locale(German): update translation

Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/de/

README.md

@@ -13,6 +13,7 @@
   <a href="#key-features">Features</a> •
   <a href="#how-to-use">Usage</a> •
   <a href="#how-it-works">How</a> •
+  <a href="#help-us-translate-wygiwyh">Translate</a> •
   <a href="#caveats-and-warnings">Caveats and Warnings</a> •
   <a href="#built-with">Built with</a>
 </p>
@@ -133,6 +134,14 @@ To create the first user, open the container's console using Unraid's UI, by cli
 
 Check out our [Wiki](https://github.com/eitchtee/WYGIWYH/wiki) for more information.
 
+# Help us translate WYGIWYH!
+<a href="https://translations.herculino.com/engage/wygiwyh/">
+<img src="https://translations.herculino.com/widget/wygiwyh/open-graph.png" alt="Translation status" />
+</a>
+
+> [!NOTE]
+> Login with your github account
+
 # Caveats and Warnings
 
 - I'm not an accountant, some terms and even calculations might be wrong. Make sure to open an issue if you see anything that could be improved.

app/WYGIWYH/settings.py

@@ -163,6 +163,7 @@ AUTH_USER_MODEL = "users.User"
 
 LANGUAGE_CODE = "en"
 LANGUAGES = (
+    ("de", "Deutsch"),
     ("en", "English"),
     ("nl", "Nederlands"),
     ("pt-br", "Português (Brasil)"),

app/apps/currencies/exchange_rates/fetcher.py

@@ -6,8 +6,10 @@ from django.utils import timezone
 
 from apps.currencies.exchange_rates.providers import (
     SynthFinanceProvider,
+    SynthFinanceStockProvider,
     CoinGeckoFreeProvider,
     CoinGeckoProProvider,
+    TransitiveRateProvider,
 )
 from apps.currencies.models import ExchangeRateService, ExchangeRate, Currency
 
@@ -17,8 +19,10 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 # Map service types to provider classes
 PROVIDER_MAPPING = {
     "synth_finance": SynthFinanceProvider,
+    "synth_finance_stock": SynthFinanceStockProvider,
     "coingecko_free": CoinGeckoFreeProvider,
     "coingecko_pro": CoinGeckoProProvider,
+    "transitive": TransitiveRateProvider,
 }
 
 

app/apps/currencies/exchange_rates/providers.py

@@ -3,11 +3,11 @@ import time
 
 import requests
 from decimal import Decimal
-from typing import Tuple, List
+from typing import Tuple, List, Optional, Dict
 
