starred/WYGIWYH
1
0 Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-11-13 12:23:44 +01:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

Merge pull request #638 from eitchtee/weblate

Browse Source 
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Herculino Trotta authored and GitHub committed 2026-11-02 16:28:40 -03:00
2 parents ec9efccdf2 318be51281
commit 3e2f3236d7
2 files changed
+30 -74
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

No files matched your search

app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+14 -34
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-25 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:46+0000\n"
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/fr/>\n"
@@ -95,28 +95,20 @@ msgid "Tags"
msgstr "Etiquettes"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Toutes les transactions"
msgstr "Toutes les transactions payées"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Mise à jour"
msgstr "à jour"
#: apps/accounts/forms.py:181
#, fuzzy
#| msgid "Move to next month"
msgid "Up to reference month"
msgstr "Aller au mois suivant"
msgstr "Aller au mois de référence"
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "Balance"
msgstr "Comparer"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
@@ -130,10 +122,8 @@ msgid "Date"
msgstr "Date"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Date de référence"
msgstr "Mois de référence"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
@@ -326,7 +316,7 @@ msgstr "Donnée d'entité invalide. Veuillez fournir un ID ou nom."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:953
msgid "This field is required."
msgstr ""
msgstr "Ce champ est obligatoire."
#: apps/api/serializers/transactions.py:205
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
@@ -1620,10 +1610,8 @@ msgid "Recurring Transaction"
msgstr "Transaction récurrente"
#: apps/transactions/models.py:396
#, fuzzy
#| msgid "Link transaction"
msgid "Linked Transaction"
msgstr "Lié transaction"
msgstr "Transaction liée"
#: apps/transactions/models.py:404
msgid "Deleted"
@@ -1729,10 +1717,8 @@ msgid "To amount"
msgstr "Montant d'arrivée"
#: apps/transactions/models.py:933
#, fuzzy
#| msgid "Leave empty to repeat indefinitely"
msgid "Leave empty to use the same amount"
msgstr "Laisser vide pour répétition sans fin"
msgstr "Laisser vide pour garder le même montant"
#: apps/transactions/models.py:974 templates/mini_tools/simulator.html:129
msgid "day(s)"
@@ -1976,10 +1962,8 @@ msgid "Transfer added successfully"
msgstr "Virement ajouté avec succès"
#: apps/transactions/views/transactions.py:562
#, fuzzy
#| msgid "Transfer added successfully"
msgid "Transfer updated successfully"
msgstr "Virement ajouté avec succès"
msgstr "Virement mis à jour avec succès"
#: apps/users/admin.py:17
msgid "Revoke selected API tokens"
@@ -2178,14 +2162,12 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Calendrier"
#: apps/users/models.py:484
#, fuzzy
#| msgid "New transfer"
msgid "Combine transfers"
msgstr "Nouveau virement"
msgstr "Regrouper les virements"
#: apps/users/models.py:485
msgid "Show both sides of a transfer as a single item"
msgstr ""
msgstr "Afficher les deux côtés d'un transfert comme un seul élément"
#: apps/users/models.py:509
msgid "Language"
@@ -2623,7 +2605,7 @@ msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
msgstr "Non disponible pour les virements"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
msgid "Move to previous month"
@@ -3994,10 +3976,8 @@ msgid "No transactions found"
msgstr "Aucune transaction trouvée"
#: templates/transactions/fragments/transfer.html:5
#, fuzzy
#| msgid "Edit user"
msgid "Edit transfer"
msgstr "Modifier l'utilisateur"
msgstr "Modifier le virement"
#: templates/transactions/fragments/transfer.html:5
msgid "New transfer"
app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+16 -40
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-02 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-14 04:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/nl/>\n"
