toKotlinCodegenOptions
Motivation: `CliKotlinCodeGeneratorOptions.toKotlinCodegenOptions` is an internal method that isn't useful to clients.