chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/apps/accounts/urls.py

@@ -51,7 +51,7 @@ urlpatterns = [
     ),
     path(
         "account-groups/<int:pk>/share/",
-        views.account_share,
+        views.account_group_share,
         name="account_group_share_settings",
     ),
 ]

app/apps/accounts/views/account_groups.py

@@ -145,7 +145,7 @@ def account_group_take_ownership(request, pk):
 @only_htmx
 @login_required
 @require_http_methods(["GET", "POST"])
-def account_share(request, pk):
+def account_group_share(request, pk):
     obj = get_object_or_404(AccountGroup, id=pk)
 
     if obj.owner and obj.owner != request.user:

app/apps/api/fields/transactions.py

@@ -41,7 +41,10 @@ class TransactionCategoryField(serializers.Field):
     def get_schema():
         return {
             "type": "array",
-            "items": {"type": "string", "description": "TransactionTag ID or name"},
+            "items": {
+                "type": "string",
+                "description": "TransactionCategory ID or name",
+            },
         }
 
 

app/apps/api/serializers/accounts.py

@@ -1,3 +1,4 @@
+from django.db.models import Q
 from rest_framework import serializers
 from rest_framework.permissions import IsAuthenticated
 
@@ -22,6 +23,7 @@ class AccountSerializer(serializers.ModelSerializer):
         write_only=True,
         allow_null=True,
     )
+
     currency = CurrencySerializer(read_only=True)
     currency_id = serializers.PrimaryKeyRelatedField(
         queryset=Currency.objects.all(), source="currency", write_only=True
@@ -50,6 +52,13 @@ class AccountSerializer(serializers.ModelSerializer):
             "is_asset",
         ]
 
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        request = self.context.get("request")
+        if request and request.user.is_authenticated:
+            # Reload the queryset to get an updated version with the requesting user
+            self.fields["group_id"].queryset = AccountGroup.objects.all()
+
     def create(self, validated_data):
         return Account.objects.create(**validated_data)
 

app/apps/common/forms.py

@@ -2,6 +2,7 @@ from crispy_forms.bootstrap import FormActions
 from django import forms
 from django.contrib.auth import get_user_model
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
+from django.core.exceptions import ValidationError
 from crispy_forms.helper import FormHelper
 from crispy_forms.layout import Layout, Field, Submit, Div, HTML
 
@@ -81,6 +82,23 @@ class SharedObjectForm(forms.Form):
             ),
         )
 
+    def clean(self):
+        cleaned_data = super().clean()
+        owner = cleaned_data.get("owner")
+        shared_with_users = cleaned_data.get("shared_with_users", [])
+
+        # Raise validation error if owner is in shared_with_users
+        if owner and owner in shared_with_users:
+            self.add_error(
+                "shared_with_users",
+                ValidationError(
+                    _("You cannot share this item with its owner."),
+                    code="invalid_share",
+                ),
+            )
+
+        return cleaned_data
+
     def save(self):
         instance = self.instance
 

app/apps/insights/utils/category_overview.py

@@ -10,7 +10,7 @@ from apps.currencies.utils.convert import convert
 
 
 def get_categories_totals(transactions_queryset, ignore_empty=False):
-    # Get metrics for each category and currency in a single query
+    # First get the category totals as before
     category_currency_metrics = (
         transactions_queryset.values(
             "category",
@@ -74,9 +74,65 @@ def get_categories_totals(transactions_queryset, ignore_empty=False):
         .order_by("category__name")
     )
 
+    # Get tag totals within each category with currency details
+    tag_metrics = transactions_queryset.values(
+        "category",
+        "tags",
+        "tags__name",
+        "account__currency",
+        "account__currency__code",
+        "account__currency__name",
+        "account__currency__decimal_places",
+        "account__currency__prefix",
+        "account__currency__suffix",
+        "account__currency__exchange_currency",
+    ).annotate(
+        expense_current=Coalesce(
+            Sum(
+                Case(
+                    When(type=Transaction.Type.EXPENSE, is_paid=True, then="amount"),
+                    default=Value(0),
+                    output_field=models.DecimalField(),
+                )
+            ),
+            Decimal("0"),
+        ),
+        expense_projected=Coalesce(
+            Sum(
+                Case(
+                    When(type=Transaction.Type.EXPENSE, is_paid=False, then="amount"),
+                    default=Value(0),
+                    output_field=models.DecimalField(),
+                )
+            ),
+            Decimal("0"),
+        ),
+        income_current=Coalesce(
+            Sum(
+                Case(
+                    When(type=Transaction.Type.INCOME, is_paid=True, then="amount"),
+                    default=Value(0),
+                    output_field=models.DecimalField(),
+                )
+            ),
+            Decimal("0"),
+        ),
+        income_projected=Coalesce(
+            Sum(
+                Case(
+                    When(type=Transaction.Type.INCOME, is_paid=False, then="amount"),
+                    default=Value(0),
+                    output_field=models.DecimalField(),
+                )
+            ),
+            Decimal("0"),
+        ),
+    )
+
     # Process the results to structure by category
     result = {}
 
+    # Process category totals first
     for metric in category_currency_metrics:
         # Skip empty categories if ignore_empty is True
         if ignore_empty and all(
@@ -101,7 +157,11 @@ def get_categories_totals(transactions_queryset, ignore_empty=False):
         currency_id = metric["account__currency"]
 
         if category_id not in result:
-            result[category_id] = {"name": metric["category__name"], "currencies": {}}
+            result[category_id] = {
+                "name": metric["category__name"],
+                "currencies": {},
+                "tags": {},  # Add tags container
+            }
 
         # Add currency data
         currency_data = {
@@ -162,4 +222,101 @@ def get_categories_totals(transactions_queryset, ignore_empty=False):
 
         result[category_id]["currencies"][currency_id] = currency_data
 
+    # Process tag totals and add them to the result, including untagged
+    for tag_metric in tag_metrics:
+        category_id = tag_metric["category"]
+        tag_id = tag_metric["tags"]  # Will be None for untagged transactions
+
+        if category_id in result:
+            # Initialize the tag container if not exists
+            if "tags" not in result[category_id]:
+                result[category_id]["tags"] = {}
+
+            # Determine if this is a tagged or untagged transaction
+            tag_key = tag_id if tag_id is not None else "untagged"
+            tag_name = tag_metric["tags__name"] if tag_id is not None else None
+
+            if tag_key not in result[category_id]["tags"]:
+                result[category_id]["tags"][tag_key] = {
+                    "name": tag_name,
+                    "currencies": {},
+                }
+
+            currency_id = tag_metric["account__currency"]
+
+            # Calculate tag totals
+            tag_total_current = (
+                tag_metric["income_current"] - tag_metric["expense_current"]
+            )
+            tag_total_projected = (
+                tag_metric["income_projected"] - tag_metric["expense_projected"]
+            )
+            tag_total_income = (
+                tag_metric["income_current"] + tag_metric["income_projected"]
+            )
+            tag_total_expense = (
+                tag_metric["expense_current"] + tag_metric["expense_projected"]
+            )
+            tag_total_final = tag_total_current + tag_total_projected
+
+            tag_currency_data = {
+                "currency": {
+                    "code": tag_metric["account__currency__code"],
+                    "name": tag_metric["account__currency__name"],
+                    "decimal_places": tag_metric["account__currency__decimal_places"],
+                    "prefix": tag_metric["account__currency__prefix"],
+                    "suffix": tag_metric["account__currency__suffix"],
+                },
+                "expense_current": tag_metric["expense_current"],
+                "expense_projected": tag_metric["expense_projected"],
+                "total_expense": tag_total_expense,
+                "income_current": tag_metric["income_current"],
+                "income_projected": tag_metric["income_projected"],
+                "total_income": tag_total_income,
+                "total_current": tag_total_current,
+                "total_projected": tag_total_projected,
+                "total_final": tag_total_final,
+            }
+
+            # Add exchange currency support for tags
+            if tag_metric["account__currency__exchange_currency"]:
+                from_currency = Currency.objects.get(id=currency_id)
+                exchange_currency = Currency.objects.get(
+                    id=tag_metric["account__currency__exchange_currency"]
+                )
+
+                exchanged = {}
+                for field in [
+                    "expense_current",
+                    "expense_projected",
+                    "income_current",
+                    "income_projected",
+                    "total_income",
+                    "total_expense",
+                    "total_current",
+                    "total_projected",
+                    "total_final",
+                ]:
+                    amount, prefix, suffix, decimal_places = convert(
+                        amount=tag_currency_data[field],
+                        from_currency=from_currency,
+                        to_currency=exchange_currency,
+                    )
+                    if amount is not None:
+                        exchanged[field] = amount
+                        if "currency" not in exchanged:
+                            exchanged["currency"] = {
+                                "prefix": prefix,
+                                "suffix": suffix,
+                                "decimal_places": decimal_places,
+                                "code": exchange_currency.code,
+                                "name": exchange_currency.name,
+                            }
+                if exchanged:
+                    tag_currency_data["exchanged"] = exchanged
+
+            result[category_id]["tags"][tag_key]["currencies"][
+                currency_id
+            ] = tag_currency_data
+
     return result

app/apps/insights/views.py

@@ -168,6 +168,24 @@ def category_sum_by_currency(request):
 @login_required
 @require_http_methods(["GET"])
 def category_overview(request):
+    if "view_type" in request.GET:
+        view_type = request.GET["view_type"]
+        request.session["insights_category_explorer_view_type"] = view_type
+    else:
+        view_type = request.session.get("insights_category_explorer_view_type", "table")
+
+    if "show_tags" in request.GET:
+        show_tags = request.GET["show_tags"] == "on"
+        request.session["insights_category_explorer_show_tags"] = show_tags
+    else:
+        show_tags = request.session.get("insights_category_explorer_show_tags", True)
+
+    if "showing" in request.GET:
+        showing = request.GET["showing"]
+        request.session["insights_category_explorer_showing"] = showing
+    else:
+        showing = request.session.get("insights_category_explorer_showing", "final")
+
     # Get filtered transactions
     transactions = get_transactions(request, include_silent=True)
 
@@ -178,7 +196,12 @@ def category_overview(request):
     return render(
         request,
         "insights/fragments/category_overview/index.html",
-        {"total_table": total_table},
+        {
+            "total_table": total_table,
+            "view_type": view_type,
+            "show_tags": show_tags,
+            "showing": showing,
+        },
     )
 
 

app/apps/transactions/forms.py

@@ -6,6 +6,7 @@ from crispy_forms.layout import (
     Row,
     Column,
     Field,
+    Div,
 )
 from django import forms
 from django.db.models import Q
@@ -206,10 +207,21 @@ class TransactionForm(forms.ModelForm):
         else:
             self.fields["amount"].widget = ArbitraryDecimalDisplayNumberInput()
             self.helper.layout.append(
-                FormActions(
+                Div(
                     NoClassSubmit(
-                        "submit", _("Add"), css_class="btn btn-outline-primary w-100"
+                        "submit", _("Add"), css_class="btn btn-outline-primary"
                     ),
+                    NoClassSubmit(
+                        "submit_and_similar",
+                        _("Save and add similar"),
+                        css_class="btn btn-outline-primary",
+                    ),
+                    NoClassSubmit(
+                        "submit_and_another",
+                        _("Save and add another"),
+                        css_class="btn btn-outline-primary",
+                    ),
+                    css_class="d-grid gap-2",
                 ),
             )
 

app/apps/transactions/models.py

@@ -118,13 +118,20 @@ class SoftDeleteManager(models.Manager):
         qs = SoftDeleteQuerySet(self.model, using=self._db)
         user = get_current_user()
         if user and not user.is_anonymous:
-            return qs.filter(
-                Q(account__visibility="public")
-                | Q(account__owner=user)
-                | Q(account__shared_with=user)
-                | Q(account__visibility="private", account__owner=None),
-                deleted=False,
-            ).distinct()
+            account_ids = (
+                qs.filter(
+                    Q(account__visibility="public")
+                    | Q(account__owner=user)
+                    | Q(account__shared_with=user)
+                    | Q(account__visibility="private", account__owner=None),
+                    deleted=False,
+                )
+                .values_list("account__id", flat=True)
+                .distinct()
+            )
+
+            return qs.filter(account_id__in=account_ids, deleted=False)
+
         else:
             return qs.filter(
                 deleted=False,

app/apps/transactions/views/transactions.py

@@ -43,16 +43,71 @@ def transaction_add(request):
         year=year,
     ).date()
 
+    update = False
+
     if request.method == "POST":
         form = TransactionForm(request.POST)
         if form.is_valid():
-            form.save()
+            saved_instance = form.save()
             messages.success(request, _("Transaction added successfully"))
 
-            return HttpResponse(
-                status=204,
-                headers={"HX-Trigger": "updated, hide_offcanvas"},
-            )
+            if "submit" in request.POST:
+                return HttpResponse(
+                    status=204,
+                    headers={"HX-Trigger": "updated, hide_offcanvas"},
+                )
+            elif "submit_and_another" in request.POST:
+                form = TransactionForm(
+                    initial={
+                        "date": expected_date,
+                        "type": transaction_type,
+                    },
+                )
+                update = True
+            elif "submit_and_similar" in request.POST:
+                initial_data = {}
+
+                # Define fields to copy from the SAVED instance
+                direct_fields_to_copy = [
+                    "account",  # ForeignKey -> will copy the ID
+                    "type",  # ChoiceField -> will copy the value
+                    "is_paid",  # BooleanField -> will copy True/False
+                    "date",  # DateField -> will copy the date object
+                    "reference_date",  # DateField -> will copy the date object
+                    "amount",  # DecimalField -> will copy the decimal
+                    "description",  # CharField -> will copy the string
+                    "notes",  # TextField -> will copy the string
+                    "category",  # ForeignKey -> will copy the ID
+                ]
+                m2m_fields_to_copy = [
+                    "tags",  # ManyToManyField -> will copy list of IDs
+                    "entities",  # ManyToManyField -> will copy list of IDs
+                ]
+
+                # Copy direct fields from the saved instance
+                for field_name in direct_fields_to_copy:
+                    value = getattr(saved_instance, field_name, None)
+                    if value is not None:
+                        # Handle ForeignKey: use the pk
+                        if hasattr(value, "pk"):
+                            initial_data[field_name] = value.pk
+                        # Handle Date/DateTime/Decimal/Boolean/etc.: use the Python object directly
+                        else:
+                            initial_data[field_name] = (
+                                value  # This correctly handles date objects!
+                            )
+
+                # Copy M2M fields: provide a list of related object pks
+                for field_name in m2m_fields_to_copy:
+                    m2m_manager = getattr(saved_instance, field_name)
+                    initial_data[field_name] = list(
+                        m2m_manager.values_list("name", flat=True)
+                    )
+
+                # Create a new form instance pre-filled with the correctly typed initial data
+                form = TransactionForm(initial=initial_data)
+                update = True  # Signal HTMX to update the form area
+
     else:
         form = TransactionForm(
             initial={
@@ -61,11 +116,15 @@ def transaction_add(request):
             },
         )
 
-    return render(
+    response = render(
         request,
         "transactions/fragments/add.html",
         {"form": form},
     )
+    if update:
+        response["HX-Trigger"] = "updated"
+
+    return response
 
 
 @login_required

app/apps/users/views.py

@@ -20,6 +20,7 @@ from apps.users.forms import (
     UserAddForm,
 )
 from apps.users.models import UserSettings
+from apps.common.decorators.demo import disabled_on_demo
 
 
 def logout_view(request):
@@ -168,6 +169,7 @@ def user_add(request):
 
 @only_htmx
 @htmx_login_required
+@disabled_on_demo
 @require_http_methods(["GET", "POST"])
 def user_edit(request, pk):
     user = get_object_or_404(get_user_model(), id=pk)

app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-13 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-11 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "Gruppe Name"
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
-#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
-#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
-#: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
-#: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
+#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:203
+#: apps/transactions/forms.py:281 apps/transactions/forms.py:641
+#: apps/transactions/forms.py:684 apps/transactions/forms.py:716
+#: apps/transactions/forms.py:751 apps/transactions/forms.py:903
 #: apps/users/forms.py:210 apps/users/forms.py:372
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "Aktualisierung"
 #: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
-#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
-#: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
-#: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
-#: apps/transactions/forms.py:899 apps/users/forms.py:218
+#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:212
+#: apps/transactions/forms.py:649 apps/transactions/forms.py:692
+#: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/forms.py:759
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/users/forms.py:218
 #: apps/users/forms.py:380 templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Neuer Saldo"
 #: apps/accounts/forms.py:121 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
-#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
-#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
-#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:305
-#: apps/transactions/models.py:488 apps/transactions/models.py:688
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:215
+#: apps/transactions/forms.py:41 apps/transactions/forms.py:315
+#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:522
+#: apps/transactions/forms.py:783 apps/transactions/models.py:312
+#: apps/transactions/models.py:495 apps/transactions/models.py:695
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -87,19 +87,20 @@ msgstr "Kategorie"
 #: apps/export_app/forms.py:44 apps/export_app/forms.py:135
 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
-#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
-#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
-#: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:311
-#: apps/transactions/models.py:490 apps/transactions/models.py:692
-#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
-#: templates/tags/pages/index.html:4
+#: apps/transactions/forms.py:49 apps/transactions/forms.py:331
+#: apps/transactions/forms.py:339 apps/transactions/forms.py:515
+#: apps/transactions/forms.py:776 apps/transactions/models.py:318
+#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:699
+#: templates/includes/navbar.html:108
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
+#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
-#: apps/transactions/models.py:198 apps/transactions/models.py:223
-#: apps/transactions/models.py:247
+#: apps/transactions/models.py:205 apps/transactions/models.py:230
+#: apps/transactions/models.py:254
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -164,9 +165,9 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
-#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
-#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:448 apps/transactions/models.py:670
+#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:507
+#: apps/transactions/forms.py:768 apps/transactions/models.py:285
+#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:677
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
@@ -260,19 +261,19 @@ msgstr "Eine Kategorie mit dieser ID existiert nicht."
 msgid "Invalid category data. Provide an ID or name."
 msgstr "Ungültige Kategorie-Daten. Gib eine ID oder einen Namen an."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:67
+#: apps/api/fields/transactions.py:70
 msgid "Tag with this ID does not exist."
 msgstr "Tag mit dieser ID existiert nicht."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:77
+#: apps/api/fields/transactions.py:80
 msgid "Invalid tag data. Provide an ID or name."
 msgstr "Ungültige Tag-Daten. Gib eine ID oder einen Namen an."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:102
+#: apps/api/fields/transactions.py:105
 msgid "Entity with this ID does not exist."
 msgstr "Entität mit dieser ID existiert nicht."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:112
+#: apps/api/fields/transactions.py:115
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Ungültige Entitäts-Daten. Gib eine ID oder einen Namen an."
 
@@ -300,11 +301,11 @@ msgstr "Ungültiges Datumsformat. Nutze JJJJ-MM."
 msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM."
 msgstr "Ungültiges Datumsformat. Nutze JJJJ-MM."
 
-#: apps/common/forms.py:24
+#: apps/common/forms.py:25
 msgid "Owner"
 msgstr "Besitzer"
 
-#: apps/common/forms.py:27
+#: apps/common/forms.py:28
 msgid ""
 "The owner of this object, if empty all users can see, edit and take "
 "ownership."
@@ -312,19 +313,19 @@ msgstr ""
 "Der Besitzer dieses Objekts, falls leer können alle Nutzer es sehen, "
 "bearbeiten und die Besitzeigenschaft übernehmen."
 
-#: apps/common/forms.py:34
+#: apps/common/forms.py:35
 msgid "Shared with users"
 msgstr "Mit Nutzern geteilt"
 
-#: apps/common/forms.py:35
+#: apps/common/forms.py:36
 msgid "Select users to share this object with"
 msgstr "Nutzer auswählen, mit dem das Objekt geteilt werden soll"
 
-#: apps/common/forms.py:40
+#: apps/common/forms.py:41
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sichtbarkeit"
 
-#: apps/common/forms.py:42
+#: apps/common/forms.py:43
 msgid ""
 "Private: Only shown for the owner and shared users. Only editable by the "
 "owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
@@ -332,10 +333,14 @@ msgstr ""
 "Privat: Nur für den Besitzer und geteilte Nutzer sichtbar.<br/>Öffentlich: "
 "Sichtbar für alle Nutzer. Nur bearbeitbar durch Besitzer."
 
