Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 98.4% (375 of 381 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/da/

strings/da.json

@@ -1,24 +1,25 @@
 {
   "ButtonAdd": "Tilføj",
   "ButtonAddNewServer": "Tilføj ny server",
+  "ButtonAllow": "Tillad",
   "ButtonAuthors": "Forfattere",
   "ButtonBack": "Tilbage",
   "ButtonCancel": "Annuller",
   "ButtonCancelTimer": "Stop timer",
   "ButtonClearFilter": "Ryd filter",
-  "ButtonClearLogs": "Rens Logfiler",
+  "ButtonClearLogs": "Ryd Logfiler",
   "ButtonCloseFeed": "Luk feed",
   "ButtonCollections": "Samlinger",
   "ButtonConnect": "Forbind",
-  "ButtonConnectToServer": "Forbind til Server",
+  "ButtonConnectToServer": "Forbind til server",
   "ButtonCreate": "Opret",
-  "ButtonCreateBookmark": "Opret Bogmærker",
-  "ButtonCreateNewPlaylist": "Opret Ny Playlist",
+  "ButtonCreateBookmark": "Opret Bogmærke",
+  "ButtonCreateNewPlaylist": "Opret ny playliste",
   "ButtonDelete": "Slet",
   "ButtonDeleteLocalEpisode": "Slet lokalt afsnit",
   "ButtonDeleteLocalFile": "Slet lokal fil",
   "ButtonDeleteLocalItem": "Slet lokalt element",
-  "ButtonDisableAutoTimer": "Afbryd Auto Timer",
+  "ButtonDisableAutoTimer": "Afbryd auto timer",
   "ButtonDisconnect": "Luk forbindelse",
   "ButtonGoToWebClient": "Gå til webklient",
   "ButtonHistory": "Historik",
@@ -26,83 +27,83 @@
   "ButtonIssues": "Problemer",
   "ButtonLatest": "Seneste",
   "ButtonLibrary": "Bibliotek",
-  "ButtonLocalMedia": "Lokalt medie",
+  "ButtonLocalMedia": "Lokale medier",
   "ButtonLogs": "Logfiler",
-  "ButtonManageLocalFiles": "Administrér Lokale Filer",
+  "ButtonManageLocalFiles": "Administrér lokale filer",
   "ButtonMaskServerAddress": "Maskér server adresse",
-  "ButtonNewFolder": "Ny Folder",
-  "ButtonNextEpisode": "Næste Afsnit",
+  "ButtonNewFolder": "Ny mappe",
+  "ButtonNextEpisode": "Næste afsnit",
   "ButtonOk": "Ok",
   "ButtonOpenFeed": "Åbn feed",
   "ButtonOverride": "Overskriv",
   "ButtonPause": "Pause",
   "ButtonPlay": "Afspil",
-  "ButtonPlayEpisode": "Afspil Afsnit",
-  "ButtonPlaylists": "Afspilningslister",
+  "ButtonPlayEpisode": "Afspil afsnit",
+  "ButtonPlaylists": "Playlister",
   "ButtonRead": "Læs",
   "ButtonReadLess": "Se mindre",
   "ButtonReadMore": "Se mere",
   "ButtonRemove": "Fjern",
-  "ButtonRemoveFromServer": "Fjern fra Server",
+  "ButtonRemoveFromServer": "Fjern fra server",
   "ButtonSave": "Gem",
-  "ButtonSaveOrder": "Gem Rækkefølge",
+  "ButtonSaveOrder": "Gem rækkefølge",
   "ButtonSearch": "Søg",
-  "ButtonSendEbookToDevice": "Send E-bog til Enhed",
+  "ButtonSendEbookToDevice": "Send e-bog til enhed",
   "ButtonSeries": "Serier",
   "ButtonSetTimer": "Indstil timer",
   "ButtonStream": "Stream",
   "ButtonSubmit": "Send",
-  "ButtonSwitchServerUser": "Skift Server/Bruger",
+  "ButtonSwitchServerUser": "Skift server/bruger",
   "ButtonUnmaskServerAddress": "Afmaskér server adresse",
-  "ButtonUserStats": "Bruger statitstik",
+  "ButtonUserStats": "Brugerstatistik",
   "ButtonYes": "Ja",
   "HeaderAccount": "Konto",
   "HeaderAdvanced": "Avanceret",
-  "HeaderAndroidAutoSettings": "Android Auto Indstillinger",
+  "HeaderAndroidAutoSettings": "Android Auto indstillinger",
   "HeaderAudioTracks": "Lydspor",
   "HeaderChapters": "Kapitler",
   "HeaderCollection": "Samling",
   "HeaderCollectionItems": "Bøger i samlingen",
   "HeaderConfirm": "Bekræft",
   "HeaderConnectionStatus": "Forbindelsesstatus",
-  "HeaderDataSettings": "Data indstillinger",
+  "HeaderDataSettings": "Dataindstillinger",
   "HeaderDetails": "Detaljer",
-  "HeaderDownloads": "Downloads",
+  "HeaderDownloads": "Overførsler",
   "HeaderEbookFiles": "E-bogsfiler",
   "HeaderEpisodes": "Afsnit",
   "HeaderEreaderSettings": "Indstillinger for e-bogslæsere",
   "HeaderLatestEpisodes": "Nyeste afsnit",
   "HeaderLibraries": "Biblioteker",