 from django.db.models import QuerySet
 
-from apps.currencies.models import Currency
+from apps.currencies.models import Currency, ExchangeRate
 from apps.currencies.exchange_rates.base import ExchangeRateProvider
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -150,3 +150,159 @@ class CoinGeckoProProvider(CoinGeckoFreeProvider):
         super().__init__(api_key)
         self.session = requests.Session()
         self.session.headers.update({"x-cg-pro-api-key": api_key})
+
+
+class SynthFinanceStockProvider(ExchangeRateProvider):
+    """Implementation for Synth Finance API Real-Time Prices endpoint (synthfinance.com)"""
+
+    BASE_URL = "https://api.synthfinance.com/tickers"
+    rates_inverted = True
+
+    def __init__(self, api_key: str = None):
+        super().__init__(api_key)
+        self.session = requests.Session()
+        self.session.headers.update(
+            {"Authorization": f"Bearer {self.api_key}", "accept": "application/json"}
+        )
+
+    def get_rates(
+        self, target_currencies: QuerySet, exchange_currencies: set
+    ) -> List[Tuple[Currency, Currency, Decimal]]:
+        results = []
+
+        for currency in target_currencies:
+            if currency.exchange_currency not in exchange_currencies:
+                continue
+
+            try:
+                # Same currency has rate of 1
+                if currency.code == currency.exchange_currency.code:
+                    rate = Decimal("1")
+                    results.append((currency.exchange_currency, currency, rate))
+                    continue
+
+                # Fetch real-time price for this ticker
+                response = self.session.get(
+                    f"{self.BASE_URL}/{currency.code}/real-time"
+                )
+                response.raise_for_status()
+                data = response.json()
+
+                # Use fair market value as the rate
+                rate = Decimal(data["data"]["fair_market_value"])
+                results.append((currency.exchange_currency, currency, rate))
+
+                # Log API usage
+                credits_used = data["meta"]["credits_used"]
+                credits_remaining = data["meta"]["credits_remaining"]
+                logger.info(
+                    f"Synth Finance API call for {currency.code}: {credits_used} credits used, {credits_remaining} remaining"
+                )
+            except requests.RequestException as e:
+                logger.error(
+                    f"Error fetching rate from Synth Finance API for ticker {currency.code}: {e}",
+                    exc_info=True,
+                )
+            except KeyError as e:
+                logger.error(
+                    f"Unexpected response structure from Synth Finance API for ticker {currency.code}: {e}",
+                    exc_info=True,
+                )
+            except Exception as e:
+                logger.error(
+                    f"Unexpected error processing Synth Finance data for ticker {currency.code}: {e}",
+                    exc_info=True,
+                )
+
+        return results
+
+
+class TransitiveRateProvider(ExchangeRateProvider):
+    """Calculates exchange rates through paths of existing rates"""
+
+    rates_inverted = True
+
+    def __init__(self, api_key: str = None):
+        super().__init__(api_key)  # API key not needed but maintaining interface
+
+    @classmethod
+    def requires_api_key(cls) -> bool:
+        return False
+
+    def get_rates(
+        self, target_currencies: QuerySet, exchange_currencies: set
+    ) -> List[Tuple[Currency, Currency, Decimal]]:
+        results = []
+
+        # Get recent rates for building the graph
+        recent_rates = ExchangeRate.objects.all()
+
+        # Build currency graph
+        currency_graph = self._build_currency_graph(recent_rates)
+
+        for target in target_currencies:
+            if (
+                not target.exchange_currency
+                or target.exchange_currency not in exchange_currencies
+            ):
+                continue
+
+            # Find path and calculate rate
+            from_id = target.exchange_currency.id
+            to_id = target.id
+
+            path, rate = self._find_conversion_path(currency_graph, from_id, to_id)
+
+            if path and rate:
+                path_codes = [Currency.objects.get(id=cid).code for cid in path]
+                logger.info(
+                    f"Found conversion path: {' -> '.join(path_codes)}, rate: {rate}"
+                )
+                results.append((target.exchange_currency, target, rate))
+            else:
+                logger.debug(
+                    f"No conversion path found for {target.exchange_currency.code}->{target.code}"
+                )
+
+        return results
+
+    @staticmethod
+    def _build_currency_graph(rates) -> Dict[int, Dict[int, Decimal]]:
+        """Build a graph representation of currency relationships"""
+        graph = {}
+
+        for rate in rates:
+            # Add both directions to make the graph bidirectional
+            if rate.from_currency_id not in graph:
+                graph[rate.from_currency_id] = {}
+            graph[rate.from_currency_id][rate.to_currency_id] = rate.rate
+
+            if rate.to_currency_id not in graph:
+                graph[rate.to_currency_id] = {}
+            graph[rate.to_currency_id][rate.from_currency_id] = Decimal("1") / rate.rate
+
+        return graph
+
+    @staticmethod
+    def _find_conversion_path(
+        graph, from_id, to_id
+    ) -> Tuple[Optional[list], Optional[Decimal]]:
+        """Find the shortest path between currencies using breadth-first search"""
+        if from_id not in graph or to_id not in graph:
+            return None, None
+
+        queue = [(from_id, [from_id], Decimal("1"))]
+        visited = {from_id}
+
+        while queue:
+            current, path, current_rate = queue.pop(0)
+
+            if current == to_id:
+                return path, current_rate
+
+            for neighbor, rate in graph.get(current, {}).items():
+                if neighbor not in visited:
+                    visited.add(neighbor)
+                    queue.append((neighbor, path + [neighbor], current_rate * rate))
+
+        return None, None

