fix: add encoding to qif preset

feat: add QIF import

app/apps/import_app/schemas/v1.py

@@ -106,6 +106,17 @@ class ExcelImportSettings(BaseModel):
     sheets: list[str] | str = "*"
 
 
+class QIFImportSettings(BaseModel):
+    skip_errors: bool = Field(
+        default=False,
+        description="If True, errors during import will be logged and skipped",
+    )
+    file_type: Literal["qif"] = "qif"
+    importing: Literal["transactions"] = "transactions"
+    encoding: str = Field(default="utf-8", description="File encoding")
+    date_format: str = Field(..., description="Date format (e.g. %d/%m/%Y)")
+
+
 class ColumnMapping(BaseModel):
     source: Optional[str] | Optional[list[str]] = Field(
         default=None,
@@ -342,7 +353,7 @@ class CurrencyExchangeMapping(ColumnMapping):
 
 
 class ImportProfileSchema(BaseModel):
-    settings: CSVImportSettings | ExcelImportSettings
+    settings: CSVImportSettings | ExcelImportSettings | QIFImportSettings
     mapping: Dict[
         str,
         TransactionAccountMapping

app/apps/import_app/services/v1.py

@@ -3,6 +3,8 @@ import hashlib
 import logging
 import os
 import re
+import zipfile
+from django.db import transaction
 from datetime import datetime, date
 from decimal import Decimal, InvalidOperation
 from typing import Dict, Any, Literal, Union
@@ -845,6 +847,219 @@ class ImportService:
                 f"Invalid {self.settings.file_type.upper()} file format: {str(e)}"
             )
 
