Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/fr/

strings/fr.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Chapitres",
   "HeaderCollection": "Collection",
   "HeaderCollectionItems": "Entrées de la collection",
+  "HeaderConfirm": "Confirmer",
   "HeaderConnectionStatus": "Status de connexion",
   "HeaderDataSettings": "Paramètres de données",
   "HeaderDetails": "Détails",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Sessions récentes",
   "HeaderTableOfContents": "Table des matières",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Paramètres de l'interface",
+  "HeaderWelcome": "Bienvenue, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Vos statistiques",
   "LabelAddToPlaylist": "Ajouter à la liste de lecture",
   "LabelAddedAt": "Date d’ajout",
@@ -178,7 +180,10 @@
   "LabelLayout": "Mise en page",
   "LabelLayoutAuto": "Automatique",
   "LabelLayoutSinglePage": "Page seule",
-  "LabelLight": "Léger",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Progression : Mise à jour",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Progression : Terminé",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Progression : En cours",
+  "LabelLight": "Clair",
   "LabelLineSpacing": "Interligne",
   "LabelListenAgain": "Écouter à nouveau",
   "LabelLocalBooks": "Livres locaux",
@@ -237,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Traduire le temps restant en fonction de la vitesse de lecture",
   "LabelSeason": "Saison",
   "LabelSelectADevice": "Sélectionner un Appareil",
+  "LabelSelectMediaType": "Sélectionnez le type de media",
   "LabelSequenceAscending": "Séquence ascendante",
   "LabelSequenceDescending": "Séquence descendante",
   "LabelSeries": "Séries",
@@ -289,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Serveur Audiobookshelf non connecté",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Important !</strong> Cette application est faite pour fonctionner avec un serveur Audiobookshelf. L'application ne fournit aucun contenu.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Bibliothèque vide",
+  "MessageConfirmAppExit": "Voulez-vous quitter l'application ?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Voulez-vous vraiment vider la file d'attente de téléchargement des épisodes ?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Retirer l’épisode local « {0} » de votre appareil ? Le fichier sur le serveur ne sera pas affecté.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Supprimer les fichiers locaux de cet élément de votre appareil ? Les fichiers sur le serveur ainsi que votre progression ne serons pas affectés.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Supprimer la configuration de ce serveur ?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Voulez-vous vraiment supprimer l'épisode \"{0}\" du serveur ?\nAttention : le fichier audio sera supprimé.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Êtes-vous sûr·e de vouloir désactiver le minuteur automatique pour le reste de la journée ? Le minuteur sera réactivé à la fin de cette période de décompte automatique, ou si vous redémarrez l'application.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer votre progression ?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Vous êtes sur le point d’effectuer un téléchargement en utilisant des données mobiles.Il se peut que des frais de données soient facturés par votre opérateur. Souhaitez-vous continuer ?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Êtes-vous sûr·e de vouloir marquer cette élement comme terminé ?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Lancer la lecture de \"{0}\" à {1} ?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Êtes-vous sûr·e de vouloir supprimer le marque-page ?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Vous êtes sur le point de diffuser du contenu en utilisant des données mobiles. Il se peut que des frais de données soient facturés par votre opérateur. Souhaitez-vous continuer ?",
   "MessageDiscardProgress": "Supprimer la progression",
@@ -359,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast créé avec succès",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Échec de la fermeture du flux RSS",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Flux RSS fermé",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "La diffusion sur les données mobile n’est pas autorisée"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "La diffusion sur les données mobile n’est pas autorisée",
+  "UnitMinutesShort": "{0}min",
+  "UnitSecondsShort": "{0}sec"
 }