mirror of
https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app.git
synced 2026-08-06 03:48:41 +02:00
Translated using Weblate (Tamil)
Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/ta/
This commit is contained in:
தமிழ்நேரம்
+376
-1
@@ -1 +1,376 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"ButtonAdd": "கூட்டு",
|
||||
"ButtonAddNewServer": "புதிய சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
||||
"ButtonAuthors": "ஆசிரியர்கள்",
|
||||
"ButtonBack": "பின்",
|
||||
"ButtonCancel": "ரத்துசெய்",
|
||||
"ButtonCancelTimer": "டைமரை ரத்து வெற்றி",
|
||||
"ButtonClearFilter": "வடிகட்டியை அழி",
|
||||
"ButtonClearLogs": "பதிவுகளை அழிக்கவும்",
|
||||
"ButtonCloseFeed": "ஊட்டத்தை மூடு",
|
||||
"ButtonCollections": "தொகுப்புகள்",
|
||||
"ButtonConnect": "இணை",
|
||||
"ButtonConnectToServer": "சேவையகத்துடன் இணைக்கவும்",
|
||||
"ButtonCreate": "உருவாக்கு",
|
||||
"ButtonCreateBookmark": "புத்தகக்குறியை உருவாக்கவும்",
|
||||
"ButtonCreateNewPlaylist": "புதிய பிளேலிச்ட்டை உருவாக்கவும்",
|
||||
"ButtonDelete": "நீக்கு",
|
||||
"ButtonDeleteLocalEpisode": "உள்ளக அத்தியாயத்தை நீக்கு",
|
||||
"ButtonDeleteLocalFile": "உள்ளக கோப்பை நீக்கு",
|
||||
"ButtonDeleteLocalItem": "உள்ளக உருப்படியை நீக்கவும்",
|
||||
"ButtonDisableAutoTimer": "ஆட்டோ டைமரை முடக்கு",
|
||||
"ButtonDisconnect": "துண்டிக்கவும்",
|
||||
"ButtonGoToWebClient": "இணைய கிளையண்டிற்குச் செல்லவும்",
|
||||
"ButtonHistory": "வரலாறு",
|
||||
"ButtonHome": "வீடு",
|
||||
"ButtonIssues": "சிக்கல்கள்",
|
||||
"ButtonLatest": "அண்மைக் கால",
|
||||
"ButtonLibrary": "நூலகம்",
|
||||
"ButtonLocalMedia": "உள்ளக மீடியா",
|
||||
"ButtonLogs": "பதிவுகள்",
|
||||
"ButtonManageLocalFiles": "உள்ளக கோப்புகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
||||
"ButtonMaskServerAddress": "முகமூடி சேவையக முகவரி",
|
||||
"ButtonNewFolder": "புதிய கோப்புறை",
|
||||
"ButtonNextEpisode": "அடுத்த எபிசோட்",
|
||||
"ButtonOk": "சரி",
|
||||
"ButtonOpenFeed": "ஊட்டத்தைத் திற",
|
||||
"ButtonOverride": "மேலெழுதவும்",
|
||||
"ButtonPause": "இடைநிறுத்தம்",
|
||||
"ButtonPlay": "விளையாடு",
|
||||
"ButtonPlayEpisode": "எபிசோடை இயக்கு",
|
||||
"ButtonPlaylists": "பிளேலிச்ட்கள்",
|
||||
"ButtonRead": "படிக்கவும்",
|
||||
"ButtonReadLess": "குறைவாக படியுங்கள்",
|
||||
"ButtonReadMore": "மேலும் படிக்கவும்",
|
||||
"ButtonRemove": "அகற்று",
|
||||
"ButtonRemoveFromServer": "சேவையகத்திலிருந்து அகற்று",
|
||||
"ButtonSave": "சேமி",
|
||||
"ButtonSaveOrder": "ஆர்டரைச் சேமிக்கவும்",
|
||||
"ButtonSearch": "தேடல்",
|
||||
"ButtonSendEbookToDevice": "சாதனத்திற்கு மின்புத்தகத்தை அனுப்பவும்",
|
||||
"ButtonSeries": "தொடர்",
|
||||
"ButtonSetTimer": "டைமரை அமைக்கவும்",
|
||||
"ButtonStream": "ச்ட்ரீம்",
|
||||
"ButtonSubmit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
|
||||
"ButtonSwitchServerUser": "சர்வர்/பயனர் மாறவும்",
|
||||
"ButtonUnmaskServerAddress": "சேவையக முகவரியை அவிழ்த்து விடுங்கள்",
|
||||
"ButtonUserStats": "பயனர் புள்ளிவிவரங்கள்",
|
||||
"ButtonYes": "ஆம்",
|
||||
"HeaderAccount": "கணக்கு",
|
||||
"HeaderAdvanced": "மேம்பட்ட",
|
||||
"HeaderAndroidAutoSettings": "ஆண்ட்ராய்டு தானி அமைப்புகள்",
|
||||
"HeaderAudioTracks": "ஆடியோ டிராக்குகள்",
|
||||
"HeaderChapters": "பாடங்கள்",
|
||||
"HeaderCollection": "சேகரிப்பு",
|
||||
"HeaderCollectionItems": "சேகரிப்பு பொருட்கள்",
|
||||
"HeaderConfirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
|
||||
"HeaderConnectionStatus": "இணைப்பு நிலை",
|
||||
"HeaderDataSettings": "தரவு அமைப்புகள்",
|
||||
"HeaderDetails": "விவரங்கள்",
|
||||
"HeaderDownloads": "பதிவிறக்கங்கள்",
|
||||
"HeaderEbookFiles": "மின்புத்தக கோப்புகள்",
|
||||
"HeaderEpisodes": "அத்தியாயங்கள்",
|
||||
"HeaderEreaderSettings": "Ereader அமைப்புகள்",
|
||||
"HeaderLatestEpisodes": "அண்மைக் கால அத்தியாயங்கள்",
|
||||
"HeaderLibraries": "நூலகங்கள்",
|
||||
"HeaderLocalFolders": "உள்ளக கோப்புறைகள்",
|
||||
"HeaderLocalLibraryItems": "உள்ளக நூலகப் பொருட்கள்",
|
||||
"HeaderNewPlaylist": "புதிய பிளேலிச்ட்",
|
||||
"HeaderOpenRSSFeed": "ஆர்எச்எச் ஊட்டத்தைத் திறக்கவும்",
|
||||
"HeaderPlaybackSettings": "பின்னணி அமைப்புகள்",
|
||||
"HeaderPlaylist": "பிளேலிச்ட்",
|
||||
"HeaderPlaylistItems": "பிளேலிச்ட் உருப்படிகள்",
|
||||
"HeaderProgressSyncFailed": "முன்னேற்ற ஒத்திசைவு தோல்வியடைந்தது",
|
||||
"HeaderRSSFeed": "ஆர்எச்எச் ஊட்டம்",
|
||||
"HeaderRSSFeedGeneral": "ஆர்எச்எச் விவரங்கள்",
|
||||
"HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS ஊட்டம் திறக்கப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"HeaderSelectDownloadLocation": "பதிவிறக்கம் செய்யும் இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"HeaderSettings": "அமைப்புகள்",
|
||||
"HeaderSleepTimer": "ச்லீப் நேரங்குறிகருவி",
|
||||
"HeaderSleepTimerSettings": "ச்லீப் நேரங்குறிகருவி அமைப்புகள்",
|
||||
"HeaderStatsMinutesListeningChart": "நிமிடங்கள் கேட்டல் (கடந்த 7 நாட்கள்)",
|
||||
"HeaderStatsRecentSessions": "அண்மைக் கால அமர்வுகள்",
|
||||
"HeaderTableOfContents": "உள்ளடக்க அட்டவணை",
|
||||
"HeaderUserInterfaceSettings": "பயனர் இடைமுக அமைப்புகள்",
|
||||
"HeaderWelcome": "வரவேற்கிறோம், <strong>{0}</strong>",
|
||||
"HeaderYourStats": "உங்கள் புள்ளிவிவரங்கள்",
|
||||
"LabelAddToPlaylist": "பிளேலிச்ட்டில் சேர்க்கவும்",
|
||||
"LabelAddedAt": "இல் சேர்க்கப்பட்டது",
|
||||
"LabelAddedDate": "சேர்க்கப்பட்டது {0}",
|
||||
"LabelAll": "அனைத்தும்",
|
||||
"LabelAllowSeekingOnMediaControls": "ஊடக அறிவிப்புக் கட்டுப்பாடுகளில் நிலை தேடுவதை அனுமதிக்கவும்",
|
||||
"LabelAlways": "எப்போதும்",
|
||||
"LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "அகரவரிசையில் இறுதி வரம்பு",
|
||||
"LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "காட்ட வேண்டிய உருப்படிகளின் அளவை விட குறைவாக இருக்கும் போது, அகரவரிசையில் டிராடவுனைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்",
|
||||
"LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "தொடர் புத்தகங்கள் ஆர்டர்",
|
||||
"LabelAskConfirmation": "உறுதிப்படுத்தல் கேட்கவும்",
|
||||
"LabelAuthor": "நூலாசிரியர்",
|
||||
"LabelAuthorFirstLast": "ஆசிரியர் (முதல் கடைசி)",
|
||||
"LabelAuthorLastFirst": "ஆசிரியர் (கடைசி, முதல்)",
|
||||
"LabelAuthors": "ஆசிரியர்கள்",
|
||||
"LabelAutoDownloadEpisodes": "தானாக பதிவிறக்கம் அத்தியாயங்கள்",
|
||||
"LabelAutoRewindTime": "ஆட்டோ ரிவைண்ட் நேரம்",
|
||||
"LabelAutoSleepTimer": "ஆட்டோ ச்லீப் நேரங்குறிகருவி",
|
||||
"LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "ஆட்டோ ச்லீப் நேரங்குறிகருவி ஆட்டோ ரிவைண்ட்",
|
||||
"LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "ஆட்டோ ச்லீப் நேரங்குறிகருவி முடிந்ததும், உருப்படியை மீண்டும் இயக்குவது தானாகவே உங்கள் நிலையை ரிவைண்ட் செய்யும்.",
|
||||
"LabelAutoSleepTimerHelp": "குறிப்பிட்ட தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரங்களுக்கு இடையே மீடியாவை இயக்கும் போது, தூக்க நேரங்குறிகருவி தானாகவே தொடங்கும்.",
|
||||
"LabelBooks": "புத்தகங்கள்",
|
||||
"LabelByAuthor": "{0} மூலம்",
|
||||
"LabelChapterTrack": "அத்தியாயம் ட்ராக்",
|
||||
"LabelChapters": "பாடங்கள்",
|
||||
"LabelClosePlayer": "நெருக்கமான வீரர்",
|
||||
"LabelCollapseSeries": "தொடர் சுருக்கு",
|
||||
"LabelComplete": "நிறைவு",
|
||||
"LabelContinueBooks": "புத்தகங்களை தொடரவும்",
|
||||
"LabelContinueEpisodes": "அத்தியாயங்களைத் தொடரவும்",
|
||||
"LabelContinueListening": "தொடர்ந்து கேளுங்கள்",
|
||||
"LabelContinueReading": "தொடர்ந்து படிக்கவும்",
|
||||
"LabelContinueSeries": "தொடரை தொடரவும்",
|
||||
"LabelCustomTime": "விருப்ப நேரம்",
|
||||
"LabelDescription": "விவரம்",
|
||||
"LabelDisableAudioFadeOut": "ஆடியோ ஃபேட் அவுட்டை முடக்கு",
|
||||
"LabelDisableAudioFadeOutHelp": "ச்லீப் டைமரில் 1 நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரம் இருக்கும் போது ஆடியோ வால்யூம் குறையத் தொடங்கும். மங்காமல் இருக்க இந்த அமைப்பை இயக்கவும்.",
|
||||
"LabelDisableAutoRewind": "ஆட்டோ ரிவைண்டை முடக்கு",
|
||||
"LabelDisableShakeToReset": "மீட்டமைக்க சேக்கை முடக்கவும்",
|
||||
"LabelDisableShakeToResetHelp": "நேரங்குறிகருவி இயங்கும் போது உங்கள் சாதனத்தை அசைப்பது அல்லது நேரங்குறிகருவி காலாவதியான 2 நிமிடங்களுக்குள் ச்லீப் டைமரை மீட்டமைக்கும். மீட்டமைக்க சேக்கை முடக்க இந்த அமைப்பை இயக்கவும்.",
|
||||
"LabelDisableVibrateOnReset": "மீட்டமைக்கும்போது அதிர்வை முடக்கு",
|
||||
"LabelDisableVibrateOnResetHelp": "ச்லீப் நேரங்குறிகருவி மீட்டமைக்கப்படும் போது, உங்கள் சாதனம் அதிர்வுறும். ச்லீப் நேரங்குறிகருவி ரீசெட் ஆகும்போது அதிர்வடையாமல் இருக்க இந்த அமைப்பை இயக்கவும்.",
|
||||
"LabelDiscover": "கண்டுபிடி",
|
||||
"LabelDownload": "பதிவிறக்கம்",
|
||||
"LabelDownloadUsingCellular": "செல்லுலார் பயன்படுத்தி பதிவிறக்கவும்",
|
||||
"LabelDownloaded": "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது",
|
||||
"LabelDuration": "கால அளவு",
|
||||
"LabelEbook": "மின்புத்தகம்",
|
||||
"LabelEbooks": "மின்புத்தகங்கள்",
|
||||
"LabelEnable": "இயக்கு",
|
||||
"LabelEnableMp3IndexSeeking": "mp3 இன்டெக்ச் தேடலை இயக்கு",
|
||||
"LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "சரியாகத் தேடாத mp3 கோப்புகள் இருந்தால் மட்டுமே இந்த அமைப்பு இயக்கப்படும். மாறக்கூடிய பிட்ரேட் (VBR) MP3 கோப்புகள் காரணமாக துல்லியமற்ற தேடுதல் பெரும்பாலும் இருக்கலாம். இந்த அமைப்பு குறியீட்டு தேடலை கட்டாயப்படுத்தும், இதில் கோப்பு படிக்கப்படும் போது பைட் மேப்பிங் கட்டமைக்கப்படும். பெரிய MP3 கோப்புகளுடன் சில சமயங்களில் கோப்பின் முடிவைத் தேடும்போது நேரந்தவறுகை ஏற்படும்.",
|
||||
"LabelEnd": "முடிவு",
|
||||
"LabelEndOfChapter": "அத்தியாயத்தின் முடிவு",
|
||||
"LabelEndTime": "முடிவு நேரம்",
|
||||
"LabelEpisode": "அத்தியாயம்",
|
||||
"LabelExplicit": "வெளிப்படையானது",
|
||||
"LabelFeedURL": "ஊட்ட முகவரி",
|
||||
"LabelFile": "கோப்பு",
|
||||
"LabelFileBirthtime": "கோப்பு பிறந்த நேரம்",
|
||||
"LabelFileModified": "கோப்பு மாற்றப்பட்டது",
|
||||
"LabelFilename": "கோப்புப்பெயர்",
|
||||
"LabelFinished": "முடிந்தது",
|
||||
"LabelFolder": "கோப்புறை",
|
||||
"LabelFontBoldness": "எழுத்துரு துணிவு",
|
||||
"LabelFontFamily": "எழுத்துரு குடும்பம்",
|
||||
"LabelFontFamilySans": "சான்ச்",
|
||||
"LabelFontFamilySerif": "செரிஃப்",
|
||||
"LabelFontScale": "எழுத்துரு அளவு",
|
||||
"LabelGenre": "வகை",
|
||||
"LabelGenres": "வகைகள்",
|
||||
"LabelHapticFeedback": "ஆப்டிக் பின்னூட்டம்",