+    def _parse_and_import_qif(self, content_lines: list[str], filename: str) -> None:
+        # Infer account from filename (remove extension)
+        account_name = os.path.splitext(os.path.basename(filename))[0]
+
+        current_transaction = {}
+        raw_lines_buffer = []
+
+        account = Account.objects.filter(name=account_name).first()
+        if not account:
+            raise ValueError(f"Account '{account_name}' not found.")
+
+        row_number = 0
+        for line in content_lines:
+            row_number += 1
+            line = line.strip()
+            if not line:
+                continue
+
+            raw_lines_buffer.append(line)
+
+            if line == "^":
+                if current_transaction:
+                    # Deduplication using hash of raw lines
+                    raw_content = "".join(raw_lines_buffer)
+                    internal_id = hashlib.sha256(
+                        raw_content.encode("utf-8")
+                    ).hexdigest()
+
+                    # Reset buffer for next transaction
+                    raw_lines_buffer = []
+
+                    try:
+                        with transaction.atomic():
+                            if Transaction.objects.filter(
+                                internal_id=internal_id
+                            ).exists():
+                                self._increment_totals("skipped", 1)
+                                self._log(
+                                    "info",
+                                    f"Skipped duplicate transaction from {filename}",
+                                )
+                                current_transaction = {}
+                                continue
+
+                            # Handle Account
+                            if account:
+                                current_transaction["account"] = account
+                            else:
+                                acc = Account.objects.filter(name=account_name).first()
+                                if acc:
+                                    current_transaction["account"] = acc
+                                else:
+                                    raise ValueError(
+                                        f"Account '{account_name}' not found."
+                                    )
+
+                            current_transaction["internal_id"] = internal_id
+
+                            # Handle Description/Memo mapping
+                            if "memo" in current_transaction:
+                                current_transaction["description"] = (
+                                    current_transaction.pop("memo")
+                                )
+
+                            # Handle Payee mapping
+                            entities = []
+                            if "payee" in current_transaction:
+                                payee_name = current_transaction.pop("payee")
+                                # "Treat the payee (P) as the entity. Use existing or create"
+                                entity, _ = TransactionEntity.objects.get_or_create(
+                                    name=payee_name
+                                )
+                                entities.append(entity)
+
+                            # Handle Label/Category
+                            category = None
+                            tags = []
+                            if "label" in current_transaction:
+                                label = current_transaction.pop("label")
+                                if label.startswith("[") and label.endswith("]"):
+                                    # Transfer: set label as description, ignore category/tags
+                                    clean_label = label[1:-1]
+                                    current_transaction["description"] = clean_label
+                                else:
+                                    parts = label.split(":")
+                                    if parts:
+                                        cat_name = parts[0].strip()
+                                        if cat_name:
+                                            category, _ = (
+                                                TransactionCategory.objects.get_or_create(
+                                                    name=cat_name
+                                                )
+                                            )
+
+                                        if len(parts) > 1:
+                                            for tag_name in parts[1:]:
+                                                tag_name = tag_name.strip()
+                                                if tag_name:
+                                                    tag, _ = (
+                                                        TransactionTag.objects.get_or_create(
+                                                            name=tag_name
+                                                        )
+                                                    )
+                                                    tags.append(tag)
+
+                            current_transaction["category"] = category
+
+                            # Create transaction
+                            new_trans = Transaction.objects.create(
+                                **current_transaction
+                            )
+                            if entities:
+                                new_trans.entities.set(entities)
+                            if tags:
+                                new_trans.tags.set(tags)
+
+                            self.import_run.transactions.add(new_trans)
+                            self._increment_totals("successful", 1)
+
+                    except Exception as e:
+                        if not self.settings.skip_errors:
+                            raise e
+                        self._log(
+                            "warning",
+                            f"Error processing transaction in {filename}: {str(e)}",
+                        )
+                        self._increment_totals("failed", 1)
+
+                    # Reset for next transaction
+                    current_transaction = {}
+                else:
+                    # Empty transaction record (orphaned ^)
+                    raw_lines_buffer = []
+                    pass
+                self._increment_totals("processed", 1)
+                continue
+
+            if line.startswith("!"):
+                continue
+
+            code = line[0]
+            value = line[1:]
+
+            if code == "D":
+                try:
+                    current_transaction["date"] = datetime.strptime(
+                        value, self.settings.date_format
+                    ).date()
+                except ValueError:
+                    self._log(
+                        "warning",
+                        f"Could not parse date '{value}' using format '{self.settings.date_format}' in {filename}",
+                    )
+                    if not self.settings.skip_errors:
+                        raise ValueError(f"Invalid date format '{value}'")
+
+            elif code == "T":
+                try:
+                    cleaned_value = value.replace(",", "")
+                    amount = Decimal(cleaned_value)
+                    if amount < 0:
+                        current_transaction["type"] = Transaction.Type.EXPENSE
+                        current_transaction["amount"] = abs(amount)
+                    else:
+                        current_transaction["type"] = Transaction.Type.INCOME
+                        current_transaction["amount"] = amount
+                except InvalidOperation:
+                    self._log(
+                        "warning", f"Could not parse amount '{value}' in {filename}"
+                    )
+                    if not self.settings.skip_errors:
+                        raise ValueError(f"Invalid amount format '{value}'")
+
+            elif code == "P":
+                current_transaction["payee"] = value
+            elif code == "M":
+                current_transaction["memo"] = value
+            elif code == "L":
+                current_transaction["label"] = value
+            elif code == "N":
+                pass
+
+    def _process_qif(self, file_path):
+        def process_logic():
+            if zipfile.is_zipfile(file_path):
+                try:
+                    with zipfile.ZipFile(file_path, "r") as zf:
+                        for filename in zf.namelist():
+                            if filename.lower().endswith(
+                                ".qif"
+                            ) and not filename.startswith("__MACOSX"):
+                                self._log(
+                                    "info", f"Processing QIF from ZIP: {filename}"
+                                )
+                                with zf.open(filename) as f:
+                                    content = f.read().decode(self.settings.encoding)
+                                    self._parse_and_import_qif(
+                                        content.splitlines(), filename
+                                    )
+                except Exception as e:
+                    raise ValueError(f"Error processing ZIP file: {str(e)}")
+            else:
+                with open(file_path, "r", encoding=self.settings.encoding) as f:
+                    self._parse_and_import_qif(
+                        f.readlines(), os.path.basename(file_path)
+                    )
+
+        if not self.settings.skip_errors:
+            with transaction.atomic():
+                process_logic()
+        else:
+            process_logic()
+
     def _validate_file_path(self, file_path: str) -> str:
         """
         Validates that the file path is within the allowed temporary directory.
@@ -871,6 +1086,8 @@ class ImportService:
                     self._process_csv(file_path)
                 elif isinstance(self.settings, version_1.ExcelImportSettings):
                     self._process_excel(file_path)
+                elif isinstance(self.settings, version_1.QIFImportSettings):
+                    self._process_qif(file_path)
 
