Merge pull request #1806 from weblate/weblate-audiobookshelf-abs-mobile-app

Translations update from Hosted Weblate

strings/be.json

@@ -11,11 +11,11 @@
   "ButtonCollections": "Калекцыі",
   "ButtonConnect": "Падлучыцца",
   "ButtonConnectToServer": "Падлучыцца да сервера",
-  "ButtonCreate": "Ствараць",
+  "ButtonCreate": "Стварыць",
   "ButtonCreateBookmark": "Стварыць закладку",
-  "ButtonCreateNewPlaylist": "Стварыць новы спіс прайгравання",
+  "ButtonCreateNewPlaylist": "Стварыць новы плэй-ліст",
   "ButtonDelete": "Выдаліць",
-  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Выдаліць лакальны эпізод",
+  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Выдаліць лакальны выпуск",
   "ButtonDeleteLocalFile": "Выдаліць лакальны файл",
   "ButtonDeleteLocalItem": "Выдаліць лакальны элемент",
   "ButtonDisableAutoTimer": "Адключыць аўтаматычны таймер",
@@ -30,15 +30,15 @@
   "ButtonLogs": "Журналы",
   "ButtonManageLocalFiles": "Кіраванне лакальнымі файламі",
   "ButtonMaskServerAddress": "Схаваць адрас сервера",
-  "ButtonNewFolder": "Новая тэчка",
-  "ButtonNextEpisode": "Наступны эпізод",
-  "ButtonOk": "Добра",
+  "ButtonNewFolder": "Новая папка",
+  "ButtonNextEpisode": "Наступны выпуск",
+  "ButtonOk": "ОК",
   "ButtonOpenFeed": "Адкрыць стужку",
   "ButtonOverride": "Пераазначыць",
-  "ButtonPause": "Паўза",
+  "ButtonPause": "Прыпыніць",
   "ButtonPlay": "Прайграць",
-  "ButtonPlayEpisode": "Прайграць эпізод",
-  "ButtonPlaylists": "Спісы прайгравання",
+  "ButtonPlayEpisode": "Прайграць выпуск",
+  "ButtonPlaylists": "Плэй-лісты",
   "ButtonRead": "Чытаць",
   "ButtonReadLess": "Чытаць менш",
   "ButtonReadMore": "Чытаць больш",
@@ -59,31 +59,32 @@
   "HeaderAccount": "Уліковы запіс",
   "HeaderAdvanced": "Дадаткова",
   "HeaderAndroidAutoSettings": "Налады Android Auto",
-  "HeaderAudioTracks": "Аўдыядарожкі",
+  "HeaderAudioTracks": "Аўдыятрэкі",
   "HeaderChapters": "Раздзелы",
   "HeaderCollection": "Калекцыя",
   "HeaderCollectionItems": "Элементы калекцыі",
+  "HeaderConfirm": "Пацвердзіць",
   "HeaderConnectionStatus": "Стан злучэння",
-  "HeaderDataSettings": "Налады дадзеных",
+  "HeaderDataSettings": "Налады даных",
   "HeaderDetails": "Падрабязнасці",
   "HeaderDownloads": "Спампоўкі",
   "HeaderEbookFiles": "Файлы электронных кніг",
-  "HeaderEpisodes": "Эпізоды",
+  "HeaderEpisodes": "Выпускі",
   "HeaderEreaderSettings": "Налады прылады для чытання",
-  "HeaderLatestEpisodes": "Апошнія эпізоды",
+  "HeaderLatestEpisodes": "Апошнія выпускі",
   "HeaderLibraries": "Бібліятэкі",
-  "HeaderLocalFolders": "Лакальныя тэчкі",
+  "HeaderLocalFolders": "Лакальныя папкі",
   "HeaderLocalLibraryItems": "Элементы лакальнай бібліятэкі",
-  "HeaderNewPlaylist": "Новы спіс прайгравання",
+  "HeaderNewPlaylist": "Новы плэй-ліст",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Адкрыць RSS-стужку",
   "HeaderPlaybackSettings": "Налады прайгравання",
-  "HeaderPlaylist": "Спіс прайгравання",
-  "HeaderPlaylistItems": "Элементы спіса прайгравання",
+  "HeaderPlaylist": "Плэй-ліст",
+  "HeaderPlaylistItems": "Элементы плэй-ліста",
   "HeaderProgressSyncFailed": "Не ўдалося сінхранізаваць прагрэс",
   "HeaderRSSFeed": "RSS-стужка",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "Падрабязнасці RSS",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-стужка адкрытая",
-  "HeaderSelectDownloadLocation": "Абраць месцазнаходжання для спампоўкі",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Выберыце размяшчэнне для спампоўкі",
   "HeaderSettings": "Налады",
   "HeaderSleepTimer": "Таймер сну",
   "HeaderSleepTimerSettings": "Налады таймера сну",
@@ -91,8 +92,9 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Апошнія сеансы",
   "HeaderTableOfContents": "Змест",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Налады інтэрфейсу карыстальніка",
+  "HeaderWelcome": "Вітаем, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Ваша статыстыка",
-  "LabelAddToPlaylist": "Дадаць у спіс прайгравання",
+  "LabelAddToPlaylist": "Дадаць у плэй-ліст",
   "LabelAddedAt": "Дата дабаўлення",
   "LabelAddedDate": "Дададзена {0}",
   "LabelAll": "Усе",
@@ -106,27 +108,28 @@
   "LabelAuthorFirstLast": "Аўтар (Імя Прозвішча)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Аўтар (Прозвішча, Імя)",
   "LabelAuthors": "Аўтары",
-  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Аўтаматычнае спампаванне эпізодаў",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Аўтаматычна спампоўваць выпускі",
   "LabelAutoRewindTime": "Час аўтаматычнай перамоткі назад",
   "LabelAutoSleepTimer": "Аўтаматычны таймер сну",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Аўтаматычная перамотка таймера сну",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Калі таймер аўтаматычнага сну скончыцца, паўторнае прайграванне элемента аўтаматычна перамотвае вашу пазіцыю.",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Пасля заканчэння аўтаматычнага таймера сну паўторнае прайграванне элемента аўтаматычна перамотвае вашу пазіцыю.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Калі медыя прайграецца ў вызначаны час паміж пачаткам і канцом, таймер сну будзе запушчаны аўтаматычна.",
   "LabelBooks": "Кнігі",
-  "LabelChapterTrack": "Дарожка раздзела",
+  "LabelByAuthor": "– {0}",
+  "LabelChapterTrack": "Трэк раздзела",
   "LabelChapters": "Раздзелы",
   "LabelClosePlayer": "Зачыніць прайгравальнік",
   "LabelCollapseSeries": "Згарнуць серыі",
-  "LabelComplete": "Завершана",
+  "LabelComplete": "Завяршыць",
   "LabelContinueBooks": "Працягнуць кнігі",
-  "LabelContinueEpisodes": "Працягнуць эпізоды",
+  "LabelContinueEpisodes": "Працягнуць выпускі",
   "LabelContinueListening": "Працягваць слухаць",
   "LabelContinueReading": "Працягнуць чытанне",
   "LabelContinueSeries": "Працягнуць серыі",
   "LabelCustomTime": "Свой час",
   "LabelDescription": "Апісанне",
   "LabelDisableAudioFadeOut": "Адключыць змяншэнне гучнасці",
-  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Гучнасць аўдыё пачне змяншацца, калі на таймеры сну застанецца менш за 1 хвіліну. Уключыце гэтую наладу, каб пазбегнуць змяншэння гучнасці.",
+  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Гучнасць гуку пачне змяншацца, калі на таймеры сну застанецца менш за 1 хвіліну. Уключыце гэтую наладу, каб пазбегнуць змяншэння гучнасці.",
   "LabelDisableAutoRewind": "Адключыць аўтаматычную перамотку назад",
   "LabelDisableShakeToReset": "Адключыць скід страсеннем",
   "LabelDisableShakeToResetHelp": "Калі патрасці прыладу падчас працы таймера АБО на працягу 2 хвілін пасля заканчэння таймера, таймер сну скідваецца. Уключыце гэтую наладу, каб адключыць скід страсеннем.",
@@ -134,27 +137,30 @@
   "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Калі таймер сну скідваецца, ваша прылада будзе вібраваць. Уключыце гэтую наладу, каб адключыць вібрацыю пры скідзе таймера сну.",
   "LabelDiscover": "Знайсці",
   "LabelDownload": "Спампаваць",
-  "LabelDownloadUsingCellular": "Спампоўка праз мабільны інтэрнэт",
+  "LabelDownloadUsingCellular": "Спампоўваць праз мабільны інтэрнэт",
   "LabelDownloaded": "Спампавана",
   "LabelDuration": "Працягласць",
   "LabelEbook": "Электронная кніга",
   "LabelEbooks": "Электронныя кнігі",
   "LabelEnable": "Уключыць",
-  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Уключыць індэксаванне для перамоткі MP3",
+  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Уключыць пошук па індэксе mp3",
   "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Гэтую наладу варта ўключаць толькі, калі ў вас ёсць MP3-файлы, якія няправільна перамотваюцца. Хутчэй за ўсё, гэта выклікана файламі з зменным бітрэйтам (VBR). Гэтая налада прымусова ўключае індэксаванне для перамоткі, пры якім падчас чытання файла ствараецца адпаведнасць паміж часам і байтамі. У некаторых выпадках з вялікімі MP3-файламі можа быць затрымка пры перемотцы да канца файла.",