|
||||
"LabelHasEbook": "மின்புத்தகம் உள்ளது",
|
||||
"LabelHasSupplementaryEbook": "துணை மின்புத்தகம் உள்ளது",
|
||||
"LabelHeavy": "கனமானது",
|
||||
"LabelHigh": "உயர்",
|
||||
"LabelHost": "விருந்தோம்பி",
|
||||
"LabelInProgress": "செயல்பாட்டில் உள்ளது",
|
||||
"LabelIncomplete": "முழுமையற்றது",
|
||||
"LabelInternalAppStorage": "உள் பயன்பாட்டு சேமிப்பு",
|
||||
"LabelJumpBackwardsTime": "நேரம் பின்னோக்கி குதிக்கவும்",
|
||||
"LabelJumpForwardsTime": "முன்னோக்கி செல்லும் நேரம்",
|
||||
"LabelKeepScreenAwake": "திரையை விழித்திருக்கவும்",
|
||||
"LabelLanguage": "மொழி",
|
||||
"LabelLayout": "மனையமைவு",
|
||||
"LabelLayoutAuto": "தானி",
|
||||
"LabelLayoutSinglePage": "ஒற்றை பக்கம்",
|
||||
"LabelLibrarySortByProgress": "முன்னேற்றம்: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
||||
"LabelLibrarySortByProgressFinished": "முன்னேற்றம்: முடிந்தது",
|
||||
"LabelLibrarySortByProgressStarted": "முன்னேற்றம்: தொடங்கப்பட்டது",
|
||||
"LabelLight": "ஒளி",
|
||||
"LabelLineSpacing": "வரி இடைவெளி",
|
||||
"LabelListenAgain": "மீண்டும் கேளுங்கள்",
|
||||
"LabelLocalBooks": "உள்ளக புத்தகங்கள்",
|
||||
"LabelLocalPodcasts": "உள்ளக பாட்காச்ட்கள்",
|
||||
"LabelLockOrientation": "பூட்டு நோக்குநிலை",
|
||||
"LabelLockPlayer": "லாக் பிளேயர்",
|
||||
"LabelLow": "குறைந்த",
|
||||
"LabelMediaType": "ஊடக வகை",
|
||||
"LabelMedium": "சராசரி",
|
||||
"LabelMissing": "காணவில்லை",
|
||||
"LabelMore": "மேலும்",
|
||||
"LabelMoreInfo": "மேலும் செய்தி",
|
||||
"LabelName": "பெயர்",
|
||||
"LabelNarrator": "கதை சொல்பவர்",
|
||||
"LabelNarrators": "உரையாசிரியர்கள்",
|
||||
"LabelNavigateWithVolume": "தொகுதி விசைகள் மூலம் செல்லவும்",
|
||||
"LabelNavigateWithVolumeMirrored": "பிரதிபலித்தது",
|
||||
"LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "விளையாடும் போது வால்யூம் கீகளை வழிசெலுத்த அனுமதிக்கவும்",
|
||||
"LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "அணை",
|
||||
"LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "அன்று",
|
||||
"LabelNever": "ஒருபோதும்",
|
||||
"LabelNewestAuthors": "புதிய ஆசிரியர்கள்",
|
||||
"LabelNewestEpisodes": "புதிய அத்தியாயங்கள்",
|
||||
"LabelNo": "இல்லை",
|
||||
"LabelNotFinished": "முடிக்கவில்லை",
|
||||
"LabelNotStarted": "தொடங்கப்படவில்லை",
|
||||
"LabelNumEpisodes": "{0} அத்தியாயங்கள்",
|
||||
"LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} அத்தியாயங்கள், {1} முழுமையடையவில்லை",
|
||||
"LabelNumberOfEpisodes": "# அத்தியாயங்கள்",
|
||||
"LabelOff": "அணை",
|
||||
"LabelOn": "அன்று",
|
||||
"LabelPassword": "கடவுச்சொல்",
|
||||
"LabelPath": "பாதை",
|
||||
"LabelPlaybackDirect": "நேரடி",
|
||||
"LabelPlaybackLocal": "உள்ளக",
|
||||
"LabelPlaybackSpeed": "பின்னணி விரைவு",
|
||||
"LabelPlaybackTranscode": "டிரான்ச்கோடு",
|
||||
"LabelPodcast": "பாட்காச்ட்",
|
||||
"LabelPodcasts": "பாட்காச்ட்கள்",
|
||||
"LabelPreventIndexing": "ஐடியூன்ச் மற்றும் கூகுள் பாட்காச்ட் கோப்பகங்களால் உங்கள் ஊட்டத்தை அட்டவணைப்படுத்துவதைத் தடுக்கவும்",
|
||||
"LabelProgress": "முன்னேற்றம்",
|
||||
"LabelPubDate": "பப் தேதி",
|
||||
"LabelPublishYear": "வெளியிடும் ஆண்டு",
|
||||
"LabelPublishedDate": "வெளியிடப்பட்டது {0}",
|
||||
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "தனிப்பயன் உரிமையாளர் மின்னஞ்சல்",
|
||||
"LabelRSSFeedCustomOwnerName": "தனிப்பயன் உரிமையாளர் பெயர்",
|
||||
"LabelRSSFeedOpen": "ஆர்எச்எச் ஊட்டம் திறக்கப்பட்டது",
