locale(Polish): update translation

Currently translated at 73.8% (546 of 739 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pl/

app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-09 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: LordTimothyHKIT <tim.hofstetter@hkit.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -3314,10 +3314,6 @@ msgstr "Keine Ratenzahlungs-Pläne"
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Dies ist eine Demo!"
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr "Jegliche Eingaben hier werden innerhalb von 24 Stunden gelöscht"
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertieren"
@@ -3771,6 +3767,9 @@ msgstr "endet mit"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jährliche Übersicht"
 
+#~ msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
+#~ msgstr "Jegliche Eingaben hier werden innerhalb von 24 Stunden gelöscht"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"

app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3206,10 +3206,6 @@ msgstr ""
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr ""

app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -3270,10 +3270,6 @@ msgstr "Sin planes de cuotas"
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "¡Esto es una demostración!"
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr "Los datos que agregues aquí serán borrados en 24 horas o menos"
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr "Intercambiar"
@@ -3706,6 +3702,9 @@ msgstr "Iniciar sesión con"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Resumen Anual"
 
+#~ msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
+#~ msgstr "Los datos que agregues aquí serán borrados en 24 horas o menos"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"

app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-23 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -3295,10 +3295,6 @@ msgstr "Aucuns paiements en plusieurs fois"
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "C'est une démo !"
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr "Toutes les données ajoutées ici seront purgées dans les 24 heures"
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverser"
@@ -3734,6 +3730,9 @@ msgstr "Se connecter avec"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Aperçu annuel"
 
+#~ msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
+#~ msgstr "Toutes les données ajoutées ici seront purgées dans les 24 heures"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"

app/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -3230,10 +3230,6 @@ msgstr ""
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr ""

app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3204,10 +3204,6 @@ msgstr ""
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr ""

app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -3307,10 +3307,6 @@ msgstr "Nessun piano di rateizzazione"
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Questa è una demo!"
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr "Tutti i dati che aggiungi qui verranno cancellati entro 24 ore o meno"
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr "Investi"
@@ -3744,6 +3740,10 @@ msgstr "Accedi con"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Panoramica annuale"
 
+#~ msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tutti i dati che aggiungi qui verranno cancellati entro 24 ore o meno"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"

app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-17 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -1419,21 +1419,19 @@ msgstr "Opslaan en een andere toevoegen"
 
 #: apps/transactions/forms.py:270 templates/cotton/transaction/item.html:158
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Installments"
 msgid "Attachments"
-msgstr "Aflossingen"
+msgstr "Bijlagen"
 
 #: apps/transactions/forms.py:271
 msgid ""
 "Files are private and only visible to users with access to this transaction."
 msgstr ""
+"Bestanden zijn privé en alleen zichtbaar voor gebruikers die toegang hebben "
+"tot deze transactie."
 
 #: apps/transactions/forms.py:282
-#, fuzzy
-#| msgid "Reload"
 msgid "Upload"
-msgstr "Herlaad"
+msgstr "Uploaden"
 
 #: apps/transactions/forms.py:351 apps/transactions/forms.py:623
 msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
@@ -1570,40 +1568,32 @@ msgid "No description"
 msgstr "Geen Beschrijving"
 
 #: apps/transactions/models.py:549
-#, fuzzy
-#| msgid "ZIP File"
 msgid "File"
-msgstr "ZIP-bestand"
+msgstr "Bestand"
 
 #: apps/transactions/models.py:551
 msgid "Original Name"
-msgstr ""
+msgstr "Originele Naam"
 
 #: apps/transactions/models.py:553
-#, fuzzy
-#| msgid "Content"
 msgid "Content Type"
-msgstr "Inhoud"
+msgstr "Inhoudstype"
 
 #: apps/transactions/models.py:555
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: apps/transactions/models.py:560
 msgid "Uploaded By"
-msgstr ""
+msgstr "Geüpload Door"
 
 #: apps/transactions/models.py:565
-#, fuzzy
-#| msgid "Transactions on"
 msgid "Transaction Attachment"
-msgstr "Verrichtingen op"
+msgstr "Transactiebijlage"
 
 #: apps/transactions/models.py:566
-#, fuzzy
-#| msgid "Transaction Tags"
 msgid "Transaction Attachments"
-msgstr "Verrichting Labels"
+msgstr "Transactiebijlages"
 