   "LabelEnd": "Канец",
   "LabelEndOfChapter": "Канец раздзела",
   "LabelEndTime": "Час заканчэння",
-  "LabelEpisode": "Эпізод",
-  "LabelExplicit": "Відверты",
+  "LabelEpisode": "Выпуск",
+  "LabelExplicit": "Непрыстойнае",
   "LabelFeedURL": "URL стужкі",
   "LabelFile": "Файл",
   "LabelFileBirthtime": "Час стварэння файла",
   "LabelFileModified": "Час змянення файла",
-  "LabelFilename": "Імя файла",
-  "LabelFinished": "Скончана",
-  "LabelFolder": "Тэчка",
+  "LabelFilename": "Назва файла",
+  "LabelFinished": "Завершана",
+  "LabelFolder": "Папка",
   "LabelFontBoldness": "Таўшчыня шрыфта",
+  "LabelFontFamily": "Сямейства шрыфтоў",
+  "LabelFontFamilySans": "Sans",
+  "LabelFontFamilySerif": "Serif",
   "LabelFontScale": "Памер шрыфту",
   "LabelGenre": "Жанр",
   "LabelGenres": "Жанры",
@@ -166,7 +172,7 @@
   "LabelHost": "Хост",
   "LabelInProgress": "У працэсе",
   "LabelIncomplete": "Незавершана",
-  "LabelInternalAppStorage": "Унутраная памяць прыкладання",
+  "LabelInternalAppStorage": "Унутраная памяць праграмы",
   "LabelJumpBackwardsTime": "Час пераходу назад",
   "LabelJumpForwardsTime": "Час пераходу наперад",
   "LabelKeepScreenAwake": "Трымаць экран уключаным",
@@ -174,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Знешні выгляд",
   "LabelLayoutAuto": "Аўто",
   "LabelLayoutSinglePage": "Аднабаковы",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Прагрэс: апошняе абнаўленне",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Прагрэс: завершана",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Прагрэс: пачата",
   "LabelLight": "Святло",
   "LabelLineSpacing": "Міжрадковы інтэрвал",
   "LabelListenAgain": "Паслухаць зноў",
@@ -187,9 +196,9 @@
   "LabelMissing": "Адсутнічае",
   "LabelMore": "Больш",
   "LabelMoreInfo": "Больш інфармацыі",
-  "LabelName": "Імя",
-  "LabelNarrator": "Чытальнік",
-  "LabelNarrators": "Чытальнікі",
+  "LabelName": "Назва",
+  "LabelNarrator": "Дыктар",
+  "LabelNarrators": "Дыктары",
   "LabelNavigateWithVolume": "Навігацыя з дапамогай клавіш гучнасці",
   "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Люстраваны",
   "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Дазволіць клавішам гучнасці кіраваць навігацыяй падчас прайгравання",
@@ -197,13 +206,13 @@
   "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Уключана",
   "LabelNever": "Ніколі",
   "LabelNewestAuthors": "Новыя аўтары",
-  "LabelNewestEpisodes": "Новыя эпізоды",
+  "LabelNewestEpisodes": "Найноўшыя выпускі",
   "LabelNo": "Не",
-  "LabelNotFinished": "Не скончана",
+  "LabelNotFinished": "Незавершана",
   "LabelNotStarted": "Не пачата",
-  "LabelNumEpisodes": "{0} эпізодаў",
-  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} эпізодаў, {1} незавершаных",
-  "LabelNumberOfEpisodes": "# з эпізодаў",
+  "LabelNumEpisodes": "{0} выпускаў",
+  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} выпускаў, {1} незавершаных",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Колькасць выпускаў",
   "LabelOff": "Выключына",
   "LabelOn": "Уключана",
   "LabelPassword": "Пароль",
@@ -229,10 +238,11 @@
   "LabelReadAgain": "Чытаць зноў",
   "LabelRecentSeries": "Апошнія серыі",
   "LabelRecentlyAdded": "Нядаўна дададзеныя",
-  "LabelRemoveFromPlaylist": "Выдаліць з спіса прайгравання",
+  "LabelRemoveFromPlaylist": "Выдаліць з плэй-ліста",
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Прыстасаваць мінулы час да хуткасці",
   "LabelSeason": "Сезон",
   "LabelSelectADevice": "Выбраць прыладу",
+  "LabelSelectMediaType": "Выберыце тып медыя",
   "LabelSequenceAscending": "Паслядоўнасць па ўзрастанні",
   "LabelSequenceDescending": "Паслядоўнасць па змяншэнні",
   "LabelSeries": "Серыі",
@@ -243,7 +253,7 @@
   "LabelShowAll": "Паказаць усё",
   "LabelSize": "Памер",
   "LabelSleepTimer": "Таймер сну",
-  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Праіграйце звонак, калі амаль скончана",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Гукавы сігнал, калі амаль звершаны",
   "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Памякчыць звонак, калі на таймеры сну застанецца 30 секунд",
   "LabelStart": "Пачаць",
   "LabelStartTime": "Час пачатку",
@@ -252,7 +262,7 @@
   "LabelStatsDays": "Дзён",
   "LabelStatsDaysListened": "Дзён праслухана",
   "LabelStatsInARow": "без перапынку",
-  "LabelStatsItemsFinished": "Скончаныя элементы",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Элементаў завершана",
   "LabelStatsMinutes": "хвілін",
   "LabelStatsMinutesListening": "Хвілін праслухоўвання",
   "LabelStatsWeekListening": "Праслухана за тыдзень",
@@ -264,10 +274,10 @@
   "LabelThemeDark": "Цёмная",
   "LabelThemeLight": "Светлая",
   "LabelTimeRemaining": "Засталося {0}",
-  "LabelTitle": "Назва",
+  "LabelTitle": "Загаловак",
   "LabelTotalSize": "Агульны памер",
-  "LabelTotalTrack": "Агульная колькасць дарожак",
-  "LabelTracks": "Дарожкі",
+  "LabelTotalTrack": "Усяго трэкаў",
+  "LabelTracks": "Трэкі",
   "LabelType": "Тып",
   "LabelUnknown": "Невядома",
   "LabelUnlockPlayer": "Разблакаваць прайгравальнік",
@@ -280,24 +290,29 @@
   "LabelYearReviewShow": "Азнаёміцца з вынікамі года",
   "LabelYourBookmarks": "Вашы закладкі",
   "LabelYourProgress": "Ваш прагрэс",
-  "MessageAndroid10Downloads": "На Android 10 і ніжэй для спампоўкі будзе выкарыстоўвацца ўнутраная памяць прыкладання.",
+  "MessageAndroid10Downloads": "На Android 10 і ніжэй для спамповак будзе выкарыстоўвацца ўнутраная памяць праграмы.",
   "MessageAttemptingServerConnection": "Спроба злучэння з серверам...",
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Сервер Audiobookshelf не падлучаны",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Важна!</strong> Гэта праграма прызначана для працы з серверам Audiobookshelf, які вы ці хтосьці іншы абслугоўваеце. Праграма не змяшчае ўласнага кантэнту.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Кніжная паліца пустая",
-  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Выдаліць лакальны эпізод \"{0}\" з вашай прылады? Файл на серверы застанецца нязменным.",
-  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Выдаліць лакальныя файлы гэтага элемента з вашай прылады? Файлы на серверы і ваш прагрэс застануцца нязменнымі.",
-  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Вы ўпэўнены, што жадаеце адключыць аўтаматычны таймер на сённяшні дзень? Таймер будзе зноў уключаны па заканчэнні гэтага перыяду аўтаматычнага таймера сну або пры перазапуску праграмы.",
-  "MessageConfirmDiscardProgress": "Вы ўпэўнены, што жадаеце скінуць свой прагрэс?",
-  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Вы збіраецеся спампаваць, выкарыстоўваючы мабільны інтэрнэт. Гэта можа прывесці да дадатковых плат ад аператара. Вы жадаеце працягнуць?",
-  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Вы ўпэўнены, што жадаеце пазначыць гэты элемент як скончаны?",
-  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць закладку?",
-  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Вы збіраецеся трансляваць кантэнт праз мабільны інтэрнэт. Гэта можа прывесці да дадатковых платаў ад вашага аператара. Вы жадаеце працягнуць?",
+  "MessageConfirmAppExit": "Вы хацелі выйсці з праграмы?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Вы ўпэўнены, што хочаце ачысціць чаргу спампоўвання выпускаў?",
+  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Выдаліць лакальны выпуск \"{0}\" з вашай прылады? Файл на серверы застанецца нязменным.",
