Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/sv/
This commit is contained in:
Jan-Eric Myhrgren
2026-02-02 20:02:02 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 45ecca7ce4
commit bd7c73c48d
+11
View File
@@ -63,6 +63,7 @@
"HeaderChapters": "Kapitel",
"HeaderCollection": "Samling",
"HeaderCollectionItems": "Böcker i samlingen",
"HeaderConfirm": "Bekräfta",
"HeaderConnectionStatus": "Anslutnings Status",
"HeaderDataSettings": "Data Inställningar",
"HeaderDetails": "Detaljer",
@@ -91,6 +92,7 @@
"HeaderStatsRecentSessions": "Senaste tillfällena",
"HeaderTableOfContents": "Innehållsförteckning",
"HeaderUserInterfaceSettings": "Användargränssnittsinställningar",
"HeaderWelcome": "Välkommen, <strong>{0}</strong>",
"HeaderYourStats": "Din statistik",
"LabelAddToPlaylist": "Lägg till i en spellista",
"LabelAddedAt": "Tillagd vid",
@@ -178,6 +180,9 @@
"LabelLayout": "Layout",
"LabelLayoutAuto": "Automatisk",
"LabelLayoutSinglePage": "En sida",
"LabelLibrarySortByProgress": "Status: Senast uppdaterad",
"LabelLibrarySortByProgressFinished": "Status: Avslutad",
"LabelLibrarySortByProgressStarted": "Status: Startad",
"LabelLight": "Lätt",
"LabelLineSpacing": "Radavstånd",
"LabelListenAgain": "Lyssna igen",
@@ -237,6 +242,7 @@
"LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Skaländra uppspelningsposition efter uppspelningshastighet.",
"LabelSeason": "Säsong",
"LabelSelectADevice": "Välj en enhet",
"LabelSelectMediaType": "Ange mediatyp",
"LabelSequenceAscending": "Stigande",
"LabelSequenceDescending": "Fallande",
"LabelSeries": "Serie",
@@ -289,12 +295,17 @@
"MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf-server är ej ansluten",
"MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Viktigt!</strong> Den här appen måste användas tillsammans med en Audiobookshelf-server som hostas av dig eller dina bekanta. Appen tillhandahåller själv inget innehåll.",
"MessageBookshelfEmpty": "Bokhyllan är tom",
"MessageConfirmAppExit": "Vill du avsluta appen?",
"MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Är du säker på att du vill rensa kön för nedladdning av avsnitt?",
"MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Ta bort lokalt avsnitt \"{0}\" från enheten? Filen på servern påverkas inte.",
"MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Ta bort lokala filer för detta objekt från din enhet? Filerna på servern och din uppspelningsposition raderas inte.",
"MessageConfirmDeleteServerConfig": "Vill du radera serverkonfigurationen?",
"MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Är du säkert på att du vill radera avsnitt \"{0}\" från servern?\nOBSERVERA: Ljudfilen kommer då att raderas.",
"MessageConfirmDisableAutoTimer": "Är du säker att du vill stänga av auto timer för resten av idag? Timern kommer att sättas på igen vid slutet av den här auto-sömn timer perioden, eller om du startar om appen.",
"MessageConfirmDiscardProgress": "Är du säker på att du vill återställa din uppspelningsposition?",
"MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Du kommer påbörja en nedladdning över mobildata. Detta kan leda till avgifter från din operatör. Vill du fortsätta?",
"MessageConfirmMarkAsFinished": "Är du säker på att du vill färdigmarkera det här objektet.",
"MessageConfirmPlaybackTime": "Vill du starta uppspelning av \"{0}\" på {1}?",
"MessageConfirmRemoveBookmark": "Är du säker på att du vill ta bort bokmärket?",
"MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Du kommer påbörja en strömmning över mobildata. Detta kan leda till avgifter från din operatör. Vill du fortsätta?",
"MessageDiscardProgress": "Avfärda uppspelningsposition",