Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.7% (380 of 381 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/it/

strings/it.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "ButtonAdd": "Aggiungi",
   "ButtonAddNewServer": "Aggiungi un nuovo server",
+  "ButtonAllow": "Autorizza",
   "ButtonAuthors": "Autori",
   "ButtonBack": "Indietro",
   "ButtonCancel": "Annulla",
@@ -312,6 +313,7 @@
   "MessageDownloadCompleteProcessing": "Scaricamento completato. Elaborazione…",
   "MessageDownloading": "Scaricamento…",
   "MessageDownloadingEpisode": "Scaricamento dell’episodio in corso",
+  "MessageDownloadingFile": "Scaricando {0}",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episodio(i) in coda per lo scaricamento",
   "MessageFailedToRefreshToken": "Rinnovo del Token fallito, riautenticazione richiesta",
   "MessageFeedURLWillBe": "l’URL del flusso sarà {0}",
@@ -347,6 +349,7 @@
   "MessageOldServerConnectionWarning": "La configurazione della connessione al server utilizza un vecchio ID utente. Elimina e aggiungi nuovamente questa connessione al server.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Originariamente hai impostato la connessione a questo server prima della migrazione del database in 2.3.0, rilasciata a giugno 2023. Un futuro aggiornamento del server rimuoverà la possibilità di accedere con questa vecchia connessione. Elimina la connessione al server esistente e riconnettiti (utilizzando lo stesso indirizzo server e le stesse credenziali). Se hai scaricato dei contenuti multimediali su questo dispositivo, i contenuti multimediali dovranno essere scaricati di nuovo per la sincronizzazione con il server.",
   "MessagePodcastSearchField": "Inserisci il termine di ricerca o l'URL del feed RSS",
+  "MessagePreparingDownloads": "Preparazione degli scaricamenti",
   "MessageProgressSyncFailed": "Il tentativo più recente di segnalare i tuoi progressi di ascolto al server è fallito. Le richieste di sincronizzazione dei progressi continueranno a essere tentate ogni 15 secondi - 1 minuto mentre il contenuto multimediale è in riproduzione.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Segnala errori, richiedi funzionalità e contribuisci",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Hai già scaricato tutti i libri della serie.",
@@ -357,6 +360,9 @@
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Collegato tramite rete cellulare",
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Collegato tramite rete Wi-Fi",
   "MessageSocketNotConnected": "Non connesso",
+  "MessageStorageAccessDenied": "Accesso negato",
+  "MessageStoragePermissionDenied": "Permesso negato",
+  "MessageStorageWriteAccessRequired": "Non hai accesso di scrittura a questa cartella. Vuoi concedere l'accesso?",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Avviso: la maggior parte delle app di podcast richiede che l'URL del feed RSS utilizzi HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Avviso: 1 o più delle tue puntate non hanno una data di pubblicazione. Alcune app di podcast lo richiedono.",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Creazione segnalibro fallita",