Merge pull request #323

fix(locale): get_format doesn't override number formatting if use_l10n is None

app/apps/accounts/migrations/0016_account_untracked_by.py

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Generated by Django 5.2.4 on 2025-08-09 05:52
+
+from django.conf import settings
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('accounts', '0015_alter_account_owner_alter_account_shared_with_and_more'),
+        migrations.swappable_dependency(settings.AUTH_USER_MODEL),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='account',
+            name='untracked_by',
+            field=models.ManyToManyField(blank=True, related_name='untracked_accounts', to=settings.AUTH_USER_MODEL),
+        ),
+    ]

app/apps/accounts/models.py

@@ -1,11 +1,11 @@
 from django.conf import settings
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.db import models
-from django.db.models import Q
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
-from apps.transactions.models import Transaction
+from apps.common.middleware.thread_local import get_current_user
 from apps.common.models import SharedObject, SharedObjectManager
+from apps.transactions.models import Transaction
 
 
 class AccountGroup(SharedObject):
@@ -62,6 +62,11 @@ class Account(SharedObject):
         verbose_name=_("Archived"),
         help_text=_("Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"),
     )
+    untracked_by = models.ManyToManyField(
+        settings.AUTH_USER_MODEL,
+        blank=True,
+        related_name="untracked_accounts",
+    )
 
     objects = SharedObjectManager()
     all_objects = models.Manager()  # Unfiltered manager
@@ -75,6 +80,10 @@ class Account(SharedObject):
     def __str__(self):
         return self.name
 
+    def is_untracked_by(self):
+        user = get_current_user()
+        return self.untracked_by.filter(pk=user.pk).exists()
+
     def clean(self):
         super().clean()
         if self.exchange_currency == self.currency:

app/apps/accounts/urls.py

@@ -31,6 +31,11 @@ urlpatterns = [
         views.account_take_ownership,
         name="account_take_ownership",
     ),
+    path(
+        "account/<int:pk>/toggle-untracked/",
+        views.account_toggle_untracked,
+        name="account_toggle_untracked",
+    ),
     path("account-groups/", views.account_groups_index, name="account_groups_index"),
     path("account-groups/list/", views.account_groups_list, name="account_groups_list"),
     path("account-groups/add/", views.account_group_add, name="account_group_add"),

app/apps/accounts/views/accounts.py

@@ -155,6 +155,26 @@ def account_delete(request, pk):
     )
 
 
+@only_htmx
+@login_required
+@require_http_methods(["GET"])
+def account_toggle_untracked(request, pk):
+    account = get_object_or_404(Account, id=pk)
+    if account.is_untracked_by():
+        account.untracked_by.remove(request.user)
+        messages.success(request, _("Account is now tracked"))
+    else:
+        account.untracked_by.add(request.user)
+        messages.success(request, _("Account is now untracked"))
+
+    return HttpResponse(
+        status=204,
+        headers={
+            "HX-Trigger": "updated",
+        },
+    )
+
+
 @only_htmx
 @login_required
 @require_http_methods(["GET"])

app/apps/api/serializers/transactions.py

@@ -138,6 +138,7 @@ class RecurringTransactionSerializer(serializers.ModelSerializer):
     def update(self, instance, validated_data):
         instance = super().update(instance, validated_data)
         instance.update_unpaid_transactions()
+        instance.generate_upcoming_transactions()
         return instance
 
 

app/apps/common/functions/format.py

@@ -5,7 +5,12 @@ from django.utils.formats import get_format as original_get_format
 def get_format(format_type=None, lang=None, use_l10n=None):
     user = get_current_user()
 
-    if user and user.is_authenticated and hasattr(user, "settings") and use_l10n:
+    if (
+        user
+        and user.is_authenticated
+        and hasattr(user, "settings")
+        and use_l10n is not False
+    ):
         user_settings = user.settings
         if format_type == "THOUSAND_SEPARATOR":
             number_format = getattr(user_settings, "number_format", None)

app/apps/common/widgets/decimal.py

@@ -35,8 +35,7 @@ class ArbitraryDecimalDisplayNumberInput(forms.TextInput):
         self.attrs.update(
             {
                 "x-data": "",
-                "x-mask:dynamic": f"$money($input, '{get_format('DECIMAL_SEPARATOR')}', "
-                f"'{get_format('THOUSAND_SEPARATOR')}', '30')",
+                "x-mask:dynamic": f"$money($input, '{get_format('DECIMAL_SEPARATOR')}', '{get_format('THOUSAND_SEPARATOR')}', '30')",
                 "x-on:keyup": "$el.dispatchEvent(new Event('input'))",
             }
         )

app/apps/currencies/exchange_rates/fetcher.py

@@ -203,21 +203,63 @@ class ExchangeRateFetcher:
 
                 if provider.rates_inverted:
                     # If rates are inverted, we need to swap currencies
-                    ExchangeRate.objects.create(
-                        from_currency=to_currency,
-                        to_currency=from_currency,
-                        rate=rate,
-                        date=timezone.now(),
-                    )
+                    if service.singleton:
+                        # Try to get the last automatically created exchange rate
+                        exchange_rate = (
+                            ExchangeRate.objects.filter(
+                                automatic=True,
+                                from_currency=to_currency,
+                                to_currency=from_currency,
+                            )
+                            .order_by("-date")
+                            .first()
+                        )
+                    else:
+                        exchange_rate = None
+
+                    if not exchange_rate:
+                        ExchangeRate.objects.create(
+                            automatic=True,
+                            from_currency=to_currency,
+                            to_currency=from_currency,
+                            rate=rate,
+                            date=timezone.now(),
+                        )
+                    else:
+                        exchange_rate.rate = rate
+                        exchange_rate.date = timezone.now()
+                        exchange_rate.save()
+
                     processed_pairs.add((to_currency.id, from_currency.id))
                 else:
                     # If rates are not inverted, we can use them as is
-                    ExchangeRate.objects.create(
-                        from_currency=from_currency,
-                        to_currency=to_currency,
-                        rate=rate,
-                        date=timezone.now(),
-                    )
+                    if service.singleton:
+                        # Try to get the last automatically created exchange rate
+                        exchange_rate = (
+                            ExchangeRate.objects.filter(
+                                automatic=True,
+                                from_currency=from_currency,
+                                to_currency=to_currency,
+                            )
+                            .order_by("-date")
+                            .first()
+                        )
+                    else:
+                        exchange_rate = None
+
+                    if not exchange_rate:
+                        ExchangeRate.objects.create(
+                            automatic=True,
+                            from_currency=from_currency,
+                            to_currency=to_currency,
+                            rate=rate,
+                            date=timezone.now(),
+                        )
+                    else:
+                        exchange_rate.rate = rate
+                        exchange_rate.date = timezone.now()
+                        exchange_rate.save()
+
                     processed_pairs.add((from_currency.id, to_currency.id))
 
             service.last_fetch = timezone.now()

app/apps/currencies/forms.py

@@ -114,6 +114,7 @@ class ExchangeRateServiceForm(forms.ModelForm):
             "fetch_interval",
             "target_currencies",
             "target_accounts",
+            "singleton",
         ]
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
@@ -126,6 +127,7 @@ class ExchangeRateServiceForm(forms.ModelForm):
             "name",
             "service_type",
             Switch("is_active"),
+            Switch("singleton"),
             "api_key",
             Row(
                 Column("interval_type", css_class="form-group col-md-6"),

app/apps/currencies/migrations/0015_exchangerate_automatic_exchangerateservice_singleton.py

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Generated by Django 5.2.4 on 2025-08-08 02:18
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('currencies', '0014_alter_currency_options'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='exchangerate',
+            name='automatic',
+            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='Automatic'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='exchangerateservice',
+            name='singleton',
+            field=models.BooleanField(default=False, help_text='Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter.', verbose_name='Single exchange rate'),
+        ),
+    ]

app/apps/currencies/migrations/0016_alter_exchangerate_automatic.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.2.4 on 2025-08-08 02:38
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('currencies', '0015_exchangerate_automatic_exchangerateservice_singleton'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='exchangerate',
+            name='automatic',
+            field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='Auto'),
+        ),
+    ]

app/apps/currencies/models.py

@@ -70,6 +70,8 @@ class ExchangeRate(models.Model):
     )
     date = models.DateTimeField(verbose_name=_("Date and Time"))
 
+    automatic = models.BooleanField(verbose_name=_("Auto"), default=False)
+
     class Meta:
         verbose_name = _("Exchange Rate")
         verbose_name_plural = _("Exchange Rates")
@@ -148,6 +150,14 @@ class ExchangeRateService(models.Model):
         blank=True,
     )
 
+    singleton = models.BooleanField(
+        verbose_name=_("Single exchange rate"),
+        default=False,
+        help_text=_(
+            "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+        ),
+    )
+
     class Meta:
         verbose_name = _("Exchange Rate Service")
         verbose_name_plural = _("Exchange Rate Services")

app/apps/insights/utils/transactions.py

@@ -13,7 +13,9 @@ from apps.insights.forms import (
 )
 
 
-def get_transactions(request, include_unpaid=True, include_silent=False):
+def get_transactions(
+    request, include_unpaid=True, include_silent=False, include_untracked_accounts=False
+):
     transactions = Transaction.objects.all()
 
     filter_type = request.GET.get("type", None)
@@ -95,4 +97,9 @@ def get_transactions(request, include_unpaid=True, include_silent=False):
             Q(Q(category__mute=True) & ~Q(category=None)) | Q(mute=True)
         )
 
+    if not include_untracked_accounts:
+        transactions = transactions.exclude(
+            account__in=request.user.untracked_accounts.all()
+        )
+
     return transactions

app/apps/insights/views.py

@@ -74,7 +74,7 @@ def index(request):
 def sankey_by_account(request):
     # Get filtered transactions
 
-    transactions = get_transactions(request)
+    transactions = get_transactions(request, include_untracked_accounts=True)
 
     # Generate Sankey data
     sankey_data = generate_sankey_data_by_account(transactions)
@@ -239,10 +239,14 @@ def late_transactions(request):
 @login_required
 @require_http_methods(["GET"])
 def emergency_fund(request):
-    transactions_currency_queryset = Transaction.objects.filter(
-        is_paid=True, account__is_archived=False, account__is_asset=False
-    ).order_by(
-        "account__currency__name",
+    transactions_currency_queryset = (
+        Transaction.objects.filter(
+            is_paid=True, account__is_archived=False, account__is_asset=False
+        )
+        .exclude(account__in=request.user.untracked_accounts.all())
+        .order_by(
+            "account__currency__name",
+        )
     )
     currency_net_worth = calculate_currency_totals(
         transactions_queryset=transactions_currency_queryset, ignore_empty=False
@@ -262,6 +266,7 @@ def emergency_fund(request):
             category__mute=False,
             mute=False,
         )
+        .exclude(account__in=request.user.untracked_accounts.all())
         .values("reference_date", "account__currency")
         .annotate(monthly_total=Sum("amount"))
     )

app/apps/monthly_overview/views.py

@@ -107,9 +107,15 @@ def transactions_list(request, month: int, year: int):
 @require_http_methods(["GET"])
 def monthly_summary(request, month: int, year: int):
     # Base queryset with all required filters
-    base_queryset = Transaction.objects.filter(
-        reference_date__year=year, reference_date__month=month, account__is_asset=False
-    ).exclude(Q(Q(category__mute=True) & ~Q(category=None)) | Q(mute=True))
+    base_queryset = (
+        Transaction.objects.filter(
+            reference_date__year=year,
+            reference_date__month=month,
+            account__is_asset=False,
+        )
+        .exclude(Q(Q(category__mute=True) & ~Q(category=None)) | Q(mute=True))
+        .exclude(account__in=request.user.untracked_accounts.all())
+    )
 