|
||||
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "அட்டவணைப்படுத்தலைத் தடுக்கவும்",
|
||||
"LabelRSSFeedSlug": "RSS தீவனம் குருட்டடி",
|
||||
"LabelRandomly": "தற்செயலாக",
|
||||
"LabelRead": "படிக்கவும்",
|
||||
"LabelReadAgain": "மீண்டும் படிக்கவும்",
|
||||
"LabelRecentSeries": "அண்மைக் கால தொடர்",
|
||||
"LabelRecentlyAdded": "அண்மைக் காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டது",
|
||||
"LabelRemoveFromPlaylist": "பிளேலிச்ட்டில் இருந்து அகற்று",
|
||||
"LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "வேகத்தின் மூலம் கடந்த நேரத்தை அளவிடவும்",
|
||||
"LabelSeason": "பருவம்",
|
||||
"LabelSelectADevice": "ஒரு சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"LabelSelectMediaType": "மீடியா வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
||||
"LabelSequenceAscending": "வரிசை ஏறுவரிசை",
|
||||
"LabelSequenceDescending": "வரிசை இறங்கு",
|
||||
"LabelSeries": "தொடர்",
|
||||
"LabelServerAddress": "சேவையக முகவரி",
|
||||
"LabelSetEbookAsPrimary": "முதன்மையாக அமைக்கவும்",
|
||||
"LabelSetEbookAsSupplementary": "துணையாக அமைக்கவும்",
|
||||
"LabelShakeSensitivity": "குலுக்கல் உணர்திறன்",
|
||||
"LabelShowAll": "அனைத்தையும் காட்டு",
|
||||
"LabelSize": "அளவு",
|
||||
"LabelSleepTimer": "ச்லீப் நேரங்குறிகருவி",
|
||||
"LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "ஏறக்குறைய முடிந்ததும் ஒரு மணி ஒலியை இயக்கவும்",
|
||||
"LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "ச்லீப் டைமரில் இன்னும் 30 வினாடிகள் இருக்கும் போது சைம் அடிக்கவும்",
|
||||
"LabelStart": "தொடங்கு",
|
||||
"LabelStartTime": "தொடக்க நேரம்",
|
||||
"LabelStatsBestDay": "சிறந்த நாள்",
|
||||
"LabelStatsDailyAverage": "அன்றாடம் சராசரி",
|
||||
"LabelStatsDays": "நாட்கள்",
|
||||
"LabelStatsDaysListened": "கேட்ட நாட்கள்",
|
||||
"LabelStatsInARow": "ஒரு வரிசையில்",
|
||||
"LabelStatsItemsFinished": "பொருட்கள் முடிந்தது",
|
||||
"LabelStatsMinutes": "நிமிடங்கள்",
|
||||
"LabelStatsMinutesListening": "நிமிடங்கள் கேட்டல்",
|
||||
"LabelStatsWeekListening": "வாரம் கேட்பது",
|
||||
"LabelStreamingUsingCellular": "செல்லுலார் பயன்படுத்தி ச்ட்ரீமிங்",
|
||||
"LabelTag": "குறிச்சொல்",
|
||||
"LabelTags": "குறிச்சொற்கள்",
|
||||
"LabelTheme": "கருப்பொருள்",
|
||||
"LabelThemeBlack": "கருப்பு",
|
||||
"LabelThemeDark": "இருள்",
|
||||
"LabelThemeLight": "ஒளி",
|
||||
"LabelTimeRemaining": "{0} மீதமுள்ளது",
|
||||
"LabelTitle": "தலைப்பு",
|
||||
"LabelTotalSize": "மொத்த அளவு",
|
||||
"LabelTotalTrack": "மொத்த ட்ராக்",
|
||||
"LabelTracks": "தடங்கள்",
|
||||
"LabelType": "வகை",
|
||||
"LabelUnknown": "தெரியவில்லை",
|
||||
"LabelUnlockPlayer": "பிளேயரைத் திறக்கவும்",
|
||||
"LabelUseBookshelfView": "புத்தக அலமாரி காட்சியைப் பயன்படுத்தவும்",
|
||||
"LabelUser": "பயனர்",
|
||||
"LabelUsername": "பயனர் பெயர்",
|
||||
"LabelVeryHigh": "மிக உயர்ந்தது",
|
||||
"LabelVeryLow": "மிகவும் குறைவு",
|
||||
"LabelYearReviewHide": "மதிப்பாய்வில் ஆண்டை மறை",
|
||||
"LabelYearReviewShow": "மதிப்பாய்வில் ஆண்டு பார்க்கவும்",
|
||||
"LabelYourBookmarks": "உங்கள் புக்மார்க்குகள்",
|
||||
"LabelYourProgress": "உங்கள் முன்னேற்றம்",
|
||||
"MessageAndroid10Downloads": "ஆண்ட்ராய்டு 10 மற்றும் அதற்குக் கீழே உள்ளவை பதிவிறக்கங்களுக்கு உள் பயன்பாட்டு சேமிப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தும்.",
|
||||
"MessageAttemptingServerConnection": "சர்வர் இணைப்பு முயற்சிக்கிறது...",
