Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/hu/

strings/hu.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Fejezetek",
   "HeaderCollection": "Gyűjtemény",
   "HeaderCollectionItems": "Gyűjtemény elemek",
+  "HeaderConfirm": "Megerősítés",
   "HeaderConnectionStatus": "Kapcsolat állapota",
   "HeaderDataSettings": "Adat beállítások",
   "HeaderDetails": "Részletek",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Legutóbbi munkamenetek",
   "HeaderTableOfContents": "Tartalomjegyzék",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Felhasználói felület beállításai",
+  "HeaderWelcome": "Üdv, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Saját statisztikák",
   "LabelAddToPlaylist": "Hozzáadás a lejátszási listához",
   "LabelAddedAt": "Hozzáadva ekkor",
@@ -178,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Elrendezés",
   "LabelLayoutAuto": "Automatikus",
   "LabelLayoutSinglePage": "Egyoldalas",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Folyamat: Legutóbbi frissítés",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Folyamat: Befejezve",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Folyamat: Elindult",
   "LabelLight": "Könnyű",
   "LabelLineSpacing": "Sorköz",
   "LabelListenAgain": "Újrahallgatás",
@@ -237,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Eltelt idő skálázása sebesség szerint",
   "LabelSeason": "Évad",
   "LabelSelectADevice": "Eszköz kiválasztása",
+  "LabelSelectMediaType": "Médiatípus kiválasztása",
   "LabelSequenceAscending": "Emelkedő sorrend",
   "LabelSequenceDescending": "Csökkenő sorrend",
   "LabelSeries": "Sorozat",
@@ -289,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Az Audiobookshelf szerver nem csatlakozik",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Fontos!</strong> Ez az alkalmazás egy Audiobookshelf szervert igényel, amit Ön vagy valaki, akit ismer, üzemeltet. Ez az alkalmazás nem biztosít tartalmat.",
   "MessageBookshelfEmpty": "A könyvespolc üres",
+  "MessageConfirmAppExit": "Biztosan ki szeretne lépni az alkalmazásból?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Biztosan törölni szeretné az epizód‑letöltési várólistát?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "\"{0}\" helyi epizód eltávolítása az eszközről? A szerveren lévő fájl nem érintett.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Ezen elem helyi fájljainak eltávolítása az eszközről? A szerveren lévő fájlok és a haladás nem érintettek.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Eltávolítja ezt a szerverkonfigurációt?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Biztosan törölni szeretnéd a(z) „{0}” epizódot a szerverről?\nFigyelem: ezzel az audi fájl is törlődik.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Biztos, hogy a mai nap hátralévő részére ki akarja kapcsolni az automatikus időzítőt? Az időzítő újra aktiválódik az automatikus alvásidőzítő időszak végén, vagy ha újraindítja az alkalmazást.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Biztosan alaphelyzetbe akarja állítani a haladást?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Mobiladat-hálózaton keresztül készülsz letölteni. Ez adatforgalmi díjakkal járhat. Szeretnéd folytatni?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Biztosan befejezettnek jelöli ezt az elemet?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Elindítod a(z) „{0}” lejátszását {1}-tól?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Biztosan eltávolítja a könyvjelzőt?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Mobiladat-hálózaton keresztül készülsz streamelni. Ez adatforgalmi díjakkal járhat. Szeretnéd folytatni?",
   "MessageDiscardProgress": "Haladás elvetése",
@@ -359,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "A podcast sikeresen létrehozva",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Az RSS hírcsatorna bezárása sikertelen",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Az RSS hírcsatorna sikeresen bezárva",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streamelés mobilinternettel nem engedélyezett"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streamelés mobilinternettel nem engedélyezett",
+  "UnitMinutesShort": "{0}p",
+  "UnitSecondsShort": "{0}mp"
 }