[Bug]: The lable "Recommanded" is not translated into German on the start page #1110

Closed
opened 2026-04-24 23:33:01 +02:00 by adam · 6 comments
Owner

Originally created by @Hallo951 on GitHub (Apr 27, 2023).

Describe the issue

The label "Recommanded" is not translated into German on the start page although it has been entered in the German strings,

Steps to reproduce the issue

Audiobookshelf version

v2.2.19

How are you running audiobookshelf?

Docker

Originally created by @Hallo951 on GitHub (Apr 27, 2023). ### Describe the issue The label "Recommanded" is not translated into German on the start page although it has been entered in the German strings, ### Steps to reproduce the issue 1. ### Audiobookshelf version v2.2.19 ### How are you running audiobookshelf? Docker
adam added the bug label 2026-04-24 23:33:01 +02:00
adam closed this issue 2026-04-24 23:33:02 +02:00
Author
Owner

@divyang-joshi commented on GitHub (Apr 27, 2023):

Assuming you're referring to LabelRecommended, the translation for it hasn't actually been provided (it's still in english):

// de.json
...
"LabelRecentSeries": "Aktuelle Serien",
"LabelRecommended": "Recommended",
"LabelRegion": "Region",
"LabelReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
...

Looking at your commit, I don't see it being updated: https://github.com/advplyr/audiobookshelf/commit/9a808602c43f987075b828e104eff89cfc312f93

@divyang-joshi commented on GitHub (Apr 27, 2023): Assuming you're referring to `LabelRecommended`, the translation for it hasn't actually been provided (it's still in english): ``` // de.json ... "LabelRecentSeries": "Aktuelle Serien", "LabelRecommended": "Recommended", "LabelRegion": "Region", "LabelReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum", ... ``` Looking at your commit, I don't see it being updated: https://github.com/advplyr/audiobookshelf/commit/9a808602c43f987075b828e104eff89cfc312f93
Author
Owner

@Hallo951 commented on GitHub (Apr 27, 2023):

Oh, I've looked through everything but I must have missed that.... Thanks

@Hallo951 commented on GitHub (Apr 27, 2023): Oh, I've looked through everything but I must have missed that.... Thanks
Author
Owner

@Hallo951 commented on GitHub (Apr 27, 2023):

Hmmm, I just checked the de.json file again. I was not mistaken after all. It is translated correctly in the file, it is just not displayed correctly...

Screenshot_20230427_223031_com brave browser

@Hallo951 commented on GitHub (Apr 27, 2023): Hmmm, I just checked the de.json file again. I was not mistaken after all. It is translated correctly in the file, it is just not displayed correctly... ![Screenshot_20230427_223031_com brave browser](https://user-images.githubusercontent.com/40667862/234985773-3d42935a-6271-40d7-9646-a291436b0142.jpg)
Author
Owner

@divyang-joshi commented on GitHub (Apr 27, 2023):

Ah, that's my bad. I didn't realize my fork was outdated 🤦🏽‍♂️

@divyang-joshi commented on GitHub (Apr 27, 2023): Ah, that's my bad. I didn't realize my fork was outdated 🤦🏽‍♂️
Author
Owner

@divyang-joshi commented on GitHub (Apr 27, 2023):

@Hallo951 Once a PR is merged, it won't show up until a new release has been made. I checked locally and it seems ok, so I'd just wait until a new version is released. Unless you referring to some other location.

Screenshot 2023-04-27 at 5 23 42 PM
@divyang-joshi commented on GitHub (Apr 27, 2023): @Hallo951 Once a PR is merged, it won't show up until a new release has been made. I checked locally and it seems ok, so I'd just wait until a new version is released. Unless you referring to some other location. <img width="518" alt="Screenshot 2023-04-27 at 5 23 42 PM" src="https://user-images.githubusercontent.com/4261609/234994458-6e0c2110-32af-46f2-8330-848403296c6e.png">
Author
Owner

@advplyr commented on GitHub (Apr 27, 2023):

This translation hasn't been released yet. If you use the edge docker label you will see it.

@advplyr commented on GitHub (Apr 27, 2023): This translation hasn't been released yet. If you use the `edge` docker label you will see it.
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/audiobookshelf#1110