     data = calculate_currency_totals(base_queryset, ignore_empty=True)
     percentages = calculate_percentage_distribution(data)
@@ -165,10 +171,14 @@ def monthly_account_summary(request, month: int, year: int):
 @require_http_methods(["GET"])
 def monthly_currency_summary(request, month: int, year: int):
     # Base queryset with all required filters
-    base_queryset = Transaction.objects.filter(
-        reference_date__year=year,
-        reference_date__month=month,
-    ).exclude(Q(Q(category__mute=True) & ~Q(category=None)) | Q(mute=True))
+    base_queryset = (
+        Transaction.objects.filter(
+            reference_date__year=year,
+            reference_date__month=month,
+        )
+        .exclude(Q(Q(category__mute=True) & ~Q(category=None)) | Q(mute=True))
+        .exclude(account__in=request.user.untracked_accounts.all())
+    )
 
     currency_data = calculate_currency_totals(base_queryset.all(), ignore_empty=True)
     currency_percentages = calculate_percentage_distribution(currency_data)

app/apps/net_worth/views.py

@@ -27,10 +27,12 @@ def net_worth(request):
         view_type = request.session.get("networth_view_type", "current")
 
     if view_type == "current":
-        transactions_currency_queryset = Transaction.objects.filter(
-            is_paid=True, account__is_archived=False
-        ).order_by(
-            "account__currency__name",
+        transactions_currency_queryset = (
+            Transaction.objects.filter(is_paid=True, account__is_archived=False)
+            .order_by(
+                "account__currency__name",
+            )
+            .exclude(account__in=request.user.untracked_accounts.all())
         )
         transactions_account_queryset = Transaction.objects.filter(
             is_paid=True, account__is_archived=False
@@ -39,10 +41,12 @@ def net_worth(request):
             "account__name",
         )
     else:
-        transactions_currency_queryset = Transaction.objects.filter(
-            account__is_archived=False
-        ).order_by(
-            "account__currency__name",
+        transactions_currency_queryset = (
+            Transaction.objects.filter(account__is_archived=False)
+            .order_by(
+                "account__currency__name",
+            )
+            .exclude(account__in=request.user.untracked_accounts.all())
         )
         transactions_account_queryset = Transaction.objects.filter(
             account__is_archived=False

app/apps/transactions/forms.py

@@ -1085,5 +1085,6 @@ class RecurringTransactionForm(forms.ModelForm):
             instance.create_upcoming_transactions()
         else:
             instance.update_unpaid_transactions()
+            instance.generate_upcoming_transactions()
 
         return instance

app/apps/transactions/views/transactions.py

@@ -589,7 +589,10 @@ def transaction_all_currency_summary(request):
 
     f = TransactionsFilter(request.GET, queryset=transactions)
 
-    currency_data = calculate_currency_totals(f.qs.all(), ignore_empty=True)
+    currency_data = calculate_currency_totals(
+        f.qs.exclude(account__in=request.user.untracked_accounts.all()),
+        ignore_empty=True,
+    )
     currency_percentages = calculate_percentage_distribution(currency_data)
 
     context = {

app/apps/users/urls.py

@@ -4,7 +4,6 @@ from . import views
 
 urlpatterns = [
     path("", views.index, name="index"),
-    path("setup/", views.setup, name="setup"),
     path("login/", views.UserLoginView.as_view(), name="login"),
     # path("login/fallback/", views.UserLoginView.as_view(), name="fallback_login"),
     path("logout/", views.logout_view, name="logout"),

app/apps/users/views.py

@@ -21,8 +21,6 @@ from apps.users.forms import (
 )
 from apps.users.models import UserSettings
 from apps.common.decorators.demo import disabled_on_demo
-from apps.currencies.models import Currency
-from apps.accounts.models import Account
 
 
 def logout_view(request):
@@ -50,28 +48,6 @@ def index(request):
         return redirect(reverse("monthly_index"))
 
 
-@login_required
-def setup(request):
-    has_currency = Currency.objects.exists()
-    has_account = Account.objects.exists()
-    # return render(
-    #     request,
-    #     "users/setup/setup.html",
-    #     {"has_currency": has_currency, "has_account": has_account},
-    # )
-    if not has_currency or not has_account:
-        return render(
-            request,
-            "users/setup/setup.html",
-            {"has_currency": has_currency, "has_account": has_account},
-        )
-    else:
-        return HttpResponse(
-            status=200,
-            headers={"HX-Reswap": "delete"},
-        )
-
-
 class UserLoginView(LoginView):
     form_class = LoginForm
     template_name = "users/login.html"

app/apps/yearly_overview/views.py

@@ -95,6 +95,7 @@ def yearly_overview_by_currency(request, year: int):
     transactions = (
         Transaction.objects.filter(**filter_params)
         .exclude(Q(Q(category__mute=True) & ~Q(category=None)) | Q(mute=True))
+        .exclude(account__in=request.user.untracked_accounts.all())
         .order_by("account__currency__name")
     )
 

app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 06:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Gruppe Name"
 
 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:98
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
-#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
+#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Aktualisierung"
 
 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:106
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
-#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
+#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:152
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
 msgstr ""
 "Archivierte Konten werden weder angezeigt, noch zum Nettovermögen gezählt"
 
-#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
+#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Konto"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"
 
-#: apps/accounts/models.py:84
+#: apps/accounts/models.py:93
 msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
 msgstr ""
 "Die Umrechnungs-Währung darf nicht mit der Haupt-Währung des Kontos "
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Account Group deleted successfully"
 msgstr "Kontengruppe erfolgreich gelöscht"
 
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
-#: apps/accounts/views/accounts.py:169 apps/dca/views.py:129
+#: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
 #: apps/rules/views.py:187 apps/transactions/views/categories.py:192
 #: apps/transactions/views/entities.py:154 apps/transactions/views/tags.py:154
 msgid "Ownership taken successfully"
@@ -260,6 +260,14 @@ msgstr "Konto erfolgreich aktualisiert"
 msgid "Account deleted successfully"
 msgstr "Konto erfolgreich gelöscht"
 
+#: apps/accounts/views/accounts.py:165
+msgid "Account is now tracked"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/views/accounts.py:168
+msgid "Account is now untracked"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/views/balance.py:77
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Saldenaktualisierung"
@@ -292,7 +300,7 @@ msgstr "Entität mit dieser ID existiert nicht."
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Ungültige Entitäts-Daten. Gib eine ID oder einen Namen an."
 
-#: apps/api/serializers/transactions.py:191
+#: apps/api/serializers/transactions.py:192
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
 msgstr "Entweder \"Datum\" oder \"Referenzdatum\" müssen angegeben werden."
 
@@ -533,7 +541,7 @@ msgstr "Startwährung"
 msgid "To Currency"
 msgstr "Zielwährung"
 
-#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:74
+#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:76
 msgid "Exchange Rate"
 msgstr "Umrechnungskurs"
 
@@ -541,38 +549,43 @@ msgstr "Umrechnungskurs"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Umrechnungskurse"
 
-#: apps/currencies/models.py:87
+#: apps/currencies/models.py:89
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "Start- und Zielwährung dürfen nicht identisch sein."
 
-#: apps/currencies/models.py:102
+#: apps/currencies/models.py:104
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Every X hours"
 msgstr "Alle X Stunden"
 
-#: apps/currencies/models.py:104
+#: apps/currencies/models.py:106
 msgid "Not on"
 msgstr "Nicht an"
 
-#: apps/currencies/models.py:106
+#: apps/currencies/models.py:108
 msgid "Service Name"
 msgstr "Dienstname"
 
-#: apps/currencies/models.py:108
+#: apps/currencies/models.py:110
 msgid "Service Type"
 msgstr "Diensttyp"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:112 apps/transactions/models.py:214
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -581,31 +594,31 @@ msgstr "Diensttyp"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: apps/currencies/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:117
 msgid "API Key"
 msgstr "API-Schlüssel"
 
-#: apps/currencies/models.py:116
+#: apps/currencies/models.py:118
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "API-Schlüssel für den Dienst (falls benötigt)"
 
-#: apps/currencies/models.py:121
+#: apps/currencies/models.py:123
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Intervalltyp"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervall"
 
-#: apps/currencies/models.py:128
+#: apps/currencies/models.py:130
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Letzter erfolgreicher Abruf"
 
-#: apps/currencies/models.py:133
+#: apps/currencies/models.py:135
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Zielwährungen"
 
-#: apps/currencies/models.py:135
+#: apps/currencies/models.py:137
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
@@ -613,11 +626,11 @@ msgstr ""
 "Währung auswählen, dessen Umrechnungskurs abgerufen werden sollen. Für jede "
 "Währung wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen."
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Zielkonten"
 
-#: apps/currencies/models.py:145
+#: apps/currencies/models.py:147
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
@@ -625,23 +638,33 @@ msgstr ""
 "Konten auswählen, für die Umrechungskurse abgerufen werden solen. Für jedes "
 "Konto wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen."
 
-#: apps/currencies/models.py:152
+#: apps/currencies/models.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit exchange rate"
+msgid "Single exchange rate"
+msgstr "Umrechnungskurs bearbeiten"
+
+#: apps/currencies/models.py:157
+msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:162
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Umrechnungskurs-Dienst"
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:163
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Umrechnungskurs-Dienste"
 
-#: apps/currencies/models.py:205
+#: apps/currencies/models.py:215
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervalltyp benötigt eine positive Ganzzahl."
 
-#: apps/currencies/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:224
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervall muss zwischen 1 und 24 liegen."
 
-#: apps/currencies/models.py:228
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
@@ -649,7 +672,7 @@ msgstr ""
 "Ungültiges Stundenformat. Nutze kommagetrennte Stunden (0-23) und/oder "
 "Zeiträume (z.B. \"1-5,8,10-12\")."
 
-#: apps/currencies/models.py:239
+#: apps/currencies/models.py:249
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
@@ -909,7 +932,7 @@ msgstr "Aktion der Transaktions-Regel bearbeiten"
 msgid "Update or create transaction actions"
 msgstr "Aktualisierung oder Erstellung von Transaktions-Aktionen"
 
-#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:172
+#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:186
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
 #: templates/export_app/pages/index.html:24
@@ -1682,8 +1705,8 @@ msgid "Item deleted successfully"
 msgstr "Objekt erfolgreich gelöscht"
 
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:155
-#: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:148
+#: apps/transactions/views/transactions.py:53
+#: apps/transactions/views/transactions.py:149
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich hinzugefügt"
 
@@ -1723,30 +1746,30 @@ msgstr "Tag erfolgreich aktualisiert"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag erfolgreich gelöscht"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:182
+#: apps/transactions/views/transactions.py:183
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich aktualisiert"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:232
+#: apps/transactions/views/transactions.py:233
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s Transaktion erfolgreich aktualisiert"
 msgstr[1] "%(count)s Transaktionen erfolgreich aktualisiert"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:268
+#: apps/transactions/views/transactions.py:269
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich duplisiert"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:310
+#: apps/transactions/views/transactions.py:311
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich gelöscht"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:328
+#: apps/transactions/views/transactions.py:329
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich wiederhergestellt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:354
+#: apps/transactions/views/transactions.py:355
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transfer erfolgreich hinzugefügt"
 
@@ -1874,10 +1897,6 @@ msgstr "Du kannst deinen eigenen Superuser-Status nicht hier entfernen."
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr "Ein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits."
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatisch"
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 msgid "Yearly by currency"
 msgstr "Jährlich nach Währung"
@@ -1994,7 +2013,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
 #: templates/categories/fragments/table.html:36
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
-#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+#: templates/cotton/transaction/item.html:192
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -2021,7 +2040,7 @@ msgstr "Löschen"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
 #: templates/categories/fragments/table.html:41
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
-#: templates/cotton/transaction/item.html:182
+#: templates/cotton/transaction/item.html:196
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -2051,7 +2070,7 @@ msgstr "Bist du sicher?"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
 #: templates/categories/fragments/table.html:42
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
-#: templates/cotton/transaction/item.html:183
+#: templates/cotton/transaction/item.html:197
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -2073,7 +2092,7 @@ msgstr "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
 #: templates/categories/fragments/table.html:43
 #: templates/cotton/transaction/item.html:142
-#: templates/cotton/transaction/item.html:184
+#: templates/cotton/transaction/item.html:198
 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
@@ -2154,7 +2173,15 @@ msgstr "Konto bearbeiten"
 msgid "Is Asset"
 msgstr "Ist Vermögenswert"
 