                 self._update_status("FINISHED")
                 self._log(

app/apps/import_app/tests/test_qif_import.py

@@ -0,0 +1,259 @@
+from decimal import Decimal
+import os
+import shutil
+from django.test import TestCase
+from django.contrib.auth import get_user_model
+from apps.accounts.models import Account, AccountGroup
+from apps.currencies.models import Currency
+from apps.common.middleware.thread_local import write_current_user, delete_current_user
+from apps.import_app.models import ImportProfile, ImportRun
+from apps.import_app.services.v1 import ImportService
+from apps.transactions.models import (
+    Transaction,
+)
+
+
+class QIFImportTests(TestCase):
+    def setUp(self):
+        # Patch TEMP_DIR for testing
+        self.original_temp_dir = ImportService.TEMP_DIR
+        self.test_dir = os.path.abspath("temp_test_import")
+        ImportService.TEMP_DIR = self.test_dir
+        os.makedirs(self.test_dir, exist_ok=True)
+
+        # Create user and set context
+        User = get_user_model()
+        self.user = User.objects.create_user(
+            email="test@example.com", password="password"
+        )
+        write_current_user(self.user)
+
+        self.currency = Currency.objects.create(
+            code="BRL", name="Real", decimal_places=2, prefix="R$ "
+        )
+        self.group = AccountGroup.objects.create(name="Test Group", owner=self.user)
+        self.account = Account.objects.create(
+            name="bradesco-checking",
+            group=self.group,
+            currency=self.currency,
+            owner=self.user,
+        )
+
+    def tearDown(self):
+        delete_current_user()
+        ImportService.TEMP_DIR = self.original_temp_dir
+        if os.path.exists(self.test_dir):
+            shutil.rmtree(self.test_dir)
+
+    def test_import_single_qif_valid_mapping(self):
+        content = """!Type:Bank
+D04/01/2015
+T8069.46
+PMy Payee -> Entity
+MNote -> Desc
+LOld Cat:New Tag
+^
+D05/01/2015
+T-100.00
+PSupermarket
+MWeekly shopping
+L[Transfer]
+^
+"""
+        filename = "bradesco-checking.qif"
+        file_path = os.path.join(self.test_dir, filename)
+        with open(file_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            f.write(content)
+
+        yaml_config = """
+settings:
+  file_type: qif
+  importing: transactions
+  date_format: "%d/%m/%Y"
+mapping: {}
+"""
+        profile = ImportProfile.objects.create(
+            name="QIF Profile",
+            yaml_config=yaml_config,
+            version=ImportProfile.Versions.VERSION_1,
+        )
+        run = ImportRun.objects.create(profile=profile, file_name=filename)
+        service = ImportService(run)
+
+        service.process_file(file_path)
+
+        self.assertEqual(Transaction.objects.count(), 2)
+
+        # Transaction 1: Income, Category+Tag
+        t1 = Transaction.objects.get(description="Note -> Desc")
+        self.assertEqual(t1.amount, Decimal("8069.46"))
+        self.assertEqual(t1.type, Transaction.Type.INCOME)
+        self.assertEqual(t1.category.name, "Old Cat")
+        self.assertTrue(t1.tags.filter(name="New Tag").exists())
+        self.assertTrue(t1.entities.filter(name="My Payee -> Entity").exists())
+        self.assertEqual(t1.account, self.account)
+
+        # Transaction 2: Expense, Transfer ([Transfer] -> Description)
+        t2 = Transaction.objects.get(description="Transfer")
+        self.assertEqual(t2.amount, Decimal("100.00"))
+        self.assertEqual(t2.type, Transaction.Type.EXPENSE)
+        self.assertIsNone(t2.category)
+        self.assertFalse(t2.tags.exists())
+        self.assertTrue(t2.entities.filter(name="Supermarket").exists())
+        self.assertEqual(t2.description, "Transfer")
+
+    def test_import_deduplication_hash(self):
+        # Same content twice. Should result in only 1 transaction due to hash deduplication.
+        content = """!Type:Bank
+D04/01/2015
+T100.00
+POK
+^
+"""
+        filename = "bradesco-checking.qif"
+        file_path = os.path.join(self.test_dir, filename)
+        with open(file_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            f.write(content)
+
+        yaml_config = """
