Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/hr/

strings/hr.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "ButtonAdd": "Dodaj",
   "ButtonAddNewServer": "Dodaj novi poslužitelj",
+  "ButtonAllow": "Dopusti",
   "ButtonAuthors": "Autori",
   "ButtonBack": "Natrag",
   "ButtonCancel": "Odustani",
@@ -312,6 +313,7 @@
   "MessageDownloadCompleteProcessing": "Preuzimanje dovršeno. Obrađujem...",
   "MessageDownloading": "Preuzimanje...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Preuzimam nastavak",
+  "MessageDownloadingFile": "Preuzimanje {0}",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} nastavak(a) u redu za preuzimanje",
   "MessageFailedToRefreshToken": "Osvježavanje tokena nije uspjelo, potrebna je ponovna prijava",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL izvora bit će {0}",
@@ -347,6 +349,7 @@
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Veza s poslužiteljem koristi se starim ID-jem korisnika. Molimo izbrišite i ponovno dodajte ovu vezu s poslužiteljem.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Vezu s ovim poslužiteljem postavili ste prije migracije baze podataka u inačici 2.3.0 objavljenoj u lipnju 2023. Nadolazeće ažuriranje poslužitelja onemogućit će prijavu korištenjem ove stare veze. Molimo izbrišite postojeću vezu s poslužiteljem i ponovno se povežite (korištenjem iste adrese poslužitelja i korisničkih podataka). Ukoliko imate preuzetih medijskih datoteka na ovom uređaju, morat ćete ih iznova preuzeti da bi se sinkronizirali s poslužiteljem.",
   "MessagePodcastSearchField": "Upišite izraz za pretraživanje ili URL RSS izvora",
+  "MessagePreparingDownloads": "Pripremanje preuzimanja",
   "MessageProgressSyncFailed": "Zadnji pokušaj slanja napretka slušanja poslužitelju nije uspio. Nastavit ćemo s pokušajima slanja napretka svakih 15 do 60 sekundi dok god traje izvođenje medijske datoteke.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Prijavite pogreške, zatražite funkcije i doprinesite na",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Već ste preuzeli sve knjige ovog serijala.",
@@ -357,6 +360,10 @@
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket je povezan preko mobilne mreže kod koje se ne prati potrošnja",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket je povezan preko Wi-Fi mreže na kojoj se ne prati potrošnja",
   "MessageSocketNotConnected": "Socket nije povezan",
+  "MessageStorageAccessDenied": "Pristup zabranjen",
+  "MessageStoragePermissionDenied": "Dozvola odbijena",
+  "MessageStorageWriteAccessRequired": "Nemate pristup za pisanje u ovu mapu. Želite li odobriti pristup?",
+  "MessageWaitingForAvailableStorage": "Čekanje dostupne pohrane",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Pripazite: Većina aplikacija za podcaste iziskuje URL RSS izvora koji se koristi HTTPS protokolom",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Upozorenje: jedan ili više vaših nastavaka nemaju datum objavljivanja. To je obavezno kod nekih aplikacija za podcaste.",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Izrada knjižne oznake nije uspjela",