio valuta"

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
 #: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:85
@@ -2659,7 +2661,7 @@ msgstr "Tasso"
 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:51
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:51
 msgid "No exchange rates"
-msgstr "Nessun tasso di cambio"
+msgstr "Nessun cambio valuta"

 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:58
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:58
@@ -2801,14 +2803,14 @@ msgstr "Patrimonio netto"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "Attuale"

 #: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:71
 #: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
-msgstr "Approfondimenti"
+msgstr "Analisi"

 #: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:93
 msgid "Trash Can"
@@ -2820,19 +2822,19 @@ msgstr "Strumenti"

 #: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:120
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
-msgstr "Tracker del costo medio del dollaro"
+msgstr "Costo medio del dollaro"

 #: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:126
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
-msgstr "Calcolatore del prezzo unitario"
+msgstr "Prezzo per unità"

 #: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:132
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
-msgstr "Convertitore di valuta"
+msgstr "Converti valuta"

 #: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:150
 #: templates/includes/sidebar.html:163
@@ -2936,7 +2938,7 @@ msgstr "Tabella"

 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
 msgid "Bars"
-msgstr "Barre"
+msgstr "Grafico a barre"

 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:39
 msgid ""
@@ -2951,7 +2953,7 @@ msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags and entities will be "
 "counted once for each tag"
 msgstr ""
-"Gli importi delle transazioni associati a più tag ed entità verranno "
+"Gli importi delle transazioni associati a più tag e beneficiari verranno "
 "conteggiati una volta per ogni tag"

 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:69
@@ -2997,7 +2999,7 @@ msgstr "Tutto bene!"

 #: templates/insights/fragments/late_transactions.html:16
 msgid "No late transactions"
-msgstr "Nessuna transazione in ritardo"
+msgstr "Nessuna transazione in sospeso"

 #: templates/insights/fragments/latest_transactions.html:14
 msgid "No recent transactions"
@@ -3023,35 +3025,35 @@ msgstr "Anno"

 #: templates/insights/pages/index.html:45
 msgid "Month Range"
-msgstr "Intervallo di mesi"
+msgstr "Intervallo mesi"

 #: templates/insights/pages/index.html:50
 msgid "Year Range"
-msgstr "Intervallo di anni"
+msgstr "Intervallo anni"

 #: templates/insights/pages/index.html:55
 msgid "Date Range"
-msgstr "Intervallo di date"
+msgstr "Intervallo date"

 #: templates/insights/pages/index.html:83
 msgid "Account Flow"
-msgstr "Flusso del conto"
+msgstr "Flusso conti"

 #: templates/insights/pages/index.html:90
 msgid "Currency Flow"
-msgstr "Flusso di valuta"
+msgstr "Flusso valute"

 #: templates/insights/pages/index.html:97
 msgid "Category Explorer"
-msgstr "Esploratore di categorie"
+msgstr "Categorie"

 #: templates/insights/pages/index.html:104
 msgid "Categories Overview"
-msgstr "Panoramica delle categorie"
+msgstr "Panoramica categorie"

 #: templates/insights/pages/index.html:111
 msgid "Late Transactions"
-msgstr "Transazioni in ritardo"
+msgstr "Transazioni in sospeso"

 #: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
@@ -3114,7 +3116,7 @@ msgstr "Investi"
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:100
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:125
 msgid "Item price"
-msgstr "Prezzo dell'elemento"
+msgstr "Prezzo"

 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:33
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:106
@@ -3144,7 +3146,7 @@ msgstr "Quota di spesa giornaliera"

 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:6
 msgid "This is the final total divided by the remaining days in the month"
-msgstr "Questo è il totale finale diviso per i giorni rimanenti del mese"
+msgstr "Il totale finale diviso per i giorni del mese rimanenti"

 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:106
@@ -3194,25 +3196,31 @@ msgstr "Filtra transazioni"
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordina per"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Per valuta"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidate"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evoluzione per conto"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Per conto"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evoluzione per valuta"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evoluzione per conto"

@@ -3224,7 +3232,7 @@ msgstr "Aggiungi transazione rapida"
 #: templates/quick_transactions/fragments/create_menu.html:13
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:68
 msgid "Nothing to see here..."
-msgstr "Qui non c'è niente da vedere..."
+msgstr "Non c’è nulla da mostrare..."

