fix(docker): correct environment variables in rootless setup

rootless-compose.example.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ services:
     environment:
       HOSTNAME: 0.0.0.0
       PORT: 3000
+      GODOXY_API_ADDR: app:8888
     labels:
       proxy.aliases: ${GODOXY_FRONTEND_ALIASES:-godoxy}
       proxy.#1.port: 3000
@@ -56,6 +57,7 @@ services:
       - NET_BIND_SERVICE
     environment:
       - DOCKER_HOST=tcp://${SOCKET_PROXY_LISTEN_ADDR:-127.0.0.1:2375}
+      - GODOXY_API_ADDR=0.0.0.0:8888
     ports:
       - 80:80
       - 443:443/tcp

rootless.env.example

@@ -45,16 +45,9 @@ GODOXY_API_PASSWORD=password
 # Optional: Comma-separated list of allowed groups.
 # GODOXY_OIDC_ALLOWED_GROUPS=group1,group2
 
-# Proxy listening address
-GODOXY_HTTP_ADDR=:80
-GODOXY_HTTPS_ADDR=:443
-
 # Enable HTTP3
 GODOXY_HTTP3_ENABLED=true
 
-# API listening address
-GODOXY_API_ADDR=127.0.0.1:8888
-
 # Metrics
 GODOXY_METRICS_DISABLE_CPU=false
 GODOXY_METRICS_DISABLE_MEMORY=false
@@ -62,9 +55,6 @@ GODOXY_METRICS_DISABLE_DISK=false
 GODOXY_METRICS_DISABLE_NETWORK=false
 GODOXY_METRICS_DISABLE_SENSORS=false
 
-# Frontend listening port
-GODOXY_FRONTEND_PORT=3000
-
 # Frontend aliases (subdomains / FQDNs, e.g. godoxy, godoxy.domain.com)
 GODOXY_FRONTEND_ALIASES=godoxy