+  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Выдаліць лакальныя файлы гэтага элемента з вашай прылады? Файлы на серверы і прагрэс застануцца нязменнымі.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Выдаліць гэту канфігурацыю сервера?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць выпуск \"{0}\" з сервера?\nУвага: будзе выдалены аўдыяфайл.",
+  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць аўтаматычны таймер на сённяшні дзень? Таймер будзе зноў уключаны па заканчэнні перыяду гэтага аўтаматычнага таймера сну або пры перазапуску праграмы.",
+  "MessageConfirmDiscardProgress": "Вы ўпэўнены, што хочаце скінуць прагрэс?",
+  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Вы збіраецеся спампаваць праз мабільны інтэрнэт. Гэта можа прывесці да дадатковых плат ад аператара. Хочаце працягнуць?",
+  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Вы ўпэўнены, што хочаце пазначыць гэты элемент як завершаны?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Пачаць прайграванне \"{0}\" у {1}?",
+  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць закладку?",
+  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Вы збіраецеся трансляваць кантэнт праз мабільны інтэрнэт. Гэта можа прывесці да дадатковых плат ад аператара. Хочаце працягнуць?",
   "MessageDiscardProgress": "Скінуць прагрэс",
-  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Спампоўка завершана. Апрацоўка...",
+  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Спампоўванне завершана. Апрацоўка...",
   "MessageDownloading": "Спампоўванне...",
-  "MessageDownloadingEpisode": "Спампоўка эпізоду",
-  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} эпізод(аў) у чарзе для спампоўкі",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Спампоўванне выпуску",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} выпуск(-аў) у чарзе спампоўвання",
   "MessageFailedToRefreshToken": "Не ўдалося абнавіць токен, патрабуецца паўторны ўваход",
   "MessageFeedURLWillBe": "URL стужкі будзе {0}",
   "MessageFetching": "Атрыманне...",
@@ -306,8 +321,8 @@
   "MessageItemMissing": "Элемент адсутнічае і патрабуе выпраўлення на серверы. Звычайна элемент пазначаецца як адсутны, таму што файлавыя шляхі недаступныя.",
   "MessageLoading": "Загрузка...",
   "MessageLoadingServerData": "Загрузка даных з сервера...",
-  "MessageLocalFolderDescription": "\"Унутраная памяць прыкладання\" даступная толькі для гэтага прыкладання. Гэта прыкладанне працуе толькі з медыя, якія былі спампаваныя непасрэдна праз яго. Каб іншыя прыкладанні маглі атрымаць доступ да медыя, спампаванага гэтым прыкладаннем, можна выкарыстоўваць агульныя тэчкі.",
-  "MessageMarkAsFinished": "Пазначыць як скончана",
+  "MessageLocalFolderDescription": "\"Унутраная памяць праграмы\" даступная толькі для гэтай праграмы. Гэта праграма працуе толькі з медыя, якія былі спампаваныя непасрэдна праз яго. Каб іншыя праграмы маглі атрымаць доступ да медыя, спампаванага гэтай праграмай, можна выкарыстоўваць абагуленыя папкі.",
+  "MessageMarkAsFinished": "Пазначыць як завершаную",
   "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Медыя звязаны з серверам Audiobookshelf па іншым адрасе ({0}). Сінхранізацыя прагрэсу адбудзецца пры падключэнні да гэтага адрасу сервера.",
   "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Медыя звязаны з гэтым серверам, але быў спампаваны іншым карыстальнікам. Прагрэс будзе сінхранізавацца толькі для карыстальніка, які яго спампаваў.",
   "MessageMediaLinkedToServer": "Звязана з серверам {0}",
@@ -320,12 +335,12 @@
   "MessageNoItemsFound": "Элементы не знойдзены",
   "MessageNoListeningSessions": "Няма сеансаў праслухоўвання",
   "MessageNoLogs": "Няма журналаў",
-  "MessageNoMediaFolders": "Няма тэчак з медыя",
+  "MessageNoMediaFolders": "Няма папак з медыя",
   "MessageNoNetworkConnection": "Няма падлучэння да сеткі",
   "MessageNoPodcastsFound": "Падкасты не знойдзены",
   "MessageNoSeries": "Няма серый",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Абнаўленні не патрабаваліся",
-  "MessageNoUserPlaylists": "У вас няма спісаў прайгравання",
+  "MessageNoUserPlaylists": "У вас няма плэй-лістоў",
   "MessageOldServerAuthReLoginRequired": "Аўтэнтыфікацыя была палепшана для бяспекі ў серверы v2.26.0. Усім карыстальнікам патрабуецца паўторна ўвайсці ў сістэму.",
   "MessageOldServerAuthWarning": "Сервер выкарыстоўвае састарэлую аўтэнтыфікацыю",
   "MessageOldServerAuthWarningHelp": "Гэты сервер працуе пад версіяй, старэйшай за 2.26.0. У версіі 2.26.0 была дададзена больш бяспечная сістэма аўтэнтыфікацыі. Настойліва рэкамендуецца абнавіць сервер да апошняй версіі. Калі вы ўжо абнавілі сервер, увайдзіце зноў, каб выкарыстоўваць новую аўтэнтыфікацыю.",
@@ -335,7 +350,7 @@
   "MessageProgressSyncFailed": "Апошняя спроба адправіць ваш прагрэс праслухоўвання на сервер не ўдалася. Спробы сінхранізаваць прагрэс будуць працягвацца кожныя 15 секунд на працягу 1 хвіліны падчас прайгравання медыяфайла.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Паведамляйце пра памылкі, прапануйце новыя функцыі і ўдзельнічайце на",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Вы ўжо спампавалі ўсе кнігі з гэтай серыі.",
-  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Спампаваць адсутныя {0} кніг(і) з {1} файл(амі), агульным памерам {2}, у тэчку {3}?",
+  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Спампаваць адсутныя {0} кніг(і) з {1} файлам(-і), агульным памерам {2}, у папку {3}?",
   "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Спампаваць адсутныя {0} кніг(і) з {1} файл(амі), агульным памерам {2}?",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Сокет падлучаны праз мабільны інтэрнэт з абмежаваным трафікам",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Сокет падлучаны праз Wi-Fi з абмежаваным трафікам",
@@ -343,17 +358,19 @@
   "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Сокет падлучаны праз Wi-Fi без абмежавання трафіку",
   "MessageSocketNotConnected": "Сокет не падлучаны",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Папярэджанне: большасць праграм для падкастаў патрабуюць, каб URL RSS-стужкі выкарыстоўваў HTTPS",
-  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Папярэджанне: адзін ці больш вашых эпізодаў не маюць даты публікацыі. Некаторыя праграмы для падкастаў патрабуюць гэтага.",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Папярэджанне: адзін ці больш выпускаў не маюць даты публікацыі. Некаторыя праграмы для падкастаў патрабуюць гэтага.",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Не ўдалося стварыць закладку",
   "ToastBookmarkRemoveFailed": "Не ўдалося выдаліць закладку",
   "ToastBookmarkUpdateFailed": "Не ўдалося абнавіць закладку",
   "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Спампоўванне забаронена праз мабільны інтэрнэт",
-  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як Скончана",
-  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як Незавершанае",
-  "ToastPlaylistCreateFailed": "Не ўдалося стварыць спіс прайгравання",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як завершаны",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Не ўдалося пазначыць як незавершаны",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Не ўдалося стварыць плэй-ліст",
   "ToastPodcastCreateFailed": "Не ўдалося стварыць падкаст",
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Падкаст паспяхова створаны",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не ўдалося закрыць RSS-стужку",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-стужка закрыта",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Патокавая перадача праз мабільную сувязь забаронена"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Патокавая перадача праз мабільную сувязь забаронена",
+  "UnitMinutesShort": "{0} хв",
+  "UnitSecondsShort": "{0} с"
 }