 #: templates/quick_transactions/fragments/edit.html:5
 msgid "Edit quick transaction"
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-09 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-21 13:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

 #: apps/accounts/forms.py:26
 msgid "Group name"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2208,6 +2208,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Huidige saldo"

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Verschil"

@@ -2583,19 +2585,19 @@ msgstr "Actuele Prijs"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Gekocht Bedrag"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Instapprijs vs Huidige Prijs"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Dagen Tussen Investeringen"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Investeringsfrequentie"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr "Hoe rechter de blauwe lijn, hoe consistenter je DCA-strategie is."

@@ -2796,7 +2798,7 @@ msgstr "Netto Waarde"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "Huidige"

@@ -3190,25 +3192,29 @@ msgstr "Filter verrichtingen"
 msgid "Order by"
 msgstr "Sorteer op"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Op munteenheid"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Samengevoegd"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolutie"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Op rekening"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolutie per munteenheid"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolutie per rekening"

--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-20 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

 #: apps/accounts/forms.py:26
 msgid "Group name"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2207,6 +2207,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Saldo atual"

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferença"

@@ -2582,19 +2584,19 @@ msgstr "Preço atual"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Quantia comprada"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Preço de Entrada vs Preço Atual"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Dias entre investimentos"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Frequência de Investimento"

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 "Quanto mais reta for a linha azul, mais consistente é sua estratégia de CMP."
@@ -2797,7 +2799,7 @@ msgstr "Patrimônio"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"

@@ -3189,25 +3191,29 @@ msgstr "Filtrar transações"
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordernar por"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moeda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolução"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por conta"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolução por moeda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolução por conta"

--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2169,6 +2169,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr ""

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr ""

@@ -2544,19 +2546,19 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Bought"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""

@@ -2756,7 +2758,7 @@ msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr ""

@@ -3139,25 +3141,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""

--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
-"Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: TestXuser <izime07@proton.me>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
 "wygiwyh/app/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"

 #: apps/accounts/forms.py:26
 msgid "Group name"
@@ -154,8 +154,9 @@ msgid "Default currency for exchange calculations"
 msgstr "Валюта за замовчуванням для обмінних розрахунків"

 #: apps/accounts/models.py:55
+#, fuzzy
 msgid "Asset account"
-msgstr "Рахунок активів"
+msgstr "Рахунок активу"

 #: apps/accounts/models.py:57
 msgid ""
@@ -1335,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2190,6 +2191,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr ""

 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr ""

@@ -2565,19 +2568,19 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Bought"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr ""

-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""

@@ -2777,7 +2780,7 @@ msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr ""

@@ -3160,25 +3163,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""

@@ -3417,15 +3424,15 @@ msgstr ""

 #: templates/users/fragments/add.html:5
 msgid "Add user"
-msgstr ""
+msgstr "Додати користувача"

 #: templates/users/fragments/edit.html:5
 msgid "Edit user"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати користувача"

 #: templates/users/fragments/list.html:30
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"

 #: templates/users/fragments/list.html:31
 msgid "Superuser"
@@ -3465,7 +3472,7 @@ msgstr ""

 #: templates/users/login.html:40
 msgid "Login with"
-msgstr ""
+msgstr "Увiйти за допомогою"