-#: templates/accounts/fragments/list.html:87
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Untrack"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:98
 msgid "No accounts"
 msgstr "Keine Konten"
 
@@ -2236,23 +2263,42 @@ msgid "Select"
 msgstr "Auswahl"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
-#: templates/cotton/transaction/item.html:160
+#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:170
 msgid "Show on summaries"
 msgstr "Anzeigen auf Zusammenfassungen"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
+#, fuzzy
+#| msgid "Controlled by category"
+msgid "Controlled by account"
+msgstr "Gesteuert durch Kategorie"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:165
 msgid "Controlled by category"
 msgstr "Gesteuert durch Kategorie"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:162
+#: templates/cotton/transaction/item.html:172
 msgid "Hide from summaries"
 msgstr "Verstecken bei Zusammenfassungen"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:174
 msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Als schnelle Transaktion hinzufügen"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:166
+#: templates/cotton/transaction/item.html:176
+msgid "Move to previous month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:177
+msgid "Move to next month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+msgid "Move to today"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:180
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikat"
@@ -3390,6 +3436,11 @@ msgstr "endet mit"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jährliche Übersicht"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automation"
+#~ msgid "Automatic"
+#~ msgstr "Automatisierung"
+
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "Profil"
 

app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 06:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:98
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
-#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
+#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:106
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
-#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
+#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:152
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
 msgstr ""
 
-#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
+#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: apps/accounts/models.py:84
+#: apps/accounts/models.py:93
 msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
 msgstr ""
 
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Account Group deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
-#: apps/accounts/views/accounts.py:169 apps/dca/views.py:129
+#: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
 #: apps/rules/views.py:187 apps/transactions/views/categories.py:192
 #: apps/transactions/views/entities.py:154 apps/transactions/views/tags.py:154
 msgid "Ownership taken successfully"
@@ -254,6 +254,14 @@ msgstr ""
 msgid "Account deleted successfully"
 msgstr ""
 
+#: apps/accounts/views/accounts.py:165
+msgid "Account is now tracked"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/views/accounts.py:168
+msgid "Account is now untracked"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/views/balance.py:77
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr ""
@@ -286,7 +294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr ""
 
-#: apps/api/serializers/transactions.py:191
+#: apps/api/serializers/transactions.py:192
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
 msgstr ""
 
@@ -521,7 +529,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Currency"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:74
+#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:76
 msgid "Exchange Rate"
 msgstr ""
 
@@ -529,38 +537,43 @@ msgstr ""
 msgid "Date and Time"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:87
+#: apps/currencies/models.py:89
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:102
+#: apps/currencies/models.py:104
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Every X hours"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:104
+#: apps/currencies/models.py:106
 msgid "Not on"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:106
+#: apps/currencies/models.py:108
 msgid "Service Name"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:108
+#: apps/currencies/models.py:110
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:112 apps/transactions/models.py:214
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -569,69 +582,77 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:117
 msgid "API Key"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:116
+#: apps/currencies/models.py:118
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:121
+#: apps/currencies/models.py:123
 msgid "Interval Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:128
+#: apps/currencies/models.py:130
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:133
+#: apps/currencies/models.py:135
 msgid "Target Currencies"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:135
+#: apps/currencies/models.py:137
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 msgid "Target Accounts"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:145
+#: apps/currencies/models.py:147
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:152
+#: apps/currencies/models.py:154
+msgid "Single exchange rate"
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:157
+msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:162
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:163
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:205
+#: apps/currencies/models.py:215
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:224
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:228
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:239
+#: apps/currencies/models.py:249
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
@@ -887,7 +908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update or create transaction actions"
 msgstr ""
 
-#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:172
+#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:186
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
 #: templates/export_app/pages/index.html:24
@@ -1638,8 +1659,8 @@ msgid "Item deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:155
-#: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:148
+#: apps/transactions/views/transactions.py:53
+#: apps/transactions/views/transactions.py:149
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1679,30 +1700,30 @@ msgstr ""
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:182
+#: apps/transactions/views/transactions.py:183
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:232
+#: apps/transactions/views/transactions.py:233
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:268
+#: apps/transactions/views/transactions.py:269
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:310
+#: apps/transactions/views/transactions.py:311
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:328
+#: apps/transactions/views/transactions.py:329
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:354
+#: apps/transactions/views/transactions.py:355
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1825,10 +1846,6 @@ msgstr ""
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 msgid "Yearly by currency"
 msgstr ""
@@ -1945,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
 #: templates/categories/fragments/table.html:36
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
-#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+#: templates/cotton/transaction/item.html:192
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -1972,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
 #: templates/categories/fragments/table.html:41
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
-#: templates/cotton/transaction/item.html:182
+#: templates/cotton/transaction/item.html:196
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -2002,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
 #: templates/categories/fragments/table.html:42
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
-#: templates/cotton/transaction/item.html:183
+#: templates/cotton/transaction/item.html:197
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -2024,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
 #: templates/categories/fragments/table.html:43
 #: templates/cotton/transaction/item.html:142
-#: templates/cotton/transaction/item.html:184
+#: templates/cotton/transaction/item.html:198
 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
@@ -2105,7 +2122,15 @@ msgstr ""
 msgid "Is Asset"
 msgstr ""
 
-#: templates/accounts/fragments/list.html:87
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Untrack"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:98
 msgid "No accounts"
 msgstr ""
 
@@ -2187,23 +2212,40 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
-#: templates/cotton/transaction/item.html:160
+#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:170
 msgid "Show on summaries"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
+msgid "Controlled by account"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:165
 msgid "Controlled by category"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:162
+#: templates/cotton/transaction/item.html:172
 msgid "Hide from summaries"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:174
 msgid "Add as quick transaction"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:166
+#: templates/cotton/transaction/item.html:176
+msgid "Move to previous month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:177
+msgid "Move to next month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+msgid "Move to today"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:180
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""

app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 06:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:98
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
-#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
+#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Actualizar"
 
 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:106
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
-#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
+#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:152
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Archivado"
 msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
 msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
 
-#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
-#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
+#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Cuenta"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
-#: apps/accounts/models.py:84
+#: apps/accounts/models.py:93
 msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
 msgstr ""
 "La moneda de cambio no puede ser la misma que la moneda principal de la "
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Account Group deleted successfully"
 msgstr "Grupo de Cuenta eliminado exitosamente"
 
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
-#: apps/accounts/views/accounts.py:169 apps/dca/views.py:129
+#: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
 #: apps/rules/views.py:187 apps/transactions/views/categories.py:192
 #: apps/transactions/views/entities.py:154 apps/transactions/views/tags.py:154
 msgid "Ownership taken successfully"
@@ -258,6 +258,14 @@ msgstr "Cuenta actualizada exitosamente"
 msgid "Account deleted successfully"
 msgstr "Cuenta borrada exitosamente"
 
+#: apps/accounts/views/accounts.py:165
+msgid "Account is now tracked"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/views/accounts.py:168
+msgid "Account is now untracked"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/views/balance.py:77
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Conciliación de saldos"
@@ -291,7 +299,7 @@ msgstr "No existe una entidad con este ID."
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 
-#: apps/api/serializers/transactions.py:191
+#: apps/api/serializers/transactions.py:192
 #, fuzzy
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
 msgstr "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
@@ -542,7 +550,7 @@ msgstr "De Moneda"
 msgid "To Currency"
 msgstr "A Moneda"
 
-#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:74
+#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:76
 msgid "Exchange Rate"
 msgstr "Tipo de cambio"
 
@@ -550,38 +558,44 @@ msgstr "Tipo de cambio"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Fecha y Hora"
 
-#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
+#, fuzzy
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Tipos de cambio"
 
-#: apps/currencies/models.py:87
+#: apps/currencies/models.py:89
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "Las monedas de origen y destino no pueden ser la misma."
 
-#: apps/currencies/models.py:102
+#: apps/currencies/models.py:104
 msgid "On"
 msgstr "Encendido"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Every X hours"
 msgstr "Cada X horas"
 
-#: apps/currencies/models.py:104
+#: apps/currencies/models.py:106
 msgid "Not on"
 msgstr "No Encendido"
 
-#: apps/currencies/models.py:106
+#: apps/currencies/models.py:108
 msgid "Service Name"
 msgstr "Nombre del Servicio"
 
-#: apps/currencies/models.py:108
+#: apps/currencies/models.py:110
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de Servicio"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:112 apps/transactions/models.py:214
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -590,37 +604,37 @@ msgstr "Tipo de Servicio"
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: apps/currencies/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:117
 #, fuzzy
 msgid "API Key"
 msgstr "API Key"
 
-#: apps/currencies/models.py:116
+#: apps/currencies/models.py:118
 #, fuzzy
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "API key for the service (if required)"
 
-#: apps/currencies/models.py:121
+#: apps/currencies/models.py:123
 #, fuzzy
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Interval Type"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 #, fuzzy
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
-#: apps/currencies/models.py:128
+#: apps/currencies/models.py:130
 #, fuzzy
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Last Successful Fetch"
 
-#: apps/currencies/models.py:133
+#: apps/currencies/models.py:135
 #, fuzzy
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Target Currencies"
 
-#: apps/currencies/models.py:135
+#: apps/currencies/models.py:137
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
@@ -629,12 +643,12 @@ msgstr ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Target Accounts"
 
-#: apps/currencies/models.py:145
+#: apps/currencies/models.py:147
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
@@ -643,27 +657,36 @@ msgstr ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
 
-#: apps/currencies/models.py:152
+#: apps/currencies/models.py:154
+#, fuzzy
+msgid "Single exchange rate"
+msgstr "Edit exchange rate"
+
+#: apps/currencies/models.py:157
+msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:162
 #, fuzzy
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Exchange Rate Service"
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:163
 #, fuzzy
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Exchange Rate Services"
 
-#: apps/currencies/models.py:205
+#: apps/currencies/models.py:215
 #, fuzzy
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 
-#: apps/currencies/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:224
 #, fuzzy
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 
-#: apps/currencies/models.py:228
+#: apps/currencies/models.py:238
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
@@ -672,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
 
-#: apps/currencies/models.py:239
+#: apps/currencies/models.py:249
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
@@ -982,7 +1005,7 @@ msgstr "Edit transaction action"
 msgid "Update or create transaction actions"
 msgstr "Update or create transaction actions"
 
-#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:172
+#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:186
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
 #: templates/export_app/pages/index.html:24
@@ -1888,8 +1911,8 @@ msgid "Item deleted successfully"
 msgstr "Rule deleted successfully"
 