-#: apps/common/forms.py:79 apps/users/forms.py:135
+#: apps/common/forms.py:80 apps/users/forms.py:135
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
+#: apps/common/forms.py:95
+msgid "You cannot share this item with its owner."
+msgstr ""
+
 #: apps/common/models.py:29
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
@@ -461,8 +466,8 @@ msgstr "Suffix"
 
 #: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
 #: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
-#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:331
-#: apps/transactions/models.py:288
+#: apps/transactions/forms.py:65 apps/transactions/forms.py:343
+#: apps/transactions/models.py:295
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
@@ -543,8 +548,8 @@ msgstr "Dienstname"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Diensttyp"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:202
-#: apps/transactions/models.py:226 apps/transactions/models.py:250
+#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:209
+#: apps/transactions/models.py:233 apps/transactions/models.py:257
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
@@ -672,11 +677,11 @@ msgstr "Dienst erfolgreich in die Warteschlange eingereiht"
 msgid "Create transaction"
 msgstr "Erstelle Transaktion"
 
-#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:278
+#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:290
 msgid "From Account"
 msgstr "Startkonto"
 
-#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:283
+#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:295
 msgid "To Account"
 msgstr "Zielkonto"
 
@@ -703,7 +708,7 @@ msgstr "Verknüpfe Transaktion"
 msgid "You must provide an account."
 msgstr "Du musst ein Konto angeben."
 
-#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
+#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:457
 msgid "From and To accounts must be different."
 msgstr "Start- und Zielkonten müssen unterschiedlich sein."
 
@@ -722,8 +727,8 @@ msgstr "Startwährung"
 
 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
-#: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:698
+#: apps/transactions/forms.py:359 apps/transactions/models.py:308
+#: apps/transactions/models.py:504 apps/transactions/models.py:705
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
@@ -786,7 +791,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Nutzer"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
-#: apps/transactions/models.py:362 templates/includes/navbar.html:57
+#: apps/transactions/models.py:369 templates/includes/navbar.html:57
 #: templates/includes/navbar.html:104
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
@@ -803,23 +808,23 @@ msgstr "Kategorien"
 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
-#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
-#: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:261
-#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:493
-#: apps/transactions/models.py:695 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/forms.py:57 apps/transactions/forms.py:530
+#: apps/transactions/forms.py:791 apps/transactions/models.py:268
+#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:500
+#: apps/transactions/models.py:702 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
 msgid "Entities"
 msgstr "Entitäten"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:732 templates/includes/navbar.html:74
+#: apps/transactions/models.py:739 templates/includes/navbar.html:74
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
 msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
-#: apps/transactions/models.py:511 templates/includes/navbar.html:72
+#: apps/transactions/models.py:518 templates/includes/navbar.html:72
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -974,9 +979,9 @@ msgstr "Vorgang erfolgreich gelöscht"
 
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:116
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Unkategorisiert"
 
@@ -1058,14 +1063,14 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Bediener"
 
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
-#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:285
-#: apps/transactions/models.py:453 apps/transactions/models.py:676
+#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:292
+#: apps/transactions/models.py:460 apps/transactions/models.py:683
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:287 templates/cotton/transaction/item.html:21
+#: apps/transactions/models.py:294 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
@@ -1073,33 +1078,33 @@ msgid "Paid"
 msgstr "Bezahlt"
 
 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
-#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
-#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
-#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:471
-#: apps/transactions/models.py:700
+#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:536
+#: apps/transactions/models.py:296 apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:707
 msgid "Reference Date"
 msgstr "Referenzdatum"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
-#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:294
-#: apps/transactions/models.py:681 templates/insights/fragments/sankey.html:95
+#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:301
+#: apps/transactions/models.py:688 templates/insights/fragments/sankey.html:95
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
-#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:299
-#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:684
+#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/models.py:306
+#: apps/transactions/models.py:462 apps/transactions/models.py:691
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:338
+#: apps/transactions/models.py:345
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Interne Notiz"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:340
+#: apps/transactions/models.py:347
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Interne ID"
 
@@ -1234,6 +1239,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31 templates/includes/navbar.html:46
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1267,48 +1273,56 @@ msgstr "Betrag Minimum"
 msgid "Amount max"
 msgstr "Betrag Maximum"
 
-#: apps/transactions/forms.py:171
+#: apps/transactions/forms.py:172
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
 
-#: apps/transactions/forms.py:290
+#: apps/transactions/forms.py:216
+msgid "Save and add similar"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:221
+msgid "Save and add another"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:302
 msgid "From Amount"
 msgstr "Startbetrag"
 
-#: apps/transactions/forms.py:295
+#: apps/transactions/forms.py:307
 msgid "To Amount"
 msgstr "Zielbetrag"
 
-#: apps/transactions/forms.py:412
+#: apps/transactions/forms.py:424
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
 
-#: apps/transactions/forms.py:658
+#: apps/transactions/forms.py:670
 msgid "Tag name"
 msgstr "Tagname"
 
-#: apps/transactions/forms.py:690
+#: apps/transactions/forms.py:702
 msgid "Entity name"
 msgstr "Entitätsname"
 
-#: apps/transactions/forms.py:722
+#: apps/transactions/forms.py:734
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategoriename"
 
-#: apps/transactions/forms.py:724
+#: apps/transactions/forms.py:736
 msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
 msgstr "Ausgeblendete Kategorien zählen nicht zu deiner Monatsübersicht"
 
-#: apps/transactions/forms.py:910
+#: apps/transactions/forms.py:922
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"
 
-#: apps/transactions/models.py:199
+#: apps/transactions/models.py:206
 msgid "Mute"
 msgstr "Deaktivieren"
 
-#: apps/transactions/models.py:204
+#: apps/transactions/models.py:211
 msgid ""
 "Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1316,26 +1330,26 @@ msgstr ""
 "Ausgeblendete Kategorien können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
 "ausgewählt werden"
 
-#: apps/transactions/models.py:212
+#: apps/transactions/models.py:219
 msgid "Transaction Category"
 msgstr "Transaktionskategorie"
 
-#: apps/transactions/models.py:213
+#: apps/transactions/models.py:220
 msgid "Transaction Categories"
 msgstr "Transaktionskategorien"
 
-#: apps/transactions/models.py:228
+#: apps/transactions/models.py:235
 msgid ""
 "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
 msgstr ""
 "Deaktivierte Tags können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
 "ausgewählt werden"
 
-#: apps/transactions/models.py:236 apps/transactions/models.py:237
+#: apps/transactions/models.py:243 apps/transactions/models.py:244
 msgid "Transaction Tags"
 msgstr "Tranksaktionstags"
 
-#: apps/transactions/models.py:252
+#: apps/transactions/models.py:259
 msgid ""
 "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1343,151 +1357,151 @@ msgstr ""
 "Deaktivierte Entitäten können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
 "ausgewählt werden"
 
-#: apps/transactions/models.py:260
+#: apps/transactions/models.py:267
 msgid "Entity"
 msgstr "Entität"
 
-#: apps/transactions/models.py:272
+#: apps/transactions/models.py:279
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:64
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
 msgid "Income"
 msgstr "Einnahme"
 
-#: apps/transactions/models.py:273
+#: apps/transactions/models.py:280
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:12
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
 msgid "Expense"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: apps/transactions/models.py:327 apps/transactions/models.py:510
+#: apps/transactions/models.py:334 apps/transactions/models.py:517
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Ratenzahlungs-Plan"
 
-#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:731
+#: apps/transactions/models.py:343 apps/transactions/models.py:738
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Wiederkehrende Transaktion"
 
-#: apps/transactions/models.py:344
+#: apps/transactions/models.py:351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
-#: apps/transactions/models.py:349
+#: apps/transactions/models.py:356
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Gelöscht am"
 
-#: apps/transactions/models.py:361
+#: apps/transactions/models.py:368
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaktion"
 
-#: apps/transactions/models.py:433 templates/tags/fragments/table.html:71
+#: apps/transactions/models.py:440 templates/tags/fragments/table.html:71
 msgid "No tags"
 msgstr "Keine Tags"
 
-#: apps/transactions/models.py:434
+#: apps/transactions/models.py:441
 msgid "No category"
 msgstr "Keine Kategorie"
 
-#: apps/transactions/models.py:436
+#: apps/transactions/models.py:443
 msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"
 
-#: apps/transactions/models.py:442
+#: apps/transactions/models.py:449
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jährlich"
 
-#: apps/transactions/models.py:443 apps/users/models.py:26
+#: apps/transactions/models.py:450 apps/users/models.py:26
 #: templates/includes/navbar.html:26
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monatlich"
 
-#: apps/transactions/models.py:444
+#: apps/transactions/models.py:451
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wöchentlich"
 
-#: apps/transactions/models.py:445
+#: apps/transactions/models.py:452
 msgid "Daily"
 msgstr "Täglich"
 
-#: apps/transactions/models.py:458
+#: apps/transactions/models.py:465
 msgid "Number of Installments"
 msgstr "Anzahl von Ratenzahlungen"
 
-#: apps/transactions/models.py:463
+#: apps/transactions/models.py:470
 msgid "Installment Start"
 msgstr "Start der Ratenzahlung"
 
-#: apps/transactions/models.py:464
+#: apps/transactions/models.py:471
 msgid "The installment number to start counting from"
 msgstr ""
 "Die Zahl mit der bei der Zählung der Ratenzahlungen begonnen werden soll"
 
-#: apps/transactions/models.py:469 apps/transactions/models.py:704
+#: apps/transactions/models.py:476 apps/transactions/models.py:711
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: apps/transactions/models.py:473 apps/transactions/models.py:705
+#: apps/transactions/models.py:480 apps/transactions/models.py:712
 msgid "End Date"
 msgstr "Enddatum"
 
-#: apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:485
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Regelmäßigkeit"
 
-#: apps/transactions/models.py:481
+#: apps/transactions/models.py:488
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Ratenzahlungs-Wert"
 
-#: apps/transactions/models.py:500 apps/transactions/models.py:721
+#: apps/transactions/models.py:507 apps/transactions/models.py:728
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Beschreibung zu Transaktionen hinzufügen"
 
-#: apps/transactions/models.py:503 apps/transactions/models.py:724
+#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:731
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Notizen zu Transaktionen hinzufügen"
 
-#: apps/transactions/models.py:663
+#: apps/transactions/models.py:670
 msgid "day(s)"
 msgstr "Tag(e)"
 
-#: apps/transactions/models.py:664
+#: apps/transactions/models.py:671
 msgid "week(s)"
 msgstr "Woche(n)"
 
-#: apps/transactions/models.py:665
+#: apps/transactions/models.py:672
 msgid "month(s)"
 msgstr "Monat(e)"
 
-#: apps/transactions/models.py:666
+#: apps/transactions/models.py:673
 msgid "year(s)"
 msgstr "Jahr(e)"
 
-#: apps/transactions/models.py:668
+#: apps/transactions/models.py:675
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
-#: apps/transactions/models.py:707
+#: apps/transactions/models.py:714
 msgid "Recurrence Type"
 msgstr "Regelmäßigkeit"
 
-#: apps/transactions/models.py:710
+#: apps/transactions/models.py:717
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Wiederholungsintervall"
 
-#: apps/transactions/models.py:714
+#: apps/transactions/models.py:721
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Letztes generiertes Datum"
 
-#: apps/transactions/models.py:717
+#: apps/transactions/models.py:724
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"
 
@@ -1612,35 +1626,35 @@ msgstr "Tag erfolgreich aktualisiert"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag erfolgreich gelöscht"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:50
-#: apps/transactions/views/transactions.py:89
+#: apps/transactions/views/transactions.py:52
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich hinzugefügt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:123
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich aktualisiert"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:173
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s Transaktion erfolgreich aktualisiert"
 msgstr[1] "%(count)s Transaktionen erfolgreich aktualisiert"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:209
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich duplisiert"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:251
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich gelöscht"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:269
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich wiederhergestellt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:295
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transfer erfolgreich hinzugefügt"
 
@@ -1806,33 +1820,33 @@ msgstr "Zeitzone"
 msgid "Start page"
 msgstr "Startseite"
 
-#: apps/users/views.py:67
+#: apps/users/views.py:68
 msgid "Transaction amounts are now hidden"
 msgstr "Beträge sind nun versteckt"
 
-#: apps/users/views.py:70
+#: apps/users/views.py:71
 msgid "Transaction amounts are now displayed"
 msgstr "Beträge werden angezeigt"
 
-#: apps/users/views.py:88
+#: apps/users/views.py:89
 msgid "Sounds are now muted"
 msgstr "Sounds sind stummgeschaltet"
 
-#: apps/users/views.py:91
+#: apps/users/views.py:92
 msgid "Sounds will now play"
 msgstr "Sounds werden wiedergegeben"
 
-#: apps/users/views.py:107
+#: apps/users/views.py:108
 msgid "Your settings have been updated"
 msgstr "Deine Einstellungen wurden aktualisiert"
 
-#: apps/users/views.py:151
+#: apps/users/views.py:152
 #, fuzzy
 #| msgid "Rule added successfully"
 msgid "Item added successfully"
 msgstr "Regel erfolgreich hinzugefügt"
 
-#: apps/users/views.py:182
+#: apps/users/views.py:184
 #, fuzzy
 #| msgid "Rule updated successfully"
 msgid "Item updated successfully"
@@ -2106,7 +2120,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Ausgeblendet"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:225
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
 msgid "No categories"
 msgstr "Keine Kategorien"
 
@@ -2568,10 +2582,11 @@ msgid "Net Worth"
 msgstr "Nettovermögen"
 
 #: templates/includes/navbar.html:44
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"
 
-#: templates/includes/navbar.html:50
+#: templates/includes/navbar.html:50 templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Einblicke"
 
@@ -2692,12 +2707,36 @@ msgstr "Einnahmen/Ausgaben nach Konto"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Einnahmen/Ausgaben nach Währung"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:14
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:38
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
+"each tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
+#, fuzzy
+#| msgid "final total"
+msgid "Final total"
+msgstr "Gesamtbilanz"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:66
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:202
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:166
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #, fuzzy
 #| msgid "final total"
 msgid "Final Total"
@@ -2748,53 +2787,53 @@ msgstr "Von"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Prozent"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:35
+#: templates/insights/pages/index.html:37
 msgid "Month"
 msgstr "Monat"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:38
+#: templates/insights/pages/index.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:61
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:63
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:43
+#: templates/insights/pages/index.html:45
 msgid "Month Range"
 msgstr "Monats-Zeitraum"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:48
+#: templates/insights/pages/index.html:50
 msgid "Year Range"
 msgstr "Jahres-Zeitraum"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:53
+#: templates/insights/pages/index.html:55
 msgid "Date Range"
 msgstr "Datums-Zeitraum"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:81
+#: templates/insights/pages/index.html:83
 msgid "Account Flow"
 msgstr "Kontofluss"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:88
+#: templates/insights/pages/index.html:90
 msgid "Currency Flow"
 msgstr "Währungsfluss"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:95
+#: templates/insights/pages/index.html:97
 msgid "Category Explorer"
 msgstr "Kategorien-Explorer"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:102
+#: templates/insights/pages/index.html:104
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Kategorien-Übersicht"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:109
+#: templates/insights/pages/index.html:111
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Verspätete Transaktionen"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:115
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Letzte Transaktionen"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:121
+#: templates/insights/pages/index.html:123
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Notfall-Budget"
 
@@ -3207,6 +3246,11 @@ msgstr "Use the credentials below to login"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jährliche Übersicht"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "No tags"
+#~ msgid "Show tags"
+#~ msgstr "Keine Tags"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Management"
 #~ msgid "Loan Payment"

app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-13 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-11 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
-#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
-#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
-#: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
-#: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
+#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:203
+#: apps/transactions/forms.py:281 apps/transactions/forms.py:641
+#: apps/transactions/forms.py:684 apps/transactions/forms.py:716
+#: apps/transactions/forms.py:751 apps/transactions/forms.py:903
 #: apps/users/forms.py:210 apps/users/forms.py:372
 msgid "Update"
 msgstr ""
@@ -39,10 +39,10 @@ msgstr ""
 #: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
-#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
-#: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
-#: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
-#: apps/transactions/forms.py:899 apps/users/forms.py:218
+#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:212
+#: apps/transactions/forms.py:649 apps/transactions/forms.py:692
+#: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/forms.py:759
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/users/forms.py:218
 #: apps/users/forms.py:380 templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr ""
 #: apps/accounts/forms.py:121 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
-#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
-#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
-#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:305
-#: apps/transactions/models.py:488 apps/transactions/models.py:688
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:215
+#: apps/transactions/forms.py:41 apps/transactions/forms.py:315
+#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:522
+#: apps/transactions/forms.py:783 apps/transactions/models.py:312
+#: apps/transactions/models.py:495 apps/transactions/models.py:695
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -86,19 +86,20 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:44 apps/export_app/forms.py:135
 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
-#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
-#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
-#: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:311
-#: apps/transactions/models.py:490 apps/transactions/models.py:692
-#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
-#: templates/tags/pages/index.html:4
+#: apps/transactions/forms.py:49 apps/transactions/forms.py:331
+#: apps/transactions/forms.py:339 apps/transactions/forms.py:515
+#: apps/transactions/forms.py:776 apps/transactions/models.py:318
+#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:699
+#: templates/includes/navbar.html:108
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
+#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
-#: apps/transactions/models.py:198 apps/transactions/models.py:223
-#: apps/transactions/models.py:247
+#: apps/transactions/models.py:205 apps/transactions/models.py:230
+#: apps/transactions/models.py:254
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -160,9 +161,9 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
-#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
-#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:448 apps/transactions/models.py:670
+#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:507
+#: apps/transactions/forms.py:768 apps/transactions/models.py:285
+#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:677
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
@@ -254,19 +255,19 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid category data. Provide an ID or name."
 msgstr ""
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:67
+#: apps/api/fields/transactions.py:70
 msgid "Tag with this ID does not exist."
 msgstr ""
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:77
+#: apps/api/fields/transactions.py:80
 msgid "Invalid tag data. Provide an ID or name."
 msgstr ""
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:102
+#: apps/api/fields/transactions.py:105
 msgid "Entity with this ID does not exist."
 msgstr ""
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:112
+#: apps/api/fields/transactions.py:115
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr ""
 
@@ -292,38 +293,42 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM."
 msgstr ""
 
-#: apps/common/forms.py:24
+#: apps/common/forms.py:25
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: apps/common/forms.py:27
+#: apps/common/forms.py:28
 msgid ""
 "The owner of this object, if empty all users can see, edit and take "
 "ownership."
 msgstr ""
 
-#: apps/common/forms.py:34
+#: apps/common/forms.py:35
 msgid "Shared with users"
 msgstr ""
 
-#: apps/common/forms.py:35
+#: apps/common/forms.py:36
 msgid "Select users to share this object with"
 msgstr ""
 
-#: apps/common/forms.py:40
+#: apps/common/forms.py:41
 msgid "Visibility"
 msgstr ""
 
-#: apps/common/forms.py:42
+#: apps/common/forms.py:43
 msgid ""
 "Private: Only shown for the owner and shared users. Only editable by the "
 "owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
 msgstr ""
 
-#: apps/common/forms.py:79 apps/users/forms.py:135
+#: apps/common/forms.py:80 apps/users/forms.py:135
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
+#: apps/common/forms.py:95
+msgid "You cannot share this item with its owner."
+msgstr ""
+
 #: apps/common/models.py:29
 msgid "Private"
 msgstr ""
@@ -449,8 +454,8 @@ msgstr ""
 
 #: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
 #: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
-#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:331
-#: apps/transactions/models.py:288
+#: apps/transactions/forms.py:65 apps/transactions/forms.py:343
+#: apps/transactions/models.py:295
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
@@ -531,8 +536,8 @@ msgstr ""
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:202
-#: apps/transactions/models.py:226 apps/transactions/models.py:250
+#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:209
+#: apps/transactions/models.py:233 apps/transactions/models.py:257
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
@@ -652,11 +657,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:278
+#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:290
 msgid "From Account"
 msgstr ""
 
-#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:283
+#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:295
 msgid "To Account"
 msgstr ""
 
@@ -681,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide an account."
 msgstr ""
 
-#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
+#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:457
 msgid "From and To accounts must be different."
 msgstr ""
 
@@ -700,8 +705,8 @@ msgstr ""
 
