Add non-negotiable engineering principles, technology convention rules
with language-specific examples, and code quality/structure guidelines.
Renumber existing sections to fit the expanded structure.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