+settings:
+  file_type: qif
+  importing: transactions
+  date_format: "%d/%m/%Y"
+mapping: {}
+"""
+        profile = ImportProfile.objects.create(
+            name="QIF Profile",
+            yaml_config=yaml_config,
+            version=ImportProfile.Versions.VERSION_1,
+        )
+        run = ImportRun.objects.create(profile=profile, file_name=filename)
+        service = ImportService(run)
+
+        # First run
+        service.process_file(file_path)
+        self.assertEqual(Transaction.objects.count(), 1)
+
+        # Service deletes file after processing, so recreate it for second run
+        with open(file_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            f.write(content)
+
+        # Second run - Duplicate content
+        service.process_file(file_path)
+        self.assertEqual(Transaction.objects.count(), 1)
+
+    def test_import_strict_error_rollback(self):
+        # atomic check.
+        # Transaction 1 valid, Transaction 2 invalid date.
+        content = """!Type:Bank
+D04/01/2015
+T100.00
+POK
+^
+DINVALID
+T100.00
+PBad
+^
+"""
+        filename = "bradesco-checking.qif"
+        file_path = os.path.join(self.test_dir, filename)
+        with open(file_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            f.write(content)
+
+        yaml_config = """
+settings:
+  file_type: qif
+  importing: transactions
+  date_format: "%d/%m/%Y"
+  skip_errors: false
+mapping: {}
+"""
+        profile = ImportProfile.objects.create(
+            name="QIF Profile",
+            yaml_config=yaml_config,
+            version=ImportProfile.Versions.VERSION_1,
+        )
+        run = ImportRun.objects.create(profile=profile, file_name=filename)
+        service = ImportService(run)
+
+        with self.assertRaises(Exception) as cm:
+            service.process_file(file_path)
+        self.assertEqual(str(cm.exception), "Import failed")
+
+        # Should be 0 transactions because of atomic rollback
+        self.assertEqual(Transaction.objects.count(), 0)
+
+    def test_import_missing_account(self):
+        # File with account name that doesn't exist
+        content = """!Type:Bank
+D04/01/2015
+T100.00
+POK
+^
+"""
+        filename = "missing-account.qif"
+        file_path = os.path.join(self.test_dir, filename)
+        with open(file_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            f.write(content)
+
+        yaml_config = """
+settings:
+  file_type: qif
+  importing: transactions
+  date_format: "%d/%m/%Y"
+mapping: {}
+"""
+        profile = ImportProfile.objects.create(
+            name="QIF Profile",
+            yaml_config=yaml_config,
+            version=ImportProfile.Versions.VERSION_1,
+        )
+        run = ImportRun.objects.create(profile=profile, file_name=filename)
+        service = ImportService(run)
+
+        # Should fail because account doesn't exist
+        with self.assertRaises(Exception) as cm:
+            service.process_file(file_path)
+        self.assertEqual(str(cm.exception), "Import failed")
+
+    def test_import_skip_errors(self):
+        # skip_errors: true.
+        # Transaction 1 valid, Transaction 2 invalid date.
+        content = """!Type:Bank
+D04/01/2015
+T100.00
+POK
+^
+DINVALID
+T100.00
+PBad
+^
+"""
+        filename = "bradesco-checking.qif"
+        file_path = os.path.join(self.test_dir, filename)
+        with open(file_path, "w", encoding="utf-8") as f:
+            f.write(content)
+
+        yaml_config = """
+settings:
+  file_type: qif
+  importing: transactions
+  date_format: "%d/%m/%Y"
+  skip_errors: true
+mapping: {}
+"""
+        profile = ImportProfile.objects.create(
+            name="QIF Profile",
+            yaml_config=yaml_config,
+            version=ImportProfile.Versions.VERSION_1,
+        )
+        run = ImportRun.objects.create(profile=profile, file_name=filename)
+        service = ImportService(run)
+
+        service.process_file(file_path)
+
+        # Should be 1 transaction (valid one)
+        self.assertEqual(Transaction.objects.count(), 1)
+        self.assertEqual(
+            Transaction.objects.first().description, ""
+        )  # empty desc if no memo