 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
-#: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:698
+#: apps/transactions/forms.py:359 apps/transactions/models.py:308
+#: apps/transactions/models.py:504 apps/transactions/models.py:705
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -764,7 +769,7 @@ msgid "Users"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
-#: apps/transactions/models.py:362 templates/includes/navbar.html:57
+#: apps/transactions/models.py:369 templates/includes/navbar.html:57
 #: templates/includes/navbar.html:104
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
@@ -781,23 +786,23 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
-#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
-#: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:261
-#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:493
-#: apps/transactions/models.py:695 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/forms.py:57 apps/transactions/forms.py:530
+#: apps/transactions/forms.py:791 apps/transactions/models.py:268
+#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:500
+#: apps/transactions/models.py:702 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
 msgid "Entities"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:732 templates/includes/navbar.html:74
+#: apps/transactions/models.py:739 templates/includes/navbar.html:74
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
 msgstr ""
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
-#: apps/transactions/models.py:511 templates/includes/navbar.html:72
+#: apps/transactions/models.py:518 templates/includes/navbar.html:72
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -950,9 +955,9 @@ msgstr ""
 
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:116
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""
 
@@ -1034,14 +1039,14 @@ msgid "Operator"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
-#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:285
-#: apps/transactions/models.py:453 apps/transactions/models.py:676
+#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:292
+#: apps/transactions/models.py:460 apps/transactions/models.py:683
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:287 templates/cotton/transaction/item.html:21
+#: apps/transactions/models.py:294 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
@@ -1049,33 +1054,33 @@ msgid "Paid"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
-#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
-#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
-#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:471
-#: apps/transactions/models.py:700
+#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:536
+#: apps/transactions/models.py:296 apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:707
 msgid "Reference Date"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
-#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:294
-#: apps/transactions/models.py:681 templates/insights/fragments/sankey.html:95
+#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:301
+#: apps/transactions/models.py:688 templates/insights/fragments/sankey.html:95
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
-#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:299
-#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:684
+#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/models.py:306
+#: apps/transactions/models.py:462 apps/transactions/models.py:691
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:338
+#: apps/transactions/models.py:345
 msgid "Internal Note"
 msgstr ""
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:340
+#: apps/transactions/models.py:347
 msgid "Internal ID"
 msgstr ""
 
@@ -1203,6 +1208,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31 templates/includes/navbar.html:46
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1236,220 +1242,228 @@ msgstr ""
 msgid "Amount max"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:171
+#: apps/transactions/forms.py:172
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:290
+#: apps/transactions/forms.py:216
+msgid "Save and add similar"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:221
+msgid "Save and add another"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:302
 msgid "From Amount"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:295
+#: apps/transactions/forms.py:307
 msgid "To Amount"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:412
+#: apps/transactions/forms.py:424
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:658
+#: apps/transactions/forms.py:670
 msgid "Tag name"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:690
+#: apps/transactions/forms.py:702
 msgid "Entity name"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:722
+#: apps/transactions/forms.py:734
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:724
+#: apps/transactions/forms.py:736
 msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/forms.py:910
+#: apps/transactions/forms.py:922
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:199
+#: apps/transactions/models.py:206
 msgid "Mute"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:204
+#: apps/transactions/models.py:211
 msgid ""
 "Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:212
+#: apps/transactions/models.py:219
 msgid "Transaction Category"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:213
+#: apps/transactions/models.py:220
 msgid "Transaction Categories"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:228
+#: apps/transactions/models.py:235
 msgid ""
 "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:236 apps/transactions/models.py:237
+#: apps/transactions/models.py:243 apps/transactions/models.py:244
 msgid "Transaction Tags"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:252
+#: apps/transactions/models.py:259
 msgid ""
 "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:260
+#: apps/transactions/models.py:267
 msgid "Entity"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:272
+#: apps/transactions/models.py:279
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:64
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
 msgid "Income"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:273
+#: apps/transactions/models.py:280
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:12
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
 msgid "Expense"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:327 apps/transactions/models.py:510
+#: apps/transactions/models.py:334 apps/transactions/models.py:517
 msgid "Installment Plan"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:731
+#: apps/transactions/models.py:343 apps/transactions/models.py:738
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:344
+#: apps/transactions/models.py:351
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:349
+#: apps/transactions/models.py:356
 msgid "Deleted At"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:361
+#: apps/transactions/models.py:368
 msgid "Transaction"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:433 templates/tags/fragments/table.html:71
+#: apps/transactions/models.py:440 templates/tags/fragments/table.html:71
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:434
+#: apps/transactions/models.py:441
 msgid "No category"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:436
+#: apps/transactions/models.py:443
 msgid "No description"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:442
+#: apps/transactions/models.py:449
 msgid "Yearly"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:443 apps/users/models.py:26
+#: apps/transactions/models.py:450 apps/users/models.py:26
 #: templates/includes/navbar.html:26
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:444
+#: apps/transactions/models.py:451
 msgid "Weekly"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:445
+#: apps/transactions/models.py:452
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:458
+#: apps/transactions/models.py:465
 msgid "Number of Installments"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:463
+#: apps/transactions/models.py:470
 msgid "Installment Start"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:464
+#: apps/transactions/models.py:471
 msgid "The installment number to start counting from"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:469 apps/transactions/models.py:704
+#: apps/transactions/models.py:476 apps/transactions/models.py:711
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:473 apps/transactions/models.py:705
+#: apps/transactions/models.py:480 apps/transactions/models.py:712
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:485
 msgid "Recurrence"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:481
+#: apps/transactions/models.py:488
 msgid "Installment Amount"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:500 apps/transactions/models.py:721
+#: apps/transactions/models.py:507 apps/transactions/models.py:728
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:503 apps/transactions/models.py:724
+#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:731
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:663
+#: apps/transactions/models.py:670
 msgid "day(s)"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:664
+#: apps/transactions/models.py:671
 msgid "week(s)"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:665
+#: apps/transactions/models.py:672
 msgid "month(s)"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:666
+#: apps/transactions/models.py:673
 msgid "year(s)"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:668
+#: apps/transactions/models.py:675
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:707
+#: apps/transactions/models.py:714
 msgid "Recurrence Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:710
+#: apps/transactions/models.py:717
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:714
+#: apps/transactions/models.py:721
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/models.py:717
+#: apps/transactions/models.py:724
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr ""
 
@@ -1574,35 +1588,35 @@ msgstr ""
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:50
-#: apps/transactions/views/transactions.py:89
+#: apps/transactions/views/transactions.py:52
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:123
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:173
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:209
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:251
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:269
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:295
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1764,31 +1778,31 @@ msgstr ""
 msgid "Start page"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/views.py:67
+#: apps/users/views.py:68
 msgid "Transaction amounts are now hidden"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/views.py:70
+#: apps/users/views.py:71
 msgid "Transaction amounts are now displayed"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/views.py:88
+#: apps/users/views.py:89
 msgid "Sounds are now muted"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/views.py:91
+#: apps/users/views.py:92
 msgid "Sounds will now play"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/views.py:107
+#: apps/users/views.py:108
 msgid "Your settings have been updated"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/views.py:151
+#: apps/users/views.py:152
 msgid "Item added successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/users/views.py:182
+#: apps/users/views.py:184
 msgid "Item updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -2060,7 +2074,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr ""
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:225
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
 msgid "No categories"
 msgstr ""
 
@@ -2519,10 +2533,11 @@ msgid "Net Worth"
 msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:44
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
-#: templates/includes/navbar.html:50
+#: templates/includes/navbar.html:50 templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr ""
 
@@ -2636,12 +2651,34 @@ msgstr ""
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:14
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:38
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
+"each tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
+msgid "Final total"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:66
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:202
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:166
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 msgid "Final Total"
 msgstr ""
 
@@ -2689,53 +2726,53 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:35
+#: templates/insights/pages/index.html:37
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:38
+#: templates/insights/pages/index.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:61
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:63
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:43
+#: templates/insights/pages/index.html:45
 msgid "Month Range"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:48
+#: templates/insights/pages/index.html:50
 msgid "Year Range"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:53
+#: templates/insights/pages/index.html:55
 msgid "Date Range"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:81
+#: templates/insights/pages/index.html:83
 msgid "Account Flow"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:88
+#: templates/insights/pages/index.html:90
 msgid "Currency Flow"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:95
+#: templates/insights/pages/index.html:97
 msgid "Category Explorer"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:102
+#: templates/insights/pages/index.html:104
 msgid "Categories Overview"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:109
+#: templates/insights/pages/index.html:111
 msgid "Late Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:115
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr ""
 
-#: templates/insights/pages/index.html:121
+#: templates/insights/pages/index.html:123
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr ""
 

app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-13 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-11 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "Group name"
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
-#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
-#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
-#: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
-#: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
+#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:203
+#: apps/transactions/forms.py:281 apps/transactions/forms.py:641
+#: apps/transactions/forms.py:684 apps/transactions/forms.py:716
+#: apps/transactions/forms.py:751 apps/transactions/forms.py:903
 #: apps/users/forms.py:210 apps/users/forms.py:372
 #, fuzzy
 msgid "Update"
@@ -42,10 +42,10 @@ msgstr "Update"
 #: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
-#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
-#: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
-#: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
-#: apps/transactions/forms.py:899 apps/users/forms.py:218
+#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:212
+#: apps/transactions/forms.py:649 apps/transactions/forms.py:692
+#: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/forms.py:759
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/users/forms.py:218
 #: apps/users/forms.py:380 templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "New balance"
 #: apps/accounts/forms.py:121 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
-#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
-#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
-#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:305
-#: apps/transactions/models.py:488 apps/transactions/models.py:688
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:215
+#: apps/transactions/forms.py:41 apps/transactions/forms.py:315
+#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:522
+#: apps/transactions/forms.py:783 apps/transactions/models.py:312
+#: apps/transactions/models.py:495 apps/transactions/models.py:695
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
 #, fuzzy
 msgid "Category"
 msgstr "Category"
@@ -93,20 +93,21 @@ msgstr "Category"
 #: apps/export_app/forms.py:44 apps/export_app/forms.py:135
 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
-#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
-#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
-#: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:311
-#: apps/transactions/models.py:490 apps/transactions/models.py:692
-#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
-#: templates/tags/pages/index.html:4
+#: apps/transactions/forms.py:49 apps/transactions/forms.py:331
+#: apps/transactions/forms.py:339 apps/transactions/forms.py:515
+#: apps/transactions/forms.py:776 apps/transactions/models.py:318
+#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:699
+#: templates/includes/navbar.html:108
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
+#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
-#: apps/transactions/models.py:198 apps/transactions/models.py:223
-#: apps/transactions/models.py:247
+#: apps/transactions/models.py:205 apps/transactions/models.py:230
+#: apps/transactions/models.py:254
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -179,9 +180,9 @@ msgstr "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
 
 #: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
-#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
-#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:448 apps/transactions/models.py:670
+#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:507
+#: apps/transactions/forms.py:768 apps/transactions/models.py:285
+#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:677
 #, fuzzy
 msgid "Account"
 msgstr "Account"
@@ -290,22 +291,22 @@ msgstr "Category with this ID does not exist."
 msgid "Invalid category data. Provide an ID or name."
 msgstr "Invalid category data. Provide an ID or name."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:67
+#: apps/api/fields/transactions.py:70
 #, fuzzy
 msgid "Tag with this ID does not exist."
 msgstr "Tag with this ID does not exist."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:77
+#: apps/api/fields/transactions.py:80
 #, fuzzy
 msgid "Invalid tag data. Provide an ID or name."
 msgstr "Invalid tag data. Provide an ID or name."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:102
+#: apps/api/fields/transactions.py:105
 #, fuzzy
 msgid "Entity with this ID does not exist."
 msgstr "Entity with this ID does not exist."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:112
+#: apps/api/fields/transactions.py:115
 #, fuzzy
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Invalid entity data. Provide an ID or name."
@@ -337,12 +338,12 @@ msgstr "Invalid date format. Use YYYY-MM or YYYY-MM-DD."
 msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM."
 msgstr "Invalid date format. Use YYYY-MM."
 
-#: apps/common/forms.py:24
+#: apps/common/forms.py:25
 #, fuzzy
 msgid "Owner"
 msgstr "Owner"
 
-#: apps/common/forms.py:27
+#: apps/common/forms.py:28
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The owner of this object, if empty all users can see, edit and take "
@@ -351,22 +352,22 @@ msgstr ""
 "The owner of this object, if empty all users can see, edit and take "
 "ownership."
 
-#: apps/common/forms.py:34
+#: apps/common/forms.py:35
 #, fuzzy
 msgid "Shared with users"
 msgstr "Shared with users"
 
-#: apps/common/forms.py:35
+#: apps/common/forms.py:36
 #, fuzzy
 msgid "Select users to share this object with"
 msgstr "Select users to share this object with"
 
-#: apps/common/forms.py:40
+#: apps/common/forms.py:41
 #, fuzzy
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibility"
 
-#: apps/common/forms.py:42
+#: apps/common/forms.py:43
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Private: Only shown for the owner and shared users. Only editable by the "
@@ -375,11 +376,15 @@ msgstr ""
 "Private: Only shown for the owner and shared users. Only editable by the "
 "owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
 
-#: apps/common/forms.py:79 apps/users/forms.py:135
+#: apps/common/forms.py:80 apps/users/forms.py:135
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
+#: apps/common/forms.py:95
+msgid "You cannot share this item with its owner."
+msgstr ""
+
 #: apps/common/models.py:29
 #, fuzzy
 msgid "Private"
@@ -524,8 +529,8 @@ msgstr "Suffix"
 
 #: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
 #: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
-#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:331
-#: apps/transactions/models.py:288
+#: apps/transactions/forms.py:65 apps/transactions/forms.py:343
+#: apps/transactions/models.py:295
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
@@ -623,8 +628,8 @@ msgstr "Service Name"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Service Type"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:202
-#: apps/transactions/models.py:226 apps/transactions/models.py:250
+#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:209
+#: apps/transactions/models.py:233 apps/transactions/models.py:257
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
@@ -779,12 +784,12 @@ msgstr "Services queued successfully"
 msgid "Create transaction"
 msgstr "Create transaction"
 
-#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:278
+#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:290
 #, fuzzy
 msgid "From Account"
 msgstr "From Account"
 
-#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:283
+#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:295
 #, fuzzy
 msgid "To Account"
 msgstr "To Account"
@@ -815,7 +820,7 @@ msgstr "Link transaction"
 msgid "You must provide an account."
 msgstr "You must provide an account."
 
-#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
+#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:457
 #, fuzzy
 msgid "From and To accounts must be different."
 msgstr "From and To accounts must be different."
@@ -837,8 +842,8 @@ msgstr "Payment Currency"
 
 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
-#: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:698
+#: apps/transactions/forms.py:359 apps/transactions/models.py:308
+#: apps/transactions/models.py:504 apps/transactions/models.py:705
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
@@ -916,7 +921,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
-#: apps/transactions/models.py:362 templates/includes/navbar.html:57
+#: apps/transactions/models.py:369 templates/includes/navbar.html:57
 #: templates/includes/navbar.html:104
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
@@ -935,17 +940,17 @@ msgstr "Categories"
 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
-#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
-#: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:261
-#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:493
-#: apps/transactions/models.py:695 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/forms.py:57 apps/transactions/forms.py:530
+#: apps/transactions/forms.py:791 apps/transactions/models.py:268
+#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:500
+#: apps/transactions/models.py:702 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
 #, fuzzy
 msgid "Entities"
 msgstr "Entities"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:732 templates/includes/navbar.html:74
+#: apps/transactions/models.py:739 templates/includes/navbar.html:74
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 #, fuzzy
@@ -953,7 +958,7 @@ msgid "Recurring Transactions"
 msgstr "Recurring Transactions"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
-#: apps/transactions/models.py:511 templates/includes/navbar.html:72
+#: apps/transactions/models.py:518 templates/includes/navbar.html:72
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 #, fuzzy
@@ -1139,9 +1144,9 @@ msgstr "Run deleted successfully"
 
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:116
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
 #, fuzzy
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Uncategorized"
@@ -1237,15 +1242,15 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
-#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:285
-#: apps/transactions/models.py:453 apps/transactions/models.py:676
+#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:292
+#: apps/transactions/models.py:460 apps/transactions/models.py:683
 #, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:287 templates/cotton/transaction/item.html:21
+#: apps/transactions/models.py:294 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
@@ -1254,37 +1259,37 @@ msgid "Paid"
 msgstr "Paid"
 
 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
-#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
-#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
-#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:471
-#: apps/transactions/models.py:700
+#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:536
+#: apps/transactions/models.py:296 apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:707
 #, fuzzy
 msgid "Reference Date"
 msgstr "Reference Date"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
-#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:294
-#: apps/transactions/models.py:681 templates/insights/fragments/sankey.html:95
+#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:301
+#: apps/transactions/models.py:688 templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #, fuzzy
 msgid "Amount"
 msgstr "Amount"
 
 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
-#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:299
-#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:684
+#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/models.py:306
+#: apps/transactions/models.py:462 apps/transactions/models.py:691
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:338
+#: apps/transactions/models.py:345
 #, fuzzy
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Internal Note"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:340
+#: apps/transactions/models.py:347
 #, fuzzy
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Internal ID"
@@ -1445,6 +1450,7 @@ msgstr "Update or Create Transaction action deleted successfully"
 
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31 templates/includes/navbar.html:46
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 #, fuzzy
@@ -1486,58 +1492,66 @@ msgstr "Amount min"
 msgid "Amount max"
 msgstr "Amount max"
 
-#: apps/transactions/forms.py:171
+#: apps/transactions/forms.py:172
 #, fuzzy
 msgid "More"
 msgstr "More"
 
-#: apps/transactions/forms.py:290
+#: apps/transactions/forms.py:216
+msgid "Save and add similar"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:221
+msgid "Save and add another"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:302
 #, fuzzy
 msgid "From Amount"
 msgstr "From Amount"
 
-#: apps/transactions/forms.py:295
+#: apps/transactions/forms.py:307
 #, fuzzy
 msgid "To Amount"
 msgstr "To Amount"
 
-#: apps/transactions/forms.py:412
+#: apps/transactions/forms.py:424
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
 #, fuzzy
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transfer"
 
-#: apps/transactions/forms.py:658
+#: apps/transactions/forms.py:670
 #, fuzzy
 msgid "Tag name"
 msgstr "Tag name"
 
-#: apps/transactions/forms.py:690
+#: apps/transactions/forms.py:702
 #, fuzzy
 msgid "Entity name"
 msgstr "Entity name"
 
-#: apps/transactions/forms.py:722
+#: apps/transactions/forms.py:734
 #, fuzzy
 msgid "Category name"
 msgstr "Category name"
 
-#: apps/transactions/forms.py:724
+#: apps/transactions/forms.py:736
 #, fuzzy
 msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
 msgstr "Muted categories won't count towards your monthly total"
 
-#: apps/transactions/forms.py:910
+#: apps/transactions/forms.py:922
 #, fuzzy
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "End date should be after the start date"
 
-#: apps/transactions/models.py:199
+#: apps/transactions/models.py:206
 #, fuzzy
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
 
-#: apps/transactions/models.py:204
+#: apps/transactions/models.py:211
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
@@ -1546,29 +1560,29 @@ msgstr ""
 "Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
 
-#: apps/transactions/models.py:212
+#: apps/transactions/models.py:219
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Category"
 msgstr "Transaction Category"
 
-#: apps/transactions/models.py:213
+#: apps/transactions/models.py:220
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Categories"
 msgstr "Transaction Categories"
 
-#: apps/transactions/models.py:228
+#: apps/transactions/models.py:235
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
 msgstr ""
 "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
 
-#: apps/transactions/models.py:236 apps/transactions/models.py:237
+#: apps/transactions/models.py:243 apps/transactions/models.py:244
 #, fuzzy
 msgid "Transaction Tags"
 msgstr "Transaction Tags"
 
-#: apps/transactions/models.py:252
+#: apps/transactions/models.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
@@ -1577,182 +1591,182 @@ msgstr ""
 "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
 
-#: apps/transactions/models.py:260
+#: apps/transactions/models.py:267
 #, fuzzy
 msgid "Entity"
 msgstr "Entity"
 
-#: apps/transactions/models.py:272
+#: apps/transactions/models.py:279
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:64
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
 #, fuzzy
 msgid "Income"
 msgstr "Income"
 
-#: apps/transactions/models.py:273
+#: apps/transactions/models.py:280
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:12
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
 #, fuzzy
 msgid "Expense"
 msgstr "Expense"
 
-#: apps/transactions/models.py:327 apps/transactions/models.py:510
+#: apps/transactions/models.py:334 apps/transactions/models.py:517
 #, fuzzy
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Installment Plan"
 
