Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 95.3% (327 of 343 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/sv/

strings/sv.json

@@ -73,6 +73,7 @@
   "HeaderPlaybackSettings": "Uppspelningsinställningar",
   "HeaderPlaylist": "Spellista",
   "HeaderPlaylistItems": "Böcker i spellistan",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "Progress Sync misslyckades",
   "HeaderRSSFeed": "RSS flöde",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-information",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-flödet är öppet",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "LabelAll": "Alla",
   "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillåt positionssökning på medieaviseringskontroller",
   "LabelAlways": "Alltid",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Använd inte alfabetisk neddragning när det finns mindre än denna mängd objekt att visa",
   "LabelAskConfirmation": "Fråga efter bekräftelse",
   "LabelAuthor": "Författare",
   "LabelAuthorFirstLast": "Författare (Förnamn Efternamn)",
@@ -158,6 +160,7 @@
   "LabelInternalAppStorage": "Intern App Lagring",
   "LabelJumpBackwardsTime": "hoppa-bakåt-tid",
   "LabelJumpForwardsTime": "hoppa-framåt-tid",
+  "LabelKeepScreenAwake": "Håll skärmen vaken",
   "LabelLanguage": "Språk",
   "LabelLayout": "Layout",
   "LabelLayoutAuto": "Automatisk",
@@ -172,6 +175,7 @@
   "LabelLow": "Låg",
   "LabelMediaType": "Mediatyp",
   "LabelMedium": "Medel",
+  "LabelMissing": "Saknad",
   "LabelMore": "Mer",
   "LabelMoreInfo": "Mer information",
   "LabelName": "Namn",
@@ -179,12 +183,18 @@
   "LabelNarrators": "Berättare",
   "LabelNavigateWithVolume": "Navigera med volymknapparna",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Speglad",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Tillåt volymknappar att navigera medan du spelar",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Av",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "På",
   "LabelNever": "Aldrig",
   "LabelNewestAuthors": "Senaste författarna",
   "LabelNewestEpisodes": "Senaste avsnitten",
   "LabelNo": "Nej",
   "LabelNotFinished": "Ej avslutad",
   "LabelNotStarted": "Ej påbörjad",
+  "LabelNumEpisodes": "{0} avsnitt",
+  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} avsnitt, {1} ofärdiga",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# av Avsnitt",
   "LabelOff": "Av",
   "LabelOn": "På",
   "LabelPassword": "Lösenord",