starred/audiobookshelf-app
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app.git synced 2026-08-06 20:08:48 +02:00
Code Issues 454 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 69.7% (214 of 307 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
2024-06-25 15:36:41 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 6715f29ebb
commit 0ce29337ef
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
strings/no.json
+12 -12
View File
@@ -117,23 +117,23 @@
"LabelDisableAudioFadeOut": "Skru av automatisk uttoning",
"LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Lydstyrke vil minkes når det er mindre enn ett minutt igjen på søvntidsuret. Skru av dette for å ikke ha uttoning.",
"LabelDisableAutoRewind": "Skru av automatisk tilbakespoling",
"LabelDisableShakeToReset": "Disable shake to reset",
"LabelDisableShakeToResetHelp": "Shaking your device while the timer is running OR within 2 minutes of the timer expiring will reset the sleep timer. Enable this setting to disable shake to reset.",
"LabelDisableVibrateOnReset": "Disable vibrate on reset",
"LabelDisableVibrateOnResetHelp": "When the sleep timer gets reset your device will vibrate. Enable this setting to not vibrate when the sleep timer resets.",
"LabelDiscover": "Discover",
"LabelDisableShakeToReset": "Skru av risting for å tilbakestille",
"LabelDisableShakeToResetHelp": "Risting av enheten mens tidsuret kjører, eller opptil to minutter etter utløp av tidsuret tilbakestiller søvntidsuret. Skru på denne innstillinger for å skru av risting for å tilbakestille.",
"LabelDisableVibrateOnReset": "Skru av vibrering ved tilbakestilling",
"LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Når søvntidsuret blir tilbakestilt vil enheten din vibrere. Skru på denne innstillingen for å skru av vibrering når tidsuret tilbakestilles.",
"LabelDiscover": "Oppdagelse",
"LabelDownload": "Last ned",
"LabelDownloadUsingCellular": "Download using Cellular",
"LabelDownloaded": "Downloaded",
"LabelDownloadUsingCellular": "Last ned med mobildata",
"LabelDownloaded": "Nedlastet",
"LabelDuration": "Varighet",
"LabelEbook": "Ebok",
"LabelEbooks": "Ebooks",
"LabelEbooks": "E-bøker",
"LabelEnable": "Aktiver",
"LabelEnableMp3IndexSeeking": "Enable mp3 index seeking",
"LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "This setting should only be enabled if you have mp3 files that are not seeking correctly. Inaccurate seeking is most likely due to Variable birate (VBR) MP3 files. This setting will force index seeking, in which a time-to-byte mapping is built as the file is read. In some cases with large MP3 files there will be a delay when seeking towards the end of the file.",
"LabelEnableMp3IndexSeeking": "Skru på MP3-indeksblafring",
"LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Skru på dette hvis du har MP3-filer som ikke kan blafres på rett vis. Det skyldes som oftest variabel bitrate (VBR). Innstillingen påtvinger indeksblafring, som er en tid-til-byte -tilknytning som bygges når filen leses. I noen fall vil man med store MP3-filer få litt forsinkelse når man blafrer mot slutten av filen.",
"LabelEnd": "Slutt",
"LabelEndOfChapter": "End of Chapter",
"LabelEndTime": "End time",
"LabelEndOfChapter": "Kapittelslutt",
"LabelEndTime": "Slutt",
"LabelEpisode": "Episode",
"LabelFeedURL": "Feed Adresse",
"LabelFile": "Fil",