Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (357 of 357 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/ro/

strings/ro.json

@@ -100,7 +100,7 @@
   "LabelAlways": "Întotdeauna",
   "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Limită pentru sortare alfabetică",
   "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Nu folosi listarea alfabetică dacă sunt mai puține elemente decât această valoare",
-  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Ordinea volumelor",
+  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Ordinea cărților din serie",
   "LabelAskConfirmation": "Cere confirmare",
   "LabelAuthor": "Autor",
   "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Prenume Nume)",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "LabelChapterTrack": "Marcaje capitole",
   "LabelChapters": "Capitole",
   "LabelClosePlayer": "Închide playerul",
-  "LabelCollapseSeries": "Restrânge volumele",
+  "LabelCollapseSeries": "Restrânge seriile",
   "LabelComplete": "Finalizat",
   "LabelContinueBooks": "Continuă cărțile",
   "LabelContinueEpisodes": "Continuă episoadele",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "LabelRandomly": "Aleatoriu",
   "LabelRead": "Citește",
   "LabelReadAgain": "Citește din nou",
-  "LabelRecentSeries": "Volume recente",
+  "LabelRecentSeries": "Serii recente",
   "LabelRecentlyAdded": "Adăugate recent",
   "LabelRemoveFromPlaylist": "Elimină din listă",
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Ajustează timpul scurs după viteză",
@@ -235,7 +235,7 @@
   "LabelSelectADevice": "Alege un dispozitiv",
   "LabelSequenceAscending": "Ordine crescătoare",
   "LabelSequenceDescending": "Ordine descrescătoare",
-  "LabelSeries": "Volume",
+  "LabelSeries": "Serii",
   "LabelServerAddress": "Adresă server",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Setează ca principală",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Setează ca suplimentară",