fix(docker): treat containers from $DOCKER_HOST as local

internal/docker/container.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"maps"
 	"net"
 	"net/url"
+	"os"
 	"strconv"
 	"strings"
 
@@ -21,6 +22,8 @@ import (
 
 var DummyContainer = new(types.Container)
 
+var EnvDockerHost = os.Getenv("DOCKER_HOST")
+
 var (
 	ErrNetworkNotFound = errors.New("network not found")
 	ErrNoNetwork       = errors.New("no network found")
@@ -160,6 +163,10 @@ func isLocal(c *types.Container) bool {
 	if strings.HasPrefix(c.DockerHost, "unix://") {
 		return true
 	}
+	// treat it as local if the docker host is the same as the environment variable
+	if c.DockerHost == EnvDockerHost {
+		return true
+	}
 	url, err := url.Parse(c.DockerHost)
 	if err != nil {
 		return false