locale(Polish): update translation

Currently translated at 69.4% (498 of 717 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pl/

app/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-10 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-31 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-31 09:24+0000\n"
 "Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
 "app/pl/>\n"
@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:4
 msgid "Toggle theme"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącz motyw"
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
 msgid "Settings"
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:63
 msgid "Clear cache"
-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść cache"
 
 #: templates/includes/navbar/user_menu.html:67
 msgid "Logout"
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Kalkulator walut"
 
 #: templates/includes/sidebar.html:139
 msgid "Management"
-msgstr ""
+msgstr "Zarządzanie"
 
 #: templates/includes/sidebar.html:190
 msgid "Automation"
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/fragments/edit.html:5
 msgid "Edit user"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj użytkownika"
 
 #: templates/users/fragments/list.html:27
 msgid "Email"
@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/generic/hide_amounts.html:2
 msgid "Hide amounts"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj kwoty"
 
 #: templates/users/generic/mute_sounds.html:2
 msgid "Mute sounds"
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users/generic/show_amounts.html:2
 msgid "Show amounts"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż kwoty"
 
 #: templates/users/login.html:16
 msgid "Welcome to WYGIWYH's demo!"