 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
--- a/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
Author	SHA1	Message	Date
Herculino Trotta	8bb40be41c	Merge pull request #388 from eitchtee/weblate Translations update from Weblate	2025-10-06 09:25:37 -03:00
doody	66c1cf2371	locale(Chinese (Traditional Han script)): update translation Currently translated at 100.0% (695 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/zh_Hant/	2025-10-06 10:17:42 +00:00
doody	4b23836544	locale(Chinese (Traditional Han script)): update translation Currently translated at 99.5% (692 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/zh_Hant/	2025-10-06 09:17:42 +00:00
doody	585af1270f	locale(Chinese (Traditional Han script)): update translation Currently translated at 83.7% (582 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/zh_Hant/	2025-10-06 08:17:42 +00:00
doody	a0cc51b2ec	locale(Chinese (Traditional Han script)): update translation Currently translated at 52.2% (363 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/zh_Hant/	2025-10-06 07:17:42 +00:00
Weblate	6a5de7d94d	Merge remote-tracking branch 'origin/main'	2025-10-05 20:50:54 +00:00
Herculino Trotta	6d9687de0b	Merge pull request #390 from eitchtee/add-mcp-server-mention Add MCP Server section to README	2025-10-05 17:50:50 -03:00
Herculino Trotta	e9acf1dd8f	Add MCP Server section to README Added information about the MCP Server for self-hosting. Closes #389	2025-10-05 17:50:03 -03:00
TestXuser	698e05bd06	locale(Ukrainian): update translation Currently translated at 14.2% (99 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/uk/	2025-10-05 09:17:43 +00:00
doody	90b3778e36	locale(Chinese (Traditional Han script)): update translation Currently translated at 37.5% (261 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/zh_Hant/	2025-10-05 09:17:42 +00:00
doody	85a773bc01	locale(Chinese (Traditional Han script)): update translation Currently translated at 18.7% (130 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/zh_Hant/	2025-10-05 08:17:42 +00:00
doody	355016a7a5	locale(Chinese (Traditional Han script)): update translation Currently translated at 12.9% (90 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/zh_Hant/	2025-10-05 07:17:42 +00:00
doody	f04fcf99b7	locale(Chinese (Traditional Han script)): update translation Currently translated at 2.1% (15 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/zh_Hant/	2025-10-04 17:17:42 +00:00
doody	0fb389e7e8	locale((Chinese (Traditional Han script))): added translation using Weblate	2025-10-04 16:46:45 +00:00
Herculino Trotta	63898aeef0	Merge pull request #386 from eitchtee/weblate Translations update from Weblate	2025-09-23 09:18:59 -03:00
sorcierwax	4fdf00d098	locale(French): update translation Currently translated at 100.0% (695 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/fr/	2025-09-23 06:17:42 +00:00
Herculino Trotta	025cc585d5	Merge pull request #385 from eitchtee/weblate Translations update from Weblate	2025-09-21 18:30:26 -03:00
Dimitri Decrock	17018d87cd	locale(Dutch): update translation Currently translated at 100.0% (695 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/nl/	2025-09-21 13:17:42 +00:00
Herculino Trotta	1e5f4f6583	Merge pull request #384 from eitchtee/weblate Translations update from Weblate	2025-09-20 11:55:33 -03:00
Herculino Trotta	a99851cf9b	locale((Portuguese)): deleted translation using Weblate	2025-09-20 14:55:08 +00:00
Weblate	9fb1ad4861	Merge remote-tracking branch 'origin/main'	2025-09-20 14:47:54 +00:00
Herculino Trotta	66c3abfe37	Remove PT-BR to PT translation merge step Removed the step that merges PT-BR translations into PT in the workflow.	2025-09-20 11:47:51 -03:00
Weblate	8ca64f5820	Merge remote-tracking branch 'origin/main'	2025-09-20 14:44:20 +00:00
Herculino Trotta	e743821570	locale(Portuguese (Brazil)): update translation Currently translated at 100.0% (695 of 695 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pt_BR/	2025-09-20 14:44:20 +00:00
eitchtee	5c698d8735	chore(locale): update translation files [skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow	2025-09-20 14:44:17 +00:00
Herculino Trotta	3e5aa90df0	Merge PT-BR translations into PT	2025-09-20 11:42:01 -03:00
Herculino Trotta	b2add14238	Merge pull request #378 from eitchtee/weblate Translations update from Weblate	2025-09-20 11:36:30 -03:00
Herculino Trotta	a052c00aa8	Merge branch 'main' into weblate	2025-09-20 11:36:20 -03:00
eitchtee	7f343708e0	chore(locale): update translation files [skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow	2025-09-20 14:08:24 +00:00
Herculino Trotta	22e95c7f4a	Merge pull request #383 feat(dca): remove ticks from price chart	2025-09-20 11:06:17 -03:00
eitchtee	1abfed9abf	chore(locale): update translation files [skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow	2025-09-20 14:05:29 +00:00
Weblate	eea0ab009d	Merge remote-tracking branch 'origin/main'	2025-09-20 14:02:44 +00:00
Herculino Trotta	29446def22	Merge pull request #382 feat(networth): add a chart with the currency difference between each month	2025-09-20 11:02:41 -03:00
Weblate	695e2cb322	Merge remote-tracking branch 'origin/main'	2025-09-20 04:40:47 +00:00
Herculino Trotta	b135ec3b15	Merge pull request #381 fix(login): use full dynamic height	2025-09-20 01:40:44 -03:00
Phillip Maizza	ca7fe24a8a	locale(Italian): update translation Currently translated at 100.0% (694 of 694 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/it/	2025-09-15 18:17:42 +00:00
Phillip Maizza	483ba74010	locale(Italian): update translation Currently translated at 100.0% (694 of 694 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/it/	2025-09-15 17:17:42 +00:00