strings/cs.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Kapitoly",
   "HeaderCollection": "Kolekce",
   "HeaderCollectionItems": "Položky kolekce",
+  "HeaderConfirm": "Potvrzení",
   "HeaderConnectionStatus": "Stav připojení",
   "HeaderDataSettings": "Nastavení dat",
   "HeaderDetails": "Podrobnosti",
@@ -158,7 +159,7 @@
   "LabelFontFamily": "Rodina písem",
   "LabelFontFamilySans": "Bezpatkové",
   "LabelFontFamilySerif": "Patkové",
-  "LabelFontScale": "Měřítko písma",
+  "LabelFontScale": "Velikost písma",
   "LabelGenre": "Žánr",
   "LabelGenres": "Žánry",
   "LabelHapticFeedback": "Haptická odezva",
@@ -177,6 +178,8 @@
   "LabelLayout": "Rozvržení",
   "LabelLayoutAuto": "Automatické",
   "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stránka",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Pokrok: naposledy aktualizováno",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Pokrok: začato",
   "LabelLight": "Slabá",
   "LabelLineSpacing": "Řádkování",
   "LabelListenAgain": "Poslouchat znovu",

strings/de.json

@@ -121,8 +121,8 @@
   "LabelClosePlayer": "Player schließen",
   "LabelCollapseSeries": "Serien einklappen",
   "LabelComplete": "Vollständig",
-  "LabelContinueBooks": "Bücher fortfahren",
-  "LabelContinueEpisodes": "Episoden fortfahren",
+  "LabelContinueBooks": "Bücher fortsetzen",
+  "LabelContinueEpisodes": "Episoden fortsetzen",
   "LabelContinueListening": "Weiterhören",
   "LabelContinueReading": "Weiterlesen",
   "LabelContinueSeries": "Serie fortsetzen",

strings/el.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Κεφάλαια",
   "HeaderCollection": "Συλλογή",
   "HeaderCollectionItems": "Αντικείμενα Συλλογής",
+  "HeaderConfirm": "Επιβεβαίωση",
   "HeaderConnectionStatus": "Στατιστικά Σύνδεσης",
   "HeaderDataSettings": "Ρυθμίσεις Δεδομένων",
   "HeaderDetails": "Λεπτομέρειες",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Πρόσφατες Συνεδρίες",
   "HeaderTableOfContents": "Πίνακας Περιεχομένων",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Ρυθμίσεις Διεπαφής Χρήστη",
+  "HeaderWelcome": "Καλωσήρθες, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Τα Στατιστικά Σας",
   "LabelAddToPlaylist": "Προσθήκη στην Λίστα Αναπαραγωγής",
   "LabelAddedAt": "Προστέθηκε Στις",
@@ -99,6 +101,7 @@
   "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Να επιτρέπεται η αλλαγή θέσης από τα χειριστήρια ειδοποιήσεων πολυμέσων",
   "LabelAlways": "Πάντα",
   "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Όριο λίστας κατά αλφαβητική σειρά",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Μην χρησιμοποιείτε την αλφαβητική λίστα περιορισμού όταν υπάρχουν λιγότερα από αυτά τα στοιχεία για εμφάνιση",
   "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Ταξινόμηση βιβλίων σειράς",
   "LabelAskConfirmation": "Ερώτηση για επιβεβαίωση",
   "LabelAuthor": "Συγγραφέας",
@@ -106,19 +109,28 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "Συγγραφέας (Επώνυμο, Όνομα)",
   "LabelAuthors": "Συγγραφείς",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Αυτόματο Κατέβασμα Επεισοδίων",
+  "LabelAutoRewindTime": "Χρόνος αυτόματης επαναφοράς",
   "LabelAutoSleepTimer": "Αυτόματος Χρονοδιακόπτης Ύπνου",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Αυτόματη επαναφορά κατά τον χρονοδιακόπτη ύπνου",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Όταν ολοκληρωθεί ο αυτόματος χρονοδιακόπτης ύπνου, η επαναφορά της αναπαραγωγής θα γυρίζει αυτόματα τη θέση σας πίσω.",
+  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Όταν αναπαράγεται περιεχόμενο μεταξύ των καθορισμένων χρόνων έναρξης και λήξης, ο χρονοδιακόπτης ύπνου θα ξεκινά αυτόματα.",
   "LabelBooks": "Βιβλία",
   "LabelByAuthor": "κατά {0}",
   "LabelChapterTrack": "Κομμάτι Κεφαλαίου",
   "LabelChapters": "Κεφάλαια",
   "LabelClosePlayer": "Κλείσιμο αναπαραγωγής",
+  "LabelCollapseSeries": "Σύμπτυξη Σειράς",
   "LabelComplete": "Ολοκλήρωση",
   "LabelContinueBooks": "Συνέχεια Βιβλίων",
   "LabelContinueEpisodes": "Συνέχεια Επεισοδίων",
   "LabelContinueListening": "Συνέχεια Ακρόασης",
   "LabelContinueReading": "Συνέχεια Ανάγνωσης",
   "LabelContinueSeries": "Συνέχεια Σειράς",
+  "LabelCustomTime": "Προσαρμοσμένη ώρα",
   "LabelDescription": "Περιγραφή",
+  "LabelDisableAudioFadeOut": "Απενεργοποίηση σταδιακής μείωσης ήχου",
+  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Η ένταση του ήχου θα αρχίσει να μειώνεται όταν απομένει λιγότερο από 1 λεπτό στον χρονοδιακόπτη ύπνου. Ενεργοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να μην γίνεται σταδιακή μείωση.",
+  "LabelDisableAutoRewind": "Απενεργοποίηση αυτόματης επαναφοράς",
   "LabelDownload": "Λήψη",
   "LabelDownloadUsingCellular": "Λήψη με χρήση δεδομένων",
   "LabelDownloaded": "Ληφθέντα",

strings/hr.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Poglavlja",
   "HeaderCollection": "Zbirka",
   "HeaderCollectionItems": "Stavke u zbirci",
+  "HeaderConfirm": "Potvrdi",
   "HeaderConnectionStatus": "Stanje veze",
   "HeaderDataSettings": "Podatkovne postavke",
   "HeaderDetails": "Pojedinosti",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne sesije",
   "HeaderTableOfContents": "Sadržaj",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Postavke korisničkog sučelja",
+  "HeaderWelcome": "Dobrodošao, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Vaša statistika",
   "LabelAddToPlaylist": "Dodaj na popis za izvođenje",
   "LabelAddedAt": "Dodano",
@@ -178,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Prikaz",
   "LabelLayoutAuto": "Automatski",
   "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stranica",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Napredak: Zadnje ažuriranje",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Napredak: Završeno",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Napredak: Započeto",
   "LabelLight": "Lagano",
   "LabelLineSpacing": "Razmak između redaka",
   "LabelListenAgain": "Ponovno poslušaj",
@@ -237,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Prilagodi preostalo vrijeme brzini izvođenja",
   "LabelSeason": "Sezona",
   "LabelSelectADevice": "Odabir uređaja",
+  "LabelSelectMediaType": "Odaberi vrstu medija",
   "LabelSequenceAscending": "Redoslijed uzlazno",
   "LabelSequenceDescending": "Redoslijed silazno",
   "LabelSeries": "Serijal",
@@ -289,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Poslužitelj Audiobookshelf nije povezan",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Važno!</strong> Ova je aplikacija predviđena za rad s poslužiteljem Audiobookshelf na vašem poslužitelju kojim upravljate vi ili netko koga znate. Ova aplikacija ne nudi nikakav sadržaj.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Polica s knjigama je prazna",
+  "MessageConfirmAppExit": "Želiš izaći iz aplikacije?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Sigurno želiš izbrisati red čekanja za preuzimanje epizode?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Želite li ukloniti preuzeti nastavak \"{0}\" sa svog uređaja? Ovo ne utječe na datoteku na poslužitelju.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Želite li ukloniti preuzete datoteke ove stavke sa svog uređaja? Ovo ne utječe na datoteke na poslužitelju niti na vaš napredak.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Ukloniti ovu konfiguraciju poslužitelja?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Sigurno želiš izbrisati epizodu \"{0}\" sa servera?\nUpozorenje: Ovim će se izbrisati audio datoteka.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Sigurno želite onemogućiti automatski timer do kraja dana? Timer će se ponovno aktivirati po isteku trenutnog automatskog timera ili ako ponovno pokrenete aplikaciju.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Sigurno želite resetirati napredak?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Spremate se pokrenuti preuzimanje koristeći mobilne podatke. Ovo može uzrokovati dodatne troškove. Želite li nastaviti?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Sigurno želite označiti ovu stavku kao završenu?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Započeti reprodukciju za \"{0}\" u {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Sigurno želite ukloniti knjižnu oznaku?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Pokrenut ćete strujanje korištenjem mobilnih podataka. Ovo može uzrokovati dodatne troškove. Želite li nastaviti?",
   "MessageDiscardProgress": "Zanemari napredak",
@@ -359,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast uspješno izrađen",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Zatvaranje RSS izvora nije uspjelo",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS izvor zatvoren",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strujanje korištenjem mobilnih podataka onemogućeno je"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strujanje korištenjem mobilnih podataka onemogućeno je",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }

strings/hu.json

@@ -88,7 +88,7 @@
   "HeaderSettings": "Beállítások",
   "HeaderSleepTimer": "Alvásidőzítő",
   "HeaderSleepTimerSettings": "Alvásidőzítő beállításai",
-  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Hallgatási grafikon percekben (az elmúlt 7 napból)",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Hallgatási grafikon percben (az elmúlt 7 napból)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Legutóbbi munkamenetek",
   "HeaderTableOfContents": "Tartalomjegyzék",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Felhasználói felület beállításai",
@@ -259,10 +259,10 @@
   "LabelStartTime": "Kezdési idő",
   "LabelStatsBestDay": "Legjobb nap",
   "LabelStatsDailyAverage": "Napi átlag",
-  "LabelStatsDays": "Napok",
-  "LabelStatsDaysListened": "Hallgatással töltött napok",
+  "LabelStatsDays": "Nap",
+  "LabelStatsDaysListened": "Hallgatással töltött nap",
   "LabelStatsInARow": "egymás után",
-  "LabelStatsItemsFinished": "Befejezett elemek",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Befejezett elem",
   "LabelStatsMinutes": "perc",
   "LabelStatsMinutesListening": "Hallgatás percekben",
   "LabelStatsWeekListening": "Heti hallgatás",

strings/no.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Kapittel",
   "HeaderCollection": "Samlinger",
   "HeaderCollectionItems": "Samlingsgjenstander",
+  "HeaderConfirm": "Bekreft",
   "HeaderConnectionStatus": "Tilkoblingsstatus",
   "HeaderDataSettings": "Datainnstillinger",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Siste sesjoner",
   "HeaderTableOfContents": "Innholdsfortegnelse",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Innstillinger for Brukergrensesnitt",
+  "HeaderWelcome": "Velkommen, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Din statistikk",
   "LabelAddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
   "LabelAddedAt": "Lagt Til",
@@ -113,6 +115,7 @@
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når automatisk søvntidsur fullføres og du gjenopptar avspillingen vil posisjonen din automatisk spoles tilbake.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Ved avspilling av media mellom angitt start og slutt vil automatisk søvntidsur starte automatisk.",
   "LabelBooks": "Bøker",
+  "LabelByAuthor": "av {0}",
   "LabelChapterTrack": "Kapittelspor",
   "LabelChapters": "Kapitler",
   "LabelClosePlayer": "Lukk spiller",
@@ -155,6 +158,9 @@
   "LabelFinished": "Fullført",
   "LabelFolder": "Mappe",
   "LabelFontBoldness": "Skrifttykkelse",
+  "LabelFontFamily": "Skriftfamilie",
+  "LabelFontFamilySans": "Sans",
+  "LabelFontFamilySerif": "Serif",
   "LabelFontScale": "Font størrelse",
   "LabelGenre": "Sjanger",
   "LabelGenres": "Sjangers",
@@ -174,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Utseende",
   "LabelLayoutAuto": "Automatisk",
   "LabelLayoutSinglePage": "Enkeltside",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Fremdrift: Sist oppdatert",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Fremdrift: Fullført",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Fremdrift: Startet",
   "LabelLight": "Lett",
   "LabelLineSpacing": "Linjemellomrom",
   "LabelListenAgain": "Lytt igjen",
@@ -233,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Skaler forløpt tid etter hastighet",
   "LabelSeason": "Sesong",
   "LabelSelectADevice": "Velg en enhet",
+  "LabelSelectMediaType": "Velg medietype",
   "LabelSequenceAscending": "Stigende rekkefølge",
   "LabelSequenceDescending": "Synkende rekkefølge",
   "LabelSeries": "Serier",
@@ -285,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Ikke tilkoblet Audiobookshelf-tjener",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Viktig!</strong> Programmet fungerer kun med en Audiobookshelf-tjener som du eller noen annen vertstjener. Programmet tilbyr ikke innhold.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Tom bokhylle",
+  "MessageConfirmAppExit": "Vil du avslutte appen?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Er du sikker på at du vil tømme nedlastingskøen for episoder?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Fjen episoden «{0}» fra enheten? Filen på tjeneren forblir som den er.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Fjern dette elementets filer fra enheten? Filene på tjeneren og framdriften forblir som den er.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Fjerne denne serverkonfigurasjonen?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Er du sikker på at du vil slette episoden \"{0}\" fra serveren?\nAdvarsel: Dette vil slette lydfilen.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Er du sikker på at du vil slå av den automatiske tidsuret for resten av dagen? Tidsuret vil bli reaktivert på slutten av perioden til dette automatiske søvn-tidsuret, eller hvis du starter appen på nytt.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Er du sikker på at du vil tilbakestille fremdriften din?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Last ned over mobildata selv om kostnader kan tilkomme?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Er du sikker på at du vil merke element som fullført?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Starte avspilling av \"{0}\" ved {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Er du sikker på at du vil fjerne bokmerket?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Strøm via mobildata selv om kostnader kan tilkomme?",
   "MessageDiscardProgress": "Forkast framdrift",
@@ -298,6 +313,7 @@
   "MessageDownloading": "Laster ned …",
   "MessageDownloadingEpisode": "Laster ned episode",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episode(r) lagt til i kø for nedlasting",
+  "MessageFailedToRefreshToken": "Klarte ikke å oppdatere token, ny innlogging kreves",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL vil bli {0}",
   "MessageFetching": "Henter...",
   "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Følg prosjektet på GitHub",
@@ -354,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast opprettet",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslykkes å lukke RSS feed",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed lukket",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strømming tillates ikke over mobildata"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Strømming tillates ikke over mobildata",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }

strings/pl.json

@@ -32,7 +32,7 @@
   "ButtonMaskServerAddress": "Ukryj adres serwera",
   "ButtonNewFolder": "Nowy folder",
   "ButtonNextEpisode": "Następny odcinek",
-  "ButtonOk": "Ok",
+  "ButtonOk": "OK",
   "ButtonOpenFeed": "Otwórz feed",
   "ButtonOverride": "Nadpisz",
   "ButtonPause": "Wstrzymaj",
@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Rozdziały",
   "HeaderCollection": "Kolekcja",
   "HeaderCollectionItems": "Elementy kolekcji",
+  "HeaderConfirm": "Potwierdzić",
   "HeaderConnectionStatus": "Status połączenia",
   "HeaderDataSettings": "Ustawienia danych",
   "HeaderDetails": "Szczegóły",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Ostatnie sesje",
   "HeaderTableOfContents": "Spis treści",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Ustawienia inferfejsu użytkownika",
+  "HeaderWelcome": "Witaj, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Twoje statystyki",
   "LabelAddToPlaylist": "Dodaj do playlisty",
   "LabelAddedAt": "Dodano",
@@ -113,10 +115,11 @@
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Po zakończeniu automatycznego wyłącznika czasowego ponowne odtworzenie elementu spowoduje automatyczne przewinięcie pozycji do tyłu.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Podczas odtwarzania multimediów między określonym czasem rozpoczęcia i zakończenia automatycznie uruchomi się wyłącznik czasowy.",
   "LabelBooks": "Książki",
+  "LabelByAuthor": "Autor {0}",
   "LabelChapterTrack": "Postęp rozdziału",
   "LabelChapters": "Rozdziały",
   "LabelClosePlayer": "Zamknij odtwarzacz",
-  "LabelCollapseSeries": "Podsumuj serię",
+  "LabelCollapseSeries": "Zwiń serię",
   "LabelComplete": "Ukończone",
   "LabelContinueBooks": "Kontynuuj książki",
   "LabelContinueEpisodes": "Kontynuuj odcinki",
@@ -177,6 +180,7 @@
   "LabelLayout": "Układ",
   "LabelLayoutAuto": "Automatycznie",
   "LabelLayoutSinglePage": "Pojedyncza strona",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Postęp: Ostatnia aktualizacja",
   "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Postęp: Ukończony",
   "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Postęp: Rozpoczęty",
   "LabelLight": "Jasny",
@@ -238,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Skaluj czas, który upłynął według prędkości",
   "LabelSeason": "Sezon",
   "LabelSelectADevice": "Wybierz urządzenie",
+  "LabelSelectMediaType": "Wybierz rodzaj medi",
   "LabelSequenceAscending": "Koleność Rosnąca",
   "LabelSequenceDescending": "Kolejność Malejąca",
   "LabelSeries": "Serie",
@@ -264,7 +269,7 @@
   "LabelStreamingUsingCellular": "Transmisja przy użyciu sieci komórkowej",
   "LabelTag": "Znacznik",
   "LabelTags": "Znaczniki",
-  "LabelTheme": "Kompozycja",
+  "LabelTheme": "Motyw",
   "LabelThemeBlack": "Czarny",
   "LabelThemeDark": "Ciemny",
   "LabelThemeLight": "Jasny",
@@ -290,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Brak połączenia z serwerem Audiobookshelf",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Important!</strong> Ta aplikacja jest przeznaczona do współpracy z serwerem Audiobookshelf, który dostarczasz Ty lub ktoś, kogo znasz. Ta aplikacja nie dostarcza żadnych treści..",
   "MessageBookshelfEmpty": "Półka pusta",
+  "MessageConfirmAppExit": "Czy chcesz zamknąć aplikację?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Czy na pewno chcesz wyczyścić kolejkę pobierania odcinków?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Usunąć lokalny odcinek \"{0}\" ze swojego urządzenia? Nie będzie to miało wpływu na plik na serwerze.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Usunąć lokalne pliki tego elementu ze swojego urządzenia? Nie będzie to miało wpływu na pliki na serwerze i Twoje postępy.",
-  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Czy na pewno chcesz wyłączyć automatyczny timer na resztę dnia? Timer zostanie ponownie aktywowany po upływie czasu automatycznego uśpienia lub po ponownym uruchomieniu aplikacji..",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Usunąć konfigurację tego serwera?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Czy na pewno chcesz usunąć odcinek „{0}” z serwera?\nOstrzeżenie: spowoduje to usunięcie pliku audio.",
+  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Czy na pewno chcesz wyłączyć automatyczny timer na resztę dnia? Timer zostanie ponownie włączony pod koniec tego okresu automatycznego uśpienia lub po ponownym uruchomieniu aplikacji.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Na pewno chcesz zresetować postęp?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Zamierzasz pobrać poprzez dane komórkowe. Może to wpłynąć na wysokość rachunku. Czy chcesz kontynuować?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Na pewno chcesz oznaczyć ten element jako ukończony?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Rozpocząć odtwarzanie pliku „{0}” w {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Na pewno chcesz usunąć zakładkę?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Transmisja strumieniowa będzie odbywać się przy użyciu danych komórkowych. Może to obejmować opłaty za transmisję danych operatora. Czy chcesz kontynuować?",
   "MessageDiscardProgress": "Zresetuj postęp",
@@ -337,7 +347,7 @@
   "MessageOldServerConnectionWarning": "Konfiguracja połączenia z serwerem używa starego identyfikatora użytkownika. Usuń i dodaj ponownie to połączenie z serwerem.",
   "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Połączenie z tym serwerem zostało pierwotnie skonfigurowane przed migracją bazy danych w wersji 2.3.0, wydanej w czerwcu 2023 r. Przyszła aktualizacja serwera usunie możliwość logowania się przy użyciu tego starego połączenia. Usuń istniejące połączenie z serwerem i połącz się ponownie (używając tego samego adresu serwera i danych logowania). Jeśli na tym urządzeniu znajdują się pobrane pliki multimedialne, konieczne będzie ich ponowne pobranie w celu synchronizacji z serwerem.",
   "MessagePodcastSearchField": "Wprowadź wyszukiwane hasło lub adres URL kanału RSS",
-  "MessageProgressSyncFailed": "Ostatnia próba zgłoszenia postępów słuchania do serwera nie powiodła się. Żądania synchronizacji postępu będą wysyłane co 15 sekund do 1 minuty podczas odtwarzania multimediów.",
+  "MessageProgressSyncFailed": "Ostatnia próba zgłoszenia postępu słuchania do serwera nie powiodła się. Żądania synchronizacji postępu będą nadal podejmowane co 15 sekund do 1 minuty podczas odtwarzania multimediów.",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Zgłoś błędy, pomysły i pomóż rozwijać aplikację na",
   "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Seria książek już pobrana.",
   "MessageSeriesDownloadConfirm": "Pobrać serię?",
@@ -360,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast został pomyślnie utworzony",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Zamknięcie kanału RSS nie powiodło się",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Zamknięcie kanału RSS powiodło się",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Transmisja nie jest dozwolona w przy użyciu danych komórkowych"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Transmisja nie jest dozwolona w przy użyciu danych komórkowych",
+  "UnitMinutesShort": "{0}min",
+  "UnitSecondsShort": "{0}sek"
 }

strings/ro.json

@@ -23,7 +23,7 @@
   "ButtonGoToWebClient": "Deschide în browse",
   "ButtonHistory": "Istoric",
   "ButtonHome": "Acasă",
-  "ButtonIssues": "Erori",
+  "ButtonIssues": "Probleme",
   "ButtonLatest": "Noutăți",
   "ButtonLibrary": "Bibliotecă",
   "ButtonLocalMedia": "Media locală",
@@ -40,7 +40,7 @@
   "ButtonPlayEpisode": "Redă episodul",
   "ButtonPlaylists": "Liste",
   "ButtonRead": "Citește",
-  "ButtonReadLess": "Mai puțin",
+  "ButtonReadLess": "Citește Mai Puțin",
   "ButtonReadMore": "Afișează mai mult",
   "ButtonRemove": "Elimină",
   "ButtonRemoveFromServer": "Elimină de pe server",
@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Capitole",
   "HeaderCollection": "Colecție",
   "HeaderCollectionItems": "Conținutul colecției",
+  "HeaderConfirm": "Confirmă",
   "HeaderConnectionStatus": "Starea conexiunii",
   "HeaderDataSettings": "Configurare date",
   "HeaderDetails": "Detalii",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Sesiuni recente",
   "HeaderTableOfContents": "Cuprins",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Setări interfață",
+  "HeaderWelcome": "Bun venit, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Progresul tău",
   "LabelAddToPlaylist": "Adaugă în listă",
   "LabelAddedAt": "Adăugat la",
@@ -113,6 +115,7 @@
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Când timerul de somn se termină, la reluarea redării vei fi mutat automat puțin înapoi.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Când redai media între orele specificate, se va porni automat timerul de somn.",
   "LabelBooks": "Cărți",
+  "LabelByAuthor": "de {0}",
   "LabelChapterTrack": "Marcaje capitole",
   "LabelChapters": "Capitole",
   "LabelClosePlayer": "Închide playerul",
@@ -147,7 +150,7 @@
   "LabelEndTime": "Oră de sfârșit",
   "LabelEpisode": "Episod",
   "LabelExplicit": "Explicit",
-  "LabelFeedURL": "URL flux",
+  "LabelFeedURL": "Flux URL",
   "LabelFile": "Fișier",
   "LabelFileBirthtime": "Data creării fișierului",
   "LabelFileModified": "Fișier modificat",
@@ -155,6 +158,9 @@
   "LabelFinished": "Finalizat",
   "LabelFolder": "Dosar",
   "LabelFontBoldness": "Grosimea fontului",
+  "LabelFontFamily": "Familia Fontului",
+  "LabelFontFamilySans": "Sans",
+  "LabelFontFamilySerif": "Serif",
   "LabelFontScale": "Mărimea fontului",
   "LabelGenre": "Gen",
   "LabelGenres": "Genuri",
@@ -174,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Aspect",
   "LabelLayoutAuto": "Automat",
   "LabelLayoutSinglePage": "Pagină unică",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Progres: Ultima Actualizare",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Progres: Finalizat",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Progres: Început",
   "LabelLight": "Deschis",
   "LabelLineSpacing": "Spațiere între rânduri",
   "LabelListenAgain": "Ascultă din nou",
@@ -233,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Ajustează timpul scurs după viteză",
   "LabelSeason": "Sezon",
   "LabelSelectADevice": "Alege un dispozitiv",
+  "LabelSelectMediaType": "Alege tipul suportului media",
   "LabelSequenceAscending": "Ordine crescătoare",
   "LabelSequenceDescending": "Ordine descrescătoare",
   "LabelSeries": "Serii",
@@ -285,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Serverul Audiobookshelf nu este conectat",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Important!</strong> Această aplicație este proiectată să funcționeze cu un server Audiobookshelf găzduit de tine sau de cineva cunoscut. Aplicația nu oferă conținut propriu.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Raftul este gol",
+  "MessageConfirmAppExit": "Doriți să ieșiti din aplicație?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Sunteți sigur că doriți să goliți coada de descărcări a episoadelor?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Ștergi episodul local „{0}” de pe dispozitiv? Fișierul de pe server nu va fi afectat.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Ștergi fișierele locale ale acestui element de pe dispozitiv? Fișierele de pe server și progresul nu vor fi afectate.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Stergeți această configurație a serverului?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți episodul \"{0}\" de pe server?\nAtenție: Această acțiune va șterge fișierul audio.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Sigur vrei să dezactivezi timerul automat pentru restul zilei? Acesta va fi reactivat la finalul perioadei de somn automat sau când repornești aplicația.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Ești sigur că vrei să îți resetezi progresul?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Urmează să descarci folosind date mobile. Acest lucru poate genera costuri suplimentare. Vrei să continui?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Sigur vrei să marchezi acest element ca finalizat?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Porniți redarea pentru \"{0}\" la \"{1}\"?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Sigur vrei să ștergi semnul de carte?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Urmează să redai online folosind date mobile. Acest lucru poate genera costuri suplimentare. Vrei să continui?",
   "MessageDiscardProgress": "Resetează progresul",
@@ -355,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creat cu succes",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Nu s-a putut închide fluxul RSS",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Flux RSS închis",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Redarea online nu este permisă pe date mobile"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Redarea online nu este permisă pe date mobile",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }

strings/sk.json

@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Kapitoly",
   "HeaderCollection": "Zbierky",
   "HeaderCollectionItems": "Položky zbierky",
+  "HeaderConfirm": "Potvrď",
   "HeaderConnectionStatus": "Stav pripojenia",
   "HeaderDataSettings": "Nastavenie dát",
   "HeaderDetails": "Podrobnosti",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Nedávne relácie",
   "HeaderTableOfContents": "Obsah",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Nastavenia používateľského rozhrania",
+  "HeaderWelcome": "Vitajte, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Vaše štatistiky",
   "LabelAddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
   "LabelAddedAt": "Pridané",
@@ -156,7 +158,7 @@
   "LabelFinished": "Ukončené",
   "LabelFolder": "Priečinok",
   "LabelFontBoldness": "Hrúbka písma",
-  "LabelFontFamily": "Písmo",
+  "LabelFontFamily": "písmo",
   "LabelFontFamilySans": "Sans",
   "LabelFontFamilySerif": "Serif",
   "LabelFontScale": "Veľkosť písma",
@@ -178,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Rozloženie",
   "LabelLayoutAuto": "Auto",
   "LabelLayoutSinglePage": "Jedna stránka",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Stav: Naposledy aktualizované",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Stav: Dokončené",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Stav: Začal",
   "LabelLight": "Svetlá",
   "LabelLineSpacing": "Riadkovanie",
   "LabelListenAgain": "Počúvať znova",
@@ -219,7 +224,7 @@
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcasty",
   "LabelPreventIndexing": "Zabráni indexácii vašich zdrojov službami iTunes a Google podcast directories",
-  "LabelProgress": "Stav",
+  "LabelProgress": "Aktuálny stav",
   "LabelPubDate": "Dátum publikovania",
   "LabelPublishYear": "Rok vydania",
   "LabelPublishedDate": "Vydané {0}",
@@ -237,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Zmeniť ubehnutý čas podľa rýchlosti",
   "LabelSeason": "Sezóna",
   "LabelSelectADevice": "Vyberte zariadenie",
+  "LabelSelectMediaType": "Vybrať typ média",
   "LabelSequenceAscending": "Vzostupné poradie",
   "LabelSequenceDescending": "Zostupné poradie",
   "LabelSeries": "Série",
@@ -289,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf server nie je pripojený",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Dôležité!</strong> Táto aplikácia je navrhnutá na fungovanie so Audiobookshelf serverom, ktorý patrí vám alebo niekomu inému. Táto aplikácia sama o sebe neposkytuje žiadny obsah.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Polička je prázdna",
+  "MessageConfirmAppExit": "Chceli ste ukončiť aplikáciu?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Naozaj chcete vymazať frontu sťahovania epizód?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Želáte si odstrániť lokálnu epizódu \"{0}\" z vášho zariadenia? Súbor na serveri zostane nezmenený.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Želáte si odstrániť z vášho zariadenia lokálne súbory patriace k tejto položke? Súbory na serveri a váš aktuálny stav počúvania zostanú nezmenené.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Odstrániť túto konfiguráciu servera?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Naozaj chcete odstrániť epizódu „{0}“ zo servera?\nUpozornenie: Týmto sa vymaže aj zvukový súbor.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Ste si istí, že chcete vypnúť automatický časovač pre zvyšok dnešného dňa? Časovač sa znova zapne na konci nastavenej doby pre automatický časovač spánku alebo pri reštarte aplikácie.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Ste si istý, že chcete resetovať váš aktuálny stav počúvania?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Chystáte sa sťahovať pri používaní mobilných dát. Toto môže mať za následok zvýšené poplatky u vášho poskytovateľ mobilnej siete. Chcete pokračovať?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Ste si istý, že chcete označiť túto položku ako dokončenú?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Spustiť prehrávanie „{0}“ od {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Ste si istý, že chcete odstrániť túto záložku?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Chystáte sa streamovať pri používaní mobilných dát. To môže mať za následok zvýšené poplatky za využité dáta. Chcete pokračovať?",
   "MessageDiscardProgress": "Odstrániť aktuálny stav počúvania",
@@ -359,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast bol vytvorený",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Odstránenie RSS zdroja zlyhalo",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS zdroj bol odstránený",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streamovanie cez mobilné dáta nie je povolené"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streamovanie cez mobilné dáta nie je povolené",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }

strings/sl.json

@@ -51,7 +51,7 @@
   "ButtonSeries": "Serije",
   "ButtonSetTimer": "Nastavi časovnik",
   "ButtonStream": "Pretakaj",
-  "ButtonSubmit": "Potrdi",
+  "ButtonSubmit": "Pošlji",
   "ButtonSwitchServerUser": "Preklopi strežnik/uporabnik",
   "ButtonUnmaskServerAddress": "Odkrij naslov strežnika",
   "ButtonUserStats": "Uporabniška statistika",
@@ -63,6 +63,7 @@
   "HeaderChapters": "Poglavja",
   "HeaderCollection": "Zbirka",
   "HeaderCollectionItems": "Elementi zbirke",
+  "HeaderConfirm": "Potrdi",
   "HeaderConnectionStatus": "Stanje povezave",
   "HeaderDataSettings": "Podatkovne nastavitve",
   "HeaderDetails": "Podrobnosti",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "HeaderStatsRecentSessions": "Nedavne seje",
   "HeaderTableOfContents": "Kazalo",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Nastavitve uporabniškega vmesnika",
+  "HeaderWelcome": "Dobrodošel, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Tvoja statistika",
   "LabelAddToPlaylist": "Dodaj na seznam predvajanja",
   "LabelAddedAt": "Dodano ob",
@@ -113,6 +115,7 @@
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Ko se samodejni časovnik za spanje konča, bo ponovno predvajanje elementa samodejno previlo na zadnji položaj.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Pri predvajanju medijev med določenim začetnim in končnim časom se samodejno zažene časovnik spanja.",
   "LabelBooks": "knjig",
+  "LabelByAuthor": "od {0}",
   "LabelChapterTrack": "Posnetek poglavja",
   "LabelChapters": "Poglavja",
   "LabelClosePlayer": "Zapri predvajalnik",
@@ -177,6 +180,9 @@
   "LabelLayout": "Postavitev",
   "LabelLayoutAuto": "Auto",
   "LabelLayoutSinglePage": "Ena stran",
+  "LabelLibrarySortByProgress": "Napredek: Zadnja posodobitev",
+  "LabelLibrarySortByProgressFinished": "Napredek: Končano",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Napredek: Začelo se je",
   "LabelLight": "Svetlo",
   "LabelLineSpacing": "Vrstični razmak",
   "LabelListenAgain": "Poslušaj znova",
@@ -236,6 +242,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Meri pretečeni čas glede na hitrost",
   "LabelSeason": "Sezona",
   "LabelSelectADevice": "Izberite napravo",
+  "LabelSelectMediaType": "Izberite vrsto medija",
   "LabelSequenceAscending": "Zaporedje naraščajoče",
   "LabelSequenceDescending": "Zaporedje padajoče",
   "LabelSeries": "Serije",
@@ -288,12 +295,17 @@
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Strežnik Audiobookshelf ni povezan",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Pomembno!</strong> Ta aplikacija je zasnovana za delo s strežnikom Audiobookshelf, ki ga gostite vi ali nekdo, ki ga poznate. Ta aplikacija ne ponuja nobene vsebine.",
   "MessageBookshelfEmpty": "Knjižna polica prazna",
+  "MessageConfirmAppExit": "Ste želeli zapustiti aplikacijo?",
+  "MessageConfirmDeleteEpisodeDownloadQueue": "Ali ste prepričani, da želite počistiti čakalno vrsto za prenos epizod?",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Ali želite odstraniti lokalno epizodo \"{0}\" iz svoje naprave? Datoteka na strežniku ne bo prizadeta.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Želite odstraniti lokalne datoteke tega elementa iz naprave? Datoteke na strežniku in vaš napredek ne bodo prizadeti.",
+  "MessageConfirmDeleteServerConfig": "Odstrani to konfiguracijo strežnika?",
+  "MessageConfirmDeleteServerEpisode": "Ali ste prepričani, da želite epizodo \"{0}\" izbrisati s strežnika?\nOpozorilo: S tem boste izbrisali zvočno datoteko.",
   "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Ali si prepričani, da želiš onemogočiti samodejni časovnik do konca današnjega dne? Časovnik bo znova omogočen ob koncu tega obdobja samodejnega preklopa v mirovanje ali če znova zaženeš aplikacijo.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti svoj napredek?",
   "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Prenesli boste z uporabo mobilnih podatkov. To lahko vključuje stroške prenosa podatkov. Želite nadaljevati?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Ali ste prepričani, da želite označiti ta element kot dokončan?",
+  "MessageConfirmPlaybackTime": "Začni predvajanje skladbe \"{0}\" ob {1}?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti zaznamek?",
   "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Pretakali boste prek mobilnih podatkov. To lahko vključuje stroške prenosa podatkov. Želite nadaljevati?",
   "MessageDiscardProgress": "Zavrzi napredek",
@@ -358,5 +370,7 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast je bil uspešno ustvarjen",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Vira RSS ni bilo mogoče zapreti",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "Vir RSS je bil zaprt",
-  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Pretakanje ni dovoljeno na mobilnih podatkih"
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Pretakanje ni dovoljeno na mobilnih podatkih",
+  "UnitMinutesShort": "{0}m",
+  "UnitSecondsShort": "{0}s"
 }

