This adds a spotless formatting step using the new pkl formatter. This only formats Pkl sources in the stdlib, because other sources are possibly test input and not meant to be formatted.