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:155
-#: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:148
+#: apps/transactions/views/transactions.py:53
+#: apps/transactions/views/transactions.py:149
 #, fuzzy
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transaction added successfully"
@@ -1939,34 +1962,34 @@ msgstr "Tag updated successfully"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag deleted successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:182
+#: apps/transactions/views/transactions.py:183
 #, fuzzy
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transaction updated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:232
+#: apps/transactions/views/transactions.py:233
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transaction updated successfully"
 msgstr[1] "%(count)s transactions updated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:268
+#: apps/transactions/views/transactions.py:269
 #, fuzzy
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transaction duplicated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:310
+#: apps/transactions/views/transactions.py:311
 #, fuzzy
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transaction deleted successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:328
+#: apps/transactions/views/transactions.py:329
 #, fuzzy
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transaction restored successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:354
+#: apps/transactions/views/transactions.py:355
 #, fuzzy
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transfer added successfully"
@@ -2112,11 +2135,6 @@ msgstr ""
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr "A value for this field already exists in the rule."
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-#, fuzzy
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Yearly by currency"
@@ -2251,7 +2269,7 @@ msgstr "Edit"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
 #: templates/categories/fragments/table.html:36
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
-#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+#: templates/cotton/transaction/item.html:192
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -2279,7 +2297,7 @@ msgstr "Delete"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
 #: templates/categories/fragments/table.html:41
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
-#: templates/cotton/transaction/item.html:182
+#: templates/cotton/transaction/item.html:196
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -2310,7 +2328,7 @@ msgstr "Are you sure?"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
 #: templates/categories/fragments/table.html:42
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
-#: templates/cotton/transaction/item.html:183
+#: templates/cotton/transaction/item.html:197
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -2333,7 +2351,7 @@ msgstr "You won't be able to revert this!"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
 #: templates/categories/fragments/table.html:43
 #: templates/cotton/transaction/item.html:142
-#: templates/cotton/transaction/item.html:184
+#: templates/cotton/transaction/item.html:198
 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
@@ -2426,7 +2444,15 @@ msgstr "Edit account"
 msgid "Is Asset"
 msgstr "Is Asset"
 
-#: templates/accounts/fragments/list.html:87
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Untrack"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:98
 #, fuzzy
 msgid "No accounts"
 msgstr "No accounts"
@@ -2527,26 +2553,44 @@ msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
-#: templates/cotton/transaction/item.html:160
+#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:170
 msgid "Show on summaries"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
 #, fuzzy
+msgid "Controlled by account"
+msgstr "No category"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:165
+#, fuzzy
 msgid "Controlled by category"
 msgstr "No category"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:162
+#: templates/cotton/transaction/item.html:172
 msgid "Hide from summaries"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Add quick transaction"
 msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Agregar transacción rápida"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:166
+#: templates/cotton/transaction/item.html:176
+msgid "Move to previous month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:177
+msgid "Move to next month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+msgid "Move to today"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:180
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
@@ -3857,6 +3901,10 @@ msgstr "ends with"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Yearly Overview"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic"
+#~ msgstr "Automation"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "Import Profiles"

app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 06:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Nom de groupe"
 
 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:98
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
-#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
+#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Mise à jour"
 
 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:106
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
-#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
+#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:152
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "Les comptes archivés ne sont ni affichés ni comptabilisés dans votre valeur "
 "nette"
 
-#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
-#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
+#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Compte"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: apps/accounts/models.py:84
+#: apps/accounts/models.py:93
 msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
 msgstr ""
 "La devise de change ne peut pas être identique à la devise principal du "
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Account Group deleted successfully"
 msgstr "Groupe de compte supprimé avec succès"
 
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
-#: apps/accounts/views/accounts.py:169 apps/dca/views.py:129
+#: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
 #: apps/rules/views.py:187 apps/transactions/views/categories.py:192
 #: apps/transactions/views/entities.py:154 apps/transactions/views/tags.py:154
 msgid "Ownership taken successfully"
@@ -260,6 +260,14 @@ msgstr "Compte mis à jour avec succès"
 msgid "Account deleted successfully"
 msgstr "Compte supprimé avec succès"
 
+#: apps/accounts/views/accounts.py:165
+msgid "Account is now tracked"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/views/accounts.py:168
+msgid "Account is now untracked"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/views/balance.py:77
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Rapprochement des soldes"
@@ -292,7 +300,7 @@ msgstr "Aucune entité avec cet ID n'existe."
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Donnée d'entité invalide. Veuillez fournir un ID ou nom."
 
-#: apps/api/serializers/transactions.py:191
+#: apps/api/serializers/transactions.py:192
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
 msgstr "Une 'date' ou 'reference_date' doit être fourni."
 
@@ -532,7 +540,7 @@ msgstr "Devise de départ"
 msgid "To Currency"
 msgstr "Devise d'arrivée"
 
-#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:74
+#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:76
 msgid "Exchange Rate"
 msgstr "Taux de change"
 
@@ -540,38 +548,44 @@ msgstr "Taux de change"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Date et Heure"
 
-#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
+#, fuzzy
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Taux de changes"
 
-#: apps/currencies/models.py:87
+#: apps/currencies/models.py:89
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "Les devises de départ et d'arrivée ne peuvent pas être identiques."
 
-#: apps/currencies/models.py:102
+#: apps/currencies/models.py:104
 msgid "On"
 msgstr "Le"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Every X hours"
 msgstr "Toutes les X heures"
 
-#: apps/currencies/models.py:104
+#: apps/currencies/models.py:106
 msgid "Not on"
 msgstr "Pas le"
 
-#: apps/currencies/models.py:106
+#: apps/currencies/models.py:108
 msgid "Service Name"
 msgstr "Nom du Service"
 
-#: apps/currencies/models.py:108
+#: apps/currencies/models.py:110
 msgid "Service Type"
 msgstr "Type de Service"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:112 apps/transactions/models.py:214
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -580,31 +594,31 @@ msgstr "Type de Service"
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
-#: apps/currencies/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:117
 msgid "API Key"
 msgstr "Clé API"
 
-#: apps/currencies/models.py:116
+#: apps/currencies/models.py:118
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "Clé API pour le service (si nécessaire)"
 
-#: apps/currencies/models.py:121
+#: apps/currencies/models.py:123
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Type d'intervalle"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalle"
 
-#: apps/currencies/models.py:128
+#: apps/currencies/models.py:130
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Dernière récupération avec succès"
 
-#: apps/currencies/models.py:133
+#: apps/currencies/models.py:135
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Devises cibles"
 
-#: apps/currencies/models.py:135
+#: apps/currencies/models.py:137
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
@@ -612,11 +626,11 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez les devises pour récupérer leur taux de changes. Les taux "
 "seront récupérés pour chaque devises par rapport à leur devise d'échange."
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Comptes cibles"
 
-#: apps/currencies/models.py:145
+#: apps/currencies/models.py:147
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
@@ -624,23 +638,32 @@ msgstr ""
 "Sélectionnez les comptes pour récupérer leur taux de change. Les taux seront "
 "récupérés pour chaque compte par rapport à leur devise d'échange."
 
-#: apps/currencies/models.py:152
+#: apps/currencies/models.py:154
+#, fuzzy
+msgid "Single exchange rate"
+msgstr "Edit exchange rate"
+
+#: apps/currencies/models.py:157
+msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:162
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Service de taux de change"
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:163
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Services de taux de change"
 
-#: apps/currencies/models.py:205
+#: apps/currencies/models.py:215
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr "'Toutes les X heures' l'intervalle requiert un entier positif."
 
-#: apps/currencies/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:224
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "'Toutes les X heures' l'intervalle doit être compris entre 1 et 24."
 
-#: apps/currencies/models.py:228
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
@@ -648,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "Format d'heure invalide. Utilisez les heures séparé par virgule (0-23) et/ou "
 "une plage (ex : '1-5,8,10-12')."
 
-#: apps/currencies/models.py:239
+#: apps/currencies/models.py:249
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
@@ -907,7 +930,7 @@ msgstr "Modifier l'action de transaction"
 msgid "Update or create transaction actions"
 msgstr "Mettre à jour ou créer des actions de transaction"
 
-#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:172
+#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:186
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
 #: templates/export_app/pages/index.html:24
@@ -1678,8 +1701,8 @@ msgid "Item deleted successfully"
 msgstr "Item supprimée avec succès"
 
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:155
-#: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:148
+#: apps/transactions/views/transactions.py:53
+#: apps/transactions/views/transactions.py:149
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transaction ajoutée avec succès"
 
@@ -1719,30 +1742,30 @@ msgstr "Balise mise à jour avec succès"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Balise supprimée avec succès"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:182
+#: apps/transactions/views/transactions.py:183
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transaction mise à jour avec succès"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:232
+#: apps/transactions/views/transactions.py:233
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transaction mise à jour avec succès"
 msgstr[1] "%(count)s transactions mises à jour avec succès"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:268
+#: apps/transactions/views/transactions.py:269
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transaction dupliquée avec succès"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:310
+#: apps/transactions/views/transactions.py:311
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transaction supprimée avec succès"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:328
+#: apps/transactions/views/transactions.py:329
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transaction restaurée avec succès"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:354
+#: apps/transactions/views/transactions.py:355
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transfert ajouté avec succès"
 
@@ -1876,11 +1899,6 @@ msgstr ""
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr "A value for this field already exists in the rule."
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-#, fuzzy
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Yearly by currency"
@@ -2015,7 +2033,7 @@ msgstr "Edit"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
 #: templates/categories/fragments/table.html:36
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
-#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+#: templates/cotton/transaction/item.html:192
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -2043,7 +2061,7 @@ msgstr "Delete"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
 #: templates/categories/fragments/table.html:41
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
-#: templates/cotton/transaction/item.html:182
+#: templates/cotton/transaction/item.html:196
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -2074,7 +2092,7 @@ msgstr "Are you sure?"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
 #: templates/categories/fragments/table.html:42
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
-#: templates/cotton/transaction/item.html:183
+#: templates/cotton/transaction/item.html:197
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -2097,7 +2115,7 @@ msgstr "You won't be able to revert this!"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
 #: templates/categories/fragments/table.html:43
 #: templates/cotton/transaction/item.html:142
-#: templates/cotton/transaction/item.html:184
+#: templates/cotton/transaction/item.html:198
 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
@@ -2190,7 +2208,15 @@ msgstr "Edit account"
 msgid "Is Asset"
 msgstr "Is Asset"
 
-#: templates/accounts/fragments/list.html:87
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Untrack"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:98
 #, fuzzy
 msgid "No accounts"
 msgstr "No accounts"
@@ -2291,26 +2317,45 @@ msgid "Select"
 msgstr "Select"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
-#: templates/cotton/transaction/item.html:160
+#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:170
 msgid "Show on summaries"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
 #, fuzzy
 #| msgid "No category"
+msgid "Controlled by account"
+msgstr "Pas de catégorie"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:165
+#, fuzzy
+#| msgid "No category"
 msgid "Controlled by category"
 msgstr "Pas de catégorie"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:162
+#: templates/cotton/transaction/item.html:172
 msgid "Hide from summaries"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Add recurring transaction"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:166
+#: templates/cotton/transaction/item.html:176
+msgid "Move to previous month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:177
+msgid "Move to next month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+msgid "Move to today"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:180
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
@@ -3662,6 +3707,10 @@ msgstr "Fini par"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Yearly Overview"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic"
+#~ msgstr "Automation"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Profiles"
 #~ msgid "Profile"

app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/nl/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Groepsnaam"
 
 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:98
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
-#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
+#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Bijwerken"
 
 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:106
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
-#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
+#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:152
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "Gearchiveerde rekeningen worden niet weergegeven en tellen niet mee voor je "
 "\"Netto Waarde\""
 
-#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
-#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
+#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Rekening"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Rekeningen"
 
-#: apps/accounts/models.py:84
+#: apps/accounts/models.py:93
 msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
 msgstr ""
 "Eenheid wisselgeld kan niet dezelfde zijn als de munteenheid van de rekening."
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Account Group deleted successfully"
 msgstr "Rekeninggroep succesvol verwijderd"
 
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
-#: apps/accounts/views/accounts.py:169 apps/dca/views.py:129
+#: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
 #: apps/rules/views.py:187 apps/transactions/views/categories.py:192
 #: apps/transactions/views/entities.py:154 apps/transactions/views/tags.py:154
 msgid "Ownership taken successfully"
@@ -260,6 +260,14 @@ msgstr "Rekening succesvol bijgewerkt"
 msgid "Account deleted successfully"
 msgstr "Rekening succesvol verwijderd"
 
+#: apps/accounts/views/accounts.py:165
+msgid "Account is now tracked"
+msgstr "Account wordt nu bijgehouden"
+
+#: apps/accounts/views/accounts.py:168
+msgid "Account is now untracked"
+msgstr "Account wordt nu niet meer bijgehouden"
+
 #: apps/accounts/views/balance.py:77
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Saldi afstemming"
@@ -292,7 +300,7 @@ msgstr "Bedrijf met dit ID bestaat niet."
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Ongeldige bedrijfsgegevens. Geef een ID of naam op."
 