|
||||
"MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "ஆடியோபுக் செல்ஃப் சர்வர் இணைக்கப்படவில்லை",
|
||||
"MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>முக்கியம்!</strong> இந்த ஆப்ச் நீங்கள் அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவர் புரவலன் செய்யும் ஆடியோபுக் செல்ஃப் சர்வருடன் வேலை செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆப்ச் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் வழங்காது.",
|
||||
"MessageBookshelfEmpty": "புத்தக அலமாரி வெறுமை",
|
||||
"MessageConfirmAppExit": "பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "எபிசோட் பதிவிறக்க வரிசையை நிச்சயமாக அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "உங்கள் சாதனத்திலிருந்து \"{0}\" என்ற உள்ளக எபிசோடை அகற்றவா? சர்வரில் உள்ள கோப்பு பாதிக்கப்படாது.",
|
||||
"MessageConfirmDeleteLocalFiles": "உங்கள் சாதனத்திலிருந்து இந்த உருப்படியின் உள்ளக கோப்புகளை அகற்றவா? சர்வரில் உள்ள கோப்புகள் மற்றும் உங்கள் முன்னேற்றம் பாதிக்கப்படாது.",
|
||||
"MessageConfirmDeleteServerConfig": "இந்த சர்வர் கட்டமைப்பை அகற்றவா?",
|
||||
"MessageConfirmDeleteServerEpisode": "சர்வரிலிருந்து \"{0}\" அத்தியாயத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? \nஎச்சரிக்கை: இது ஆடியோ கோப்பை நீக்கும்.",
|
||||
"MessageConfirmDisableAutoTimer": "இன்று முழுவதும் ஆட்டோ டைமரை முடக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த ஆட்டோ-ச்லீப் நேரங்குறிகருவி காலத்தின் முடிவில் அல்லது நீங்கள் ஆப்சை மறுதொடக்கம் செய்தால் நேரங்குறிகருவி மீண்டும் இயக்கப்படும்.",
|
||||
"MessageConfirmDiscardProgress": "உங்கள் முன்னேற்றத்தை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"MessageConfirmDownloadUsingCellular": "செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தி பதிவிறக்கம் செய்ய உள்ளீர்கள். இதில் கேரியர் டேட்டா கட்டணங்கள் இருக்கலாம். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"MessageConfirmMarkAsFinished": "இந்த உருப்படி முடிந்ததாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"MessageConfirmPlaybackTime": "\"{0}\"க்கான பிளேபேக்கை {1}க்கு தொடங்கவா?",
|
||||
"MessageConfirmRemoveBookmark": "புத்தகக்குறியை நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"MessageConfirmStreamingUsingCellular": "செல்லுலார் தரவைப் பயன்படுத்தி ச்ட்ரீம் செய்ய உள்ளீர்கள். இதில் கேரியர் டேட்டா கட்டணங்கள் இருக்கலாம். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
|
||||
"MessageDiscardProgress": "முன்னேற்றத்தை நிராகரிக்கவும்",
|
||||
"MessageDownloadCompleteProcessing": "பதிவிறக்கம் முடிந்தது. செயலாக்குகிறது...",
|
||||
"MessageDownloading": "பதிவிறக்குகிறது...",
|
||||
"MessageDownloadingEpisode": "அத்தியாயத்தைப் பதிவிறக்குகிறது",
|
||||
"MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} எபிசோட்(கள்) பதிவிறக்கம் செய்ய வரிசையில் உள்ளன",
|
||||
"MessageFailedToRefreshToken": "கிள்ளாக்கைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை, மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டும்",
|
||||
"MessageFeedURLWillBe": "ஊட்ட முகவரி {0} ஆக இருக்கும்",
|
||||
"MessageFetching": "எடுக்கிறது...",
|
||||
"MessageFollowTheProjectOnGithub": "Github இல் திட்டத்தைப் பின்பற்றவும்",
|
||||
"MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "உருப்படி பதிவிறக்கம் முடிந்தது, ஆனால் நூலக உருப்படியை உருவாக்க முடியவில்லை",
|
||||
"MessageItemMissing": "உருப்படி காணவில்லை மற்றும் சர்வரில் சரி செய்யப்பட வேண்டும். கோப்பு பாதைகள் அணுக முடியாததால் பொதுவாக ஒரு உருப்படி விடுபட்டதாகக் குறிக்கப்படுகிறது.",