-#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:731
+#: apps/transactions/models.py:343 apps/transactions/models.py:738
 #, fuzzy
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Recurring Transaction"
 
-#: apps/transactions/models.py:344
+#: apps/transactions/models.py:351
 #, fuzzy
 msgid "Deleted"
 msgstr "Deleted"
 
-#: apps/transactions/models.py:349
+#: apps/transactions/models.py:356
 #, fuzzy
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Deleted At"
 
-#: apps/transactions/models.py:361
+#: apps/transactions/models.py:368
 #, fuzzy
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transaction"
 
-#: apps/transactions/models.py:433 templates/tags/fragments/table.html:71
+#: apps/transactions/models.py:440 templates/tags/fragments/table.html:71
 #, fuzzy
 msgid "No tags"
 msgstr "No tags"
 
-#: apps/transactions/models.py:434
+#: apps/transactions/models.py:441
 #, fuzzy
 msgid "No category"
 msgstr "No category"
 
-#: apps/transactions/models.py:436
+#: apps/transactions/models.py:443
 #, fuzzy
 msgid "No description"
 msgstr "No description"
 
-#: apps/transactions/models.py:442
+#: apps/transactions/models.py:449
 #, fuzzy
 msgid "Yearly"
 msgstr "Yearly"
 
-#: apps/transactions/models.py:443 apps/users/models.py:26
+#: apps/transactions/models.py:450 apps/users/models.py:26
 #: templates/includes/navbar.html:26
 #, fuzzy
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monthly"
 
-#: apps/transactions/models.py:444
+#: apps/transactions/models.py:451
 #, fuzzy
 msgid "Weekly"
 msgstr "Weekly"
 
-#: apps/transactions/models.py:445
+#: apps/transactions/models.py:452
 #, fuzzy
 msgid "Daily"
 msgstr "Daily"
 
-#: apps/transactions/models.py:458
+#: apps/transactions/models.py:465
 #, fuzzy
 msgid "Number of Installments"
 msgstr "Number of Installments"
 
-#: apps/transactions/models.py:463
+#: apps/transactions/models.py:470
 #, fuzzy
 msgid "Installment Start"
 msgstr "Installment Start"
 
-#: apps/transactions/models.py:464
+#: apps/transactions/models.py:471
 #, fuzzy
 msgid "The installment number to start counting from"
 msgstr "The installment number to start counting from"
 
-#: apps/transactions/models.py:469 apps/transactions/models.py:704
+#: apps/transactions/models.py:476 apps/transactions/models.py:711
 #, fuzzy
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start Date"
 
-#: apps/transactions/models.py:473 apps/transactions/models.py:705
+#: apps/transactions/models.py:480 apps/transactions/models.py:712
 #, fuzzy
 msgid "End Date"
 msgstr "End Date"
 
-#: apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:485
 #, fuzzy
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Recurrence"
 
-#: apps/transactions/models.py:481
+#: apps/transactions/models.py:488
 #, fuzzy
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Installment Amount"
 
-#: apps/transactions/models.py:500 apps/transactions/models.py:721
+#: apps/transactions/models.py:507 apps/transactions/models.py:728
 #, fuzzy
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Add description to transactions"
 
-#: apps/transactions/models.py:503 apps/transactions/models.py:724
+#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:731
 #, fuzzy
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Add notes to transactions"
 
-#: apps/transactions/models.py:663
+#: apps/transactions/models.py:670
 #, fuzzy
 msgid "day(s)"
 msgstr "day(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:664
+#: apps/transactions/models.py:671
 #, fuzzy
 msgid "week(s)"
 msgstr "week(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:665
+#: apps/transactions/models.py:672
 #, fuzzy
 msgid "month(s)"
 msgstr "month(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:666
+#: apps/transactions/models.py:673
 #, fuzzy
 msgid "year(s)"
 msgstr "year(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:668
+#: apps/transactions/models.py:675
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
 #, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 
-#: apps/transactions/models.py:707
+#: apps/transactions/models.py:714
 #, fuzzy
 msgid "Recurrence Type"
 msgstr "Recurrence Type"
 
-#: apps/transactions/models.py:710
+#: apps/transactions/models.py:717
 #, fuzzy
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Recurrence Interval"
 
-#: apps/transactions/models.py:714
+#: apps/transactions/models.py:721
 #, fuzzy
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Last Generated Date"
 
-#: apps/transactions/models.py:717
+#: apps/transactions/models.py:724
 #, fuzzy
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Last Generated Reference Date"
@@ -1897,40 +1911,40 @@ msgstr "Tag updated successfully"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag deleted successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:50
-#: apps/transactions/views/transactions.py:89
+#: apps/transactions/views/transactions.py:52
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transaction added successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:123
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transaction updated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:173
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transaction updated successfully"
 msgstr[1] "%(count)s transactions updated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:209
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 #, fuzzy
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transaction duplicated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:251
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 #, fuzzy
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transaction deleted successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:269
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 #, fuzzy
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transaction restored successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:295
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transfer added successfully"
@@ -2118,37 +2132,37 @@ msgstr "Time Zone"
 msgid "Start page"
 msgstr "Start page"
 
-#: apps/users/views.py:67
+#: apps/users/views.py:68
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amounts are now hidden"
 msgstr "Transaction amounts are now hidden"
 
-#: apps/users/views.py:70
+#: apps/users/views.py:71
 #, fuzzy
 msgid "Transaction amounts are now displayed"
 msgstr "Transaction amounts are now displayed"
 
-#: apps/users/views.py:88
+#: apps/users/views.py:89
 #, fuzzy
 msgid "Sounds are now muted"
 msgstr "Sounds are now muted"
 
-#: apps/users/views.py:91
+#: apps/users/views.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Sounds will now play"
 msgstr "Sounds will now play"
 
-#: apps/users/views.py:107
+#: apps/users/views.py:108
 #, fuzzy
 msgid "Your settings have been updated"
 msgstr "Your settings have been updated"
 
-#: apps/users/views.py:151
+#: apps/users/views.py:152
 #, fuzzy
 msgid "Item added successfully"
 msgstr "Rule added successfully"
 
-#: apps/users/views.py:182
+#: apps/users/views.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Item updated successfully"
 msgstr "Rule updated successfully"
@@ -2454,7 +2468,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Muted"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:225
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
 #, fuzzy
 msgid "No categories"
 msgstr "No categories"
@@ -3014,11 +3028,12 @@ msgid "Net Worth"
 msgstr "Net Worth"
 
 #: templates/includes/navbar.html:44
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Current"
 msgstr "Current"
 
-#: templates/includes/navbar.html:50
+#: templates/includes/navbar.html:50 templates/insights/pages/index.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"
@@ -3157,13 +3172,36 @@ msgstr "Income/Expense by Account"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Income/Expense by Currency"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:14
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:38
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
+"each tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Final total"
+msgstr "final total"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:66
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
 #, fuzzy
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:202
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:166
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 #, fuzzy
 msgid "Final Total"
 msgstr "final total"
@@ -3223,64 +3261,64 @@ msgstr "From"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentage"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:35
+#: templates/insights/pages/index.html:37
 #, fuzzy
 msgid "Month"
 msgstr "Month"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:38
+#: templates/insights/pages/index.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:61
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:63
 #, fuzzy
 msgid "Year"
 msgstr "Year"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:43
+#: templates/insights/pages/index.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Month Range"
 msgstr "Month Range"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:48
+#: templates/insights/pages/index.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Year Range"
 msgstr "Year Range"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:53
+#: templates/insights/pages/index.html:55
 #, fuzzy
 msgid "Date Range"
 msgstr "Date Range"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:81
+#: templates/insights/pages/index.html:83
 #, fuzzy
 msgid "Account Flow"
 msgstr "Account Flow"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:88
+#: templates/insights/pages/index.html:90
 #, fuzzy
 msgid "Currency Flow"
 msgstr "Currency Flow"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:95
+#: templates/insights/pages/index.html:97
 #, fuzzy
 msgid "Category Explorer"
 msgstr "Category Explorer"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:102
+#: templates/insights/pages/index.html:104
 #, fuzzy
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Categories Overview"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:109
+#: templates/insights/pages/index.html:111
 #, fuzzy
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Late Transactions"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:115
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 #, fuzzy
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Latest Transactions"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:121
+#: templates/insights/pages/index.html:123
 #, fuzzy
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Emergency Fund"
@@ -3767,3 +3805,7 @@ msgstr "Use the credentials below to login"
 #, fuzzy
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Yearly Overview"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Show tags"
+#~ msgstr "No tags"

app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-13 22:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-11 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-01 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "Groepsnaam"
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
-#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
-#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
-#: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
-#: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
+#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:203
+#: apps/transactions/forms.py:281 apps/transactions/forms.py:641
+#: apps/transactions/forms.py:684 apps/transactions/forms.py:716
+#: apps/transactions/forms.py:751 apps/transactions/forms.py:903
 #: apps/users/forms.py:210 apps/users/forms.py:372
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "Bijwerken"
 #: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
-#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
-#: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
-#: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
-#: apps/transactions/forms.py:899 apps/users/forms.py:218
+#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:212
+#: apps/transactions/forms.py:649 apps/transactions/forms.py:692
+#: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/forms.py:759
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/users/forms.py:218
 #: apps/users/forms.py:380 templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Nieuw saldo"
 #: apps/accounts/forms.py:121 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
-#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
-#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
-#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:305
-#: apps/transactions/models.py:488 apps/transactions/models.py:688
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:215
+#: apps/transactions/forms.py:41 apps/transactions/forms.py:315
+#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:522
+#: apps/transactions/forms.py:783 apps/transactions/models.py:312
+#: apps/transactions/models.py:495 apps/transactions/models.py:695
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -87,19 +87,20 @@ msgstr "Categorie"
 #: apps/export_app/forms.py:44 apps/export_app/forms.py:135
 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
-#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
-#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
-#: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:311
-#: apps/transactions/models.py:490 apps/transactions/models.py:692
-#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
-#: templates/tags/pages/index.html:4
+#: apps/transactions/forms.py:49 apps/transactions/forms.py:331
+#: apps/transactions/forms.py:339 apps/transactions/forms.py:515
+#: apps/transactions/forms.py:776 apps/transactions/models.py:318
+#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:699
+#: templates/includes/navbar.html:108
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
+#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
 msgstr "Labels"
 
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
-#: apps/transactions/models.py:198 apps/transactions/models.py:223
-#: apps/transactions/models.py:247
+#: apps/transactions/models.py:205 apps/transactions/models.py:230
+#: apps/transactions/models.py:254
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -165,9 +166,9 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
-#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
-#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:448 apps/transactions/models.py:670
+#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:507
+#: apps/transactions/forms.py:768 apps/transactions/models.py:285
+#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:677
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
@@ -260,19 +261,19 @@ msgstr "De categorie met deze ID bestaat niet."
 msgid "Invalid category data. Provide an ID or name."
 msgstr "Ongeldige categoriegegevens. Geef een ID of naam op."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:67
+#: apps/api/fields/transactions.py:70
 msgid "Tag with this ID does not exist."
 msgstr "Label met dit ID bestaat niet."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:77
+#: apps/api/fields/transactions.py:80
 msgid "Invalid tag data. Provide an ID or name."
 msgstr "Ongeldige labelgegevens. Geef een ID of naam op."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:102
+#: apps/api/fields/transactions.py:105
 msgid "Entity with this ID does not exist."
 msgstr "Bedrijf met dit ID bestaat niet."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:112
+#: apps/api/fields/transactions.py:115
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Ongeldige bedrijfsgegevens. Geef een ID of naam op."
 
@@ -298,11 +299,11 @@ msgstr "Ongeldige datumnotatie. Gebruik JJJJ-MM of JJJJ-MM-DD."
 msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM."
 msgstr "Ongeldige datumnotatie. Gebruik JJJJ-MM."
 
-#: apps/common/forms.py:24
+#: apps/common/forms.py:25
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigenaar"
 
-#: apps/common/forms.py:27
+#: apps/common/forms.py:28
 msgid ""
 "The owner of this object, if empty all users can see, edit and take "
 "ownership."
@@ -310,19 +311,19 @@ msgstr ""
 "De eigenaar van dit object, indien leeg kunnen alle gebruikers dit object "
 "zien, bewerken en er eigenaar van worden."
 
-#: apps/common/forms.py:34
+#: apps/common/forms.py:35
 msgid "Shared with users"
 msgstr "Gedeeld met gebruikers"
 
-#: apps/common/forms.py:35
+#: apps/common/forms.py:36
 msgid "Select users to share this object with"
 msgstr "Selecteer gebruikers om dit object mee te delen"
 
-#: apps/common/forms.py:40
+#: apps/common/forms.py:41
 msgid "Visibility"
 msgstr "Zichtbaarheid"
 
-#: apps/common/forms.py:42
+#: apps/common/forms.py:43
 msgid ""
 "Private: Only shown for the owner and shared users. Only editable by the "
 "owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
@@ -331,10 +332,14 @@ msgstr ""
 "bewerkbaar door de eigenaar.<br/>Publiek: Weergegeven voor alle gebruikers. "
 "Alleen bewerkbaar door de eigenaar."
 
-#: apps/common/forms.py:79 apps/users/forms.py:135
+#: apps/common/forms.py:80 apps/users/forms.py:135
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
+#: apps/common/forms.py:95
+msgid "You cannot share this item with its owner."
+msgstr "Je kunt dit item niet delen met zijn eigenaar."
+
 #: apps/common/models.py:29
 msgid "Private"
 msgstr "Privé"
@@ -460,8 +465,8 @@ msgstr "Achtervoegsel"
 
 #: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
 #: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
-#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:331
-#: apps/transactions/models.py:288
+#: apps/transactions/forms.py:65 apps/transactions/forms.py:343
+#: apps/transactions/models.py:295
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
@@ -542,8 +547,8 @@ msgstr "Dienstnaam"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Soort Dienst"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:202
-#: apps/transactions/models.py:226 apps/transactions/models.py:250
+#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:209
+#: apps/transactions/models.py:233 apps/transactions/models.py:257
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
@@ -672,11 +677,11 @@ msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
 msgid "Create transaction"
 msgstr "Maak verrichtingen"
 
-#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:278
+#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:290
 msgid "From Account"
 msgstr "Van rekening"
 
-#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:283
+#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:295
 msgid "To Account"
 msgstr "Naar rekening"
 
@@ -702,7 +707,7 @@ msgstr "Koppel verrichting"
 msgid "You must provide an account."
 msgstr "Je moet een account opgeven."
 
-#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
+#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:457
 msgid "From and To accounts must be different."
 msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
 
@@ -721,8 +726,8 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
 
 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
-#: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:698
+#: apps/transactions/forms.py:359 apps/transactions/models.py:308
+#: apps/transactions/models.py:504 apps/transactions/models.py:705
 msgid "Notes"
 msgstr "Opmerkingen"
 
@@ -785,7 +790,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
-#: apps/transactions/models.py:362 templates/includes/navbar.html:57
+#: apps/transactions/models.py:369 templates/includes/navbar.html:57
 #: templates/includes/navbar.html:104
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
@@ -802,23 +807,23 @@ msgstr "Categorieën"
 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
-#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
-#: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:261
-#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:493
-#: apps/transactions/models.py:695 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/forms.py:57 apps/transactions/forms.py:530
+#: apps/transactions/forms.py:791 apps/transactions/models.py:268
+#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:500
+#: apps/transactions/models.py:702 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
 msgid "Entities"
 msgstr "Bedrijven"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:732 templates/includes/navbar.html:74
+#: apps/transactions/models.py:739 templates/includes/navbar.html:74
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
 msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
-#: apps/transactions/models.py:511 templates/includes/navbar.html:72
+#: apps/transactions/models.py:518 templates/includes/navbar.html:72
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -973,9 +978,9 @@ msgstr "Run met succes verwijderd"
 
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:116
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ongecategoriseerd"
 
@@ -1057,14 +1062,14 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
-#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:285
-#: apps/transactions/models.py:453 apps/transactions/models.py:676
+#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:292
+#: apps/transactions/models.py:460 apps/transactions/models.py:683
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:287 templates/cotton/transaction/item.html:21
+#: apps/transactions/models.py:294 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
@@ -1072,33 +1077,33 @@ msgid "Paid"
 msgstr "Betaald"
 
 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
-#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
-#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
-#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:471
-#: apps/transactions/models.py:700
+#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:536
+#: apps/transactions/models.py:296 apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:707
 msgid "Reference Date"
 msgstr "Referentiedatum"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
-#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:294
-#: apps/transactions/models.py:681 templates/insights/fragments/sankey.html:95
+#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:301
+#: apps/transactions/models.py:688 templates/insights/fragments/sankey.html:95
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
-#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:299
-#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:684
+#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/models.py:306
+#: apps/transactions/models.py:462 apps/transactions/models.py:691
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:338
+#: apps/transactions/models.py:345
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Interne opmerking"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:340
+#: apps/transactions/models.py:347
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Interne ID"
 
@@ -1228,6 +1233,7 @@ msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
 
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31 templates/includes/navbar.html:46
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1261,48 +1267,56 @@ msgstr "Minimum bedrag"
 msgid "Amount max"
 msgstr "Maximaal bedrag"
 
-#: apps/transactions/forms.py:171
+#: apps/transactions/forms.py:172
 msgid "More"
 msgstr "Meer"
 
-#: apps/transactions/forms.py:290
+#: apps/transactions/forms.py:216
+msgid "Save and add similar"
+msgstr "Opslaan en vergelijkbaar toevoegen"
+
+#: apps/transactions/forms.py:221
+msgid "Save and add another"
+msgstr "Opslaan en een andere toevoegen"
+
+#: apps/transactions/forms.py:302
 msgid "From Amount"
 msgstr "Van Bedrag"
 
-#: apps/transactions/forms.py:295
+#: apps/transactions/forms.py:307
 msgid "To Amount"
 msgstr "Naar Bedrag"
 
-#: apps/transactions/forms.py:412
+#: apps/transactions/forms.py:424
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
 msgid "Transfer"
 msgstr "Overschrijving"
 
-#: apps/transactions/forms.py:658
+#: apps/transactions/forms.py:670
 msgid "Tag name"
 msgstr "Labelnaam"
 
-#: apps/transactions/forms.py:690
+#: apps/transactions/forms.py:702
 msgid "Entity name"
 msgstr "Naam van bedrijf"
 
-#: apps/transactions/forms.py:722
+#: apps/transactions/forms.py:734
 msgid "Category name"
 msgstr "Naam van categorie"
 
-#: apps/transactions/forms.py:724
+#: apps/transactions/forms.py:736
 msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
 msgstr "Gedempte categorieën tellen niet mee voor je maandtotaal"
 
-#: apps/transactions/forms.py:910
+#: apps/transactions/forms.py:922
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
 
-#: apps/transactions/models.py:199
+#: apps/transactions/models.py:206
 msgid "Mute"
 msgstr "Dempen"
 
-#: apps/transactions/models.py:204
+#: apps/transactions/models.py:211
 msgid ""
 "Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1310,26 +1324,26 @@ msgstr ""
 "Gedeactiveerde categorieën kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
 "nieuwe transacties"
 
-#: apps/transactions/models.py:212
+#: apps/transactions/models.py:219
 msgid "Transaction Category"
 msgstr "Transactie categorie"
 
-#: apps/transactions/models.py:213
+#: apps/transactions/models.py:220
 msgid "Transaction Categories"
 msgstr "Transactie categorieën"
 
-#: apps/transactions/models.py:228
+#: apps/transactions/models.py:235
 msgid ""
 "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
 msgstr ""
 "Gedeactiveerde labels kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
 "nieuwe verrichtingen"
 
-#: apps/transactions/models.py:236 apps/transactions/models.py:237
+#: apps/transactions/models.py:243 apps/transactions/models.py:244
 msgid "Transaction Tags"
 msgstr "Verrichting Labels"
 
-#: apps/transactions/models.py:252
+#: apps/transactions/models.py:259
 msgid ""
 "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1337,150 +1351,150 @@ msgstr ""
 "Gedeactiveerde bedrijven kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
 "nieuwe verrichtingen"
 
-#: apps/transactions/models.py:260
+#: apps/transactions/models.py:267
 msgid "Entity"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#: apps/transactions/models.py:272
+#: apps/transactions/models.py:279
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:64
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
 msgid "Income"
 msgstr "Ontvangsten Transactie"
 
-#: apps/transactions/models.py:273
+#: apps/transactions/models.py:280
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:12
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
 msgid "Expense"
 msgstr "Uitgave"
 