-#: apps/api/serializers/transactions.py:191
+#: apps/api/serializers/transactions.py:192
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
 msgstr "'datum' of 'referentiedatum' moet worden opgegeven."
 
@@ -532,7 +540,7 @@ msgstr "Van Munteenheid"
 msgid "To Currency"
 msgstr "Naar Munteenheid"
 
-#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:74
+#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:76
 msgid "Exchange Rate"
 msgstr "Wisselkoers"
 
@@ -540,38 +548,43 @@ msgstr "Wisselkoers"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Datum en Tijd"
 
-#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Wisselkoersen"
 
-#: apps/currencies/models.py:87
+#: apps/currencies/models.py:89
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "Van en Naar munteenheid kunnen niet dezelfde zijn."
 
-#: apps/currencies/models.py:102
+#: apps/currencies/models.py:104
 msgid "On"
 msgstr "Op"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Every X hours"
 msgstr "Elke X Uren"
 
-#: apps/currencies/models.py:104
+#: apps/currencies/models.py:106
 msgid "Not on"
 msgstr "Niet op"
 
-#: apps/currencies/models.py:106
+#: apps/currencies/models.py:108
 msgid "Service Name"
 msgstr "Dienstnaam"
 
-#: apps/currencies/models.py:108
+#: apps/currencies/models.py:110
 msgid "Service Type"
 msgstr "Soort Dienst"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:112 apps/transactions/models.py:214
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -580,31 +593,31 @@ msgstr "Soort Dienst"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: apps/currencies/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:117
 msgid "API Key"
 msgstr "API Sleutel"
 
-#: apps/currencies/models.py:116
+#: apps/currencies/models.py:118
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "API sleutel voor de dienst (indien verplicht)"
 
-#: apps/currencies/models.py:121
+#: apps/currencies/models.py:123
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Soort Interval"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
-#: apps/currencies/models.py:128
+#: apps/currencies/models.py:130
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Laatste Succesvolle Ophaling"
 
-#: apps/currencies/models.py:133
+#: apps/currencies/models.py:135
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Doel Munteenheden"
 
-#: apps/currencies/models.py:135
+#: apps/currencies/models.py:137
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
@@ -612,11 +625,11 @@ msgstr ""
 "Selecteer munteenheden om wisselkoersen voor op te halen. De koersen worden "
 "voor elke munteenheid opgehaald ten opzichte van de ingestelde wisselkoers."
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Naar rekeningen"
 
-#: apps/currencies/models.py:145
+#: apps/currencies/models.py:147
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
@@ -625,23 +638,33 @@ msgstr ""
 "opgehaald voor de munteenheid van elke rekening ten opzichte van de "
 "ingestelde wisselkoers."
 
-#: apps/currencies/models.py:152
+#: apps/currencies/models.py:154
+msgid "Single exchange rate"
+msgstr "Enkele Wisselkoers"
+
+#: apps/currencies/models.py:157
+msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+msgstr ""
+"Maak één wisselkoers aan en houd deze bijgewerkt. Voorkomt een overvolle "
+"database."
+
+#: apps/currencies/models.py:162
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Wisselkoersdienst"
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:163
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Wisselkoersdiensten"
 
-#: apps/currencies/models.py:205
+#: apps/currencies/models.py:215
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr "Voor het intervaltype ‘Elke X uur’ is een positief geheel getal nodig."
 
-#: apps/currencies/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:224
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "Het interval ‘Elke X uur’ moet tussen 1 en 24 liggen."
 
-#: apps/currencies/models.py:228
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
@@ -649,7 +672,7 @@ msgstr ""
 "Ongeldige urennotatie. Gebruik door komma's gescheiden uren (0-23) en/of "
 "reeksen (bijv. ‘1-5,8,10-12’)."
 
-#: apps/currencies/models.py:239
+#: apps/currencies/models.py:249
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
@@ -908,7 +931,7 @@ msgstr "Bewerk verrichtingsactie"
 msgid "Update or create transaction actions"
 msgstr "Bewerk of maak verrichtingsregel acties"
 
-#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:172
+#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:186
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
 #: templates/export_app/pages/index.html:24
@@ -1359,10 +1382,8 @@ msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "Gedempte categorieën worden niet weergegeven in maandoverzichten"
 
 #: apps/transactions/forms.py:1046
-#, fuzzy
-#| msgid "Filter transactions"
 msgid "future transactions"
-msgstr "Filter verrichtingen"
+msgstr "toekomstige verrichtingen"
 
 #: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
@@ -1546,7 +1567,7 @@ msgstr "Terugkeer Interval"
 
 #: apps/transactions/models.py:726
 msgid "Keep at most"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaar maximaal"
 
 #: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
@@ -1671,8 +1692,8 @@ msgid "Item deleted successfully"
 msgstr "Item succesvol verwijderd"
 
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:155
-#: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:148
+#: apps/transactions/views/transactions.py:53
+#: apps/transactions/views/transactions.py:149
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol toegevoegd"
 
@@ -1712,30 +1733,30 @@ msgstr "Label succesvol bijgewerkt"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Label succesvol verwijderd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:182
+#: apps/transactions/views/transactions.py:183
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol bijgewerkt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:232
+#: apps/transactions/views/transactions.py:233
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol bijgewerkt"
 msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol bijgewerkt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:268
+#: apps/transactions/views/transactions.py:269
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol gedupliceerd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:310
+#: apps/transactions/views/transactions.py:311
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol verwijderd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:328
+#: apps/transactions/views/transactions.py:329
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol hersteld"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:354
+#: apps/transactions/views/transactions.py:355
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transactie succesvol toegevoegd"
 
@@ -1865,10 +1886,6 @@ msgstr "Je kunt je eigen hoofdadminrechten niet verwijderen met dit formulier."
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr "Er bestaat al een gebruiker met dit e-mailadres."
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatisch"
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 msgid "Yearly by currency"
 msgstr "Jaarlijks per munteenheid"
@@ -1985,7 +2002,7 @@ msgstr "Bewerken"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
 #: templates/categories/fragments/table.html:36
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
-#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+#: templates/cotton/transaction/item.html:192
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -2012,7 +2029,7 @@ msgstr "Verwijderen"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
 #: templates/categories/fragments/table.html:41
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
-#: templates/cotton/transaction/item.html:182
+#: templates/cotton/transaction/item.html:196
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -2042,7 +2059,7 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
 #: templates/categories/fragments/table.html:42
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
-#: templates/cotton/transaction/item.html:183
+#: templates/cotton/transaction/item.html:197
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -2064,7 +2081,7 @@ msgstr "Je kunt dit niet meer terugdraaien!"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
 #: templates/categories/fragments/table.html:43
 #: templates/cotton/transaction/item.html:142
-#: templates/cotton/transaction/item.html:184
+#: templates/cotton/transaction/item.html:198
 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
@@ -2145,7 +2162,15 @@ msgstr "Rekening bewerken"
 msgid "Is Asset"
 msgstr "Is Vermogen"
 
-#: templates/accounts/fragments/list.html:87
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Track"
+msgstr "Gevolgd"
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Untrack"
+msgstr "Niet gevolgd"
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:98
 msgid "No accounts"
 msgstr "Geen rekeningen"
 
@@ -2227,23 +2252,40 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecteer"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
-#: templates/cotton/transaction/item.html:160
+#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:170
 msgid "Show on summaries"
 msgstr "Toon op samenvattingen"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
+msgid "Controlled by account"
+msgstr "Gecontroleerd door account"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:165
 msgid "Controlled by category"
 msgstr "Gecontroleerd door categorie"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:162
+#: templates/cotton/transaction/item.html:172
 msgid "Hide from summaries"
 msgstr "Verbergen in samenvattingen"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:174
 msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Toevoegen als snelle transactie"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:166
+#: templates/cotton/transaction/item.html:176
+msgid "Move to previous month"
+msgstr "Ga naar vorige maand"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:177
+msgid "Move to next month"
+msgstr "Ga naar volgende maand"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+msgid "Move to today"
+msgstr "Ga naar vandaag"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:180
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
@@ -3364,6 +3406,11 @@ msgstr "Aanmelden met"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jaaroverzicht"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automation"
+#~ msgid "Automatic"
+#~ msgstr "Automatisatie"
+
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "Profiel"
 

app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 06:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:98
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
-#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
+#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Atualizar"
 
 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:106
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
-#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
+#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:152
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
 msgstr ""
 "Contas arquivadas não aparecem nem contam para o seu patrimônio líquido"
 
-#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
-#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
+#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Conta"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: apps/accounts/models.py:84
+#: apps/accounts/models.py:93
 msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
 msgstr "A moeda de câmbio não pode ser a mesma que a moeda principal da conta."
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Account Group deleted successfully"
 msgstr "Grupo de Conta apagado com sucesso"
 
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
-#: apps/accounts/views/accounts.py:169 apps/dca/views.py:129
+#: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
 #: apps/rules/views.py:187 apps/transactions/views/categories.py:192
 #: apps/transactions/views/entities.py:154 apps/transactions/views/tags.py:154
 msgid "Ownership taken successfully"
@@ -258,6 +258,14 @@ msgstr "Conta atualizada com sucesso"
 msgid "Account deleted successfully"
 msgstr "Conta apagada com sucesso"
 
+#: apps/accounts/views/accounts.py:165
+msgid "Account is now tracked"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/views/accounts.py:168
+msgid "Account is now untracked"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/views/balance.py:77
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Reconciliação do saldo"
@@ -290,7 +298,7 @@ msgstr "Entidade com esse ID não existe."
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Dados da entidade inválidos. Forneça um ID ou nome."
 
-#: apps/api/serializers/transactions.py:191
+#: apps/api/serializers/transactions.py:192
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
 msgstr "É necessário fornecer “date” ou “reference_date”."
 
@@ -532,7 +540,7 @@ msgstr "Moeda de origem"
 msgid "To Currency"
 msgstr "Moeda de destino"
 
-#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:74
+#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:76
 msgid "Exchange Rate"
 msgstr "Taxa de Câmbio"
 
@@ -540,38 +548,43 @@ msgstr "Taxa de Câmbio"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Data e Tempo"
 
-#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio"
 
-#: apps/currencies/models.py:87
+#: apps/currencies/models.py:89
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "As moedas De e Para não podem ser as mesmas."
 
-#: apps/currencies/models.py:102
+#: apps/currencies/models.py:104
 msgid "On"
 msgstr "Em"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Every X hours"
 msgstr "A cada X horas"
 
-#: apps/currencies/models.py:104
+#: apps/currencies/models.py:106
 msgid "Not on"
 msgstr "Não em"
 
-#: apps/currencies/models.py:106
+#: apps/currencies/models.py:108
 msgid "Service Name"
 msgstr "Nome do Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:108
+#: apps/currencies/models.py:110
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:112 apps/transactions/models.py:214
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -580,31 +593,31 @@ msgstr "Tipo de Serviço"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: apps/currencies/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:117
 msgid "API Key"
 msgstr "Chave de API"
 
-#: apps/currencies/models.py:116
+#: apps/currencies/models.py:118
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "Chave de API para o serviço (se necessário)"
 
-#: apps/currencies/models.py:121
+#: apps/currencies/models.py:123
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Tipo de Intervalo"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: apps/currencies/models.py:128
+#: apps/currencies/models.py:130
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Última execução bem-sucedida"
 
-#: apps/currencies/models.py:133
+#: apps/currencies/models.py:135
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Moedas-alvo"
 
-#: apps/currencies/models.py:135
+#: apps/currencies/models.py:137
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
@@ -612,11 +625,11 @@ msgstr ""
 "Selecione as moedas para as quais deseja obter as taxas de câmbio. As taxas "
 "serão obtidas para cada moeda em relação à moeda de câmbio definida."
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Contas-alvo"
 
-#: apps/currencies/models.py:145
+#: apps/currencies/models.py:147
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
@@ -625,24 +638,34 @@ msgstr ""
 "serão obtidas para a moeda de cada conta em relação à moeda de câmbio "
 "definida."
 