strings/sv.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "ButtonAuthors": "Författare",
   "ButtonBack": "Tillbaka",
   "ButtonCancel": "Avbryt",
-  "ButtonCancelTimer": "Inaktivera Timer",
+  "ButtonCancelTimer": "Avbryt Timer",
   "ButtonClearFilter": "Rensa filter",
   "ButtonClearLogs": "Rensa Loggar",
   "ButtonCloseFeed": "Stäng flöde",
@@ -29,15 +29,15 @@
   "ButtonLocalMedia": "Lokal media",
   "ButtonLogs": "Loggar",
   "ButtonManageLocalFiles": "Hantera Lokal Filer",
-  "ButtonMaskServerAddress": "Dölj server adress",
+  "ButtonMaskServerAddress": "Dölj serveradress",
   "ButtonNewFolder": "Ny Katalog",
-  "ButtonNextEpisode": "Ny Episod",
+  "ButtonNextEpisode": "Nästa avsnitt",
   "ButtonOk": "OK",
   "ButtonOpenFeed": "Öppna flöde",
   "ButtonOverride": "Åsidosätt",
   "ButtonPause": "Pausa",
   "ButtonPlay": "Spela",
-  "ButtonPlayEpisode": "Spela Episod",
+  "ButtonPlayEpisode": "Spela Avsnitt",
   "ButtonPlaylists": "Spellistor",
   "ButtonRead": "Läs",
   "ButtonReadLess": "Visa mindre",
@@ -51,21 +51,21 @@
   "ButtonSeries": "Serie",
   "ButtonSetTimer": "Ställ in timer",
   "ButtonStream": "Ström",
-  "ButtonSubmit": "Spara",
+  "ButtonSubmit": "Skicka",
   "ButtonSwitchServerUser": "Byt Server/Användare",
-  "ButtonUnmaskServerAddress": "Visa server adress",
+  "ButtonUnmaskServerAddress": "Visa serveradress",
   "ButtonUserStats": "Användarstatistik",
   "ButtonYes": "Ja",
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAdvanced": "Avancerad",
   "HeaderAndroidAutoSettings": "Android Auto Inställningar",
-  "HeaderAudioTracks": "Ljudfiler",
+  "HeaderAudioTracks": "Ljudspår",
   "HeaderChapters": "Kapitel",
   "HeaderCollection": "Samling",
   "HeaderCollectionItems": "Böcker i samlingen",
   "HeaderConfirm": "Bekräfta",
-  "HeaderConnectionStatus": "Anslutnings Status",
-  "HeaderDataSettings": "Data Inställningar",
+  "HeaderConnectionStatus": "Anslutningsstatus",
+  "HeaderDataSettings": "Datainställningar",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
   "HeaderDownloads": "Nedladdningar",
   "HeaderEbookFiles": "E-boksfiler",
@@ -74,35 +74,35 @@
   "HeaderLatestEpisodes": "Senaste avsnitten",
   "HeaderLibraries": "Bibliotek",
   "HeaderLocalFolders": "Lokala Kataloger",
-  "HeaderLocalLibraryItems": "Lokala Bibliotek Filer",
+  "HeaderLocalLibraryItems": "Lokala Biblioteksfiler",
   "HeaderNewPlaylist": "Ny Spellista",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Öppna RSS-flöde",
   "HeaderPlaybackSettings": "Uppspelningsinställningar",
   "HeaderPlaylist": "Spellista",
   "HeaderPlaylistItems": "Böcker i spellistan",
-  "HeaderProgressSyncFailed": "Progress Sync misslyckades",
-  "HeaderRSSFeed": "RSS flöde",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "Positionssynk misslyckades",
+  "HeaderRSSFeed": "RSS-flöde",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-information",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-flödet är öppet",
-  "HeaderSelectDownloadLocation": "Välj Nedladdnings Plats",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Välj Nedladdningsplats",
   "HeaderSettings": "Inställningar",
-  "HeaderSleepTimer": "Timer för att sova",
-  "HeaderSleepTimerSettings": "Sovtimer Inställningar",
+  "HeaderSleepTimer": "Insomningstimer",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Insomningstimer-inställningar",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuters lyssning (senaste 7 dagarna)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Senaste tillfällena",
   "HeaderTableOfContents": "Innehållsförteckning",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Användargränssnittsinställningar",
   "HeaderWelcome": "Välkommen, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Din statistik",
-  "LabelAddToPlaylist": "Lägg till i en spellista",
+  "LabelAddToPlaylist": "Lägg till i spellista",
   "LabelAddedAt": "Tillagd vid",
-  "LabelAddedDate": "Adderad {0}",
+  "LabelAddedDate": "Tillagd {0}",
   "LabelAll": "Alla",
   "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillåt positionssökning på medieaviseringskontroller",
   "LabelAlways": "Alltid",
   "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Alfabetisk neddragningsgräns",
   "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Använd inte alfabetisk neddragning när det finns mindre än denna mängd objekt att visa",
-  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Serier bokföljd",
+  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Seriebokföljd",
   "LabelAskConfirmation": "Fråga efter bekräftelse",
   "LabelAuthor": "Författare",
   "LabelAuthorFirstLast": "Författare (Förnamn Efternamn)",
@@ -111,7 +111,7 @@
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automatisk nedladdning av avsnitt",
   "LabelAutoRewindTime": "Automatisk tillbakaspolningstid",
   "LabelAutoSleepTimer": "Automatisk insomningstimer",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk insomningstimer automatisk bakåtspolning",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk sovtimer automatisk bakåtspolning",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "När den automatiska insomningstimern är klar spolas din position automatiskt tillbaka.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Vid uppspelning av media mellan de angivna start- och sluttiderna startar en insomningstimer automatiskt.",
   "LabelBooks": "Böcker",
@@ -147,12 +147,12 @@
   "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Den här inställningen bör endast aktiveras om du har mp3-filer som inte söker korrekt. Felaktig sökning beror med största sannolikhet på mp3-filer med variabel bitrate (VBR). Den här inställningen tvingar fram indexsökning, där en tid-till-byte-mappning byggs upp när filen läses. I vissa fall med stora mp3-filer blir det en fördröjning vid sökning mot slutet av filen.",
   "LabelEnd": "Slut",
   "LabelEndOfChapter": "Slut av kapitel",
-  "LabelEndTime": "Slut tid",
+  "LabelEndTime": "Sluttid",
   "LabelEpisode": "Avsnitt",
-  "LabelExplicit": "Bestämd",
+  "LabelExplicit": "Vuxeninnehåll",
   "LabelFeedURL": "URL-adress för flödet",
   "LabelFile": "Fil",
-  "LabelFileBirthtime": "Tidpunkt, adderad",
+  "LabelFileBirthtime": "Tidpunkt, tillagd",
   "LabelFileModified": "Tidpunkt, ändrad",
   "LabelFilename": "Filnamn",
   "LabelFinished": "Avslutad",
@@ -252,9 +252,9 @@
   "LabelShakeSensitivity": "Skakkänslighet",
   "LabelShowAll": "Visa alla",
   "LabelSize": "Storlek",
-  "LabelSleepTimer": "Sovtimer",
+  "LabelSleepTimer": "Insomningstimer",
   "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Spela ett ljud när det är nästan klart",
-  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Spela ett ljud när sovtimern har 30 sekunder kvar",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Spela ett ljud när insomningstimern har 30 sekunder kvar",
   "LabelStart": "Start",
   "LabelStartTime": "Starttid",
   "LabelStatsBestDay": "Bästa dag",