-#: apps/transactions/models.py:327 apps/transactions/models.py:510
+#: apps/transactions/models.py:334 apps/transactions/models.py:517
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Afbetalingsplan"
 
-#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:731
+#: apps/transactions/models.py:343 apps/transactions/models.py:738
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Terugkerende verrichting"
 
-#: apps/transactions/models.py:344
+#: apps/transactions/models.py:351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: apps/transactions/models.py:349
+#: apps/transactions/models.py:356
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Verwijderd Op"
 
-#: apps/transactions/models.py:361
+#: apps/transactions/models.py:368
 msgid "Transaction"
 msgstr "Verrichting"
 
-#: apps/transactions/models.py:433 templates/tags/fragments/table.html:71
+#: apps/transactions/models.py:440 templates/tags/fragments/table.html:71
 msgid "No tags"
 msgstr "Geen labels"
 
-#: apps/transactions/models.py:434
+#: apps/transactions/models.py:441
 msgid "No category"
 msgstr "Geen categorie"
 
-#: apps/transactions/models.py:436
+#: apps/transactions/models.py:443
 msgid "No description"
 msgstr "Geen Beschrijving"
 
-#: apps/transactions/models.py:442
+#: apps/transactions/models.py:449
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"
 
-#: apps/transactions/models.py:443 apps/users/models.py:26
+#: apps/transactions/models.py:450 apps/users/models.py:26
 #: templates/includes/navbar.html:26
 msgid "Monthly"
 msgstr "Maandelijks"
 
-#: apps/transactions/models.py:444
+#: apps/transactions/models.py:451
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wekelijks"
 
-#: apps/transactions/models.py:445
+#: apps/transactions/models.py:452
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagelijks"
 
-#: apps/transactions/models.py:458
+#: apps/transactions/models.py:465
 msgid "Number of Installments"
 msgstr "Aantal aflossingen"
 
-#: apps/transactions/models.py:463
+#: apps/transactions/models.py:470
 msgid "Installment Start"
 msgstr "Begin afbetaling"
 
-#: apps/transactions/models.py:464
+#: apps/transactions/models.py:471
 msgid "The installment number to start counting from"
 msgstr "Het nummer van de aflevering om mee te beginnen"
 
-#: apps/transactions/models.py:469 apps/transactions/models.py:704
+#: apps/transactions/models.py:476 apps/transactions/models.py:711
 msgid "Start Date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: apps/transactions/models.py:473 apps/transactions/models.py:705
+#: apps/transactions/models.py:480 apps/transactions/models.py:712
 msgid "End Date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:485
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Terugkeerpatroon"
 
-#: apps/transactions/models.py:481
+#: apps/transactions/models.py:488
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Termijnbedrag"
 
-#: apps/transactions/models.py:500 apps/transactions/models.py:721
+#: apps/transactions/models.py:507 apps/transactions/models.py:728
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Beschrijving toevoegen aan verrichting"
 
-#: apps/transactions/models.py:503 apps/transactions/models.py:724
+#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:731
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Notities toevoegen aan verrichting"
 
-#: apps/transactions/models.py:663
+#: apps/transactions/models.py:670
 msgid "day(s)"
 msgstr "dag(en)"
 
-#: apps/transactions/models.py:664
+#: apps/transactions/models.py:671
 msgid "week(s)"
 msgstr "we(e)k(en)"
 
-#: apps/transactions/models.py:665
+#: apps/transactions/models.py:672
 msgid "month(s)"
 msgstr "maand(en)"
 
-#: apps/transactions/models.py:666
+#: apps/transactions/models.py:673
 msgid "year(s)"
 msgstr "ja(a)r(en)"
 
-#: apps/transactions/models.py:668
+#: apps/transactions/models.py:675
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
 msgid "Paused"
 msgstr "Gepauzeerd"
 
-#: apps/transactions/models.py:707
+#: apps/transactions/models.py:714
 msgid "Recurrence Type"
 msgstr "Type Terugkeerpatroon"
 
-#: apps/transactions/models.py:710
+#: apps/transactions/models.py:717
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Terugkeer Interval"
 
-#: apps/transactions/models.py:714
+#: apps/transactions/models.py:721
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
 
-#: apps/transactions/models.py:717
+#: apps/transactions/models.py:724
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
 
@@ -1605,35 +1619,35 @@ msgstr "Label succesvol bijgewerkt"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Label succesvol verwijderd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:50
-#: apps/transactions/views/transactions.py:89
+#: apps/transactions/views/transactions.py:52
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol toegevoegd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:123
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol bijgewerkt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:173
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol bijgewerkt"
 msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol bijgewerkt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:209
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol gedupliceerd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:251
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol verwijderd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:269
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol hersteld"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:295
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transactie succesvol toegevoegd"
 
@@ -1703,64 +1717,64 @@ msgstr ""
 "Overweeg om WYGIWYH te helpen vertalen naar jouw taal op %(translation_link)s"
 
 #: apps/users/forms.py:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Password"
 msgid "New Password"
-msgstr "Wachtwoord"
+msgstr "Nieuw Wachtwoord"
 
 #: apps/users/forms.py:153
 msgid "Leave blank to keep the current password."
-msgstr ""
+msgstr "Laat leeg om het huidige wachtwoord te behouden."
 
 #: apps/users/forms.py:156
 msgid "Confirm New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig Nieuw Wachtwoord"
 
 #: apps/users/forms.py:168 apps/users/forms.py:329
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
 msgstr ""
+"Geeft aan of deze gebruiker als actief moet worden behandeld. Deselecteer "
+"dit in plaats van accounts te verwijderen."
 
 #: apps/users/forms.py:171 apps/users/forms.py:332
 msgid ""
 "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
 "them."
 msgstr ""
+"Geeft aan dat deze gebruiker alle rechten heeft zonder ze expliciet toe te "
+"kennen."
 
 #: apps/users/forms.py:242
 msgid "This email address is already in use by another account."
-msgstr ""
+msgstr "Dit e-mailadres wordt al gebruikt door een ander account."
 
 #: apps/users/forms.py:250
 msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr ""
+msgstr "De twee wachtwoordvelden komen niet overeen."
 
 #: apps/users/forms.py:252
 msgid "Please confirm your new password."
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig je nieuwe wachtwoord."
 
 #: apps/users/forms.py:254
 msgid "Please enter the new password first."
-msgstr ""
+msgstr "Geef eerst het nieuwe wachtwoord op."
 
 #: apps/users/forms.py:274
 msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
-msgstr ""
+msgstr "Je kunt je eigen account niet deactiveren met dit formulier."
 
 #: apps/users/forms.py:287
 msgid "Cannot remove status from the last superuser."
-msgstr ""
+msgstr "Kan de status van de laatste Hoofdadmin niet verwijderen."
 
 #: apps/users/forms.py:293
 msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
-msgstr ""
+msgstr "Je kunt je eigen hoofdadminrechten niet verwijderen met dit formulier."
 
 #: apps/users/forms.py:390
-#, fuzzy
-#| msgid "A value for this field already exists in the rule."
 msgid "A user with this email address already exists."
-msgstr "Een waarde voor dit veld bestaat al in de regel."
+msgstr "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres."
 
 #: apps/users/models.py:27 templates/includes/navbar.html:28
 msgid "Yearly by currency"
@@ -1802,37 +1816,33 @@ msgstr "Tijdszone"
 msgid "Start page"
 msgstr "Startpagina"
 
-#: apps/users/views.py:67
+#: apps/users/views.py:68
 msgid "Transaction amounts are now hidden"
 msgstr "Verrichtingsbedragen worden nu verborgen"
 
-#: apps/users/views.py:70
+#: apps/users/views.py:71
 msgid "Transaction amounts are now displayed"
 msgstr "Verrichtingsbedragen worden nu weergegeven"
 
-#: apps/users/views.py:88
+#: apps/users/views.py:89
 msgid "Sounds are now muted"
 msgstr "De Geluiden zijn nu gedempt"
 
-#: apps/users/views.py:91
+#: apps/users/views.py:92
 msgid "Sounds will now play"
 msgstr "De geluiden worden nu afgespeeld"
 
-#: apps/users/views.py:107
+#: apps/users/views.py:108
 msgid "Your settings have been updated"
 msgstr "Jouw instellingen zijn bijgewerkt"
 
-#: apps/users/views.py:151
-#, fuzzy
-#| msgid "Rule added successfully"
+#: apps/users/views.py:152
 msgid "Item added successfully"
-msgstr "Regel succesvol toegevoegd"
+msgstr "Item succesvol toegevoegd"
 
-#: apps/users/views.py:182
-#, fuzzy
-#| msgid "Rule updated successfully"
+#: apps/users/views.py:184
 msgid "Item updated successfully"
-msgstr "Regel succesvol bijgewerkt"
+msgstr "Item succesvol bijgewerkt"
 
 #: templates/account_groups/fragments/add.html:5
 msgid "Add account group"
@@ -2102,7 +2112,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Gedempt"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:225
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
 msgid "No categories"
 msgstr "Geen categorieën"
 
@@ -2562,10 +2572,11 @@ msgid "Net Worth"
 msgstr "Netto Waarde"
 
 #: templates/includes/navbar.html:44
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
 msgid "Current"
 msgstr "Huidige"
 
-#: templates/includes/navbar.html:50
+#: templates/includes/navbar.html:50 templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Inzichten"
 
@@ -2603,7 +2614,7 @@ msgstr "Automatisatie"
 
 #: templates/includes/navbar.html:145
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 #: templates/includes/navbar.html:154
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
@@ -2622,10 +2633,8 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit import profile"
 msgid "Edit profile"
-msgstr "Importprofiel bewerken"
+msgstr "Profiel bewerken"
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:46
 msgid "Clear cache"
@@ -2685,12 +2694,36 @@ msgstr "Inkomsten/uitgaven per rekening"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Inkomsten/uitgaven per Munteenheid"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:14
+msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
+msgid "Bars"
+msgstr "Balken"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:38
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
+"each tag"
+msgstr ""
+"Transactiebedragen die gekoppeld zijn aan meerdere tags worden één keer "
+"geteld voor elke tag"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
+msgid "Final total"
+msgstr "Eindtotaal"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:66
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:202
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:166
+msgid "Untagged"
+msgstr "Niet gelabeld"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 msgid "Final Total"
 msgstr "Eindtotaal"
 
@@ -2738,53 +2771,53 @@ msgstr "Van"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Percentage"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:35
+#: templates/insights/pages/index.html:37
 msgid "Month"
 msgstr "Maand"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:38
+#: templates/insights/pages/index.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:61
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:63
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:43
+#: templates/insights/pages/index.html:45
 msgid "Month Range"
 msgstr "Maand Bereik"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:48
+#: templates/insights/pages/index.html:50
 msgid "Year Range"
 msgstr "Jaar Bereik"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:53
+#: templates/insights/pages/index.html:55
 msgid "Date Range"
 msgstr "Datum Bereik"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:81
+#: templates/insights/pages/index.html:83
 msgid "Account Flow"
 msgstr "Rekeningstroom"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:88
+#: templates/insights/pages/index.html:90
 msgid "Currency Flow"
 msgstr "Geldstroom"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:95
+#: templates/insights/pages/index.html:97
 msgid "Category Explorer"
 msgstr "Categorie Verkenner"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:102
+#: templates/insights/pages/index.html:104
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Categorieën Overzicht"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:109
+#: templates/insights/pages/index.html:111
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Betalingsachterstanden"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:115
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Laatste Verrichtingen"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:121
+#: templates/insights/pages/index.html:123
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Noodfonds"
 
@@ -3135,36 +3168,28 @@ msgid "Unchanged"
 msgstr "Ongewijzigd"
 
 #: templates/users/fragments/add.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Add new"
 msgid "Add user"
-msgstr "Nieuwe toevoegen"
+msgstr "Gebruiker toevoegen"
 
 #: templates/users/fragments/edit.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit category"
 msgid "Edit user"
-msgstr "Categorie bewerken"
+msgstr "Gebruiker bewerken"
 
 #: templates/users/fragments/list.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "E-mail"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mailadres"
 
 #: templates/users/fragments/list.html:31
 msgid "Superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Hoofdadmin"
 
 #: templates/users/fragments/list.html:51
 msgid "Impersonate"
-msgstr ""
+msgstr "Doe je voor als"
 
 #: templates/users/fragments/list.html:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Users"
 msgid "No users"
-msgstr "Gebruikers"
+msgstr "Geen gebruikers"
 
 #: templates/users/generic/hide_amounts.html:2
 msgid "Hide amounts"
@@ -3195,6 +3220,11 @@ msgstr "Gebruik de onderstaande gegevens om in te loggen"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jaaroverzicht"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "No tags"
+#~ msgid "Show tags"
+#~ msgstr "Geen labels"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "From Amount"
 #~ msgid "Principal Amount"

app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-13 22:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-11 15:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "Nome do grupo"
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
-#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
-#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
-#: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
-#: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
+#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:203
+#: apps/transactions/forms.py:281 apps/transactions/forms.py:641
+#: apps/transactions/forms.py:684 apps/transactions/forms.py:716
+#: apps/transactions/forms.py:751 apps/transactions/forms.py:903
 #: apps/users/forms.py:210 apps/users/forms.py:372
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "Atualizar"
 #: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
-#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
-#: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
-#: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
-#: apps/transactions/forms.py:899 apps/users/forms.py:218
+#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:212
+#: apps/transactions/forms.py:649 apps/transactions/forms.py:692
+#: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/forms.py:759
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/users/forms.py:218
 #: apps/users/forms.py:380 templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/accounts/forms.py:121 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
-#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
-#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
-#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:305
-#: apps/transactions/models.py:488 apps/transactions/models.py:688
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:215
+#: apps/transactions/forms.py:41 apps/transactions/forms.py:315
+#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:522
+#: apps/transactions/forms.py:783 apps/transactions/models.py:312
+#: apps/transactions/models.py:495 apps/transactions/models.py:695
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
@@ -87,19 +87,20 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/export_app/forms.py:44 apps/export_app/forms.py:135
 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
-#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
-#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
-#: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:311
-#: apps/transactions/models.py:490 apps/transactions/models.py:692
-#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
-#: templates/tags/pages/index.html:4
+#: apps/transactions/forms.py:49 apps/transactions/forms.py:331
+#: apps/transactions/forms.py:339 apps/transactions/forms.py:515
+#: apps/transactions/forms.py:776 apps/transactions/models.py:318
+#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:699
+#: templates/includes/navbar.html:108
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
+#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
-#: apps/transactions/models.py:198 apps/transactions/models.py:223
-#: apps/transactions/models.py:247
+#: apps/transactions/models.py:205 apps/transactions/models.py:230
+#: apps/transactions/models.py:254
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -164,9 +165,9 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
-#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
-#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:448 apps/transactions/models.py:670
+#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:507
+#: apps/transactions/forms.py:768 apps/transactions/models.py:285
+#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:677
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
@@ -258,19 +259,19 @@ msgstr "Categoria com esse ID não existe."
 msgid "Invalid category data. Provide an ID or name."
 msgstr "Dados da categoria inválidos. Forneça um ID ou nome."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:67
+#: apps/api/fields/transactions.py:70
 msgid "Tag with this ID does not exist."
 msgstr "Tag com esse ID não existe."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:77
+#: apps/api/fields/transactions.py:80
 msgid "Invalid tag data. Provide an ID or name."
 msgstr "Dados da tag inválidos. Forneça um ID ou nome."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:102
+#: apps/api/fields/transactions.py:105
 msgid "Entity with this ID does not exist."
 msgstr "Entidade com esse ID não existe."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:112
+#: apps/api/fields/transactions.py:115
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Dados da entidade inválidos. Forneça um ID ou nome."
 
@@ -296,11 +297,11 @@ msgstr "Formato de data inválido. Use AAAA-MM ou AAAA-MM-DD."
 msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM."
 msgstr "Formato de data inválido. Use AAAA-MM."
 
-#: apps/common/forms.py:24
+#: apps/common/forms.py:25
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietário"
 
-#: apps/common/forms.py:27
+#: apps/common/forms.py:28
 msgid ""
 "The owner of this object, if empty all users can see, edit and take "
 "ownership."
@@ -308,19 +309,19 @@ msgstr ""
 "O proprietário desse objeto, se estiver vazio, todos os usuários poderão "
 "ver, editar e assumir a propriedade."
 
-#: apps/common/forms.py:34
+#: apps/common/forms.py:35
 msgid "Shared with users"
 msgstr "Compartilhado com os usuários"
 
-#: apps/common/forms.py:35
+#: apps/common/forms.py:36
 msgid "Select users to share this object with"
 msgstr "Selecione os usuários com os quais compartilhar esse objeto"
 
-#: apps/common/forms.py:40
+#: apps/common/forms.py:41
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
-#: apps/common/forms.py:42
+#: apps/common/forms.py:43
 msgid ""
 "Private: Only shown for the owner and shared users. Only editable by the "
 "owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
@@ -329,10 +330,14 @@ msgstr ""
 "Somente editável pelo proprietário.<br/>Público: Exibido para todos os "
 "usuários. Somente editável pelo proprietário."
 
-#: apps/common/forms.py:79 apps/users/forms.py:135
+#: apps/common/forms.py:80 apps/users/forms.py:135
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
+#: apps/common/forms.py:95
+msgid "You cannot share this item with its owner."
+msgstr ""
+
 #: apps/common/models.py:29
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
@@ -458,8 +463,8 @@ msgstr "Sufixo"
 
 #: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
 #: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
-#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:331
-#: apps/transactions/models.py:288
+#: apps/transactions/forms.py:65 apps/transactions/forms.py:343
+#: apps/transactions/models.py:295
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
@@ -540,8 +545,8 @@ msgstr "Nome do Serviço"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:202
-#: apps/transactions/models.py:226 apps/transactions/models.py:250
+#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:209
+#: apps/transactions/models.py:233 apps/transactions/models.py:257
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
@@ -671,11 +676,11 @@ msgstr "Serviços marcados para execução com sucesso"
 msgid "Create transaction"
 msgstr "Criar transação"
 
-#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:278
+#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:290
 msgid "From Account"
 msgstr "Conta de origem"
 
-#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:283
+#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:295
 msgid "To Account"
 msgstr "Conta de destino"
 
@@ -700,7 +705,7 @@ msgstr "Conectar transação"
 msgid "You must provide an account."
 msgstr "Você deve informar uma conta."
 