-#: apps/currencies/models.py:152
+#: apps/currencies/models.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit exchange rate"
+msgid "Single exchange rate"
+msgstr "Editar taxa de câmbio"
+
+#: apps/currencies/models.py:157
+msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:162
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Serviço de Taxa de Câmbio"
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:163
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Serviços de Taxa de Câmbio"
 
-#: apps/currencies/models.py:205
+#: apps/currencies/models.py:215
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr ""
 "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número inteiro positivo."
 
-#: apps/currencies/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:224
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número entre 1 e 24."
 
-#: apps/currencies/models.py:228
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
@@ -650,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "Formato inválido de hora. Use uma lista de horas separada por vírgulas "
 "(0-23) e/ou uma faixa (ex.: '1-5,8,10-12')."
 
-#: apps/currencies/models.py:239
+#: apps/currencies/models.py:249
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
@@ -908,7 +931,7 @@ msgstr "Ação de editar de transação"
 msgid "Update or create transaction actions"
 msgstr "Ações de atualizar ou criar transação"
 
-#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:172
+#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:186
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
 #: templates/export_app/pages/index.html:24
@@ -1682,8 +1705,8 @@ msgid "Item deleted successfully"
 msgstr "Regra apagada com sucesso"
 
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:155
-#: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:148
+#: apps/transactions/views/transactions.py:53
+#: apps/transactions/views/transactions.py:149
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transação adicionada com sucesso"
 
@@ -1723,30 +1746,30 @@ msgstr "Tag atualizada com sucesso"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:182
+#: apps/transactions/views/transactions.py:183
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transação atualizada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:232
+#: apps/transactions/views/transactions.py:233
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transação atualizada com sucesso"
 msgstr[1] "%(count)s transações atualizadas com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:268
+#: apps/transactions/views/transactions.py:269
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transação duplicada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:310
+#: apps/transactions/views/transactions.py:311
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transação apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:328
+#: apps/transactions/views/transactions.py:329
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transação restaurada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:354
+#: apps/transactions/views/transactions.py:355
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transferência adicionada com sucesso"
 
@@ -1876,10 +1899,6 @@ msgstr ""
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr "Já existe um valor para esse campo na regra."
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 msgid "Yearly by currency"
 msgstr "Anual por moeda"
@@ -1996,7 +2015,7 @@ msgstr "Editar"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
 #: templates/categories/fragments/table.html:36
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
-#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+#: templates/cotton/transaction/item.html:192
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -2023,7 +2042,7 @@ msgstr "Apagar"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
 #: templates/categories/fragments/table.html:41
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
-#: templates/cotton/transaction/item.html:182
+#: templates/cotton/transaction/item.html:196
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -2053,7 +2072,7 @@ msgstr "Tem certeza?"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
 #: templates/categories/fragments/table.html:42
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
-#: templates/cotton/transaction/item.html:183
+#: templates/cotton/transaction/item.html:197
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -2075,7 +2094,7 @@ msgstr "Você não será capaz de reverter isso!"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
 #: templates/categories/fragments/table.html:43
 #: templates/cotton/transaction/item.html:142
-#: templates/cotton/transaction/item.html:184
+#: templates/cotton/transaction/item.html:198
 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
@@ -2156,7 +2175,15 @@ msgstr "Editar conta"
 msgid "Is Asset"
 msgstr "É ativo"
 
-#: templates/accounts/fragments/list.html:87
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Untrack"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:98
 msgid "No accounts"
 msgstr "Nenhuma conta"
 
@@ -2238,27 +2265,46 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
-#: templates/cotton/transaction/item.html:160
+#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:170
 msgid "Show on summaries"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
 #, fuzzy
 #| msgid "No category"
+msgid "Controlled by account"
+msgstr "Sem categoria"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:165
+#, fuzzy
+#| msgid "No category"
 msgid "Controlled by category"
 msgstr "Sem categoria"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:162
+#: templates/cotton/transaction/item.html:172
 msgid "Hide from summaries"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:174
 #, fuzzy
 #| msgid "Add recurring transaction"
 msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Adicionar transação recorrente"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:166
+#: templates/cotton/transaction/item.html:176
+msgid "Move to previous month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:177
+msgid "Move to next month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+msgid "Move to today"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:180
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
@@ -3394,6 +3440,11 @@ msgstr "termina em"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automation"
+#~ msgid "Automatic"
+#~ msgstr "Automação"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Import Profiles"
 #~ msgid "Profile"

app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-06 18:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 06:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-08 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
 
 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:98
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
-#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
+#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Atualizar"
 
 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:106
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
-#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
+#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:152
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
 msgstr ""
 "Contas arquivadas não aparecem nem contam para o seu patrimônio líquido"
 
-#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
-#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
+#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Conta"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"
 
-#: apps/accounts/models.py:84
+#: apps/accounts/models.py:93
 msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
 msgstr "A moeda de câmbio não pode ser a mesma que a moeda principal da conta."
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Account Group deleted successfully"
 msgstr "Grupo de Conta apagado com sucesso"
 
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
-#: apps/accounts/views/accounts.py:169 apps/dca/views.py:129
+#: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
 #: apps/rules/views.py:187 apps/transactions/views/categories.py:192
 #: apps/transactions/views/entities.py:154 apps/transactions/views/tags.py:154
 msgid "Ownership taken successfully"
@@ -258,6 +258,14 @@ msgstr "Conta atualizada com sucesso"
 msgid "Account deleted successfully"
 msgstr "Conta apagada com sucesso"
 
+#: apps/accounts/views/accounts.py:165
+msgid "Account is now tracked"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/views/accounts.py:168
+msgid "Account is now untracked"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/views/balance.py:77
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Reconciliação do saldo"
@@ -290,7 +298,7 @@ msgstr "Entidade com esse ID não existe."
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Dados da entidade inválidos. Forneça um ID ou nome."
 
-#: apps/api/serializers/transactions.py:191
+#: apps/api/serializers/transactions.py:192
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
 msgstr "É necessário fornecer “date” ou “reference_date”."
 
@@ -530,7 +538,7 @@ msgstr "Moeda de origem"
 msgid "To Currency"
 msgstr "Moeda de destino"
 
-#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:74
+#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:76
 msgid "Exchange Rate"
 msgstr "Taxa de Câmbio"
 
@@ -538,38 +546,43 @@ msgstr "Taxa de Câmbio"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Data e Tempo"
 
-#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio"
 
-#: apps/currencies/models.py:87
+#: apps/currencies/models.py:89
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "As moedas De e Para não podem ser as mesmas."
 
-#: apps/currencies/models.py:102
+#: apps/currencies/models.py:104
 msgid "On"
 msgstr "Em"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Every X hours"
 msgstr "A cada X horas"
 
-#: apps/currencies/models.py:104
+#: apps/currencies/models.py:106
 msgid "Not on"
 msgstr "Não em"
 
-#: apps/currencies/models.py:106
+#: apps/currencies/models.py:108
 msgid "Service Name"
 msgstr "Nome do Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:108
+#: apps/currencies/models.py:110
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:112 apps/transactions/models.py:214
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -578,31 +591,31 @@ msgstr "Tipo de Serviço"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: apps/currencies/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:117
 msgid "API Key"
 msgstr "Chave de API"
 
-#: apps/currencies/models.py:116
+#: apps/currencies/models.py:118
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "Chave de API para o serviço (se necessário)"
 
-#: apps/currencies/models.py:121
+#: apps/currencies/models.py:123
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Tipo de Intervalo"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: apps/currencies/models.py:128
+#: apps/currencies/models.py:130
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Última execução bem-sucedida"
 
-#: apps/currencies/models.py:133
+#: apps/currencies/models.py:135
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Moedas-alvo"
 
-#: apps/currencies/models.py:135
+#: apps/currencies/models.py:137
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
@@ -610,11 +623,11 @@ msgstr ""
 "Selecione as moedas para as quais deseja obter as taxas de câmbio. As taxas "
 "serão obtidas para cada moeda em relação à moeda de câmbio definida."
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Contas-alvo"
 
-#: apps/currencies/models.py:145
+#: apps/currencies/models.py:147
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
@@ -623,24 +636,34 @@ msgstr ""
 "serão obtidas para a moeda de cada conta em relação à moeda de câmbio "
 "definida."
 
-#: apps/currencies/models.py:152
+#: apps/currencies/models.py:154
+msgid "Single exchange rate"
+msgstr "Taxa de câmbio única"
+
+#: apps/currencies/models.py:157
+msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+msgstr ""
+"Cria uma taxa de câmbio e mantenha-a atualizada. Evita a poluição do banco "
+"de dados."
+
+#: apps/currencies/models.py:162
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Serviço de Taxa de Câmbio"
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:163
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Serviços de Taxa de Câmbio"
 
-#: apps/currencies/models.py:205
+#: apps/currencies/models.py:215
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr ""
 "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número inteiro positivo."
 
-#: apps/currencies/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:224
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número entre 1 e 24."
 
-#: apps/currencies/models.py:228
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
@@ -648,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "Formato inválido de hora. Use uma lista de horas separada por vírgulas "
 "(0-23) e/ou uma faixa (ex.: '1-5,8,10-12')."
 
-#: apps/currencies/models.py:239
+#: apps/currencies/models.py:249
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
@@ -906,7 +929,7 @@ msgstr "Ação de editar de transação"
 msgid "Update or create transaction actions"
 msgstr "Ações de atualizar ou criar transação"
 
-#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:172
+#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:186
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
 #: templates/export_app/pages/index.html:24
@@ -1666,8 +1689,8 @@ msgid "Item deleted successfully"
 msgstr "Item apagado com sucesso"
 
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:155
-#: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:148
+#: apps/transactions/views/transactions.py:53
+#: apps/transactions/views/transactions.py:149
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transação adicionada com sucesso"
 
@@ -1707,30 +1730,30 @@ msgstr "Tag atualizada com sucesso"
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:182
+#: apps/transactions/views/transactions.py:183
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transação atualizada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:232
+#: apps/transactions/views/transactions.py:233
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transação atualizada com sucesso"
 msgstr[1] "%(count)s transações atualizadas com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:268
+#: apps/transactions/views/transactions.py:269
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transação duplicada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:310
+#: apps/transactions/views/transactions.py:311
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transação apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:328
+#: apps/transactions/views/transactions.py:329
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transação restaurada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:354
+#: apps/transactions/views/transactions.py:355
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transferência adicionada com sucesso"
 
@@ -1862,10 +1885,6 @@ msgstr ""
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr "Já existe um usuário com esse endereço de e-mail."
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-msgid "Auto"
-msgstr "Automático"
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 msgid "Yearly by currency"
 msgstr "Anual por moeda"
@@ -1982,7 +2001,7 @@ msgstr "Editar"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
 #: templates/categories/fragments/table.html:36
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
-#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+#: templates/cotton/transaction/item.html:192
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -2009,7 +2028,7 @@ msgstr "Apagar"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
 #: templates/categories/fragments/table.html:41
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
-#: templates/cotton/transaction/item.html:182
+#: templates/cotton/transaction/item.html:196
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -2039,7 +2058,7 @@ msgstr "Tem certeza?"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
 #: templates/categories/fragments/table.html:42
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
-#: templates/cotton/transaction/item.html:183
+#: templates/cotton/transaction/item.html:197
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -2061,7 +2080,7 @@ msgstr "Você não será capaz de reverter isso!"
 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
 #: templates/categories/fragments/table.html:43
 #: templates/cotton/transaction/item.html:142
-#: templates/cotton/transaction/item.html:184
+#: templates/cotton/transaction/item.html:198
 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
@@ -2142,7 +2161,15 @@ msgstr "Editar conta"
 msgid "Is Asset"
 msgstr "É ativo"
 