app/apps/currencies/migrations/0012_alter_exchangerateservice_service_type.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.1.6 on 2025-03-02 01:28
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('currencies', '0011_remove_exchangerateservice_fetch_interval_hours_and_more'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='exchangerateservice',
+            name='service_type',
+            field=models.CharField(choices=[('synth_finance', 'Synth Finance'), ('synth_finance_stock', 'Synth Finance Stock'), ('coingecko_free', 'CoinGecko (Demo/Free)'), ('coingecko_pro', 'CoinGecko (Pro)')], max_length=255, verbose_name='Service Type'),
+        ),
+    ]

app/apps/currencies/migrations/0013_alter_exchangerateservice_service_type.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.1.6 on 2025-03-02 01:58
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('currencies', '0012_alter_exchangerateservice_service_type'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='exchangerateservice',
+            name='service_type',
+            field=models.CharField(choices=[('synth_finance', 'Synth Finance'), ('synth_finance_stock', 'Synth Finance Stock'), ('coingecko_free', 'CoinGecko (Demo/Free)'), ('coingecko_pro', 'CoinGecko (Pro)'), ('transitive', 'Transitive (Calculated from Existing Rates)')], max_length=255, verbose_name='Service Type'),
+        ),
+    ]

app/apps/currencies/models.py

@@ -92,8 +92,10 @@ class ExchangeRateService(models.Model):
 
     class ServiceType(models.TextChoices):
         SYNTH_FINANCE = "synth_finance", "Synth Finance"
+        SYNTH_FINANCE_STOCK = "synth_finance_stock", "Synth Finance Stock"
         COINGECKO_FREE = "coingecko_free", "CoinGecko (Demo/Free)"
         COINGECKO_PRO = "coingecko_pro", "CoinGecko (Pro)"
+        TRANSITIVE = "transitive", "Transitive (Calculated from Existing Rates)"
 
     class IntervalType(models.TextChoices):
         ON = "on", _("On")

app/apps/insights/urls.py

@@ -29,6 +29,11 @@ urlpatterns = [
         views.category_sum_by_currency,
         name="category_sum_by_currency",
     ),
+    path(
+        "insights/category-overview/",
+        views.category_overview,
+        name="category_overview",
+    ),
     path(
         "insights/late-transactions/",
         views.late_transactions,