app/import_presets/qif_standard/config.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+settings:
+  file_type: qif
+  importing: transactions
+  encoding: cp1252
+  date_format: "%d/%m/%Y"
+  skip_errors: true
+
+mapping: {}
+
+deduplicate: []

app/import_presets/qif_standard/manifest.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "author": "eitchtee",
+    "description": "Standard QIF Import. Mapping is automatic.",
+    "schema_version": 1,
+    "name": "Standard QIF",
+    "message": "Account is inferred from filename (e.g., 'Checking.qif' -> Account 'Checking').\nYou might need to change the date format to match the date format on your file."
+}

app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-16 05:24+0000\n"
-"Last-Translator: BRodolfo <simplysmartbydesign@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-18 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -1353,10 +1353,8 @@ msgid "Transaction Type"
 msgstr "Tipo de Transacción"
 
 #: apps/transactions/filters.py:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Status"
 msgid "Mute Status"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Silenciada"
 
 #: apps/transactions/filters.py:94
 msgid "Date from"
@@ -2696,8 +2694,8 @@ msgstr "Última sincronización"
 #, python-format
 msgid "%(counter)s consecutive failure"
 msgid_plural "%(counter)s consecutive failures"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(counter)s fallo consecutivo"
+msgstr[1] "%(counter)s fallos consecutivos"
 
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:69
 msgid "currencies"
@@ -3012,72 +3010,60 @@ msgstr "No hay transacciones recientes"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Tags"
 msgid "Tag"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Ene"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:95
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Feb"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Max"
 msgid "Mar"
-msgstr "Máximo"
+msgstr "Mar"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:97
 msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "Abr"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Max"
 msgid "May"
-msgstr "Máximo"
+msgstr "May"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:99
 msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "Jun"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:100
 msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "Jul"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:101
 msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "Ago"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Set"
 msgid "Sep"
-msgstr "Establecer"
+msgstr "Sep"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:103
 msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "Oct"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Now"
 msgid "Nov"
-msgstr "Ahora"
+msgstr "Nov"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:105
 msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "Dic"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:248
-#, fuzzy
-#| msgid "No transactions on this date"
 msgid "No transactions for this year"
-msgstr "No hay transacciones en esta fecha"
+msgstr "No hay transacciones en este año"
 
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
@@ -3088,10 +3074,8 @@ msgid "Percentage"
 msgstr "Porcentaje"
 
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:202
-#, fuzzy
-#| msgid "transactions"
 msgid "No transactions"
-msgstr "transacciones"
+msgstr "No hay transacciones"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:37
 msgid "Month"
@@ -3143,14 +3127,12 @@ msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fondo de Emergencia"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Yearly by account"
 msgid "Year by Year"
-msgstr "Anual por cuenta"
+msgstr "Año por año"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mes por mes"
 
 #: templates/installment_plans/fragments/add.html:5
 msgid "Add installment plan"
@@ -3228,7 +3210,7 @@ msgstr "Ítem"
 #: templates/monthly_overview/fragments/list.html:15
 #: templates/transactions/fragments/list_all.html:15
 msgid "late"
-msgstr ""
+msgstr "Transacciones tardías"
 
 #: templates/monthly_overview/fragments/list.html:58
 msgid "No transactions this month"

app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-07 20:17+0000\n"
-"Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-14 22:24+0000\n"
+"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
-msgstr "Nom de groupe"
+msgstr "Nom du groupe"
 
 #: apps/accounts/forms.py:39 apps/accounts/forms.py:105
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:87
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Si..."
 
 #: apps/rules/forms.py:53
 msgid "You can add actions to this rule in the next screen."
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez ajouter des actions à cette règle dans le prochain écran."
 
 #: apps/rules/forms.py:76
 msgid "Set field"
@@ -1357,10 +1357,8 @@ msgid "Transaction Type"
 msgstr "Type de transaction"
 
 #: apps/transactions/filters.py:89
-#, fuzzy
-#| msgid "Status"
 msgid "Mute Status"
-msgstr "Statut"
+msgstr "Ignorer le statut"
 
 #: apps/transactions/filters.py:94
 msgid "Date from"
@@ -2420,12 +2418,10 @@ msgstr "Tout désélectionner"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:46
 msgid "Invert election"
-msgstr ""
+msgstr "Inverser la sélection"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Yes, delete them!"
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Oui, supprime !"
 
@@ -2443,8 +2439,6 @@ msgstr "Oui, supprime !"
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:191
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:207
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#, fuzzy
-#| msgid "copied!"
 msgid "copied!"
 msgstr "Copié !"
 
