This adds the `netRcHeaders` helper method that parses netrc file contents, and returns a mapping suitable to be used as Http headers.