app/apps/insights/utils/category_overview.py

@@ -0,0 +1,165 @@
+from decimal import Decimal
+
+from django.db import models
+from django.db.models import Sum, Case, When, Value, DecimalField
+from django.db.models.functions import Coalesce
+
+from apps.transactions.models import Transaction
+from apps.currencies.models import Currency
+from apps.currencies.utils.convert import convert
+
+
+def get_categories_totals(transactions_queryset, ignore_empty=False):
+    # Get metrics for each category and currency in a single query
+    category_currency_metrics = (
+        transactions_queryset.values(
+            "category",
+            "category__name",
+            "account__currency",
+            "account__currency__code",
+            "account__currency__name",
+            "account__currency__decimal_places",
+            "account__currency__prefix",
+            "account__currency__suffix",
+            "account__currency__exchange_currency",
+        )
+        .annotate(
+            expense_current=Coalesce(
+                Sum(
+                    Case(
+                        When(
+                            type=Transaction.Type.EXPENSE, is_paid=True, then="amount"
+                        ),
+                        default=Value(0),
+                        output_field=models.DecimalField(),
+                    )
+                ),
+                Decimal("0"),
+            ),
+            expense_projected=Coalesce(
+                Sum(
+                    Case(
+                        When(
+                            type=Transaction.Type.EXPENSE, is_paid=False, then="amount"
+                        ),
+                        default=Value(0),
+                        output_field=models.DecimalField(),
+                    )
+                ),
+                Decimal("0"),
+            ),
+            income_current=Coalesce(
+                Sum(
+                    Case(
+                        When(type=Transaction.Type.INCOME, is_paid=True, then="amount"),
+                        default=Value(0),
+                        output_field=models.DecimalField(),
+                    )
+                ),
+                Decimal("0"),
+            ),
+            income_projected=Coalesce(
+                Sum(
+                    Case(
+                        When(
+                            type=Transaction.Type.INCOME, is_paid=False, then="amount"
+                        ),
+                        default=Value(0),
+                        output_field=models.DecimalField(),
+                    )
+                ),
+                Decimal("0"),
+            ),
+        )
+        .order_by("category__name")
+    )
+
+    # Process the results to structure by category
+    result = {}
+
+    for metric in category_currency_metrics:
+        # Skip empty categories if ignore_empty is True
+        if ignore_empty and all(
+            metric[field] == Decimal("0")
+            for field in [
+                "expense_current",
+                "expense_projected",
+                "income_current",
+                "income_projected",
+            ]
+        ):
+            continue
+
+        # Calculate derived totals
+        total_current = metric["income_current"] - metric["expense_current"]
+        total_projected = metric["income_projected"] - metric["expense_projected"]
+        total_income = metric["income_current"] + metric["income_projected"]
+        total_expense = metric["expense_current"] + metric["expense_projected"]
+        total_final = total_current + total_projected
+
+        category_id = metric["category"]
+        currency_id = metric["account__currency"]
+
+        if category_id not in result:
+            result[category_id] = {"name": metric["category__name"], "currencies": {}}
+
+        # Add currency data
+        currency_data = {
+            "currency": {
+                "code": metric["account__currency__code"],
+                "name": metric["account__currency__name"],
+                "decimal_places": metric["account__currency__decimal_places"],
+                "prefix": metric["account__currency__prefix"],
+                "suffix": metric["account__currency__suffix"],
+            },
+            "expense_current": metric["expense_current"],
+            "expense_projected": metric["expense_projected"],
+            "total_expense": total_expense,
+            "income_current": metric["income_current"],
+            "income_projected": metric["income_projected"],
+            "total_income": total_income,
+            "total_current": total_current,
+            "total_projected": total_projected,
+            "total_final": total_final,
+        }
+
+        # Add exchanged values if exchange_currency exists
+        if metric["account__currency__exchange_currency"]:
+            from_currency = Currency.objects.get(id=currency_id)
+            exchange_currency = Currency.objects.get(
+                id=metric["account__currency__exchange_currency"]
+            )
+
+            exchanged = {}
+            for field in [
+                "expense_current",
+                "expense_projected",
+                "income_current",
+                "income_projected",
+                "total_income",
+                "total_expense",
+                "total_current",
+                "total_projected",
+                "total_final",
+            ]:
+                amount, prefix, suffix, decimal_places = convert(
+                    amount=currency_data[field],
+                    from_currency=from_currency,
+                    to_currency=exchange_currency,
+                )
+                if amount is not None:
+                    exchanged[field] = amount
+                    if "currency" not in exchanged:
+                        exchanged["currency"] = {
+                            "prefix": prefix,
+                            "suffix": suffix,
+                            "decimal_places": decimal_places,
+                            "code": exchange_currency.code,
+                            "name": exchange_currency.name,
+                        }
+            if exchanged:
+                currency_data["exchanged"] = exchanged
+
+        result[category_id]["currencies"][currency_id] = currency_data
+
+    return result

app/apps/insights/views.py

@@ -1,3 +1,6 @@
+import decimal
+import json
+
 from dateutil.relativedelta import relativedelta
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.shortcuts import render
@@ -23,6 +26,7 @@ from apps.insights.utils.sankey import (
 )
 from apps.insights.utils.transactions import get_transactions
 from apps.transactions.models import TransactionCategory, Transaction
+from apps.insights.utils.category_overview import get_categories_totals
 
 
 @login_required
@@ -159,6 +163,24 @@ def category_sum_by_currency(request):
     )
 