|
||||
"MessageLoading": "ஏற்றுகிறது...",
|
||||
"MessageLoadingServerData": "சேவையகத் தரவை ஏற்றுகிறது...",
|
||||
"MessageLocalFolderDescription": "இந்த ஆப்சால் மட்டுமே 'இன்டர்னல் ஆப் ச்டோரேச்' அணுக முடியும். பயன்பாட்டின் மூலம் நேரடியாகப் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட மீடியாவை மட்டுமே இந்தப் பயன்பாடு ஆதரிக்கிறது. இந்தப் பயன்பாட்டினால் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட மீடியாவை அணுக, பிற பயன்பாடுகளை அனுமதிக்க, பகிரப்பட்ட சேமிப்பகக் கோப்புறைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.",
|
||||
"MessageMarkAsFinished": "முடிந்தது எனக் குறிக்கவும்",
|
||||
"MessageMediaLinkedToADifferentServer": "மீடியா வேறு முகவரியில் ({0}) ஆடியோபுக் செல்ஃப் சர்வருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சேவையக முகவரியுடன் இணைக்கப்படும் போது முன்னேற்றம் ஒத்திசைக்கப்படும்.",
|
||||
"MessageMediaLinkedToADifferentUser": "மீடியா இந்த சேவையகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் வேறு பயனரால் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது. பதிவிறக்கம் செய்த பயனருடன் மட்டுமே முன்னேற்றம் ஒத்திசைக்கப்படும்.",
|
||||
"MessageMediaLinkedToServer": "சேவையகத்துடன் இணைக்கப்பட்டது {0}",
|
||||
"MessageMediaLinkedToThisServer": "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட மீடியா இந்த சேவையகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"MessageMediaNotLinkedToServer": "மீடியா ஆடியோபுக் செல்ஃப் சர்வருடன் இணைக்கப்படவில்லை. எந்த முன்னேற்றமும் ஒத்திசைக்கப்படாது.",
|
||||
"MessageNoBookmarks": "புக்மார்க்குகள் இல்லை",
|
||||
"MessageNoChapters": "அத்தியாயங்கள் இல்லை",
|
||||
"MessageNoCollections": "சேகரிப்புகள் இல்லை",
|
||||
"MessageNoItems": "பொருட்கள் இல்லை",
|
||||
"MessageNoItemsFound": "பொருட்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
||||
"MessageNoListeningSessions": "கேட்கும் அமர்வுகள் இல்லை",
|
||||
"MessageNoLogs": "பதிவுகள் இல்லை",
|
||||
"MessageNoMediaFolders": "மீடியா கோப்புறைகள் இல்லை",
|
||||
"MessageNoNetworkConnection": "பிணைய இணைப்பு இல்லை",
|
||||
"MessageNoPodcastsFound": "பாட்காச்ட்கள் எதுவும் இல்லை",
|
||||
"MessageNoSeries": "தொடர் இல்லை",
|
||||
"MessageNoUpdatesWereNecessary": "புதுப்பிப்புகள் தேவையில்லை",
|
||||
"MessageNoUserPlaylists": "உங்களிடம் பிளேலிச்ட்கள் இல்லை",
|
||||
"MessageOldServerAuthReLoginRequired": "சர்வர் v2.26.0 இல் பாதுகாப்பிற்காக ஏற்பு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அனைத்து பயனர்களும் மீண்டும் உள்நுழைய வேண்டும்.",
|
||||
"MessageOldServerAuthWarning": "சர்வர் காலாவதியான அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது",
|
||||
"MessageOldServerAuthWarningHelp": "இந்த சர்வர் v2.26.0 ஐ விட பழைய பதிப்பை இயக்குகிறது. மிகவும் பாதுகாப்பான அங்கீகார அமைப்பு v2.26.0 இல் சேர்க்கப்பட்டது. சேவையகத்தை அண்மைக் கால பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. நீங்கள் ஏற்கனவே சேவையகத்தைப் புதுப்பித்திருந்தால், புதிய அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்த மீண்டும் உள்நுழையவும்.",
|
||||
"MessageOldServerConnectionWarning": "சேவையக இணைப்பு கட்டமைப்பு பழைய பயனர் ஐடியைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த சர்வர் இணைப்பை நீக்கிவிட்டு மீண்டும் சேர்க்கவும்.",
|
||||