 #: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57
 msgid "Yearly"
@@ -1855,16 +1845,12 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Label succesvol verwijderd"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Account updated successfully"
 msgid "Attachment uploaded successfully"
-msgstr "Rekening succesvol bijgewerkt"
+msgstr "Bijlage succesvol geüpload"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Account deleted successfully"
 msgid "Attachment deleted successfully"
-msgstr "Rekening succesvol verwijderd"
+msgstr "Bijlage succesvol verwijderd"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:350
 msgid "Transaction updated successfully"
@@ -3272,11 +3258,6 @@ msgstr "Geen afbetalingsplannen"
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Dit is een demo!"
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-"Alle gegevens die je hier toevoegt, worden binnen 24 uur of minder gewist"
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr "Omdraaien"
@@ -3603,23 +3584,19 @@ msgstr "Afbetalingsplan Toevoegen"
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:20
 msgid "Delete this attachment?"
-msgstr ""
+msgstr "Deze bijlage verwijderen?"
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:21
 msgid "This file will be removed from the transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Dit bestand wordt uit de transactie verwijderd."
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "No presets yet"
 msgid "No attachments yet"
-msgstr "Nog geen voorinstellingen"
+msgstr "Nog geen bijlagen"
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments_manage.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Transaction Tags"
 msgid "Transaction attachments"
-msgstr "Verrichting Labels"
+msgstr "Bijlagen bij transacties"
 
 #: templates/transactions/fragments/bulk_edit.html:5
 msgid "Bulk Editing"
@@ -3711,6 +3688,10 @@ msgstr "Aanmelden met"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jaaroverzicht"
 
+#~ msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle gegevens die je hier toevoegt, worden binnen 24 uur of minder gewist"
+
 #~ msgid " Are you sure?"
 #~ msgstr " Weet je het zeker?"
 

app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-18 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/pl/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Zapisz i dodaj kolejne"
 #: apps/transactions/forms.py:270 templates/cotton/transaction/item.html:158
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Załączniki"
 
 #: apps/transactions/forms.py:271
 msgid ""
@@ -1596,16 +1596,12 @@ msgid "Uploaded By"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:565
-#, fuzzy
-#| msgid "Transactions on"
 msgid "Transaction Attachment"
-msgstr "Transakcje z dnia"
+msgstr "Załącznik transakcji"
 
 #: apps/transactions/models.py:566
-#, fuzzy
-#| msgid "Transaction Tags"
 msgid "Transaction Attachments"
-msgstr "Tagi transakcji"
+msgstr "Załączniki transakcji"
 
 #: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57
 msgid "Yearly"
@@ -1638,15 +1634,15 @@ msgstr ""
 
 #: apps/transactions/models.py:622 apps/transactions/models.py:857
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data startowa"
 
 #: apps/transactions/models.py:626 apps/transactions/models.py:858
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data końcowa"
 
 #: apps/transactions/models.py:631
 msgid "Recurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Zlecenie stałe"
 
 #: apps/transactions/models.py:634
 msgid "Installment Amount"
@@ -1683,15 +1679,15 @@ msgstr "Zapauzowane"
 
 #: apps/transactions/models.py:860
 msgid "Recurrence Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ powtarzania"
 
 #: apps/transactions/models.py:863
 msgid "Recurrence Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Co ile powtarzać"
 
 #: apps/transactions/models.py:866
 msgid "Keep at most"
-msgstr ""
+msgstr "Zachowuj co najwyżej"
 
 #: apps/transactions/models.py:870
 msgid "Last Generated Date"
@@ -1862,16 +1858,12 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Usunięto tag"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Account updated successfully"
 msgid "Attachment uploaded successfully"
-msgstr "Konto zaktualizowane"
+msgstr "Pomyślnie dodano załącznik"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Account deleted successfully"
 msgid "Attachment deleted successfully"
-msgstr "Usunięto konto"
+msgstr "Usunięto załącznik"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:350
 msgid "Transaction updated successfully"
@@ -2448,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:227
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Zduplikuj"
 
 #: templates/cotton/ui/account_card.html:10
 #: templates/cotton/ui/currency_card.html:10
@@ -2563,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:32
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:35
 msgid "Recurring"
-msgstr ""
+msgstr "Zlecenie stałe"
 
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:47
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:52
@@ -3275,10 +3267,6 @@ msgstr "Brak planów ratalnych"
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr "Zamień"
@@ -3418,11 +3406,11 @@ msgstr "To usunie tę rzecz"
 
 #: templates/recurring_transactions/fragments/add.html:5
 msgid "Add recurring transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj zlecenie stałe"
 
 #: templates/recurring_transactions/fragments/edit.html:5
 msgid "Edit recurring transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj zlecenie stałe"
 
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:46
 msgid "Unpause"
@@ -3465,10 +3453,12 @@ msgstr ""
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:93
 msgid "This will delete the recurrence and all transactions associated with it"
 msgstr ""
+"Ta akcja spowoduje usunięcie zlecenia stałego i wszystkich powiązanych z nim "
+"transakcji"
 
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:121
 msgid "No recurring transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Brak zleceń stałych"
 
 #: templates/rules/fragments/list.html:34
 msgid "View"
@@ -3599,23 +3589,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:20
 msgid "Delete this attachment?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy chcesz usunąć ten załącznik?"
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:21
 msgid "This file will be removed from the transaction."
 msgstr ""
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "No runs yet"
 msgid "No attachments yet"
-msgstr "Brak zleconych importów"
+msgstr "Brak załączników"
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments_manage.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Transaction Tags"
 msgid "Transaction attachments"
-msgstr "Tagi transakcji"
+msgstr "Załączniki transakcji"
 
 #: templates/transactions/fragments/bulk_edit.html:5
 msgid "Bulk Editing"

app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-30 02:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-07 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -1417,21 +1417,19 @@ msgstr "Salvar e adicionar outra"
 
 #: apps/transactions/forms.py:270 templates/cotton/transaction/item.html:158
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Installments"
 msgid "Attachments"
-msgstr "Parcelas"
+msgstr "Anexos"
 
 #: apps/transactions/forms.py:271
 msgid ""
 "Files are private and only visible to users with access to this transaction."
 msgstr ""
+"Os arquivos são privados e só podem ser visualizados por usuários com acesso "
+"a esta transação."
 