 
+@only_htmx
+@login_required
+@require_http_methods(["GET"])
+def category_overview(request):
+    # Get filtered transactions
+    transactions = get_transactions(request, include_silent=True)
+
+    total_table = get_categories_totals(
+        transactions_queryset=transactions, ignore_empty=False
+    )
+
+    return render(
+        request,
+        "insights/fragments/category_overview/index.html",
+        {"total_table": total_table},
+    )
+
+
 @only_htmx
 @login_required
 @require_http_methods(["GET"])

app/apps/rules/models.py

@@ -297,10 +297,8 @@ class UpdateOrCreateTransactionRuleAction(models.Model):
         search_query = Q()
 
         def add_to_query(field_name, value, operator):
-            if isinstance(value, (int, str)):
-                lookup = f"{field_name}__{operator}"
-                return Q(**{lookup: value})
-            return Q()
+            lookup = f"{field_name}__{operator}"
+            return Q(**{lookup: value})
 
         if self.search_account:
             value = simple.eval(self.search_account)

app/apps/rules/tasks.py

@@ -131,14 +131,16 @@ def _process_update_or_create_transaction_action(action, simple_eval):
 
     # Build search query using the helper method
     search_query = action.build_search_query(simple_eval)
+    logger.info("Searching transactions using: %s", search_query)
 
     # Find latest matching transaction or create new
     if search_query:
-        transaction = (
-            Transaction.objects.filter(search_query).order_by("-date", "-id").first()
-        )
+        transactions = Transaction.objects.filter(search_query).order_by("-date", "-id")
+        transaction = transactions.first()
+        logger.info("Found at least one matching transaction, using latest")
     else:
         transaction = None
+        logger.info("No matching transaction found, creating a new transaction")
 
     if not transaction:
         transaction = Transaction()

app/apps/users/migrations/0019_alter_usersettings_language.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Generated by Django 5.1.6 on 2025-02-24 19:32
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('users', '0018_alter_usersettings_start_page'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='usersettings',
+            name='language',
+            field=models.CharField(choices=[('auto', 'Auto'), ('de', 'Deutsch'), ('en', 'English'), ('nl', 'Nederlands'), ('pt-br', 'Português (Brasil)')], default='auto', max_length=10, verbose_name='Language'),
+        ),
+    ]

app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-19 23:05-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-22 15:03+0100\n"
-"Last-Translator: Dimitri Decrock <dimitri@fam-decrock.eu>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
+"app/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -76,6 +76,7 @@ msgstr "Nieuw saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/models.py:203
 #: apps/transactions/models.py:378 apps/transactions/models.py:558
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
@@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Gearchiveerd"
 msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
 msgstr ""
 "Gearchiveerde rekeningen worden niet weergegeven en tellen niet mee voor je "
-"\"Netto Waarde\"."
+"\"Netto Waarde\""
 
 #: apps/accounts/models.py:59 apps/rules/forms.py:160 apps/rules/forms.py:173
 #: apps/rules/models.py:24 apps/rules/models.py:236
@@ -309,8 +310,8 @@ msgstr[1] "over %(years)s jaren"
 #, python-format
 msgid "in %(months)s month"
 msgid_plural "in %(months)s months"
-msgstr[0] "over %(months)s  maand"
-msgstr[1] "over %(months)s  maanden"
+msgstr[0] "over %(months)s maand"
+msgstr[1] "over %(months)s maanden"
 
 #: apps/common/templatetags/natural.py:56
 #, python-format
@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "Verrichtingsregels"
 
 #: apps/export_app/forms.py:140 apps/rules/models.py:53
 msgid "Edit transaction action"
-msgstr "Bewerk verrichtingsregel actie"
+msgstr "Bewerk verrichtingsactie"
 
 #: apps/export_app/forms.py:143 apps/rules/models.py:290
 msgid "Update or create transaction actions"
@@ -880,6 +881,7 @@ msgstr "Run met succes verwijderd"
 
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:18
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ongecategoriseerd"
 
@@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
 
 #: apps/transactions/models.py:112
 msgid "Mute"
-msgstr "Gedempt"
+msgstr "Dempen"
 
 #: apps/transactions/models.py:117
 msgid ""
@@ -1247,6 +1249,7 @@ msgstr "Bedrijf"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:10
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
 msgid "Income"
 msgstr "Ontvangsten Transactie"
@@ -1257,8 +1260,9 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
 msgid "Expense"
-msgstr "Uitgave Transactie"
+msgstr "Uitgave"
 