   "HeaderLocalFolders": "Lokale mapper",
-  "HeaderLocalLibraryItems": "Lokale biblioteks elementer",
-  "HeaderNewPlaylist": "Ny afspilningsliste",
+  "HeaderLocalLibraryItems": "Lokale bibliotekselementer",
+  "HeaderNewPlaylist": "Ny playliste",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Åbn RSS-feed",
-  "HeaderPlaybackSettings": "Afspilnings indstillinger",
-  "HeaderPlaylist": "Afspilningsliste",
-  "HeaderPlaylistItems": "Elementer i afspilningslisten",
-  "HeaderProgressSyncFailed": "Fremskridt synkronisering fejlede",
+  "HeaderPlaybackSettings": "Afspilningsindstillinger",
+  "HeaderPlaylist": "Playliste",
+  "HeaderPlaylistItems": "Elementer i playlisten",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "Fremskridtssynkronisering fejlede",
   "HeaderRSSFeed": "RSS Feed",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-detaljer",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-feedet er åbent",
-  "HeaderSelectDownloadLocation": "Vælg Download Placering",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Vælg overførselslokation",
   "HeaderSettings": "Indstillinger",
   "HeaderSleepTimer": "Sovefunktion",
-  "HeaderSleepTimerSettings": "Sleep Timer instillinger",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Sovefunktionsinstillinger",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter lyttet (sidste 7 dage)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Seneste sessioner",
   "HeaderTableOfContents": "Indholdsfortegnelse",
   "HeaderUserInterfaceSettings": "Indstillinger for brugergrænseflade",
   "HeaderWelcome": "Velkommen, <strong>{0}</strong>",
   "HeaderYourStats": "Din statistik",
-  "LabelAddToPlaylist": "Tilføj til afspilningsliste",
+  "LabelAddToPlaylist": "Tilføj til playliste",
   "LabelAddedAt": "Tilføjet",
   "LabelAddedDate": "Tilføjede {0}",
   "LabelAll": "Alle",
   "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillad positionssøgning på mediemeddelelseskontroller",
   "LabelAlways": "Altid",
-  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Alfabetisk Rullemenu Begrænsning",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Alfabetisk rullemenusbegrænsning",
   "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Brug ikke alfabetisk rullemenu når der er færre end dette antal elementer at vise",
-  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Bogserie Rækkefølge",
+  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Bogseriens rækkefølge",
   "LabelAskConfirmation": "Bed om bekræftelse",
   "LabelAuthor": "Forfatter",
   "LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Efternavn)",
@@ -110,10 +111,10 @@
   "LabelAuthors": "Forfattere",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Hent automatisk afsnit",
   "LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbagespolingstid",
-  "LabelAutoSleepTimer": "Auto søvn-timer",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk sleep timer automatisk tilbagespoling",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når den automatiske sleep-timer er færdig, vil genafspilning af elementet automatisk spole din position tilbage.",
-  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Når der afspilles medie mellem de angivne start- og sluttidspunkter, starter en sleep-timer automatisk.",
+  "LabelAutoSleepTimer": "Auto søvnfunktion",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "automatisk tilbagespoling for automatisk søvnfunktion",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når den automatiske søvnfunktion er færdig, vil genafspilning af elementet automatisk spole din position tilbage.",
+  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Når der afspilles medie mellem de angivne start- og sluttidspunkter, starter en søvnfunktion automatisk.",
   "LabelBooks": "Bøger",
   "LabelByAuthor": "af {0}",
   "LabelChapterTrack": "Kapitel spor",