starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-03-19 16:21:20 +01:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Dutch): update translation

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/nl/
This commit is contained in:
Dimitri Decrock
2025-02-28 05:02:53 +00:00
committed by Weblate
parent eb65eb4590
commit 9896044a15
1 changed files with 14 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -3,21 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-22 15:03+0100\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dimitri@fam-decrock.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Gearchiveerd"
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
msgstr ""
"Gearchiveerde rekeningen worden niet weergegeven en tellen niet mee voor je "
"\"Netto Waarde\"."
"\"Netto Waarde\""
#: apps/accounts/models.py:59 apps/rules/forms.py:160 apps/rules/forms.py:173
#: apps/rules/models.py:24 apps/rules/models.py:236
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr[1] "over %(years)s jaren"
#, python-format
msgid "in %(months)s month"
msgid_plural "in %(months)s months"
msgstr[0] "over %(months)s maand"
msgstr[1] "over %(months)s maanden"
msgstr[0] "over %(months)s maand"
msgstr[1] "over %(months)s maanden"
#: apps/common/templatetags/natural.py:56
#, python-format
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Verrichtingsregels"
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/rules/models.py:53
msgid "Edit transaction action"
msgstr "Bewerk verrichtingsregel actie"
msgstr "Bewerk verrichtingsactie"
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/rules/models.py:290
msgid "Update or create transaction actions"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
#: apps/transactions/models.py:112
msgid "Mute"
msgstr "Gedempt"
msgstr "Dempen"
#: apps/transactions/models.py:117
msgid ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
msgid "Expense"
msgstr "Uitgave Transactie"
msgstr "Uitgave"
#: apps/transactions/models.py:225 apps/transactions/models.py:390
msgid "Installment Plan"
@@ -2508,10 +2508,8 @@ msgid "Category Explorer"
msgstr "Categorie Verkenner"
#: templates/insights/pages/index.html:102
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Categories Overview"
msgstr "Categorieën"
msgstr "Categorieën Overzicht"
#: templates/insights/pages/index.html:109
msgid "Late Transactions"
@@ -2620,7 +2618,7 @@ msgstr "Verdeling"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:68
msgid "Summary"
msgstr "Overzicht"
msgstr "Samenvatting"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
msgid "Filter transactions"