 #: apps/transactions/models.py:225 apps/transactions/models.py:390
 msgid "Installment Plan"
@@ -1882,6 +1886,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Gedempt"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:57
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:67
 msgid "No categories"
 msgstr "Geen categorieën"
 
@@ -1895,6 +1900,7 @@ msgstr "Sluiten"
 
 #: templates/cotton/config/search.html:6
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list_presets.html:13
+#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:177
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
@@ -2442,6 +2448,11 @@ msgstr "Inkomsten/uitgaven per rekening"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Inkomsten/uitgaven per Munteenheid"
 
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:12
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
 #: templates/insights/fragments/late_transactions.html:15
 msgid "All good!"
 msgstr "Allemaal goed!"
@@ -2497,10 +2508,14 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Categorie Verkenner"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:102
+msgid "Categories Overview"
+msgstr "Categorieën Overzicht"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:109
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Betalingsachterstanden"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:108
+#: templates/insights/pages/index.html:115
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Laatste Verrichtingen"
 
@@ -2597,17 +2612,13 @@ msgstr "verwacht"
 msgid "Expenses"
 msgstr "Uitgaven"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
-msgid "Total"
-msgstr "Totaal"
-
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
 msgid "Distribution"
 msgstr "Verdeling"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:68
 msgid "Summary"
-msgstr "Overzicht"
+msgstr "Samenvatting"
 
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
 msgid "Filter transactions"
@@ -2866,6 +2877,26 @@ msgstr "Bedragen tonen"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jaaroverzicht"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "From Amount"
+#~ msgid "Principal Amount"
+#~ msgstr "Van Bedrag"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Interval"
+#~ msgid "Interest"
+#~ msgstr "Interval"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Management"
+#~ msgid "Loan Payment"
+#~ msgstr "Beheer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Management"
+#~ msgid "Loan Payments"
+#~ msgstr "Beheer"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Installment Plans"
 #~ msgid "Installment Planss"
@@ -2926,11 +2957,6 @@ msgstr "Jaaroverzicht"
 #~ msgid "Reference Date Operator"
 #~ msgstr "Referentiedatum vanaf"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "From Amount"
-#~ msgid "Search Amount"
-#~ msgstr "Van Bedrag"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Amount max"
 #~ msgid "Amount Operator"

app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,21 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-19 23:05-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 23:06-0300\n"
-"Last-Translator: Herculino Trotta\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-28 02:37+0000\n"
+"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
+"projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 
 #: apps/accounts/forms.py:24
 msgid "Group name"
@@ -76,6 +76,7 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:299 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:724 apps/transactions/models.py:203
 #: apps/transactions/models.py:378 apps/transactions/models.py:558
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
@@ -529,8 +530,8 @@ msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
 msgstr ""
-"Formato inválido de hora. Use uma lista de horas separada por vírgulas "
-"(0-23) e/ou uma faixa (ex.: '1-5,8,10-12')"
+"Formato inválido de hora. Use uma lista de horas separada por vírgulas (0-23)"
+" e/ou uma faixa (ex.: '1-5,8,10-12')."
 
 #: apps/currencies/models.py:236
 msgid ""
@@ -878,6 +879,7 @@ msgstr "Importação apagada com sucesso"
 
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:18
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"
 
@@ -1244,6 +1246,7 @@ msgstr "Entidade"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:54
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:10
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:10
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:39
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"
@@ -1254,6 +1257,7 @@ msgstr "Renda"
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:58
 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
 msgid "Expense"
 msgstr "Despesa"
 
@@ -1879,6 +1883,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Silenciada"
 
 #: templates/categories/fragments/table.html:57
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:67
 msgid "No categories"
 msgstr "Nenhum categoria"
 
@@ -1892,6 +1897,7 @@ msgstr "Fechar"
 
