refactor: remove / throttle some debug logging

internal/docker/id_lookup.go

@@ -2,7 +2,6 @@ package docker
 
 import (
 	"github.com/puzpuzpuz/xsync/v4"
-	"github.com/rs/zerolog/log"
 )
 
 var idDockerHostMap = xsync.NewMap[string, string](xsync.WithPresize(100))
@@ -12,7 +11,6 @@ func GetDockerHostByContainerID(id string) (string, bool) {
 }
 
 func SetDockerHostByContainerID(id, host string) {
-	log.Debug().Str("id", id).Str("host", host).Int("size", idDockerHostMap.Size()).Msg("setting docker host by container id")
 	idDockerHostMap.Store(id, host)
 }