Updated troubleshooting.md with the workaround for an issue where the Komorebi Bar does not render transparency properly with Nvidia GPUs.