-#: templates/accounts/fragments/list.html:87
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Untrack"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:98
 msgid "No accounts"
 msgstr "Nenhuma conta"
 
@@ -2224,23 +2251,42 @@ msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
-#: templates/cotton/transaction/item.html:160
+#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:170
 msgid "Show on summaries"
 msgstr "Mostrar nos sumários"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
+#, fuzzy
+#| msgid "Controlled by category"
+msgid "Controlled by account"
+msgstr "Controlado pela categoria"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:165
 msgid "Controlled by category"
 msgstr "Controlado pela categoria"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:162
+#: templates/cotton/transaction/item.html:172
 msgid "Hide from summaries"
 msgstr "Esconder dos sumários"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:174
 msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Adicionar como transação rápida"
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:166
+#: templates/cotton/transaction/item.html:176
+msgid "Move to previous month"
+msgstr "Mover para o mês anterior"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:177
+msgid "Move to next month"
+msgstr "Mover para o mês seguinte"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+msgid "Move to today"
+msgstr "Mover para hoje"
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:180
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
@@ -3358,6 +3404,11 @@ msgstr "Login com"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automation"
+#~ msgid "Automatic"
+#~ msgstr "Automação"
+
 #~ msgid "Profile"
 #~ msgstr "Perfil"
 

app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 06:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:98
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
-#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
+#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Uppdatera"
 
 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:106
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
-#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
+#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:152
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
 msgstr ""
 
-#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
-#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
+#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Accounts"
 msgstr ""
 
-#: apps/accounts/models.py:84
+#: apps/accounts/models.py:93
 msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
 msgstr ""
 
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Account Group deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
-#: apps/accounts/views/accounts.py:169 apps/dca/views.py:129
+#: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
 #: apps/rules/views.py:187 apps/transactions/views/categories.py:192
 #: apps/transactions/views/entities.py:154 apps/transactions/views/tags.py:154
 msgid "Ownership taken successfully"
@@ -255,6 +255,14 @@ msgstr ""
 msgid "Account deleted successfully"
 msgstr ""
 
+#: apps/accounts/views/accounts.py:165
+msgid "Account is now tracked"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/views/accounts.py:168
+msgid "Account is now untracked"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/views/balance.py:77
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr ""
@@ -287,7 +295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr ""
 
-#: apps/api/serializers/transactions.py:191
+#: apps/api/serializers/transactions.py:192
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
 msgstr ""
 
@@ -522,7 +530,7 @@ msgstr ""
 msgid "To Currency"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:74
+#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:76
 msgid "Exchange Rate"
 msgstr ""
 
@@ -530,38 +538,43 @@ msgstr ""
 msgid "Date and Time"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:87
+#: apps/currencies/models.py:89
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:102
+#: apps/currencies/models.py:104
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Every X hours"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:104
+#: apps/currencies/models.py:106
 msgid "Not on"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:106
+#: apps/currencies/models.py:108
 msgid "Service Name"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:108
+#: apps/currencies/models.py:110
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:112 apps/transactions/models.py:214
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -570,69 +583,77 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:117
 msgid "API Key"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:116
+#: apps/currencies/models.py:118
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:121
+#: apps/currencies/models.py:123
 msgid "Interval Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:128
+#: apps/currencies/models.py:130
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:133
+#: apps/currencies/models.py:135
 msgid "Target Currencies"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:135
+#: apps/currencies/models.py:137
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 msgid "Target Accounts"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:145
+#: apps/currencies/models.py:147
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:152
+#: apps/currencies/models.py:154
+msgid "Single exchange rate"
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:157
+msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:162
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:163
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:205
+#: apps/currencies/models.py:215
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:224
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:228
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:239
+#: apps/currencies/models.py:249
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
@@ -888,7 +909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update or create transaction actions"
 msgstr ""
 
-#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:172
+#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:186
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
 #: templates/export_app/pages/index.html:24
@@ -1639,8 +1660,8 @@ msgid "Item deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:155
-#: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:148
+#: apps/transactions/views/transactions.py:53
+#: apps/transactions/views/transactions.py:149
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1680,30 +1701,30 @@ msgstr ""
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:182
+#: apps/transactions/views/transactions.py:183
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:232
+#: apps/transactions/views/transactions.py:233
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:268
+#: apps/transactions/views/transactions.py:269
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:310
+#: apps/transactions/views/transactions.py:311
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:328
+#: apps/transactions/views/transactions.py:329
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:354
+#: apps/transactions/views/transactions.py:355
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1826,10 +1847,6 @@ msgstr ""
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 msgid "Yearly by currency"
 msgstr ""
@@ -1946,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
 #: templates/categories/fragments/table.html:36
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
-#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+#: templates/cotton/transaction/item.html:192
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -1973,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
 #: templates/categories/fragments/table.html:41
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
-#: templates/cotton/transaction/item.html:182
+#: templates/cotton/transaction/item.html:196
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -2003,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
 #: templates/categories/fragments/table.html:42
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
-#: templates/cotton/transaction/item.html:183
+#: templates/cotton/transaction/item.html:197
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -2025,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
 #: templates/categories/fragments/table.html:43
 #: templates/cotton/transaction/item.html:142
-#: templates/cotton/transaction/item.html:184
+#: templates/cotton/transaction/item.html:198
 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
@@ -2106,7 +2123,15 @@ msgstr ""
 msgid "Is Asset"
 msgstr ""
 
-#: templates/accounts/fragments/list.html:87
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Untrack"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:98
 msgid "No accounts"
 msgstr ""
 
@@ -2188,23 +2213,40 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
-#: templates/cotton/transaction/item.html:160
+#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:170
 msgid "Show on summaries"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
+msgid "Controlled by account"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:165
 msgid "Controlled by category"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:162
+#: templates/cotton/transaction/item.html:172
 msgid "Hide from summaries"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:174
 msgid "Add as quick transaction"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:166
+#: templates/cotton/transaction/item.html:176
+msgid "Move to previous month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:177
+msgid "Move to next month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+msgid "Move to today"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:180
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""

app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-09 06:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Назва групи"
 
 #: apps/accounts/forms.py:40 apps/accounts/forms.py:98
 #: apps/currencies/forms.py:53 apps/currencies/forms.py:91
-#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
+#: apps/currencies/forms.py:144 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:204
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Оновлення"
 
 #: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:106
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:13 apps/currencies/forms.py:61
-#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:150
+#: apps/currencies/forms.py:99 apps/currencies/forms.py:152
 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "Заархівовані рахунки не відображаються і не враховуються у вашій чистій "
 "вартості"
 
-#: apps/accounts/models.py:70 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
+#: apps/accounts/models.py:75 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account"
 msgstr "Рахунок"
 
-#: apps/accounts/models.py:71 apps/export_app/forms.py:20
+#: apps/accounts/models.py:76 apps/export_app/forms.py:20
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Рахунок"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Рахунки"
 
-#: apps/accounts/models.py:84
+#: apps/accounts/models.py:93
 msgid "Exchange currency cannot be the same as the account's main currency."
 msgstr "Валюта обміну не може збігатися з основною валютою рахунку."
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid "Account Group deleted successfully"
 msgstr "Групу рахунків успішно видалено"
 
 #: apps/accounts/views/account_groups.py:135
-#: apps/accounts/views/accounts.py:169 apps/dca/views.py:129
+#: apps/accounts/views/accounts.py:189 apps/dca/views.py:129
 #: apps/rules/views.py:187 apps/transactions/views/categories.py:192
 #: apps/transactions/views/entities.py:154 apps/transactions/views/tags.py:154
 msgid "Ownership taken successfully"
@@ -259,6 +259,14 @@ msgstr "Рахунок успішно оновлено"
 msgid "Account deleted successfully"
 msgstr "Рахунок успішно видалено"
 
+#: apps/accounts/views/accounts.py:165
+msgid "Account is now tracked"
+msgstr ""
+
+#: apps/accounts/views/accounts.py:168
+msgid "Account is now untracked"
+msgstr ""
+
 #: apps/accounts/views/balance.py:77
 msgid "Balance reconciliation"
 msgstr "Звірка балансу"
@@ -291,7 +299,7 @@ msgstr "Об'єкт з таким ідентифікатором не існує
 msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
 msgstr "Невірні дані про об'єкт. Вкажіть ідентифікатор або ім'я."
 
-#: apps/api/serializers/transactions.py:191
+#: apps/api/serializers/transactions.py:192
 msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
 msgstr "Необхідно вказати або 'date', або 'reference_date'."
 
@@ -537,7 +545,7 @@ msgstr "З валюти"
 msgid "To Currency"
 msgstr "У валюту"
 
-#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:74
+#: apps/currencies/models.py:69 apps/currencies/models.py:76
 msgid "Exchange Rate"
 msgstr "Обмінний курс"
 
@@ -545,38 +553,43 @@ msgstr "Обмінний курс"
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Дата і час"
 
-#: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
+#: apps/currencies/models.py:73 apps/users/models.py:12
+#: apps/users/models.py:497
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:77 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
 #: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Обмінні курси"
 
-#: apps/currencies/models.py:87
+#: apps/currencies/models.py:89
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "Валюти «Від» і «До» не можуть бути однаковими."
 
-#: apps/currencies/models.py:102
+#: apps/currencies/models.py:104
 msgid "On"
 msgstr "On"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Every X hours"
 msgstr "Кожні Х годин"
 
-#: apps/currencies/models.py:104
+#: apps/currencies/models.py:106
 msgid "Not on"
 msgstr "Not on"
 
-#: apps/currencies/models.py:106
+#: apps/currencies/models.py:108
 msgid "Service Name"
 msgstr "Назва сервісу"
 
-#: apps/currencies/models.py:108
+#: apps/currencies/models.py:110
 msgid "Service Type"
 msgstr "Тип сервісу"
 
-#: apps/currencies/models.py:110 apps/transactions/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:112 apps/transactions/models.py:214
 #: apps/transactions/models.py:238 apps/transactions/models.py:262
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -585,69 +598,79 @@ msgstr "Тип сервісу"
 msgid "Active"
 msgstr "Активний"
 
-#: apps/currencies/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:117
 msgid "API Key"
 msgstr "Ключ API"
 
-#: apps/currencies/models.py:116
+#: apps/currencies/models.py:118
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "API-ключ для сервісу (якщо потрібно)"
 
-#: apps/currencies/models.py:121
+#: apps/currencies/models.py:123
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Тип інтервалу"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Interval"
 msgstr "Інтервал"
 
-#: apps/currencies/models.py:128
+#: apps/currencies/models.py:130
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Остання успішна вибірка"
 
-#: apps/currencies/models.py:133
+#: apps/currencies/models.py:135
 msgid "Target Currencies"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:135
+#: apps/currencies/models.py:137
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:143
+#: apps/currencies/models.py:145
 msgid "Target Accounts"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:145
+#: apps/currencies/models.py:147
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:152
+#: apps/currencies/models.py:154
+#, fuzzy
+#| msgid "Exchange Rate"
+msgid "Single exchange rate"
+msgstr "Обмінний курс"
+
+#: apps/currencies/models.py:157
+msgid "Create one exchange rate and keep updating it. Avoids database clutter."
+msgstr ""
+
+#: apps/currencies/models.py:162
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:153
+#: apps/currencies/models.py:163
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:205
+#: apps/currencies/models.py:215
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:214
+#: apps/currencies/models.py:224
 msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:228
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:239
+#: apps/currencies/models.py:249
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
@@ -903,7 +926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update or create transaction actions"
 msgstr ""
 