"MessageOldServerConnectionWarningHelp": "சூன் 2023 இல் வெளியிடப்பட்ட 2.3.0 இல் தரவுத்தள இடம்பெயர்வுக்கு முன்னதாக இந்த சேவையகத்திற்கான இணைப்பை நீங்கள் முதலில் அமைத்தீர்கள். எதிர்கால சேவையக புதுப்பிப்பு இந்த பழைய இணைப்பில் உள்நுழைவதற்கான திறனை அகற்றும். ஏற்கனவே உள்ள சர்வர் இணைப்பை நீக்கிவிட்டு மீண்டும் இணைக்கவும் (அதே சேவையக முகவரி மற்றும் சான்றுகளைப் பயன்படுத்தி). இந்தச் சாதனத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட மீடியா ஏதேனும் இருந்தால், சேவையகத்துடன் ஒத்திசைக்க மீடியாவை மீண்டும் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும்.",
|
||||
"MessagePodcastSearchField": "தேடல் சொல் அல்லது RSS ஊட்ட முகவரி ஐ உள்ளிடவும்",
|
||||
"MessageProgressSyncFailed": "நீங்கள் கேட்கும் முன்னேற்றத்தை சர்வரில் தெரிவிக்கும் மிகச் அண்மைக் கால முயற்சி தோல்வியடைந்தது. மீடியா இயங்கும் போது முன்னேற்ற ஒத்திசைவு கோரிக்கைகள் ஒவ்வொரு 15 வினாடிகள் முதல் 1 மணித்துளி வரை தொடர்ந்து முயற்சிக்கும்.",
|
||||
"MessageReportBugsAndContribute": "பிழைகளைப் புகாரளிக்கவும், அம்சங்களைக் கோரவும் மற்றும் பங்களிக்கவும்",
|
||||
"MessageSeriesAlreadyDownloaded": "இந்தத் தொடரில் உள்ள அனைத்து புத்தகங்களையும் நீங்கள் ஏற்கனவே பதிவிறக்கம் செய்துவிட்டீர்கள்.",
|
||||
"MessageSeriesDownloadConfirm": "விடுபட்ட {0} புத்தகம்(களை) {1} கோப்பு(கள்), மொத்தம் {2}ஐ {3} கோப்புறையில் பதிவிறக்கவா?",
|
||||
"MessageSeriesDownloadConfirmIos": "விடுபட்ட {0} புத்தகம்(களை) {1} கோப்பு(கள்), மொத்தம் {2}ஐப் பதிவிறக்கவா?",
|
||||
"MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "அளவிடப்பட்ட செல்லுலார் வழியாக இணைக்கப்பட்ட சாக்கெட்",
|
||||
"MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "மீட்டர் வைஃபை மூலம் சாக்கெட் இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "அளவிடப்படாத செல்லுலார் மீது சாக்கெட் இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "அளவிடப்படாத வைஃபை வழியாக சாக்கெட் இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
||||
"MessageSocketNotConnected": "சாக்கெட் இணைக்கப்படவில்லை",
|
||||
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "எச்சரிக்கை: பெரும்பாலான போட்காச்ட் பயன்பாடுகளுக்கு RSS ஊட்ட முகவரி HTTPSஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்",
|
||||
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "எச்சரிக்கை: உங்களின் 1 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எபிசோடுகளில் பப் தேதி இல்லை. சில பாட்காச்ட் பயன்பாடுகளுக்கு இது தேவைப்படுகிறது.",
|
||||
"ToastBookmarkCreateFailed": "புத்தகக்குறியை உருவாக்க முடியவில்லை",
|
||||
"ToastBookmarkRemoveFailed": "புத்தகக்குறியை அகற்ற முடியவில்லை",
|
||||
"ToastBookmarkUpdateFailed": "புக்மார்க்கைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "செல்லுலார் தரவுகளில் பதிவிறக்கம் அனுமதிக்கப்படாது",
|
||||
"ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "முடிந்தது எனக் குறிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "முடிக்கப்படவில்லை எனக் குறிக்க முடியவில்லை",
|
||||
"ToastPlaylistCreateFailed": "பிளேலிச்ட்டை உருவாக்க முடியவில்லை",
|
||||
"ToastPodcastCreateFailed": "பாட்காச்டை உருவாக்க முடியவில்லை",
|
||||
"ToastPodcastCreateSuccess": "பாட்காச்ட் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது",
|
||||
"ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS ஊட்டத்தை மூடுவதில் தோல்வி",
|
||||
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS ஊட்டம் மூடப்பட்டது",
|
||||
"ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "செல்லுலார் தரவுகளில் ச்ட்ரீமிங் அனுமதிக்கப்படவில்லை",
|
||||
"UnitMinutesShort": "{0}மீ",
|
||||
"UnitSecondsShort": "{0}வி"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user