Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/be/

strings/be.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "ButtonAdd": "Дадаць",
   "ButtonAddNewServer": "Дадаць новы сервер",
+  "ButtonAllow": "Дазволіць",
   "ButtonAuthors": "Аўтары",
   "ButtonBack": "Назад",
   "ButtonCancel": "Скасаваць",
@@ -312,6 +313,7 @@
   "MessageDownloadCompleteProcessing": "Спампоўванне завершана. Апрацоўка...",
   "MessageDownloading": "Спампоўванне...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Спампоўванне выпуску",
+  "MessageDownloadingFile": "Спампоўванне {0}",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} выпуск(-аў) у чарзе спампоўвання",
   "MessageFailedToRefreshToken": "Не ўдалося абнавіць токен, патрабуецца паўторны ўваход",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL стужкі будзе {0}",
@@ -347,6 +349,7 @@
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Канфігурацыя падлучэння да сервера выкарыстоўвае стары ідэнтыфікатар карыстальніка. Калі ласка, выдаліце і зноў дадайце гэта падлучэнне да сервера.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Вы першапачаткова наладзілі падключэнне да гэтага сервера да міграцыі базы даных у версіі 2.3.0, якая выйшла ў чэрвені 2023 года. У будучым абнаўленні сервера магчымасць уваходу праз гэтае старое падключэнне будзе выдалена. Калі ласка, выдаліце існуючае падключэнне да сервера і падключыцеся зноў (выкарыстоўваючы той жа адрас сервера і ўліковыя даныя). Калі на гэтай прыладзе ёсць спампаваныя медыяфайлы, іх трэба будзе спампаваць зноў для сінхранізацыі з серверам.",
   "MessagePodcastSearchField": "Увядзіце пошукавы запыт або URL RSS-стужкі",
+  "MessagePreparingDownloads": "Падрыхтоўка спампоўвання",
   "MessageProgressSyncFailed": "Апошняя спроба адправіць ваш прагрэс праслухоўвання на сервер не ўдалася. Спробы сінхранізаваць прагрэс будуць працягвацца кожныя 15 секунд на працягу 1 хвіліны падчас прайгравання медыяфайла.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Паведамляйце пра памылкі, прапануйце функцыі і ўносьце свой уклад на",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Вы ўжо спампавалі ўсе кнігі з гэтай серыі.",
@@ -357,6 +360,10 @@
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Сокет падлучаны праз мабільны інтэрнэт без абмежавання трафіку",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Сокет падлучаны праз Wi-Fi без абмежавання трафіку",
   "MessageSocketNotConnected": "Сокет не падлучаны",
+  "MessageStorageAccessDenied": "Доступ забаронены",
+  "MessageStoragePermissionDenied": "Няма дазволу",
+  "MessageStorageWriteAccessRequired": "У вас няма правоў на запіс у гэту папку. Хочаце даць доступ?",
+  "MessageWaitingForAvailableStorage": "Чаканне даступнага сховішча",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Папярэджанне: большасць праграм для падкастаў патрабуюць, каб URL RSS-стужкі выкарыстоўваў HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Папярэджанне: адзін ці больш выпускаў не маюць даты публікацыі. Некаторыя праграмы для падкастаў патрабуюць гэтага.",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не ўдалося стварыць закладку",