-#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
+#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:457
 msgid "From and To accounts must be different."
 msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
 
@@ -719,8 +724,8 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
 
 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
-#: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:698
+#: apps/transactions/forms.py:359 apps/transactions/models.py:308
+#: apps/transactions/models.py:504 apps/transactions/models.py:705
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -783,7 +788,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
-#: apps/transactions/models.py:362 templates/includes/navbar.html:57
+#: apps/transactions/models.py:369 templates/includes/navbar.html:57
 #: templates/includes/navbar.html:104
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
@@ -800,23 +805,23 @@ msgstr "Categorias"
 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
-#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
-#: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:261
-#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:493
-#: apps/transactions/models.py:695 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/forms.py:57 apps/transactions/forms.py:530
+#: apps/transactions/forms.py:791 apps/transactions/models.py:268
+#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:500
+#: apps/transactions/models.py:702 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
 msgid "Entities"
 msgstr "Entidades"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:732 templates/includes/navbar.html:74
+#: apps/transactions/models.py:739 templates/includes/navbar.html:74
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
 msgstr "Transações Recorrentes"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
-#: apps/transactions/models.py:511 templates/includes/navbar.html:72
+#: apps/transactions/models.py:518 templates/includes/navbar.html:72
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -971,9 +976,9 @@ msgstr "Importação apagada com sucesso"
 
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:116
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"
 
@@ -1055,14 +1060,14 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
-#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:285
-#: apps/transactions/models.py:453 apps/transactions/models.py:676
+#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:292
+#: apps/transactions/models.py:460 apps/transactions/models.py:683
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:287 templates/cotton/transaction/item.html:21
+#: apps/transactions/models.py:294 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
@@ -1070,33 +1075,33 @@ msgid "Paid"
 msgstr "Pago"
 
 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
-#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
-#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
-#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:471
-#: apps/transactions/models.py:700
+#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:536
+#: apps/transactions/models.py:296 apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:707
 msgid "Reference Date"
 msgstr "Data de Referência"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
-#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:294
-#: apps/transactions/models.py:681 templates/insights/fragments/sankey.html:95
+#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:301
+#: apps/transactions/models.py:688 templates/insights/fragments/sankey.html:95
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantia"
 
 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
-#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:299
-#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:684
+#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/models.py:306
+#: apps/transactions/models.py:462 apps/transactions/models.py:691
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:338
+#: apps/transactions/models.py:345
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Nota Interna"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:340
+#: apps/transactions/models.py:347
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID Interna"
 
@@ -1226,6 +1231,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31 templates/includes/navbar.html:46
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1259,48 +1265,56 @@ msgstr "Quantia miníma"
 msgid "Amount max"
 msgstr "Quantia máxima"
 
-#: apps/transactions/forms.py:171
+#: apps/transactions/forms.py:172
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
-#: apps/transactions/forms.py:290
+#: apps/transactions/forms.py:216
+msgid "Save and add similar"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:221
+msgid "Save and add another"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:302
 msgid "From Amount"
 msgstr "Quantia de origem"
 
-#: apps/transactions/forms.py:295
+#: apps/transactions/forms.py:307
 msgid "To Amount"
 msgstr "Quantia de destino"
 
-#: apps/transactions/forms.py:412
+#: apps/transactions/forms.py:424
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
-#: apps/transactions/forms.py:658
+#: apps/transactions/forms.py:670
 msgid "Tag name"
 msgstr "Nome da Tag"
 
-#: apps/transactions/forms.py:690
+#: apps/transactions/forms.py:702
 msgid "Entity name"
 msgstr "Nome da entidade"
 
-#: apps/transactions/forms.py:722
+#: apps/transactions/forms.py:734
 msgid "Category name"
 msgstr "Nome da Categoria"
 
-#: apps/transactions/forms.py:724
+#: apps/transactions/forms.py:736
 msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
 msgstr "As categorias silenciadas não serão contabilizadas em seu total mensal"
 
-#: apps/transactions/forms.py:910
+#: apps/transactions/forms.py:922
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Data final deve ser após data inicial"
 
-#: apps/transactions/models.py:199
+#: apps/transactions/models.py:206
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciada"
 
-#: apps/transactions/models.py:204
+#: apps/transactions/models.py:211
 msgid ""
 "Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1308,25 +1322,25 @@ msgstr ""
 "As categorias desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
 "transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:212
+#: apps/transactions/models.py:219
 msgid "Transaction Category"
 msgstr "Categoria da Transação"
 
-#: apps/transactions/models.py:213
+#: apps/transactions/models.py:220
 msgid "Transaction Categories"
 msgstr "Categorias da Trasanção"
 
-#: apps/transactions/models.py:228
+#: apps/transactions/models.py:235
 msgid ""
 "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
 msgstr ""
 "As tags desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:236 apps/transactions/models.py:237
+#: apps/transactions/models.py:243 apps/transactions/models.py:244
 msgid "Transaction Tags"
 msgstr "Tags da Transação"
 
-#: apps/transactions/models.py:252
+#: apps/transactions/models.py:259
 msgid ""
 "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1334,150 +1348,150 @@ msgstr ""
 "As entidades desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
 "transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:260
+#: apps/transactions/models.py:267
 msgid "Entity"
 msgstr "Entidade"
 
-#: apps/transactions/models.py:272
+#: apps/transactions/models.py:279
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:64
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"
 
-#: apps/transactions/models.py:273
+#: apps/transactions/models.py:280
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:12
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
 msgid "Expense"
 msgstr "Despesa"
 
-#: apps/transactions/models.py:327 apps/transactions/models.py:510
+#: apps/transactions/models.py:334 apps/transactions/models.py:517
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Parcelamento"
 
-#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:731
+#: apps/transactions/models.py:343 apps/transactions/models.py:738
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Transação Recorrente"
 
-#: apps/transactions/models.py:344
+#: apps/transactions/models.py:351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Apagado"
 
-#: apps/transactions/models.py:349
+#: apps/transactions/models.py:356
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Apagado Em"
 
-#: apps/transactions/models.py:361
+#: apps/transactions/models.py:368
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transação"
 
-#: apps/transactions/models.py:433 templates/tags/fragments/table.html:71
+#: apps/transactions/models.py:440 templates/tags/fragments/table.html:71
 msgid "No tags"
 msgstr "Nenhuma tag"
 
-#: apps/transactions/models.py:434
+#: apps/transactions/models.py:441
 msgid "No category"
 msgstr "Sem categoria"
 
-#: apps/transactions/models.py:436
+#: apps/transactions/models.py:443
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
-#: apps/transactions/models.py:442
+#: apps/transactions/models.py:449
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
-#: apps/transactions/models.py:443 apps/users/models.py:26
+#: apps/transactions/models.py:450 apps/users/models.py:26
 #: templates/includes/navbar.html:26
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"
 
-#: apps/transactions/models.py:444
+#: apps/transactions/models.py:451
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
-#: apps/transactions/models.py:445
+#: apps/transactions/models.py:452
 msgid "Daily"
 msgstr "Diária"
 
-#: apps/transactions/models.py:458
+#: apps/transactions/models.py:465
 msgid "Number of Installments"
 msgstr "Número de Parcelas"
 
-#: apps/transactions/models.py:463
+#: apps/transactions/models.py:470
 msgid "Installment Start"
 msgstr "Parcela inicial"
 
-#: apps/transactions/models.py:464
+#: apps/transactions/models.py:471
 msgid "The installment number to start counting from"
 msgstr "O número da parcela a partir do qual se inicia a contagem"
 
-#: apps/transactions/models.py:469 apps/transactions/models.py:704
+#: apps/transactions/models.py:476 apps/transactions/models.py:711
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
-#: apps/transactions/models.py:473 apps/transactions/models.py:705
+#: apps/transactions/models.py:480 apps/transactions/models.py:712
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
-#: apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:485
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:481
+#: apps/transactions/models.py:488
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Valor da Parcela"
 
-#: apps/transactions/models.py:500 apps/transactions/models.py:721
+#: apps/transactions/models.py:507 apps/transactions/models.py:728
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Adicionar descrição às transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:503 apps/transactions/models.py:724
+#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:731
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Adicionar notas às transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:663
+#: apps/transactions/models.py:670
 msgid "day(s)"
 msgstr "dia(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:664
+#: apps/transactions/models.py:671
 msgid "week(s)"
 msgstr "semana(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:665
+#: apps/transactions/models.py:672
 msgid "month(s)"
 msgstr "mês(es)"
 
-#: apps/transactions/models.py:666
+#: apps/transactions/models.py:673
 msgid "year(s)"
 msgstr "ano(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:668
+#: apps/transactions/models.py:675
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
-#: apps/transactions/models.py:707
+#: apps/transactions/models.py:714
 msgid "Recurrence Type"
 msgstr "Tipo de recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:710
+#: apps/transactions/models.py:717
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Intervalo de recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:714
+#: apps/transactions/models.py:721
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Última data gerada"
 
-#: apps/transactions/models.py:717
+#: apps/transactions/models.py:724
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Última data de referência gerada"
 
@@ -1602,35 +1616,35 @@ msgstr "Tag atualizada com sucesso"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:50
-#: apps/transactions/views/transactions.py:89
+#: apps/transactions/views/transactions.py:52
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transação adicionada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:123
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transação atualizada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:173
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transação atualizada com sucesso"
 msgstr[1] "%(count)s transações atualizadas com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:209
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transação duplicada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:251
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transação apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:269
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transação restaurada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:295
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transferência adicionada com sucesso"
 
@@ -1799,33 +1813,33 @@ msgstr "Fuso horário"
 msgid "Start page"
 msgstr "Página inicial"
 
-#: apps/users/views.py:67
+#: apps/users/views.py:68
 msgid "Transaction amounts are now hidden"
 msgstr "Os valores das transações agora estão ocultos"
 
-#: apps/users/views.py:70
+#: apps/users/views.py:71
 msgid "Transaction amounts are now displayed"
 msgstr "Os valores das transações agora estão sendo exibidos"
 
-#: apps/users/views.py:88
+#: apps/users/views.py:89
 msgid "Sounds are now muted"
 msgstr "Os sons agora estão silenciados"
 
-#: apps/users/views.py:91
+#: apps/users/views.py:92
 msgid "Sounds will now play"
 msgstr "Os sons agora serão reproduzidos"
 
-#: apps/users/views.py:107
+#: apps/users/views.py:108
 msgid "Your settings have been updated"
 msgstr "Suas configurações foram atualizadas"
 
-#: apps/users/views.py:151
+#: apps/users/views.py:152
 #, fuzzy
 #| msgid "Rule added successfully"
 msgid "Item added successfully"
 msgstr "Regra adicionada com sucesso"
 
-#: apps/users/views.py:182
+#: apps/users/views.py:184
 #, fuzzy
 #| msgid "Rule updated successfully"
 msgid "Item updated successfully"
@@ -2099,7 +2113,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Silenciada"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:225
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
 msgid "No categories"
 msgstr "Nenhum categoria"
 
@@ -2561,10 +2575,11 @@ msgid "Net Worth"
 msgstr "Patrimônio"
 
 #: templates/includes/navbar.html:44
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
-#: templates/includes/navbar.html:50
+#: templates/includes/navbar.html:50 templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"
 
@@ -2682,12 +2697,36 @@ msgstr "Gasto/Despesa por Conta"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Gasto/Despesa por Moeda"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:14
+msgid "Table"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
+msgid "Bars"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:38
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
+"each tag"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
+#, fuzzy
+#| msgid "final total"
+msgid "Final total"
+msgstr "total final"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:66
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:202
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:166
+msgid "Untagged"
+msgstr ""
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 msgid "Final Total"
 msgstr "Total Final"
 
@@ -2735,53 +2774,53 @@ msgstr "De"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentagem"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:35
+#: templates/insights/pages/index.html:37
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:38
+#: templates/insights/pages/index.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:61
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:63
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:43
+#: templates/insights/pages/index.html:45
 msgid "Month Range"
 msgstr "Intervalo de Mês"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:48
+#: templates/insights/pages/index.html:50
 msgid "Year Range"
 msgstr "Intervalo de Ano"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:53
+#: templates/insights/pages/index.html:55
 msgid "Date Range"
 msgstr "Intervalo de Data"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:81
+#: templates/insights/pages/index.html:83
 msgid "Account Flow"
 msgstr "Fluxo de Conta"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:88
+#: templates/insights/pages/index.html:90
 msgid "Currency Flow"
 msgstr "Fluxo de Moeda"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:95
+#: templates/insights/pages/index.html:97
 msgid "Category Explorer"
 msgstr "Explorador de Categoria"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:102
+#: templates/insights/pages/index.html:104
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Visão geral das categorias"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:109
+#: templates/insights/pages/index.html:111
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transações Atrasadas"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:115
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Últimas Transações"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:121
+#: templates/insights/pages/index.html:123
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Reserva de Emergência"
 
@@ -3189,6 +3228,11 @@ msgstr "Use as credenciais abaixo para fazer login"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "No tags"
+#~ msgid "Show tags"
+#~ msgstr "Nenhuma tag"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "From Amount"
 #~ msgid "Principal Amount"

app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-13 22:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-11 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-27 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr "Nome do grupo"
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
-#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
-#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
-#: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
-#: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
+#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:203
+#: apps/transactions/forms.py:281 apps/transactions/forms.py:641
+#: apps/transactions/forms.py:684 apps/transactions/forms.py:716
+#: apps/transactions/forms.py:751 apps/transactions/forms.py:903
 #: apps/users/forms.py:210 apps/users/forms.py:372
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr "Atualizar"
 #: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
-#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
-#: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
-#: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
-#: apps/transactions/forms.py:899 apps/users/forms.py:218
+#: apps/transactions/forms.py:188 apps/transactions/forms.py:212
+#: apps/transactions/forms.py:649 apps/transactions/forms.py:692
+#: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/forms.py:759
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/users/forms.py:218
 #: apps/users/forms.py:380 templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/accounts/forms.py:121 apps/dca/forms.py:85 apps/dca/forms.py:92
 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
-#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
-#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
-#: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:305
-#: apps/transactions/models.py:488 apps/transactions/models.py:688
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:215
+#: apps/transactions/forms.py:41 apps/transactions/forms.py:315
+#: apps/transactions/forms.py:322 apps/transactions/forms.py:522
+#: apps/transactions/forms.py:783 apps/transactions/models.py:312
+#: apps/transactions/models.py:495 apps/transactions/models.py:695
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
@@ -87,19 +87,20 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/export_app/forms.py:44 apps/export_app/forms.py:135
 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
-#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
-#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
-#: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:311
-#: apps/transactions/models.py:490 apps/transactions/models.py:692
-#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
-#: templates/tags/pages/index.html:4
+#: apps/transactions/forms.py:49 apps/transactions/forms.py:331
+#: apps/transactions/forms.py:339 apps/transactions/forms.py:515
+#: apps/transactions/forms.py:776 apps/transactions/models.py:318
+#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:699
+#: templates/includes/navbar.html:108
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
+#: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
-#: apps/transactions/models.py:198 apps/transactions/models.py:223
-#: apps/transactions/models.py:247
+#: apps/transactions/models.py:205 apps/transactions/models.py:230
+#: apps/transactions/models.py:254
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -164,9 +165,9 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
-#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
-#: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:448 apps/transactions/models.py:670
+#: apps/transactions/forms.py:61 apps/transactions/forms.py:507
+#: apps/transactions/forms.py:768 apps/transactions/models.py:285
+#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:677
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
@@ -258,19 +259,19 @@ msgstr "Categoria com esse ID não existe."
 msgid "Invalid category data. Provide an ID or name."
 msgstr "Dados da categoria inválidos. Forneça um ID ou nome."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:67
+#: apps/api/fields/transactions.py:70
 msgid "Tag with this ID does not exist."
 msgstr "Tag com esse ID não existe."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:77
+#: apps/api/fields/transactions.py:80
 msgid "Invalid tag data. Provide an ID or name."
 msgstr "Dados da tag inválidos. Forneça um ID ou nome."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:102
+#: apps/api/fields/transactions.py:105
 msgid "Entity with this ID does not exist."
 msgstr "Entidade com esse ID não existe."
 
-#: apps/api/fields/transactions.py:112
+#: apps/api/fields/transactions.py:115
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Dados da entidade inválidos. Forneça um ID ou nome."
 
@@ -296,11 +297,11 @@ msgstr "Formato de data inválido. Use AAAA-MM ou AAAA-MM-DD."
 msgid "Invalid date format. Use YYYY-MM."
 msgstr "Formato de data inválido. Use AAAA-MM."
 
-#: apps/common/forms.py:24
+#: apps/common/forms.py:25
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietário"
 
-#: apps/common/forms.py:27
+#: apps/common/forms.py:28
 msgid ""
 "The owner of this object, if empty all users can see, edit and take "
 "ownership."
@@ -308,19 +309,19 @@ msgstr ""
 "O proprietário desse objeto, se estiver vazio, todos os usuários poderão "
 "ver, editar e assumir a propriedade."
 
-#: apps/common/forms.py:34
+#: apps/common/forms.py:35
 msgid "Shared with users"
 msgstr "Compartilhado com os usuários"
 
-#: apps/common/forms.py:35
+#: apps/common/forms.py:36
 msgid "Select users to share this object with"
 msgstr "Selecione os usuários com os quais compartilhar esse objeto"
 
-#: apps/common/forms.py:40
+#: apps/common/forms.py:41
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidade"
 
-#: apps/common/forms.py:42
+#: apps/common/forms.py:43
 msgid ""
 "Private: Only shown for the owner and shared users. Only editable by the "
 "owner.<br/>Public: Shown for all users. Only editable by the owner."
@@ -329,10 +330,14 @@ msgstr ""
 "Somente editável pelo proprietário.<br/>Público: Exibido para todos os "
 "usuários. Somente editável pelo proprietário."
 
-#: apps/common/forms.py:79 apps/users/forms.py:135
+#: apps/common/forms.py:80 apps/users/forms.py:135
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
+#: apps/common/forms.py:95
+msgid "You cannot share this item with its owner."
+msgstr "Você não pode compartilhar este item com o seu proprietário."
+
 #: apps/common/models.py:29
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
@@ -458,8 +463,8 @@ msgstr "Sufixo"
 
 #: apps/currencies/forms.py:69 apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:169
 #: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/models.py:33 apps/rules/models.py:254
-#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/forms.py:331
-#: apps/transactions/models.py:288
+#: apps/transactions/forms.py:65 apps/transactions/forms.py:343
+#: apps/transactions/models.py:295
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:52
 #: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:10
@@ -540,8 +545,8 @@ msgstr "Nome do Serviço"
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:202
-#: apps/transactions/models.py:226 apps/transactions/models.py:250
+#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:209
+#: apps/transactions/models.py:233 apps/transactions/models.py:257
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:21
@@ -671,11 +676,11 @@ msgstr "Serviços marcados para execução com sucesso"
 msgid "Create transaction"
 msgstr "Criar transação"
 
-#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:278
+#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:290
 msgid "From Account"
 msgstr "Conta de origem"
 
-#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:283
+#: apps/dca/forms.py:76 apps/transactions/forms.py:295
 msgid "To Account"
 msgstr "Conta de destino"
 
@@ -700,7 +705,7 @@ msgstr "Conectar transação"
 msgid "You must provide an account."
 msgstr "Você deve informar uma conta."
 
-#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
+#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:457
 msgid "From and To accounts must be different."
 msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
 
@@ -719,8 +724,8 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
 
 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
-#: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:301
-#: apps/transactions/models.py:497 apps/transactions/models.py:698
+#: apps/transactions/forms.py:359 apps/transactions/models.py:308
+#: apps/transactions/models.py:504 apps/transactions/models.py:705
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -783,7 +788,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
-#: apps/transactions/models.py:362 templates/includes/navbar.html:57
+#: apps/transactions/models.py:369 templates/includes/navbar.html:57
 #: templates/includes/navbar.html:104
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
@@ -800,23 +805,23 @@ msgstr "Categorias"
 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
-#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
-#: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:261
-#: apps/transactions/models.py:316 apps/transactions/models.py:493
-#: apps/transactions/models.py:695 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/forms.py:57 apps/transactions/forms.py:530
+#: apps/transactions/forms.py:791 apps/transactions/models.py:268
+#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:500
+#: apps/transactions/models.py:702 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
 msgid "Entities"
 msgstr "Entidades"
 
 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:732 templates/includes/navbar.html:74
+#: apps/transactions/models.py:739 templates/includes/navbar.html:74
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
 msgstr "Transações Recorrentes"
 
 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
-#: apps/transactions/models.py:511 templates/includes/navbar.html:72
+#: apps/transactions/models.py:518 templates/includes/navbar.html:72
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -971,9 +976,9 @@ msgstr "Importação apagada com sucesso"
 
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:19
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:87
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:116
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"
 
@@ -1055,14 +1060,14 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
-#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:285
-#: apps/transactions/models.py:453 apps/transactions/models.py:676
+#: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:292
+#: apps/transactions/models.py:460 apps/transactions/models.py:683
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:287 templates/cotton/transaction/item.html:21
+#: apps/transactions/models.py:294 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:16
@@ -1070,33 +1075,33 @@ msgid "Paid"
 msgstr "Pago"
 
 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
-#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
-#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
-#: apps/transactions/models.py:289 apps/transactions/models.py:471
-#: apps/transactions/models.py:700
+#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:69
+#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:536
+#: apps/transactions/models.py:296 apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:707
 msgid "Reference Date"
 msgstr "Data de Referência"
 
 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
-#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:294
-#: apps/transactions/models.py:681 templates/insights/fragments/sankey.html:95
+#: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:301
+#: apps/transactions/models.py:688 templates/insights/fragments/sankey.html:95
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantia"
 
 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
-#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:299
-#: apps/transactions/models.py:455 apps/transactions/models.py:684
+#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/models.py:306
+#: apps/transactions/models.py:462 apps/transactions/models.py:691
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:338
+#: apps/transactions/models.py:345
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Nota Interna"
 
 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:340
+#: apps/transactions/models.py:347
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID Interna"
 
@@ -1226,6 +1231,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:31 templates/includes/navbar.html:46
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1259,48 +1265,56 @@ msgstr "Quantia miníma"
 msgid "Amount max"
 msgstr "Quantia máxima"
 