 #: apps/transactions/forms.py:282
-#, fuzzy
-#| msgid "Reload"
 msgid "Upload"
-msgstr "Recarregar"
+msgstr "Upload"
 
 #: apps/transactions/forms.py:351 apps/transactions/forms.py:623
 msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
@@ -1567,40 +1565,32 @@ msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"
 
 #: apps/transactions/models.py:549
-#, fuzzy
-#| msgid "ZIP File"
 msgid "File"
-msgstr "Arquivo ZIP"
+msgstr "Arquivo"
 
 #: apps/transactions/models.py:551
 msgid "Original Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome Original"
 
 #: apps/transactions/models.py:553
-#, fuzzy
-#| msgid "Content"
 msgid "Content Type"
-msgstr "Conteúdo"
+msgstr "Tipo de Conteúdo"
 
 #: apps/transactions/models.py:555
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho"
 
 #: apps/transactions/models.py:560
 msgid "Uploaded By"
-msgstr ""
+msgstr "Enviado por"
 
 #: apps/transactions/models.py:565
-#, fuzzy
-#| msgid "Transactions on"
 msgid "Transaction Attachment"
-msgstr "Transações em"
+msgstr "Anexo de transação"
 
 #: apps/transactions/models.py:566
-#, fuzzy
-#| msgid "Transaction Tags"
 msgid "Transaction Attachments"
-msgstr "Tags da Transação"
+msgstr "Anexo de transações"
 
 #: apps/transactions/models.py:595 templates/includes/sidebar.html:57
 msgid "Yearly"
@@ -1852,16 +1842,12 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag apagada com sucesso"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Account updated successfully"
 msgid "Attachment uploaded successfully"
-msgstr "Conta atualizada com sucesso"
+msgstr "Anexo enviado com sucesso"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:110
-#, fuzzy
-#| msgid "Account deleted successfully"
 msgid "Attachment deleted successfully"
-msgstr "Conta apagada com sucesso"
+msgstr "Anexo apagado com sucesso"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:350
 msgid "Transaction updated successfully"
@@ -3270,11 +3256,6 @@ msgstr "Nenhum parcelamento"
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Isto é uma demonstração!"
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-"Todos os dados que você adicionar aqui serão apagados em 24 horas ou menos"
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr "Inverter"
@@ -3598,25 +3579,19 @@ msgstr "Adicionar parcelamento"
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:20
 msgid "Delete this attachment?"
-msgstr ""
+msgstr "Apagar este anexo?"
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:21
-#, fuzzy
-#| msgid "This will stop the creation of new transactions"
 msgid "This file will be removed from the transaction."
-msgstr "Isso interromperá a criação de novas transações"
+msgstr "Este arquivo será removido da transação."
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments.html:30
-#, fuzzy
-#| msgid "No presets yet"
 msgid "No attachments yet"
-msgstr "Nenhuma predefinição de importação ainda"
+msgstr "Nenhum anexo ainda"
 
 #: templates/transactions/fragments/attachments_manage.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Transaction Tags"
 msgid "Transaction attachments"
-msgstr "Tags da Transação"
+msgstr "Anexos da transação"
 
 #: templates/transactions/fragments/bulk_edit.html:5
 msgid "Bulk Editing"
@@ -3708,6 +3683,10 @@ msgstr "Login com"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#~ msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
+#~ msgstr ""
+#~ "Todos os dados que você adicionar aqui serão apagados em 24 horas ou menos"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"

app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -3263,10 +3263,6 @@ msgstr ""
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Это демо-версия!"
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr ""

app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -3207,10 +3207,6 @@ msgstr ""
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr ""

app/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
 "Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -3215,10 +3215,6 @@ msgstr ""
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr ""

app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
 "Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -3267,10 +3267,6 @@ msgstr ""
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr ""
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr ""

app/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-06 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-06 08:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translations."
@@ -3250,10 +3250,6 @@ msgstr "沒有分期付款計劃"
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "這是展示！"
 
-#: templates/layouts/base.html:37
-msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
-msgstr "任何新增的資料都會在24小時內被刪除"
-
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:57
 msgid "Invert"
 msgstr "交換"
@@ -3684,6 +3680,9 @@ msgstr "登入"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "年份總覽"
 
+#~ msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
+#~ msgstr "任何新增的資料都會在24小時內被刪除"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Are you sure?"
 #~ msgid " Are you sure?"