@@ -95,28 +95,20 @@ msgid "Tags"
msgstr "Labels"
#: apps/accounts/forms.py:179
#, fuzzy
#| msgid "All Transactions"
msgid "All paid transactions"
msgstr "Alle Verrichtingen"
msgstr "Alle betaalde transacties"
#: apps/accounts/forms.py:180
#, fuzzy
#| msgid "Update"
msgid "Up to date"
msgstr "Bijwerken"
msgstr "Actueel"
#: apps/accounts/forms.py:181
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Up to reference month"
msgstr "Referentiedatum"
msgstr "Tot en met de referentiemaand"
#: apps/accounts/forms.py:185
#, fuzzy
#| msgid "Balance"
msgid "Balance against"
msgstr "Saldo"
msgstr "Evenwicht tegen"
#: apps/accounts/forms.py:189 apps/currencies/forms.py:66
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
@@ -130,10 +122,8 @@ msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: apps/accounts/forms.py:194
#, fuzzy
#| msgid "Reference Date"
msgid "Reference month"
msgstr "Referentiedatum"
msgstr "Referentiemaand"
#: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
@@ -326,7 +316,7 @@ msgstr "Ongeldige bedrijfsgegevens. Geef een ID of naam op."
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:953
msgid "This field is required."
msgstr ""
msgstr "Dit veld is verplicht."
#: apps/api/serializers/transactions.py:205
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
@@ -752,7 +742,7 @@ msgstr "Van rekening"
#: apps/dca/forms.py:70 apps/transactions/forms.py:587
msgid "To Account"
msgstr "Naar rekening"
msgstr "Naar Rekening"
#: apps/dca/forms.py:110 apps/dca/models.py:171
msgid "Expense Transaction"
@@ -1492,8 +1482,6 @@ msgstr "Uploaden"
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
#: apps/transactions/models.py:925
#, fuzzy
#| msgid "To Account"
msgid "To account"
msgstr "Naar rekening"
@@ -1617,10 +1605,8 @@ msgid "Recurring Transaction"
msgstr "Terugkerende verrichting"
#: apps/transactions/models.py:396
#, fuzzy
#| msgid "Link transaction"
msgid "Linked Transaction"
msgstr "Koppel verrichting"
msgstr "Gekoppelde verrichting"
#: apps/transactions/models.py:404
msgid "Deleted"
@@ -1720,16 +1706,12 @@ msgid "Add notes to transactions"
msgstr "Notities toevoegen aan verrichting"
#: apps/transactions/models.py:932
#, fuzzy
#| msgid "To Amount"
msgid "To amount"
msgstr "Naar Bedrag"
msgstr "Naar bedrag"
#: apps/transactions/models.py:933
#, fuzzy
#| msgid "Leave empty to repeat indefinitely"
msgid "Leave empty to use the same amount"
msgstr "Laat leeg om voor onbepaalde tijd te herhalen"
msgstr "Laat leeg om dezelfde hoeveelheid te gebruiken"
#: apps/transactions/models.py:974 templates/mini_tools/simulator.html:129
msgid "day(s)"
@@ -1973,10 +1955,8 @@ msgid "Transfer added successfully"
msgstr "Transactie succesvol toegevoegd"
#: apps/transactions/views/transactions.py:562
#, fuzzy
#| msgid "Transfer added successfully"
msgid "Transfer updated successfully"
msgstr "Transactie succesvol toegevoegd"
msgstr "Transactie succesvol bijgewerkt"
#: apps/users/admin.py:17
msgid "Revoke selected API tokens"
@@ -2168,14 +2148,12 @@ msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: apps/users/models.py:484
#, fuzzy
#| msgid "New transfer"
msgid "Combine transfers"
msgstr "Nieuwe overschrijving"
msgstr "Combineer overschrijvingen"
#: apps/users/models.py:485
msgid "Show both sides of a transfer as a single item"
msgstr ""
msgstr "Toon beide kanten van een overboeking als één item"
#: apps/users/models.py:509
msgid "Language"
@@ -2610,7 +2588,7 @@ msgstr "Reeds onderdeel van een plan of terugkerende verrichting"
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
msgid "Not available for transfers"
msgstr ""
msgstr "Niet beschikbaar voor overboekingen"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
msgid "Move to previous month"
@@ -3979,10 +3957,8 @@ msgid "No transactions found"
msgstr "Geen Verrichtingen gevonden"
#: templates/transactions/fragments/transfer.html:5
#, fuzzy
#| msgid "Edit user"
msgid "Edit transfer"
msgstr "Gebruiker bewerken"
msgstr "Overschrijving bewerken"
#: templates/transactions/fragments/transfer.html:5
msgid "New transfer"