-#: apps/transactions/forms.py:171
+#: apps/transactions/forms.py:172
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
-#: apps/transactions/forms.py:290
+#: apps/transactions/forms.py:216
+msgid "Save and add similar"
+msgstr "Salvar e adicionar similar"
+
+#: apps/transactions/forms.py:221
+msgid "Save and add another"
+msgstr "Salvar e adicionar outra"
+
+#: apps/transactions/forms.py:302
 msgid "From Amount"
 msgstr "Quantia de origem"
 
-#: apps/transactions/forms.py:295
+#: apps/transactions/forms.py:307
 msgid "To Amount"
 msgstr "Quantia de destino"
 
-#: apps/transactions/forms.py:412
+#: apps/transactions/forms.py:424
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
 
-#: apps/transactions/forms.py:658
+#: apps/transactions/forms.py:670
 msgid "Tag name"
 msgstr "Nome da Tag"
 
-#: apps/transactions/forms.py:690
+#: apps/transactions/forms.py:702
 msgid "Entity name"
 msgstr "Nome da entidade"
 
-#: apps/transactions/forms.py:722
+#: apps/transactions/forms.py:734
 msgid "Category name"
 msgstr "Nome da Categoria"
 
-#: apps/transactions/forms.py:724
+#: apps/transactions/forms.py:736
 msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
 msgstr "As categorias silenciadas não serão contabilizadas em seu total mensal"
 
-#: apps/transactions/forms.py:910
+#: apps/transactions/forms.py:922
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Data final deve ser após data inicial"
 
-#: apps/transactions/models.py:199
+#: apps/transactions/models.py:206
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciada"
 
-#: apps/transactions/models.py:204
+#: apps/transactions/models.py:211
 msgid ""
 "Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1308,25 +1322,25 @@ msgstr ""
 "As categorias desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
 "transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:212
+#: apps/transactions/models.py:219
 msgid "Transaction Category"
 msgstr "Categoria da Transação"
 
-#: apps/transactions/models.py:213
+#: apps/transactions/models.py:220
 msgid "Transaction Categories"
 msgstr "Categorias da Trasanção"
 
-#: apps/transactions/models.py:228
+#: apps/transactions/models.py:235
 msgid ""
 "Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
 msgstr ""
 "As tags desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:236 apps/transactions/models.py:237
+#: apps/transactions/models.py:243 apps/transactions/models.py:244
 msgid "Transaction Tags"
 msgstr "Tags da Transação"
 
-#: apps/transactions/models.py:252
+#: apps/transactions/models.py:259
 msgid ""
 "Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
 "transactions"
@@ -1334,150 +1348,150 @@ msgstr ""
 "As entidades desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
 "transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:260
+#: apps/transactions/models.py:267
 msgid "Entity"
 msgstr "Entidade"
 
-#: apps/transactions/models.py:272
+#: apps/transactions/models.py:279
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:64
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"
 
-#: apps/transactions/models.py:273
+#: apps/transactions/models.py:280
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:12
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
 msgid "Expense"
 msgstr "Despesa"
 
-#: apps/transactions/models.py:327 apps/transactions/models.py:510
+#: apps/transactions/models.py:334 apps/transactions/models.py:517
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Parcelamento"
 
-#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:731
+#: apps/transactions/models.py:343 apps/transactions/models.py:738
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Transação Recorrente"
 
-#: apps/transactions/models.py:344
+#: apps/transactions/models.py:351
 msgid "Deleted"
 msgstr "Apagado"
 
-#: apps/transactions/models.py:349
+#: apps/transactions/models.py:356
 msgid "Deleted At"
 msgstr "Apagado Em"
 
-#: apps/transactions/models.py:361
+#: apps/transactions/models.py:368
 msgid "Transaction"
 msgstr "Transação"
 
-#: apps/transactions/models.py:433 templates/tags/fragments/table.html:71
+#: apps/transactions/models.py:440 templates/tags/fragments/table.html:71
 msgid "No tags"
 msgstr "Nenhuma tag"
 
-#: apps/transactions/models.py:434
+#: apps/transactions/models.py:441
 msgid "No category"
 msgstr "Sem categoria"
 
-#: apps/transactions/models.py:436
+#: apps/transactions/models.py:443
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
-#: apps/transactions/models.py:442
+#: apps/transactions/models.py:449
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
-#: apps/transactions/models.py:443 apps/users/models.py:26
+#: apps/transactions/models.py:450 apps/users/models.py:26
 #: templates/includes/navbar.html:26
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"
 
-#: apps/transactions/models.py:444
+#: apps/transactions/models.py:451
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
-#: apps/transactions/models.py:445
+#: apps/transactions/models.py:452
 msgid "Daily"
 msgstr "Diária"
 
-#: apps/transactions/models.py:458
+#: apps/transactions/models.py:465
 msgid "Number of Installments"
 msgstr "Número de Parcelas"
 
-#: apps/transactions/models.py:463
+#: apps/transactions/models.py:470
 msgid "Installment Start"
 msgstr "Parcela inicial"
 
-#: apps/transactions/models.py:464
+#: apps/transactions/models.py:471
 msgid "The installment number to start counting from"
 msgstr "O número da parcela a partir do qual se inicia a contagem"
 
-#: apps/transactions/models.py:469 apps/transactions/models.py:704
+#: apps/transactions/models.py:476 apps/transactions/models.py:711
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data de Início"
 
-#: apps/transactions/models.py:473 apps/transactions/models.py:705
+#: apps/transactions/models.py:480 apps/transactions/models.py:712
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"
 
-#: apps/transactions/models.py:478
+#: apps/transactions/models.py:485
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:481
+#: apps/transactions/models.py:488
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Valor da Parcela"
 
-#: apps/transactions/models.py:500 apps/transactions/models.py:721
+#: apps/transactions/models.py:507 apps/transactions/models.py:728
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Adicionar descrição às transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:503 apps/transactions/models.py:724
+#: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:731
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Adicionar notas às transações"
 
-#: apps/transactions/models.py:663
+#: apps/transactions/models.py:670
 msgid "day(s)"
 msgstr "dia(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:664
+#: apps/transactions/models.py:671
 msgid "week(s)"
 msgstr "semana(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:665
+#: apps/transactions/models.py:672
 msgid "month(s)"
 msgstr "mês(es)"
 
-#: apps/transactions/models.py:666
+#: apps/transactions/models.py:673
 msgid "year(s)"
 msgstr "ano(s)"
 
-#: apps/transactions/models.py:668
+#: apps/transactions/models.py:675
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:24
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
-#: apps/transactions/models.py:707
+#: apps/transactions/models.py:714
 msgid "Recurrence Type"
 msgstr "Tipo de recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:710
+#: apps/transactions/models.py:717
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Intervalo de recorrência"
 
-#: apps/transactions/models.py:714
+#: apps/transactions/models.py:721
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Última data gerada"
 
-#: apps/transactions/models.py:717
+#: apps/transactions/models.py:724
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Última data de referência gerada"
 
@@ -1602,35 +1616,35 @@ msgstr "Tag atualizada com sucesso"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:50
-#: apps/transactions/views/transactions.py:89
+#: apps/transactions/views/transactions.py:52
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transação adicionada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:123
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transação atualizada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:173
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transação atualizada com sucesso"
 msgstr[1] "%(count)s transações atualizadas com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:209
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transação duplicada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:251
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transação apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:269
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transação restaurada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:295
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transferência adicionada com sucesso"
 
@@ -1700,64 +1714,66 @@ msgstr ""
 "Considere ajudar a traduzir WYGIWYH para seu idioma em %(translation_link)s"
 
 #: apps/users/forms.py:150
-#, fuzzy
-#| msgid "Password"
 msgid "New Password"
-msgstr "Senha"
+msgstr "Nova senha"
 
 #: apps/users/forms.py:153
 msgid "Leave blank to keep the current password."
-msgstr ""
+msgstr "Deixe em branco para usar a senha atual."
 
 #: apps/users/forms.py:156
 msgid "Confirm New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar nova senha"
 
 #: apps/users/forms.py:168 apps/users/forms.py:329
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
 msgstr ""
+"Designa se esse usuário deve ser tratado como ativo. Desmarque essa opção em "
+"vez de excluir usuários."
 
 #: apps/users/forms.py:171 apps/users/forms.py:332
 msgid ""
 "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
 "them."
 msgstr ""
+"Designa que esse usuário tem todas as permissões sem atribuí-las "
+"explicitamente."
 
 #: apps/users/forms.py:242
 msgid "This email address is already in use by another account."
-msgstr ""
+msgstr "Esse endereço de e-mail já está sendo usado por outra conta."
 
 #: apps/users/forms.py:250
 msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr ""
+msgstr "Os dois campos de senha não coincidem."
 
 #: apps/users/forms.py:252
 msgid "Please confirm your new password."
-msgstr ""
+msgstr "Confirme sua nova senha."
 
 #: apps/users/forms.py:254
 msgid "Please enter the new password first."
-msgstr ""
+msgstr "Digite a nova senha primeiro."
 
 #: apps/users/forms.py:274
 msgid "You cannot deactivate your own account using this form."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível desativar sua própria conta usando esse formulário."
 
 #: apps/users/forms.py:287
 msgid "Cannot remove status from the last superuser."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível remover o status do último superusuário."
 
 #: apps/users/forms.py:293
 msgid "You cannot remove your own superuser status using this form."
 msgstr ""
+"Não é possível remover seu próprio status de superusuário usando esse "
+"formulário."
 
 #: apps/users/forms.py:390
-#, fuzzy
-#| msgid "A value for this field already exists in the rule."
 msgid "A user with this email address already exists."
-msgstr "Já existe um valor para esse campo na regra."
+msgstr "Já existe um usuário com esse endereço de e-mail."
 
 #: apps/users/models.py:27 templates/includes/navbar.html:28
 msgid "Yearly by currency"
@@ -1799,37 +1815,33 @@ msgstr "Fuso horário"
 msgid "Start page"
 msgstr "Página inicial"
 
-#: apps/users/views.py:67
+#: apps/users/views.py:68
 msgid "Transaction amounts are now hidden"
 msgstr "Os valores das transações agora estão ocultos"
 
-#: apps/users/views.py:70
+#: apps/users/views.py:71
 msgid "Transaction amounts are now displayed"
 msgstr "Os valores das transações agora estão sendo exibidos"
 
-#: apps/users/views.py:88
+#: apps/users/views.py:89
 msgid "Sounds are now muted"
 msgstr "Os sons agora estão silenciados"
 
-#: apps/users/views.py:91
+#: apps/users/views.py:92
 msgid "Sounds will now play"
 msgstr "Os sons agora serão reproduzidos"
 
-#: apps/users/views.py:107
+#: apps/users/views.py:108
 msgid "Your settings have been updated"
 msgstr "Suas configurações foram atualizadas"
 
-#: apps/users/views.py:151
-#, fuzzy
-#| msgid "Rule added successfully"
+#: apps/users/views.py:152
 msgid "Item added successfully"
-msgstr "Regra adicionada com sucesso"
+msgstr "Item adicionado com sucesso"
 
-#: apps/users/views.py:182
-#, fuzzy
-#| msgid "Rule updated successfully"
+#: apps/users/views.py:184
 msgid "Item updated successfully"
-msgstr "Regra atualizada com sucesso"
+msgstr "Item atualizado com sucesso"
 
 #: templates/account_groups/fragments/add.html:5
 msgid "Add account group"
@@ -2099,7 +2111,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Silenciada"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:225
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
 msgid "No categories"
 msgstr "Nenhum categoria"
 
@@ -2561,10 +2573,11 @@ msgid "Net Worth"
 msgstr "Patrimônio"
 
 #: templates/includes/navbar.html:44
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
-#: templates/includes/navbar.html:50
+#: templates/includes/navbar.html:50 templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"
 
@@ -2602,7 +2615,7 @@ msgstr "Automação"
 
 #: templates/includes/navbar.html:145
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 #: templates/includes/navbar.html:154
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
@@ -2621,10 +2634,8 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit import profile"
 msgid "Edit profile"
-msgstr "Editar perfil de importação"
+msgstr "Editar perfil"
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:46
 msgid "Clear cache"
@@ -2682,12 +2693,36 @@ msgstr "Gasto/Despesa por Conta"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Gasto/Despesa por Moeda"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:13
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:14
+msgid "Table"
+msgstr "Tabela"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
+msgid "Bars"
+msgstr "Barras"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:38
+msgid ""
+"Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
+"each tag"
+msgstr ""
+"Os valores das transações associadas a várias tags serão contados uma vez "
+"para cada tag"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
+msgid "Final total"
+msgstr "Total final"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:66
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:202
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:166
+msgid "Untagged"
+msgstr "Sem tag"
+
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 msgid "Final Total"
 msgstr "Total Final"
 
@@ -2735,53 +2770,53 @@ msgstr "De"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentagem"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:35
+#: templates/insights/pages/index.html:37
 msgid "Month"
 msgstr "Mês"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:38
+#: templates/insights/pages/index.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:61
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:63
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:43
+#: templates/insights/pages/index.html:45
 msgid "Month Range"
 msgstr "Intervalo de Mês"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:48
+#: templates/insights/pages/index.html:50
 msgid "Year Range"
 msgstr "Intervalo de Ano"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:53
+#: templates/insights/pages/index.html:55
 msgid "Date Range"
 msgstr "Intervalo de Data"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:81
+#: templates/insights/pages/index.html:83
 msgid "Account Flow"
 msgstr "Fluxo de Conta"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:88
+#: templates/insights/pages/index.html:90
 msgid "Currency Flow"
 msgstr "Fluxo de Moeda"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:95
+#: templates/insights/pages/index.html:97
 msgid "Category Explorer"
 msgstr "Explorador de Categoria"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:102
+#: templates/insights/pages/index.html:104
 msgid "Categories Overview"
 msgstr "Visão geral das categorias"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:109
+#: templates/insights/pages/index.html:111
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transações Atrasadas"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:115
+#: templates/insights/pages/index.html:117
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Últimas Transações"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:121
+#: templates/insights/pages/index.html:123
 msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Reserva de Emergência"
 
@@ -3129,36 +3164,28 @@ msgid "Unchanged"
 msgstr "Inalterado"
 
 #: templates/users/fragments/add.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Add new"
 msgid "Add user"
-msgstr "Adicionar novo"
+msgstr "Adicionar usuário"
 
 #: templates/users/fragments/edit.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit category"
 msgid "Edit user"
-msgstr "Editar categoria"
+msgstr "Editar usuário"
 
 #: templates/users/fragments/list.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "E-mail"
 msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "Email"
 
 #: templates/users/fragments/list.html:31
 msgid "Superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Superusuário"
 
 #: templates/users/fragments/list.html:51
 msgid "Impersonate"
-msgstr ""
+msgstr "Personificar"
 
 #: templates/users/fragments/list.html:80
-#, fuzzy
-#| msgid "Users"
 msgid "No users"
-msgstr "Usuários"
+msgstr "Nenhum usuário"
 
 #: templates/users/generic/hide_amounts.html:2
 msgid "Hide amounts"
@@ -3189,6 +3216,11 @@ msgstr "Use as credenciais abaixo para fazer login"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "No tags"
+#~ msgid "Show tags"
+#~ msgstr "Nenhuma tag"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "From Amount"
 #~ msgid "Principal Amount"

app/templates/cotton/ui/help_icon.html

@@ -1,7 +1,8 @@
 {% spaceless %}
+{% load i18n %}
 <span class="tw-text-xs text-white-50 mx-1"
       data-bs-toggle="tooltip"
       data-bs-title="{{ content }}">
-  <i class="fa-solid fa-circle-question fa-fw"></i>
+  <i class="{% if not icon %}fa-solid fa-circle-question{% else %}{{ icon }}{% endif %} fa-fw"></i>
 </span>
 {% endspaceless %}

app/templates/cotton/ui/info_card.html

@@ -3,7 +3,7 @@
     {% if icon %}<i class="{{ icon }}"></i>{% else %}<span class="fw-bold">{{ title.0 }}</span>{% endif %}
   </div>
   <div class="card-body">
-    <h5 class="tw-text-{{ color }}-400 fw-bold tw-mr-[50px]" {{ attrs }}>{{ title }}{% if help_text %}{% include 'includes/help_icon.html' with content=help_text %}{% endif %}</h5>
+    <h5 class="tw-text-{{ color }}-400 fw-bold tw-mr-[50px]" {{ attrs }}>{{ title }}{% if help_text %}<c-ui.help-icon :content="help_text" icon=""></c-ui.help-icon>{% endif %}</h5>
     {{ slot }}
   </div>
 </div>

app/templates/includes/navbar.html

@@ -94,7 +94,7 @@
           </ul>
         </li>
         <li class="nav-item dropdown">
-          <a class="nav-link dropdown-toggle {% active_link views='tags_index||entities_index||categories_index||accounts_index||account_groups_index||currencies_index||exchange_rates_index||rules_index||import_profiles_index||automatic_exchange_rates_index||export_index' %}"
+          <a class="nav-link dropdown-toggle {% active_link views='tags_index||entities_index||categories_index||accounts_index||account_groups_index||currencies_index||exchange_rates_index||rules_index||import_profiles_index||automatic_exchange_rates_index||export_index||users_index' %}"
              href="#" role="button"
              data-bs-toggle="dropdown"
              aria-expanded="false">