-#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:172
+#: apps/export_app/forms.py:185 templates/cotton/transaction/item.html:186
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:47
 #: templates/export_app/fragments/restore.html:5
 #: templates/export_app/pages/index.html:24
@@ -1656,8 +1679,8 @@ msgid "Item deleted successfully"
 msgstr "Рахунок успішно видалено"
 
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:155
-#: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:148
+#: apps/transactions/views/transactions.py:53
+#: apps/transactions/views/transactions.py:149
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1697,30 +1720,30 @@ msgstr ""
 msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:182
+#: apps/transactions/views/transactions.py:183
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:232
+#: apps/transactions/views/transactions.py:233
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:268
+#: apps/transactions/views/transactions.py:269
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:310
+#: apps/transactions/views/transactions.py:311
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:328
+#: apps/transactions/views/transactions.py:329
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:354
+#: apps/transactions/views/transactions.py:355
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1843,10 +1866,6 @@ msgstr ""
 msgid "A user with this email address already exists."
 msgstr ""
 
-#: apps/users/models.py:12 apps/users/models.py:497
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
 #: apps/users/models.py:465 templates/includes/navbar.html:29
 msgid "Yearly by currency"
 msgstr ""
@@ -1963,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:48
 #: templates/categories/fragments/table.html:36
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
-#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+#: templates/cotton/transaction/item.html:192
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
@@ -1990,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:52
 #: templates/categories/fragments/table.html:41
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
-#: templates/cotton/transaction/item.html:182
+#: templates/cotton/transaction/item.html:196
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
@@ -2020,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:53
 #: templates/categories/fragments/table.html:42
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
-#: templates/cotton/transaction/item.html:183
+#: templates/cotton/transaction/item.html:197
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
@@ -2042,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 #: templates/accounts/fragments/list.html:54
 #: templates/categories/fragments/table.html:43
 #: templates/cotton/transaction/item.html:142
-#: templates/cotton/transaction/item.html:184
+#: templates/cotton/transaction/item.html:198
 #: templates/currencies/fragments/list.html:50
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:82
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:50
@@ -2123,7 +2142,15 @@ msgstr ""
 msgid "Is Asset"
 msgstr ""
 
-#: templates/accounts/fragments/list.html:87
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Track"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:78
+msgid "Untrack"
+msgstr ""
+
+#: templates/accounts/fragments/list.html:98
 msgid "No accounts"
 msgstr ""
 
@@ -2205,23 +2232,40 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:154
-#: templates/cotton/transaction/item.html:160
+#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:170
 msgid "Show on summaries"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:155
+msgid "Controlled by account"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:165
 msgid "Controlled by category"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:162
+#: templates/cotton/transaction/item.html:172
 msgid "Hide from summaries"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:164
+#: templates/cotton/transaction/item.html:174
 msgid "Add as quick transaction"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/transaction/item.html:166
+#: templates/cotton/transaction/item.html:176
+msgid "Move to previous month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:177
+msgid "Move to next month"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:178
+msgid "Move to today"
+msgstr ""
+
+#: templates/cotton/transaction/item.html:180
 #: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""

app/templates/accounts/fragments/list.html

@@ -71,6 +71,17 @@
                  hx-get="{% url 'account_share_settings' pk=account.id %}">
                 <i class="fa-solid fa-share fa-fw"></i></a>
                 {% endif %}
+                <a class="btn btn-secondary btn-sm"
+                   role="button"
+                   hx-get="{% url 'account_toggle_untracked' pk=account.id %}"
+                   data-bs-toggle="tooltip"
+                   data-bs-title="{% if account.is_untracked_by %}{% translate "Track" %}{% else %}{% translate "Untrack" %}{% endif %}">
+                  {% if account.is_untracked_by %}
+                    <i class="fa-solid fa-eye fa-fw"></i>
+                  {% else %}
+                    <i class="fa-solid fa-eye-slash fa-fw"></i>
+                  {% endif %}
+                </a>
               </div>
             </td>
             <td class="col">{{ account.name }}</td>

app/templates/cotton/transaction/item.html

@@ -33,7 +33,7 @@
             </div>
           {% endif %}
         </div>
-        <div class="col-lg col-12 {% if transaction.category.mute or transaction.mute %}tw:brightness-80{% endif %}">
+        <div class="col-lg col-12 {% if transaction.account.is_untracked_by or transaction.category.mute or transaction.mute %}tw:brightness-80{% endif %}">
           {#      Date#}
           <div class="row mb-2 mb-lg-1 tw:text-gray-400">
             <div class="col-auto pe-1"><i class="fa-solid fa-calendar fa-fw me-1 fa-xs"></i></div>
@@ -91,7 +91,7 @@
             {% endwith %}
           </div>
         </div>
-        <div class="col-lg-auto col-12 text-lg-end align-self-end {% if transaction.category.mute or transaction.mute %}tw:brightness-80{% endif %}">
+        <div class="col-lg-auto col-12 text-lg-end align-self-end {% if transaction.account.is_untracked_by or transaction.category.mute or transaction.mute %}tw:brightness-80{% endif %}">
           <div class="main-amount mb-2 mb-lg-0">
             <c-amount.display
                 :amount="transaction.amount"
@@ -120,8 +120,8 @@
         <div>
           {#      Item actions#}
           <div
-              class="transaction-actions tw:absolute! tw:right-[15px] tw:top-[50%] tw:md:right-auto tw:md:left-1/2 tw:md:top-0 tw:md:-translate-x-1/2 tw:-translate-y-1/2 tw:invisible tw:group-hover/transaction:visible d-flex flex-row card">
-            <div class="card-body p-1 shadow-lg d-flex flex-column flex-md-row gap-1">
+              class="transaction-actions tw:absolute! tw:left-1/2 tw:top-0 tw:-translate-x-1/2 tw:-translate-y-1/2 tw:invisible tw:group-hover/transaction:visible d-flex flex-row card">
+            <div class="card-body p-1 shadow-lg d-flex flex-row gap-1">
               {% if not transaction.deleted %}
                 <a class="btn btn-secondary btn-sm transaction-action"
                    role="button"
@@ -146,16 +146,26 @@
                   <i class="fa-solid fa-ellipsis fa-fw"></i>
                 </button>
                 <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end dropdown-menu-md-start">
-                  {% if transaction.category.mute %}
-                  <li>
-                    <a class="dropdown-item disabled d-flex align-items-center" aria-disabled="true">
-                      <i class="fa-solid fa-eye fa-fw me-2"></i>
-                      <div>
-                        {% translate 'Show on summaries' %}
-                        <div class="d-block text-body-secondary tw:text-xs tw:font-medium">{% translate 'Controlled by category' %}</div>
-                      </div>
-                    </a>
-                  </li>
+                  {% if transaction.account.is_untracked_by %}
+                    <li>
+                      <a class="dropdown-item disabled d-flex align-items-center" aria-disabled="true">
+                        <i class="fa-solid fa-eye fa-fw me-2"></i>
+                        <div>
+                          {% translate 'Show on summaries' %}
+                          <div class="d-block text-body-secondary tw:text-xs tw:font-medium">{% translate 'Controlled by account' %}</div>
+                        </div>
+                      </a>
+                    </li>
+                  {% elif transaction.category.mute %}
+                    <li>
+                      <a class="dropdown-item disabled d-flex align-items-center" aria-disabled="true">
+                        <i class="fa-solid fa-eye fa-fw me-2"></i>
+                        <div>
+                          {% translate 'Show on summaries' %}
+                          <div class="d-block text-body-secondary tw:text-xs tw:font-medium">{% translate 'Controlled by category' %}</div>
+                        </div>
+                      </a>
+                    </li>
                   {% elif transaction.mute %}
                     <li><a class="dropdown-item" href="#" hx-get="{% url 'transaction_mute' transaction_id=transaction.id %}" hx-target="closest .transaction" hx-swap="outerHTML"><i class="fa-solid fa-eye fa-fw me-2"></i>{% translate 'Show on summaries' %}</a></li>
                   {% else %}

app/templates/layouts/base.html

@@ -46,8 +46,6 @@
     </div>
     {% endif %}
 
-    <div class="container" hx-get="{% url 'setup' %}" hx-trigger="load, updated from:window"></div>
-
     <div id="content">
       {% block content %}{% endblock %}
     </div>

app/templates/users/setup/setup.html

@@ -1,68 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-<div class="card shadow-sm rounded-3">
-        <div class="card-header border-bottom-0 pt-4 px-4">
-            <h5 class="card-title fw-bold"><i class="fas fa-rocket me-2"></i>Let's Get You Set Up</h5>
-        </div>
-        <div class="card-body p-4">
-            <!-- Explanation Text -->
-            <div class="alert alert-info border-0" role="alert">
-                <div class="d-flex align-items-center">
-                    <i class="fas fa-info-circle fa-lg me-3"></i>
-                    <div>
-                        Welcome to <strong>WYGIWYH</strong>! To get started, you need to configure a currency and create your first account. This will establish the foundation for managing your finances.
-                    </div>
-                </div>
-            </div>
-
-            <!-- Task Lists -->
-            <div class="mt-4 border rounded-3 overflow-hidden">
-                <!-- Required Section -->
-                <div class="p-3 text-bg-secondary text-muted text-uppercase fw-bold small">Required Steps</div>
-                <ul class="list-group list-group-flush">
-                    <!-- Task 1: Create Currency -->
-                    <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center p-3">
-                        <div class="d-flex align-items-center">
-                            <i class="fa-regular fa-circle{% if has_currency %}-check{% endif %} fa-fw text-primary me-3"></i>
-                            <span class="fw-medium {% if has_currency %}tw:line-through{% endif %}">{% trans 'Add' %} {% trans 'Currency' %}</span>
-                        </div>
-                        <a href="#" class="btn btn-primary btn-sm"
-                           role="button"
-                           hx-get="{% url 'currency_add' %}"
-                           hx-target="#generic-offcanvas">{% trans 'Add' %} <i class="fas fa-arrow-right ms-1"></i></a>
-                    </li>
-                    <!-- Task 2: Create Account -->
-                    <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center p-3">
-                        <div class="d-flex align-items-center">
-                            <i class="fa-regular fa-circle{% if has_account %}-check{% endif %} fa-fw text-primary me-3"></i>
-                            <span class="fw-medium {% if has_account %}tw:line-through{% endif %}">{% trans 'Add' %} {% trans 'Account' %}</span>
-                        </div>
-                        <a class="btn btn-primary btn-sm"
-                           role="button"
-                           hx-get="{% url 'account_add' %}"
-                           hx-target="#generic-offcanvas">{% trans 'Add' %} <i class="fas fa-arrow-right ms-1"></i></a>
-                    </li>
-                </ul>
-
-                <!-- Optional Section -->
-                <div class="p-3 text-bg-secondary text-muted text-uppercase fw-bold small border-top">Optional Steps</div>
-                <ul class="list-group list-group-flush">
-                    <!-- Task 3: Import Data -->
-                    <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center p-3">
-                        <div class="d-flex align-items-center">
-                            <i class="fas fa-upload fa-fw text-secondary me-3"></i>
-                            <span class="fw-medium">Import data from another app</span>
-                        </div>
-                        <a href="#" class="btn btn-outline-secondary btn-sm">Import</a>
-                    </li>
-                    <!-- Task 4: Invite Team -->
-                    <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center p-3">
-                        <div class="d-flex align-items-center">
-                            <i class="fas fa-user-plus fa-fw text-secondary me-3"></i>
-                            <span class="fw-medium">Invite team members</span>
-                        </div>
-                        <a href="#" class="btn btn-outline-secondary btn-sm">Invite</a>
-                    </li>
-                </ul>
-            </div>
-        </div>
-    </div>

frontend/src/styles/style.scss

@@ -85,3 +85,7 @@ select[multiple] {
 [data-bs-toggle="collapse"][aria-expanded="true"] .fa-chevron-down {
   transform: rotate(-180deg);
 }
+
+div:where(.swal2-container) {
+  z-index: 1100 !important;
+}