 #: templates/cotton/config/search.html:6
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list_presets.html:13
+#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:177
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -2440,6 +2446,11 @@ msgstr "Gasto/Despesa por Conta"
 msgid "Income/Expense by Currency"
 msgstr "Gasto/Despesa por Moeda"
 
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:12
+#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
 #: templates/insights/fragments/late_transactions.html:15
 msgid "All good!"
 msgstr "Tudo certo!"
@@ -2495,10 +2506,14 @@ msgid "Category Explorer"
 msgstr "Explorador de Categoria"
 
 #: templates/insights/pages/index.html:102
+msgid "Categories Overview"
+msgstr "Visão geral das categorias"
+
+#: templates/insights/pages/index.html:109
 msgid "Late Transactions"
 msgstr "Transações Atrasadas"
 
-#: templates/insights/pages/index.html:108
+#: templates/insights/pages/index.html:115
 msgid "Latest Transactions"
 msgstr "Últimas Transações"
 
@@ -2595,10 +2610,6 @@ msgstr "previsto"
 msgid "Expenses"
 msgstr "Despesas"
 
-#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
-msgid "Total"
-msgstr "Total"
-
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:257
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribuição"
@@ -2861,6 +2872,26 @@ msgstr "Mostrar valores"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "From Amount"
+#~ msgid "Principal Amount"
+#~ msgstr "Quantia de origem"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Interval"
+#~ msgid "Interest"
+#~ msgstr "Intervalo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Management"
+#~ msgid "Loan Payment"
+#~ msgstr "Gerenciar"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Management"
+#~ msgid "Loan Payments"
+#~ msgstr "Gerenciar"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Installment Plans"
 #~ msgid "Installment Planss"
@@ -2926,11 +2957,6 @@ msgstr "Visão Anual"
 #~ msgid "Reference Date Operator"
 #~ msgstr "Data de Referência de"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "From Amount"
-#~ msgid "Search Amount"
-#~ msgstr "Quantia de origem"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Amount max"
 #~ msgid "Amount Operator"

app/templates/insights/fragments/category_overview/index.html

@@ -0,0 +1,69 @@
+{% load i18n %}
+
+<div hx-get="{% url 'category_overview' %}" hx-trigger="updated from:window" class="show-loading" hx-swap="outerHTML" hx-include="#picker-form, #picker-type">
+  {% if total_table %}
+  <div class="table-responsive">
+    <table class="table table-striped table-hover">
+      <thead>
+      <tr>
+        <th scope="col">{% trans 'Category' %}</th>
+        <th scope="col">{% trans 'Income' %}</th>
+        <th scope="col">{% trans 'Expense' %}</th>
+        <th scope="col">{% trans 'Total' %}</th>
+      </tr>
+      </thead>
+      <tbody>
+      {% for category in total_table.values %}
+        <tr>
+          <th>{% if category.name %}{{ category.name }}{% else %}{% trans 'Uncategorized' %}{% endif %}</th>
+          <td>
+            {% for currency in category.currencies.values %}
+              {% if currency.total_income != 0 %}
+              <c-amount.display
+                  :amount="currency.total_income"
+                  :prefix="currency.currency.prefix"
+                  :suffix="currency.currency.suffix"
+                  :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                  color="green"></c-amount.display>
+              {% else %}
+                <div>-</div>
+              {% endif %}
+            {% endfor %}
+          </td>
+          <td>
+            {% for currency in category.currencies.values %}
+              {% if currency.total_expense != 0 %}
+              <c-amount.display
+                  :amount="currency.total_expense"
+                  :prefix="currency.currency.prefix"
+                  :suffix="currency.currency.suffix"
+                  :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                  color="red"></c-amount.display>
+              {% else %}
+                <div>-</div>
+              {% endif %}
+            {% endfor %}
+          </td>
+          <td>
+            {% for currency in category.currencies.values %}
+              {% if currency.total_final != 0 %}
+              <c-amount.display
+                  :amount="currency.total_final"
+                  :prefix="currency.currency.prefix"
+                  :suffix="currency.currency.suffix"
+                  :decimal_places="currency.currency.decimal_places"
+                  color="{% if currency.total_final < 0 %}red{% else %}green{% endif %}"></c-amount.display>
+              {% else %}
+                <div>-</div>
+              {% endif %}
+            {% endfor %}
+          </td>
+        </tr>
+      {% endfor %}
+      </tbody>
+    </table>
+  </div>
+  {% else %}
+    <c-msg.empty title="{% translate "No categories" %}"></c-msg.empty>
+  {% endif %}
+</div>