app/templates/insights/fragments/category_overview/index.html

@@ -1,226 +1,431 @@
 {% load i18n %}
 
 <div hx-get="{% url 'category_overview' %}" hx-trigger="updated from:window" class="show-loading" hx-swap="outerHTML"
-     hx-include="#picker-form, #picker-type">
+     hx-include="#picker-form, #picker-type, #view-type, #show-tags, #showing">
+  <div class="h-100 text-center mb-4">
+    <div class="btn-group gap-3" role="group" id="view-type" _="on change trigger updated">
+      <input type="radio" class="btn-check"
+             name="view_type"
+             id="table-view"
+             autocomplete="off"
+             value="table"
+             {% if view_type == "table" %}checked{% endif %}>
+      <label class="btn btn-outline-primary rounded-5" for="table-view"><i
+          class="fa-solid fa-table fa-fw me-2"></i>{% trans 'Table' %}</label>
+
+      <input type="radio"
+             class="btn-check"
+             name="view_type"
+             id="bars-view"
+             autocomplete="off"
+             value="bars"
+             {% if view_type == "bars" %}checked{% endif %}>
+      <label class="btn btn-outline-primary rounded-5" for="bars-view"><i
+          class="fa-solid fa-chart-bar fa-fw me-2"></i>{% trans 'Bars' %}</label>
+    </div>
+  </div>
+  <div class="mt-3 mb-1 d-flex flex-column flex-md-row justify-content-between">
+    <div class="form-check form-switch" id="show-tags">
+      {% if view_type == 'table' %}
+        <input type="hidden" name="show_tags" value="off">
+        <input class="form-check-input" type="checkbox" role="switch" id="show-tags-switch" name="show_tags"
+               _="on change trigger updated" {% if show_tags %}checked{% endif %}>
+        {% spaceless %}
+          <label class="form-check-label" for="show-tags-switch">
+            {% trans 'Tags' %}
+          </label>
+          <c-ui.help-icon
+              content="{% trans 'Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for each tag' %}"
+              icon="fa-solid fa-circle-exclamation"></c-ui.help-icon>
+        {% endspaceless %}
+      {% endif %}
+    </div>
+    <div class="btn-group btn-group-sm" role="group" id="showing" _="on change trigger updated">
+      <input type="radio" class="btn-check" name="showing" id="showing-projected" autocomplete="off"
+             value="projected" {% if showing == 'projected' %}checked{% endif %}>
+      <label class="btn btn-outline-primary" for="showing-projected">{% trans "Projected" %}</label>
+
+      <input type="radio" class="btn-check" name="showing" id="showing-current" autocomplete="off" value="current"
+             {% if showing == 'current' %}checked{% endif %}>
+      <label class="btn btn-outline-primary" for="showing-current">{% trans "Current" %}</label>
+
+      <input type="radio" class="btn-check" name="showing" id="showing-final" autocomplete="off" value="final"
+             {% if showing == 'final' %}checked{% endif %}>
+      <label class="btn btn-outline-primary" for="showing-final">{% trans "Final total" %}</label>
+    </div>
+  </div>
   {% if total_table %}
-    <div class="table-responsive">
-      <table class="table table-striped table-hover">
-        <thead>
-        <tr>
-          <th scope="col">{% trans 'Category' %}</th>
-          <th scope="col">{% trans 'Income' %}</th>
-          <th scope="col">{% trans 'Expense' %}</th>
-          <th scope="col">{% trans 'Total' %}</th>
-        </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-        {% for category in total_table.values %}
+    {% if view_type == "table" %}
+      <div class="table-responsive">
+        <table class="table table-striped table-hover table-bordered align-middle">
+          <thead>
           <tr>
-            <th>{% if category.name %}{{ category.name }}{% else %}{% trans 'Uncategorized' %}{% endif %}</th>
-            <td>
-              {% for currency in category.currencies.values %}
-                {% if currency.total_income != 0 %}
-                  <c-amount.display
-                      :amount="currency.total_income"
-                      :prefix="currency.currency.prefix"
-                      :suffix="currency.currency.suffix"
-                      :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
-                      color="green"></c-amount.display>
-                {% else %}
-                  <div>-</div>
-                {% endif %}
-              {% endfor %}
-            </td>
-            <td>
-              {% for currency in category.currencies.values %}
-                {% if currency.total_expense != 0 %}
-                  <c-amount.display
-                      :amount="currency.total_expense"
-                      :prefix="currency.currency.prefix"
-                      :suffix="currency.currency.suffix"
-                      :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
-                      color="red"></c-amount.display>
-                {% else %}
-                  <div>-</div>
-                {% endif %}
-              {% endfor %}
-            </td>
-            <td>
-              {% for currency in category.currencies.values %}
-                {% if currency.total_final != 0 %}
-                  <c-amount.display
-                      :amount="currency.total_final"
-                      :prefix="currency.currency.prefix"
-                      :suffix="currency.currency.suffix"
-                      :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
-                      color="{% if currency.total_final < 0 %}red{% else %}green{% endif %}"></c-amount.display>
-                {% else %}
-                  <div>-</div>
-                {% endif %}
-              {% endfor %}
-            </td>
+            <th scope="col">{% trans 'Category' %}</th>
+            <th scope="col">{% trans 'Income' %}</th>
+            <th scope="col">{% trans 'Expense' %}</th>
+            <th scope="col">{% trans 'Total' %}</th>
           </tr>
-        {% endfor %}
-        </tbody>
-      </table>
-    </div>
+          </thead>
+          <tbody class="table-group-divider">
+          {% for category in total_table.values %}
+            <!-- Category row -->
+            <tr class="table-group-header">
+              <th>{% if category.name %}{{ category.name }}{% else %}{% trans 'Uncategorized' %}{% endif %}</th>
+              <td> {# income #}
+                {% for currency in category.currencies.values %}
+                  {% if showing == 'current' and currency.income_current != 0 %}
+                    <c-amount.display
+                        :amount="currency.income_current"
+                        :prefix="currency.currency.prefix"
+                        :suffix="currency.currency.suffix"
+                        :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                        color="green"></c-amount.display>
+                  {% elif showing == 'projected' and currency.income_projected != 0 %}
+                    <c-amount.display
+                        :amount="currency.income_projected"
+                        :prefix="currency.currency.prefix"
+                        :suffix="currency.currency.suffix"
+                        :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                        color="green"></c-amount.display>
+                  {% elif showing == 'final' and currency.total_income != 0 %}
+                    <c-amount.display
+                        :amount="currency.total_income"
+                        :prefix="currency.currency.prefix"
+                        :suffix="currency.currency.suffix"
+                        :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                        color="green"></c-amount.display>
+                  {% else %}
+                    <div>-</div>
+                  {% endif %}
+                {% endfor %}
+              </td>
+              <td>  {# expenses #}
+                {% for currency in category.currencies.values %}
+                  {% if showing == 'current' and currency.expense_current != 0 %}
+                    <c-amount.display
+                        :amount="currency.expense_current"
+                        :prefix="currency.currency.prefix"
+                        :suffix="currency.currency.suffix"
+                        :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                        color="red"></c-amount.display>
+                  {% elif showing == 'projected' and currency.expense_projected != 0 %}
+                    <c-amount.display
+                        :amount="currency.expense_projected"
+                        :prefix="currency.currency.prefix"
+                        :suffix="currency.currency.suffix"
+                        :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                        color="red"></c-amount.display>
+                  {% elif showing == 'final' and currency.total_expense != 0 %}
+                    <c-amount.display
+                        :amount="currency.total_expense"
+                        :prefix="currency.currency.prefix"
+                        :suffix="currency.currency.suffix"
+                        :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                        color="red"></c-amount.display>
+                  {% else %}
+                    <div>-</div>
+                  {% endif %}
+                {% endfor %}
+              </td>
+              <td>  {# total #}
+                {% for currency in category.currencies.values %}
+                  {% if showing == 'current' and currency.total_current != 0 %}
+                    <c-amount.display
+                        :amount="currency.total_current"
+                        :prefix="currency.currency.prefix"
+                        :suffix="currency.currency.suffix"
+                        :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                        color="{% if currency.total_final < 0 %}red{% else %}green{% endif %}"></c-amount.display>
+                  {% elif showing == 'projected' and currency.total_projected != 0 %}
+                    <c-amount.display
+                        :amount="currency.total_projected"
+                        :prefix="currency.currency.prefix"
+                        :suffix="currency.currency.suffix"
+                        :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                        color="{% if currency.total_final < 0 %}red{% else %}green{% endif %}"></c-amount.display>
+                  {% elif showing == 'final' and currency.total_final != 0 %}
+                    <c-amount.display
+                        :amount="currency.total_final"
+                        :prefix="currency.currency.prefix"
+                        :suffix="currency.currency.suffix"
+                        :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                        color="{% if currency.total_final < 0 %}red{% else %}green{% endif %}"></c-amount.display>
+                  {% else %}
+                    <div>-</div>
+                  {% endif %}
+                {% endfor %}
+              </td>
+            </tr>
 
-    <div class="mt-4">
-      <div class="chart-container" _="init call setupChart() end" style="position: relative; height:90vh; width:100%">
-        <canvas id="categoryChart"></canvas>
+            <!-- Tag rows -->
+            {% if show_tags %}
+              {% for tag_id, tag in category.tags.items %}
+                {% if tag.name or not tag.name and category.tags.values|length > 1 %}
+                  <tr class="table-row-nested">
+                    <td class="ps-4">
+                      <i class="fa-solid fa-hashtag fa-fw me-2 text-muted"></i>{% if tag.name %}{{ tag.name }}{% else %}{% trans 'Untagged' %}{% endif %}
+                    </td>
+                    <td>
+                      {% for currency in tag.currencies.values %}
+                        {% if showing == 'current' and currency.income_current != 0 %}
+                          <c-amount.display
+                              :amount="currency.income_current"
+                              :prefix="currency.currency.prefix"
+                              :suffix="currency.currency.suffix"
+                              :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                              color="green"></c-amount.display>
+                        {% elif showing == 'projected' and currency.income_projected != 0 %}
+                          <c-amount.display
+                              :amount="currency.income_projected"
+                              :prefix="currency.currency.prefix"
+                              :suffix="currency.currency.suffix"
+                              :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                              color="green"></c-amount.display>
+                        {% elif showing == 'final' and currency.total_income != 0 %}
+                          <c-amount.display
+                              :amount="currency.total_income"
+                              :prefix="currency.currency.prefix"
+                              :suffix="currency.currency.suffix"
+                              :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                              color="green"></c-amount.display>
+                        {% else %}
+                          <div>-</div>
+                        {% endif %}
+                      {% endfor %}
+                    </td>
+                    <td>
+                      {% for currency in tag.currencies.values %}
+                        {% if showing == 'current' and currency.expense_current != 0 %}
+                          <c-amount.display
+                              :amount="currency.expense_current"
+                              :prefix="currency.currency.prefix"
+                              :suffix="currency.currency.suffix"
+                              :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                              color="red"></c-amount.display>
+                        {% elif showing == 'projected' and currency.expense_projected != 0 %}
+                          <c-amount.display
+                              :amount="currency.expense_projected"
+                              :prefix="currency.currency.prefix"
+                              :suffix="currency.currency.suffix"
+                              :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                              color="red"></c-amount.display>
+                        {% elif showing == 'final' and currency.total_expense != 0 %}
+                          <c-amount.display
+                              :amount="currency.total_expense"
+                              :prefix="currency.currency.prefix"
+                              :suffix="currency.currency.suffix"
+                              :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                              color="red"></c-amount.display>
+                        {% else %}
+                          <div>-</div>
+                        {% endif %}
+                      {% endfor %}
+                    </td>
+                    <td>
+                      {% for currency in tag.currencies.values %}
+                        {% if showing == 'current' and currency.total_current != 0 %}
+                          <c-amount.display
+                              :amount="currency.total_current"
+                              :prefix="currency.currency.prefix"
+                              :suffix="currency.currency.suffix"
+                              :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                              color="{% if currency.total_final < 0 %}red{% else %}green{% endif %}"></c-amount.display>
+                        {% elif showing == 'projected' and currency.total_projected != 0 %}
+                          <c-amount.display
+                              :amount="currency.total_projected"
+                              :prefix="currency.currency.prefix"
+                              :suffix="currency.currency.suffix"
+                              :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                              color="{% if currency.total_final < 0 %}red{% else %}green{% endif %}"></c-amount.display>
+                        {% elif showing == 'final' and currency.total_final != 0 %}
+                          <c-amount.display
+                              :amount="currency.total_final"
+                              :prefix="currency.currency.prefix"
+                              :suffix="currency.currency.suffix"
+                              :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                              color="{% if currency.total_final < 0 %}red{% else %}green{% endif %}"></c-amount.display>
+                        {% else %}
+                          <div>-</div>
+                        {% endif %}
+                      {% endfor %}
+                    </td>
+                  </tr>
+                {% endif %}
+              {% endfor %}
+            {% endif %}
+          {% endfor %}
+          </tbody>
+        </table>
       </div>
-    </div>
 
-    {{ total_table|json_script:"categoryOverviewData" }}
 
-    <script>
-        function setupChart() {
-            var rawData = JSON.parse(document.getElementById('categoryOverviewData').textContent);
+    {% elif view_type == "bars" %}
+      <div>
+        <div class="chart-container" _="init call setupChart() end" style="position: relative; height:78vh; width:100%">
+          <canvas id="categoryChart"></canvas>
+        </div>
+      </div>
 
-            // --- Dynamic Data Processing ---
-            var categories = [];
-            var currencyDetails = {}; // Stores details like { BRL: {code: 'BRL', name: 'Real', ...}, ... }
-            var currencyData = {};    // Stores data arrays like { BRL: [val1, null, val3,...], ... }
+      {{ total_table|json_script:"categoryOverviewData" }}
+      {{ showing|json_script:"showingString" }}
 
-            // Pass 1: Collect categories and currency details
-            Object.values(rawData).forEach(cat => {
-                var categoryName = cat.name === null ? "{% trans 'Uncategorized' %}" : cat.name;
-                if (!categories.includes(categoryName)) {
-                    categories.push(categoryName);
-                }
-                if (cat.currencies) {
-                    Object.values(cat.currencies).forEach(curr => {
-                        var details = curr.currency;
-                        if (details && details.code && !currencyDetails[details.code]) {
-                            var decimals = parseInt(details.decimal_places, 10);
-                            currencyDetails[details.code] = {
-                                code: details.code,
-                                name: details.name || details.code,
-                                prefix: details.prefix || '',
-                                suffix: details.suffix || '',
-                                // Ensure decimal_places is a non-negative integer
-                                decimal_places: !isNaN(decimals) && decimals >= 0 ? decimals : 2
-                            };
-                        }
-                    });
-                }
-            });
+      <script>
+          function setupChart() {
+              var rawData = JSON.parse(document.getElementById('categoryOverviewData').textContent);
+              var showing_string = JSON.parse(document.getElementById('showingString').textContent);
+              console.log(showing_string)
 
-            // Initialize data structure for each currency with nulls
-            Object.keys(currencyDetails).forEach(code => {
-                currencyData[code] = new Array(categories.length).fill(null);
-            });
+              // --- Dynamic Data Processing ---
+              var categories = [];
+              var currencyDetails = {}; // Stores details like { BRL: {code: 'BRL', name: 'Real', ...}, ... }
+              var currencyData = {};    // Stores data arrays like { BRL: [val1, null, val3,...], ... }
 
-            // Pass 2: Populate data arrays (store all valid numbers now)
-            Object.values(rawData).forEach(cat => {
-                var categoryName = cat.name === null ? "{% trans 'Uncategorized' %}" : cat.name;
-                var catIndex = categories.indexOf(categoryName);
-                if (catIndex === -1) return;
+              // Pass 1: Collect categories and currency details
+              Object.values(rawData).forEach(cat => {
+                  var categoryName = cat.name === null ? "{% trans 'Uncategorized' %}" : cat.name;
+                  if (!categories.includes(categoryName)) {
+                      categories.push(categoryName);
+                  }
+                  if (cat.currencies) {
+                      Object.values(cat.currencies).forEach(curr => {
+                          var details = curr.currency;
+                          if (details && details.code && !currencyDetails[details.code]) {
+                              var decimals = parseInt(details.decimal_places, 10);
+                              currencyDetails[details.code] = {
+                                  code: details.code,
+                                  name: details.name || details.code,
+                                  prefix: details.prefix || '',
+                                  suffix: details.suffix || '',
+                                  // Ensure decimal_places is a non-negative integer
+                                  decimal_places: !isNaN(decimals) && decimals >= 0 ? decimals : 2
+                              };
+                          }
+                      });
+                  }
+              });
 
-                if (cat.currencies) {
-                    Object.values(cat.currencies).forEach(curr => {
-                        var code = curr.currency?.code;
-                        if (code && currencyData[code]) {
-                            var value = parseFloat(curr.total_final);
-                            // Store the number if it's valid, otherwise keep null
-                            currencyData[code][catIndex] = !isNaN(value) ? value : null;
-                        }
-                    });
-                }
-            });
+              // Initialize data structure for each currency with nulls
+              Object.keys(currencyDetails).forEach(code => {
+                  currencyData[code] = new Array(categories.length).fill(null);
+              });
 
-            // --- Dynamic Chart Configuration ---
-            var datasets = Object.keys(currencyDetails).map((code, index) => {
-                return {
-                    label: currencyDetails[code].name, // Use currency name for the legend label
-                    data: currencyData[code],
-                    currencyCode: code, // Store code for easy lookup in tooltip
-                    borderWidth: 1
-                };
-            });
+              // Pass 2: Populate data arrays (store all valid numbers now)
+              Object.values(rawData).forEach(cat => {
+                  var categoryName = cat.name === null ? "{% trans 'Uncategorized' %}" : cat.name;
+                  var catIndex = categories.indexOf(categoryName);
+                  if (catIndex === -1) return;
 
-            new Chart(document.getElementById('categoryChart'),
-                {
-                    type: 'bar',
-                    data: {
-                        labels: categories,
-                        datasets: datasets
-                    },
-                    options: {
-                        indexAxis: 'y',
-                        responsive: true,
-                        interaction: {
-                            intersect: false,
-                            mode: 'nearest',
-                            axis: "y"
-                        },
-                        maintainAspectRatio: false,
-                        plugins: {
-                            title: {
-                                display: false
-                            },
-                            tooltip: {
-                                callbacks: {
-                                    label: function (context) {
-                                        const dataset = context.dataset;
-                                        const currencyCode = dataset.currencyCode;
-                                        const details = currencyDetails[currencyCode];
-                                        const value = context.parsed.x; // Use 'x' because indexAxis is 'y'
+                  if (cat.currencies) {
+                      Object.values(cat.currencies).forEach(curr => {
+                          var code = curr.currency?.code;
+                          if (code && currencyData[code]) {
+                              if (showing_string == 'current') {
+                                  var value = parseFloat(curr.total_current);
+                              } else if (showing_string == 'projected') {
+                                  var value = parseFloat(curr.total_projected);
+                              } else {
+                                  var value = parseFloat(curr.total_final);
+                              }
 
-                                        if (value === null || value === undefined || !details) {
-                                            // Display the category name if the value is null/undefined
-                                            return null;
-                                        }
+                              // Store the number if it's valid, otherwise keep null
+                              currencyData[code][catIndex] = !isNaN(value) ? value : null;
+                          }
+                      });
+                  }
+              });
 
-                                        let formattedValue = '';
-                                        try {
-                                            // Use Intl.NumberFormat for ALL values, configured with locale and exact decimal places
-                                            formattedValue = new Intl.NumberFormat(undefined, {
-                                                minimumFractionDigits: details.decimal_places,
-                                                maximumFractionDigits: details.decimal_places,
-                                                // Do NOT use style: 'currency' here, as we add prefix/suffix manually
-                                            }).format(value);
-                                        } catch (e) {
-                                            formattedValue = value.toFixed(details.decimal_places);
-                                        }
+              // --- Dynamic Chart Configuration ---
+              var datasets = Object.keys(currencyDetails).map((code, index) => {
+                  return {
+                      label: currencyDetails[code].name, // Use currency name for the legend label
+                      data: currencyData[code],
+                      currencyCode: code, // Store code for easy lookup in tooltip
+                      borderWidth: 1
+                  };
+              });
 
-                                        // Return label with currency name and formatted value including prefix/suffix
-                                        return `${details.prefix}${formattedValue}${details.suffix}`;
-                                    }
-                                }
-                            },
-                            legend: {
-                                position: 'top',
-                            }
-                        },
-                        scales: {
-                            x: {
-                                stacked: true,
-                                type: 'linear',
-                                title: {
-                                    display: true,
-                                    text: '{% trans 'Final Total' %}'
-                                },
-                                ticks: {
-                                    // Format ticks using the detected locale
-                                    callback: function (value, index, ticks) {
-                                        return value.toLocaleString();
-                                    }
-                                }
-                            },
-                            y: {
-                                stacked: true,
-                                title: {
-                                    display: false,
-                                    text: '{% trans 'Category' %}'
-                                }
-                            }
-                        }
-                    }
-                });
-        }
-    </script>
+              new Chart(document.getElementById('categoryChart'),
+                  {
+                      type: 'bar',
+                      data: {
+                          labels: categories,
+                          datasets: datasets
+                      },
+                      options: {
+                          indexAxis: 'y',
+                          responsive: true,
+                          interaction: {
+                              intersect: false,
+                              mode: 'nearest',
+                              axis: "y"
+                          },
+                          maintainAspectRatio: false,
+                          plugins: {
+                              title: {
+                                  display: false
+                              },
+                              tooltip: {
+                                  callbacks: {
+                                      label: function (context) {
+                                          const dataset = context.dataset;
+                                          const currencyCode = dataset.currencyCode;
+                                          const details = currencyDetails[currencyCode];
+                                          const value = context.parsed.x; // Use 'x' because indexAxis is 'y'
 
+                                          if (value === null || value === undefined || !details) {
+                                              // Display the category name if the value is null/undefined
+                                              return null;
+                                          }
+
+                                          let formattedValue = '';
+                                          try {
+                                              // Use Intl.NumberFormat for ALL values, configured with locale and exact decimal places
+                                              formattedValue = new Intl.NumberFormat(undefined, {
+                                                  minimumFractionDigits: details.decimal_places,
+                                                  maximumFractionDigits: details.decimal_places,
+                                                  // Do NOT use style: 'currency' here, as we add prefix/suffix manually
+                                              }).format(value);
+                                          } catch (e) {
+                                              formattedValue = value.toFixed(details.decimal_places);
+                                          }
+
+                                          // Return label with currency name and formatted value including prefix/suffix
+                                          return `${details.prefix}${formattedValue}${details.suffix}`;
+                                      }
+                                  }
+                              },
+                              legend: {
+                                  position: 'top',
+                              }
+                          },
+                          scales: {
+                              x: {
+                                  stacked: true,
+                                  type: 'linear',
+                                  title: {
+                                      display: true,
+                                      text: '{% trans 'Final Total' %}'
+                                  },
+                                  ticks: {
+                                      // Format ticks using the detected locale
+                                      callback: function (value, index, ticks) {
+                                          return value.toLocaleString();
+                                      }
+                                  }
+                              },
+                              y: {
+                                  stacked: true,
+                                  title: {
+                                      display: false,
+                                      text: '{% trans 'Category' %}'
+                                  }
+                              }
+                          }
+                      }
+                  });
+          }
+      </script>
+    {% endif %}
   {% else %}
     <c-msg.empty title="{% translate "No categories" %}"></c-msg.empty>
   {% endif %}

app/templates/insights/pages/index.html

@@ -2,6 +2,8 @@
 {% load crispy_forms_tags %}
 {% load i18n %}
 
+{% block title %}{% translate 'Insights' %}{% endblock %}
+
 {% block content %}
   <div class="container-fluid">
     <div class="row my-3 h-100">