When all names in a cert have already been validated, the challenge_altnames array will be empty, causes an error in later code. This patch adds a test to handle that case.