app/templates/insights/pages/index.html

@@ -94,6 +94,13 @@
                     hx-indicator="#tab-content"
                     hx-target="#tab-content">{% trans 'Category Explorer' %}
             </button>
+            <button class="nav-link" id="v-pills-tab" data-bs-toggle="pill" data-bs-target="#v-pills-content"
+                    type="button" role="tab" aria-controls="v-pills-content" aria-selected="false"
+                    hx-get="{% url 'category_overview' %}"
+                    hx-include="#picker-form, #picker-type"
+                    hx-indicator="#tab-content"
+                    hx-target="#tab-content">{% trans 'Categories Overview' %}
+            </button>
             <hr>
             <button class="nav-link" id="v-pills-tab" data-bs-toggle="pill" data-bs-target="#v-pills-content"
                     type="button" role="tab" aria-controls="v-pills-content" aria-selected="false"

app/templates/monthly_overview/pages/overview.html

@@ -174,7 +174,7 @@
         </div>
         <div id="search" class="my-3">
           <label class="w-100">
-          <input type="search" class="form-control" placeholder="Buscar" hx-preserve id="quick-search"
+          <input type="search" class="form-control" placeholder="{% translate 'Search' %}" hx-preserve id="quick-search"
                  _="on input or search or htmx:afterSwap from window
                       if my value is empty
                         trigger toggle on <.transactions-divider-collapse/>

frontend/src/application/datepicker.js

@@ -2,12 +2,14 @@ import AirDatepicker from 'air-datepicker';
 import en from 'air-datepicker/locale/en';
 import ptBr from 'air-datepicker/locale/pt-BR';
 import nl from 'air-datepicker/locale/nl';
+import de from 'air-datepicker/locale/de';
 import {createPopper} from '@popperjs/core';
 
 const locales = {
     'pt': ptBr,
     'en': en,
-    'nl': nl
+    'nl': nl,
+    'de': de
 };
 
 function isMobileDevice() {
@@ -43,7 +45,7 @@ window.DatePicker = function createDynamicDatePicker(element) {
         toggleSelected: element.dataset.toggleSelected === 'true',
         autoClose: element.dataset.autoClose === 'true',
         buttons: element.dataset.clearButton === 'true' ? ['clear', todayButton] : [todayButton],
-        locale: locales[element.dataset.language],
+        locale: locales[element.dataset.language] || locales['en'],
         onSelect: ({date, formattedDate, datepicker}) => {
             const _event = new CustomEvent("change", {
                 bubbles: true,
@@ -117,7 +119,7 @@ window.MonthYearPicker = function createDynamicDatePicker(element) {
         toggleSelected: element.dataset.toggleSelected === 'true',
         autoClose: element.dataset.autoClose === 'true',
         buttons: element.dataset.clearButton === 'true' ? ['clear', todayButton] : [todayButton],
-        locale: locales[element.dataset.language],
+        locale: locales[element.dataset.language] || locales['en'],
         onSelect: ({date, formattedDate, datepicker}) => {
             const _event = new CustomEvent("change", {
                 bubbles: true,
@@ -190,7 +192,7 @@ window.YearPicker = function createDynamicDatePicker(element) {
         toggleSelected: element.dataset.toggleSelected === 'true',
         autoClose: element.dataset.autoClose === 'true',
         buttons: element.dataset.clearButton === 'true' ? ['clear', todayButton] : [todayButton],
-        locale: locales[element.dataset.language],
+        locale: locales[element.dataset.language] || locales['en'],
         onSelect: ({date, formattedDate, datepicker}) => {
             const _event = new CustomEvent("change", {
                 bubbles: true,