@@ -2479,10 +2473,8 @@ msgid "Count"
 msgstr "Compteur"
 
 #: templates/cotton/ui/percentage_distribution.html:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Income/Expense by Account"
 msgid "Income and Expense Percentages"
-msgstr "Revenu/Dépense par comptes"
+msgstr "Pourcentage de revenus et dépenses"
 
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:25
 #: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:27
@@ -2501,7 +2493,7 @@ msgstr "Balance"
 
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:46
 msgid "Invert selection"
-msgstr ""
+msgstr "Inverser la sélection"
 
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
@@ -2711,8 +2703,8 @@ msgstr "Dernière récupération"
 #, python-format
 msgid "%(counter)s consecutive failure"
 msgid_plural "%(counter)s consecutive failures"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%(counter)s erreur consécutive"
+msgstr[1] "%(counter)s erreurs consécutives"
 
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:69
 msgid "currencies"
@@ -2823,7 +2815,7 @@ msgstr "Activer la navigation"
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:4
 msgid "Toggle theme"
-msgstr ""
+msgstr "Basculer le thème"
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
 msgid "Settings"
@@ -3031,72 +3023,60 @@ msgstr "Aucunes transactions récentes"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:86
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "Tags"
 msgid "Tag"
-msgstr "Etiquettes"
+msgstr "Etiquette"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:94
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Jan"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:95
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Fév"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Max"
 msgid "Mar"
-msgstr "Max"
+msgstr "Mar"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:97
 msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "Avr"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Max"
 msgid "May"
-msgstr "Max"
+msgstr "Mai"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:99
 msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "Juin"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:100
 msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "Jui"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:101
 msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "Aou"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Set"
 msgid "Sep"
-msgstr "Définir"
+msgstr "Sep"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:103
 msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "Oct"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:104
-#, fuzzy
-#| msgid "Now"
 msgid "Nov"
-msgstr "Maintenant"
+msgstr "Nov"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:105
 msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "Déc"
 
 #: templates/insights/fragments/month_by_month.html:248
-#, fuzzy
-#| msgid "No transactions on this date"
 msgid "No transactions for this year"
-msgstr "Aucunes transactions à cette date"
+msgstr "Aucunes transactions pour cette année"
 
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:100
 msgid "From"
@@ -3107,10 +3087,8 @@ msgid "Percentage"
 msgstr "Pourcentage"
 
 #: templates/insights/fragments/year_by_year.html:202
-#, fuzzy
-#| msgid "transactions"
 msgid "No transactions"
-msgstr "transactions"
+msgstr "Pas de transactions"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:37
 msgid "Month"
@@ -3162,14 +3140,12 @@ msgid "Emergency Fund"
 msgstr "Fonds de secours"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:127
-#, fuzzy
-#| msgid "Yearly by account"
 msgid "Year by Year"
-msgstr "Annuel par comptes"
+msgstr "Année par année"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:132
 msgid "Month by Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mois par mois"
 
 #: templates/installment_plans/fragments/add.html:5
 msgid "Add installment plan"
@@ -3249,7 +3225,7 @@ msgstr "Eléments"
 #: templates/monthly_overview/fragments/list.html:15
 #: templates/transactions/fragments/list_all.html:15
 msgid "late"
-msgstr ""
+msgstr "En retard"
 
 #: templates/monthly_overview/fragments/list.html:58
 msgid "No transactions this month"
@@ -3515,10 +3491,8 @@ msgid "This rule has no actions"
 msgstr "Cette règle n'a pas d'actions"
 
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:140
-#, fuzzy
-#| msgid "Add notes to transactions"
 msgid "Add new action"
-msgstr "Ajouter des notes aux transactions"
+msgstr "Ajouter une nouvelle action"
 
 #: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:145
 msgid "Edit Transaction"

uv.lock

@@ -1151,11 +1151,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "2.6.2"
+version = "2.6.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/24/a2a2ed9addd907787d7aa0355ba36a6cadf1768b934c652ea78acbd59dcd/urllib3-2.6.2.tar.gz", hash = "sha256:016f9c98bb7e98085cb2b4b17b87d2c702975664e4f060c6532e64d1c1a5e797", size = 432930, upload-time = "2025-12-11T15:56:40.252Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c7/24/5f1b3bdffd70275f6661c76461e25f024d5a38a46f04aaca912426a2b1d3/urllib3-2.6.3.tar.gz", hash = "sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed", size = 435556, upload-time = "2026-01-07T16:24:43.925Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6d/b9/4095b668ea3678bf6a0af005527f39de12fb026516fb3df17495a733b7f8/urllib3-2.6.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ec21cddfe7724fc7cb4ba4bea7aa8e2ef36f607a4bab81aa6ce42a13dc3f03dd", size = 131182, upload-time = "2025-12-11T15:56:38.584Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/39/08/aaaad47bc4e9dc8c725e68f9d04865dbcb2052843ff09c97b08904852d84/urllib3-2.6.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4", size = 131584, upload-time = "2026-01-07T16:24:42.685Z" },
 ]
 
 [[package]]