Bash 3.0 and others seem to have serious issues running dehydrated.
https://github.com/lukas2511/dehydrated/issues/284 tracks the
problem but got closed as it seems too hard to support "stone age"
distributions.
Turns out it is actually only a three line change. ;-)
