Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/sl/

strings/sl.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   "ButtonSeries": "Serije",
   "ButtonSetTimer": "Nastavi časovnik",
   "ButtonStream": "Pretakaj",
-  "ButtonSubmit": "Potrdi",
+  "ButtonSubmit": "Pošlji",
   "ButtonSwitchServerUser": "Preklopi strežnik/uporabnik",
   "ButtonUnmaskServerAddress": "Odkrij naslov strežnika",
   "ButtonUserStats": "Uporabniška statistika",
@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Poglavja",
   "HeaderCollection": "Zbirka",
   "HeaderCollectionItems": "Elementi zbirke",
+  "HeaderConfirm": "Potrdi",
   "HeaderConnectionStatus": "Stanje povezave",
   "HeaderDataSettings": "Podatkovne nastavitve",
   "HeaderDetails": "Podrobnosti",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne seje",
   "HeaderTableOfContents": "Kazalo",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Nastavitve uporabniškega vmesnika",
+  "HeaderWelcome": "Dobrodošel, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Tvoja statistika",
   "LabelAddToPlaylist": "Dodaj na seznam predvajanja",
   "LabelAddedAt": "Dodano ob",
@@ -113,6 +115,7 @@
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Ko se samodejni časovnik za spanje konča, bo ponovno predvajanje elementa samodejno previlo na zadnji položaj.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Pri predvajanju medijev med določenim začetnim in končnim časom se samodejno zažene časovnik spanja.",
   "LabelBooks": "knjig",
+  "LabelByAuthor": "od {0}",
   "LabelChapterTrack": "Posnetek poglavja",
   "LabelChapters": "Poglavja",
   "LabelClosePlayer": "Zapri predvajalnik",
@@ -177,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Postavitev",
   "LabelLayoutAuto": "Auto",
   "LabelLayoutSinglePage": "Ena stran",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Napredek: Zadnja posodobitev",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Napredek: Končano",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Napredek: Začelo se je",
   "LabelLight": "Svetlo",
   "LabelLineSpacing": "Vrstični razmak",
   "LabelListenAgain": "Poslušaj znova",
@@ -236,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Meri pretečeni čas glede na hitrost",
   "LabelSeason": "Sezona",
   "LabelSelectADevice": "Izberite napravo",
+  "LabelSelectMediaType": "Izberite vrsto medija",
   "LabelSequenceAscending": "Zaporedje naraščajoče",
   "LabelSequenceDescending": "Zaporedje padajoče",
   "LabelSeries": "Serije",
@@ -288,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Strežnik Audiobookshelf ni povezan",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Pomembno!</strong> Ta aplikacija je zasnovana za delo s strežnikom Audiobookshelf, ki ga gostite vi ali nekdo, ki ga poznate. Ta aplikacija ne ponuja nobene vsebine.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Knjižna polica prazna",
+  "MessageConfirmAppExit": "Ste želeli zapustiti aplikacijo?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Ali ste prepričani, da želite počistiti čakalno vrsto za prenos epizod?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Ali želite odstraniti lokalno epizodo \"{0}\" iz svoje naprave? Datoteka na strežniku ne bo prizadeta.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Želite odstraniti lokalne datoteke tega elementa iz naprave? Datoteke na strežniku in vaš napredek ne bodo prizadeti.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Odstrani to konfiguracijo strežnika?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Ali ste prepričani, da želite epizodo \"{0}\" izbrisati s strežnika?\nOpozorilo: S tem boste izbrisali zvočno datoteko.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Ali si prepričani, da želiš onemogočiti samodejni časovnik do konca današnjega dne? Časovnik bo znova omogočen ob koncu tega obdobja samodejnega preklopa v mirovanje ali če znova zaženeš aplikacijo.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti svoj napredek?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Prenesli boste z uporabo mobilnih podatkov. To lahko vključuje stroške prenosa podatkov. Želite nadaljevati?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Ali ste prepričani, da želite označiti ta element kot dokončan?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Začni predvajanje skladbe \"{0}\" ob {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti zaznamek?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Pretakali boste prek mobilnih podatkov. To lahko vključuje stroške prenosa podatkov. Želite nadaljevati?",
   "MessageDiscardProgress": "Zavrzi napredek",
@@ -358,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast je bil uspešno ustvarjen",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Vira RSS ni bilo mogoče zapreti",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Vir RSS je bil zaprt",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Pretakanje ni dovoljeno na mobilnih podatkih"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Pretakanje ni dovoljeno na mobilnih podatkih",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }