feat: initial commit

feat(transactions): add menu itens for quickly changing transaction date
style(login): make login button take full width as open id login
2026-02-26 01:14:50 +01:00 · 2025-08-07 22:55:25 -03:00 · 2025-08-07 15:30:42 -03:00 · 2025-08-07 12:02:41 -03:00 · 2025-08-06 16:58:58 -03:00 · 2025-08-06 16:37:48 -03:00
25 changed files with 1465 additions and 1018 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -140,9 +140,10 @@ To create the first user, open the container's console using Unraid's UI, by cli
 | ENABLE_SOFT_DELETE            | true\|false | false                             | Whether to enable transactions soft delete, if enabled, deleted transactions will remain in the database. Useful for imports and avoiding duplicate entries.                                                                             |
 | KEEP_DELETED_TRANSACTIONS_FOR | int         | 365                               | Time in days to keep soft deleted transactions for. If 0, will keep all transactions indefinitely. Only works if ENABLE_SOFT_DELETE is true.                                                                                             |
 | TASK_WORKERS                  | int         | 1                                 | How many workers to have for async tasks. One should be enough for most use cases                                                                                                                                                        |
-| DEMO                          | true\|false         | false                             | If demo mode is enabled.                                                                                                                                                                                                                 |
-| ADMIN_EMAIL                   | string         | None                              | Automatically creates an admin account with this email. Must have `ADMIN_PASSWORD` also set.                                                                                                                                             |
-| ADMIN_PASSWORD                | string         | None                              | Automatically creates an admin account with this password. Must have `ADMIN_EMAIL` also set.                                                                                                                                             |
+| DEMO                          | true\|false | false                             | If demo mode is enabled.                                                                                                                                                                                                                 |
+| ADMIN_EMAIL                   | string      | None                              | Automatically creates an admin account with this email. Must have `ADMIN_PASSWORD` also set.                                                                                                                                             |
+| ADMIN_PASSWORD                | string      | None                              | Automatically creates an admin account with this password. Must have `ADMIN_EMAIL` also set.                                                                                                                                             |
+| CHECK_FOR_UPDATES             | bool        | true                              | Check and notify users about new versions. The check is done by doing a single query to Github's API every 12 hours.                                                                                  |

 ## OIDC Configuration

--- a/app/WYGIWYH/settings.py
+++ b/app/WYGIWYH/settings.py
@@ -537,6 +537,7 @@ PWA_APP_SCREENSHOTS = [
 PWA_SERVICE_WORKER_PATH = BASE_DIR / "templates" / "pwa" / "serviceworker.js"

 ENABLE_SOFT_DELETE = os.getenv("ENABLE_SOFT_DELETE", "false").lower() == "true"
+CHECK_FOR_UPDATES = os.getenv("CHECK_FOR_UPDATES", "true").lower() == "true"
 KEEP_DELETED_TRANSACTIONS_FOR = int(os.getenv("KEEP_DELETED_ENTRIES_FOR", "365"))
 APP_VERSION = os.getenv("APP_VERSION", "unknown")
 DEMO = os.getenv("DEMO", "false").lower() == "true"
--- a/app/apps/common/tasks.py
+++ b/app/apps/common/tasks.py
@@ -90,6 +90,9 @@ def reset_demo_data(timestamp=None):
    name="check_for_updates",
 )
 def check_for_updates(timestamp=None):
+    if not settings.CHECK_FOR_UPDATES:
+        return "CHECK_FOR_UPDATES is disabled"
+
    url = "https://api.github.com/repos/eitchtee/WYGIWYH/releases/latest"

    try:
--- a/app/apps/transactions/forms.py
+++ b/app/apps/transactions/forms.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 from crispy_bootstrap5.bootstrap5 import Switch, BS5Accordion
-from crispy_forms.bootstrap import FormActions, AccordionGroup
+from crispy_forms.bootstrap import FormActions, AccordionGroup, AppendedText
 from crispy_forms.helper import FormHelper
 from crispy_forms.layout import (
    Layout,
@@ -963,6 +963,7 @@ class RecurringTransactionForm(forms.ModelForm):
            "notes",
            "add_notes_to_transaction",
            "entities",
+            "keep_at_most",
        ]
        widgets = {
            "reference_date": AirMonthYearPickerInput(),
@@ -1042,6 +1043,7 @@ class RecurringTransactionForm(forms.ModelForm):
                Column("end_date", css_class="form-group col-md-4 mb-0"),
                css_class="form-row",
            ),
+            AppendedText("keep_at_most", _("future transactions")),
        )

        self.fields["amount"].widget = ArbitraryDecimalDisplayNumberInput()
--- a/app/apps/transactions/migrations/0048_recurringtransaction_keep_at_most.py
+++ b/app/apps/transactions/migrations/0048_recurringtransaction_keep_at_most.py
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Generated by Django 5.2.4 on 2025-08-06 14:51
+
+import django.core.validators
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('transactions', '0047_alter_transactioncategory_owner_and_more'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='recurringtransaction',
+            name='keep_at_most',
+            field=models.PositiveIntegerField(default=6, validators=[django.core.validators.MinValueValidator(1)], verbose_name='Keep at most'),
+        ),
+    ]
--- a/app/apps/transactions/models.py
+++ b/app/apps/transactions/models.py
@@ -722,6 +722,9 @@ class RecurringTransaction(models.Model):
    recurrence_interval = models.PositiveIntegerField(
        verbose_name=_("Recurrence Interval"),
    )
+    keep_at_most = models.PositiveIntegerField(
+        verbose_name=_("Keep at most"), default=6, validators=[MinValueValidator(1)]
+    )

    last_generated_date = models.DateField(
        verbose_name=_("Last Generated Date"), null=True, blank=True
@@ -759,8 +762,10 @@ class RecurringTransaction(models.Model):
        current_date = self.start_date
        reference_date = self.reference_date
        end_date = min(
-            self.end_date or timezone.now().date() + (self.get_recurrence_delta() * 5),
-            timezone.now().date() + (self.get_recurrence_delta() * 5),
+            self.end_date
+            or timezone.now().date()
+            + (self.get_recurrence_delta() * self.keep_at_most),
+            timezone.now().date() + (self.get_recurrence_delta() * self.keep_at_most),
        )

        while current_date <= end_date:
@@ -837,8 +842,16 @@ class RecurringTransaction(models.Model):
            current_date = start_date
            end_date = min(
                recurring_transaction.end_date
-                or today + (recurring_transaction.get_recurrence_delta() * 6),
-                today + (recurring_transaction.get_recurrence_delta() * 6),
+                or today
+                + (
+                    recurring_transaction.get_recurrence_delta()
+                    * recurring_transaction.keep_at_most
+                ),
+                today
+                + (
+                    recurring_transaction.get_recurrence_delta()
+                    * recurring_transaction.keep_at_most
+                ),
            )

            logger.info(f"End date: {end_date}")
--- a/app/apps/transactions/tasks.py
+++ b/app/apps/transactions/tasks.py
@@ -28,23 +28,18 @@ def generate_recurring_transactions(timestamp=None):
@app.periodic(cron="10 1 * * *")
@app.task(name="cleanup_deleted_transactions")
 def cleanup_deleted_transactions(timestamp=None):
-    with cachalot_disabled():
-        if settings.ENABLE_SOFT_DELETE and settings.KEEP_DELETED_TRANSACTIONS_FOR == 0:
-            return "KEEP_DELETED_TRANSACTIONS_FOR is 0, no cleanup performed."
+    if settings.ENABLE_SOFT_DELETE and settings.KEEP_DELETED_TRANSACTIONS_FOR == 0:
+        return "KEEP_DELETED_TRANSACTIONS_FOR is 0, no cleanup performed."

-        if not settings.ENABLE_SOFT_DELETE:
-            # Hard delete all soft-deleted transactions
-            deleted_count, _ = Transaction.userless_deleted_objects.all().hard_delete()
-            return (
-                f"Hard deleted {deleted_count} transactions (soft deletion disabled)."
-            )
+    if not settings.ENABLE_SOFT_DELETE:
+        # Hard delete all soft-deleted transactions
+        deleted_count, _ = Transaction.userless_deleted_objects.all().hard_delete()
+        return f"Hard deleted {deleted_count} transactions (soft deletion disabled)."

-        # Calculate the cutoff date
-        cutoff_date = timezone.now() - timedelta(
-            days=settings.KEEP_DELETED_TRANSACTIONS_FOR
-        )
-
-    invalidate()
+    # Calculate the cutoff date
+    cutoff_date = timezone.now() - timedelta(
+        days=settings.KEEP_DELETED_TRANSACTIONS_FOR
+    )

    # Hard delete soft-deleted transactions older than the cutoff date
    old_transactions = Transaction.userless_deleted_objects.filter(
--- a/app/apps/transactions/urls.py
+++ b/app/apps/transactions/urls.py
@@ -71,6 +71,16 @@ urlpatterns = [
        views.transaction_mute,
        name="transaction_mute",
    ),
+    path(
+        "transaction/<int:transaction_id>/change-month/<str:change_type>/",
+        views.transaction_change_month,
+        name="transaction_change_month",
+    ),
+    path(
+        "transaction/<int:transaction_id>/move-to-today/",
+        views.transaction_move_to_today,
+        name="transaction_move_to_today",
+    ),
    path(
        "transaction/<int:transaction_id>/delete/",
        views.transaction_delete,
--- a/app/apps/transactions/views/transactions.py
+++ b/app/apps/transactions/views/transactions.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 import datetime
 from copy import deepcopy

+from dateutil.relativedelta import relativedelta
 from django.contrib import messages
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
 from django.core.paginator import Paginator
@@ -408,6 +409,47 @@ def transaction_mute(request, transaction_id):
    return response


+@only_htmx
+@login_required
+@require_http_methods(["GET"])
+def transaction_change_month(request, transaction_id, change_type):
+    transaction: Transaction = get_object_or_404(Transaction, pk=transaction_id)
+
+    if change_type == "next":
+        transaction.reference_date = transaction.reference_date + relativedelta(
+            months=1
+        )
+        transaction.save()
+        transaction_updated.send(sender=transaction)
+    elif change_type == "previous":
+        transaction.reference_date = transaction.reference_date - relativedelta(
+            months=1
+        )
+        transaction.save()
+        transaction_updated.send(sender=transaction)
+
+    return HttpResponse(
+        status=204,
+        headers={"HX-Trigger": "updated"},
+    )
+
+
+@only_htmx
+@login_required
+@require_http_methods(["GET"])
+def transaction_move_to_today(request, transaction_id):
+    transaction: Transaction = get_object_or_404(Transaction, pk=transaction_id)
+
+    transaction.date = timezone.localdate(timezone.now())
+    transaction.save()
+    transaction_updated.send(sender=transaction)
+
+    return HttpResponse(
+        status=204,
+        headers={"HX-Trigger": "updated"},
+    )
+
+
@login_required
@require_http_methods(["GET"])
 def transaction_all_index(request):
--- a/app/apps/users/forms.py
+++ b/app/apps/users/forms.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class LoginForm(AuthenticationForm):
        self.helper.layout = Layout(
            "username",
            "password",
-            Submit("Submit", "Login"),
+            Submit("Submit", "Login", css_class="btn btn-primary w-100"),
        )


--- a/app/apps/users/urls.py
+++ b/app/apps/users/urls.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from . import views

 urlpatterns = [
    path("", views.index, name="index"),
+    path("setup/", views.setup, name="setup"),
    path("login/", views.UserLoginView.as_view(), name="login"),
    # path("login/fallback/", views.UserLoginView.as_view(), name="fallback_login"),
    path("logout/", views.logout_view, name="logout"),
--- a/app/apps/users/views.py
+++ b/app/apps/users/views.py
@@ -21,6 +21,8 @@ from apps.users.forms import (
 )
 from apps.users.models import UserSettings
 from apps.common.decorators.demo import disabled_on_demo
+from apps.currencies.models import Currency
+from apps.accounts.models import Account


 def logout_view(request):
@@ -48,6 +50,28 @@ def index(request):
        return redirect(reverse("monthly_index"))


+@login_required
+def setup(request):
+    has_currency = Currency.objects.exists()
+    has_account = Account.objects.exists()
+    # return render(
+    #     request,
+    #     "users/setup/setup.html",
+    #     {"has_currency": has_currency, "has_account": has_account},
+    # )
+    if not has_currency or not has_account:
+        return render(
+            request,
+            "users/setup/setup.html",
+            {"has_currency": has_currency, "has_account": has_account},
+        )
+    else:
+        return HttpResponse(
+            status=200,
+            headers={"HX-Reswap": "delete"},
+        )
+
+
 class UserLoginView(LoginView):
    form_class = LoginForm
    template_name = "users/login.html"
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Gruppe Name"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisierung"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Aktualisierung"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr "Neuer Saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"

@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Kategorie"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tags"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -128,12 +128,14 @@ msgstr "Kontengruppe"

 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Kontengruppen"

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Währung"

@@ -174,10 +176,12 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"

@@ -185,10 +189,11 @@ msgstr "Konto"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konten"

@@ -466,7 +471,7 @@ msgstr "Löschen"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Zurücksetzen"

@@ -508,10 +513,11 @@ msgstr "Dezimalstellen"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Währungen"

@@ -538,7 +544,7 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Umrechnungskurse"

@@ -747,7 +753,7 @@ msgstr "Startwährung"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"

@@ -804,14 +810,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Eintrag erfolgreich gelöscht"

 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Nutzer"

 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -821,6 +828,7 @@ msgstr "Transaktionen"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorien"

@@ -831,13 +839,15 @@ msgstr "Kategorien"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entitäten"

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -845,6 +855,7 @@ msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -853,12 +864,13 @@ msgstr "Ratenzahlungs-Pläne"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Automatische Umrechnungskurse"

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Regeln"

@@ -929,7 +941,7 @@ msgstr "Datei auswählen"

 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Import"

@@ -1000,8 +1012,8 @@ msgstr "Vorgang erfolgreich gelöscht"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Unkategorisiert"

@@ -1085,13 +1097,13 @@ msgstr "Bediener"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"

 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1109,7 +1121,7 @@ msgstr "Referenzdatum"

 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1121,17 +1133,17 @@ msgstr "Betrag"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"

 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Interne Notiz"

 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Interne ID"

@@ -1203,7 +1215,7 @@ msgstr "größer als oder gleich"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "kleiner als oder gleich"

-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"

@@ -1267,6 +1279,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1327,7 +1340,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Zielbetrag"

 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Deaktivieren"

@@ -1355,7 +1368,13 @@ msgstr "Kategoriename"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "Ausgeblendete Kategorien zählen nicht zu deiner Monatsübersicht"

-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter transactions"
+msgid "future transactions"
+msgstr "Transaktionen filtern"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"

@@ -1398,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entität"

-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1410,7 +1429,7 @@ msgstr "Entität"
 msgid "Income"
 msgstr "Einnahme"

-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1425,7 +1444,7 @@ msgstr "Ausgabe"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Ratenzahlungs-Plan"

-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Wiederkehrende Transaktion"

@@ -1453,12 +1472,12 @@ msgstr "Keine Kategorie"
 msgid "No description"
 msgstr "Keine Beschreibung"

-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jährlich"

 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monatlich"

@@ -1499,11 +1518,11 @@ msgstr "Regelmäßigkeit"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Ratenzahlungs-Wert"

-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Beschreibung zu Transaktionen hinzufügen"

-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Notizen zu Transaktionen hinzufügen"

@@ -1536,15 +1555,19 @@ msgstr "Regelmäßigkeit"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Wiederholungsintervall"

-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Letztes generiertes Datum"

-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"

-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1553,7 +1576,8 @@ msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Schnelle Transaktion"

-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1765,7 +1789,7 @@ msgstr "Dieses Konto ist deaktiviert"

 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"

@@ -1875,6 +1899,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "Alle Transaktionen"

 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"

@@ -1971,7 +1996,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1998,7 +2023,7 @@ msgstr "Löschen"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2028,7 +2053,7 @@ msgstr "Bist du sicher?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2187,7 +2212,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Ausgeblendet"

 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr "Keine Kategorien"

@@ -2196,6 +2221,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Monat auswählen"

 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"

@@ -2227,7 +2253,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Als schnelle Transaktion hinzufügen"

 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikat"

@@ -2277,7 +2303,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Alle abwählen"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Ja, löschen!"

@@ -2288,49 +2314,49 @@ msgstr "Ja, löschen!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr "kopiert!"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Auswahlliste umschalten"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Bruttosumme"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr "Nettosumme"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr "Mittelwert"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr "Minimum"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"

@@ -2349,11 +2375,11 @@ msgstr "Wiederkehrend"
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Als unbezahlt markieren"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Als bezahlt markieren"

@@ -2510,10 +2536,10 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Umrechnungskurs bearbeiten"

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr "Alle"

@@ -2567,6 +2593,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "Keine Dienste konfiguriert"

 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Exportieren und Wiederherstellen"

@@ -2656,7 +2683,7 @@ msgstr "Keine Durchgänge bisher"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs für"

-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigation umschalten"

@@ -2664,88 +2691,88 @@ msgstr "Navigation umschalten"
 msgid "Overview"
 msgstr "Übersicht"

-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Nettovermögen"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"

-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Einblicke"

-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Papierkorb"

-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"

-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "\"Dollar Cost Average\"-Tracker"

-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Einzelpreis-Rechner"

-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Währungs-Umrechner"

-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr "Verwaltung"

-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatisierung"

-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Nur benutzen, wenn du weißt was du tust"

-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"

-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr "Rechner"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Cache leeren"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"

@@ -2829,7 +2856,7 @@ msgstr "Gesamt"
 msgid "Untagged"
 msgstr "Unmarkiert"

-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 #, fuzzy
 #| msgid "final total"
 msgid "Final Total"
@@ -2884,8 +2911,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Monat"

 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"

@@ -2966,11 +2993,11 @@ msgstr "Der Plan und alle zugehörigen Transaktionen werden gelöscht"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "Keine Ratenzahlungs-Pläne"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Dies ist eine Demo!"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr "Jegliche Eingaben hier werden innerhalb von 24 Stunden gelöscht"

@@ -3040,43 +3067,44 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Transaktionen filtern"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Sortieren nach"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Älteste zuerst"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Neueste zuerst"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Nach Währung"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Zusammengefasst"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Nach Konto"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Verlauf nach Währung"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Verlauf nach Konto"

@@ -3362,6 +3390,9 @@ msgstr "endet mit"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jährliche Übersicht"

+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Profil"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "No tags"
 #~ msgid "Show tags"
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -80,9 +80,9 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr ""

@@ -94,8 +94,8 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -127,12 +127,14 @@ msgstr ""

 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr ""

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr ""

@@ -170,10 +172,12 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr ""

@@ -181,10 +185,11 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr ""

@@ -454,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr ""

@@ -496,10 +501,11 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr ""

@@ -526,7 +532,7 @@ msgstr ""
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr ""

@@ -725,7 +731,7 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr ""

@@ -782,14 +788,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -799,6 +806,7 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr ""

@@ -809,13 +817,15 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -823,6 +833,7 @@ msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -831,12 +842,13 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr ""

@@ -905,7 +917,7 @@ msgstr ""

 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr ""

@@ -976,8 +988,8 @@ msgstr ""
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""

@@ -1061,13 +1073,13 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1085,7 +1097,7 @@ msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1097,17 +1109,17 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr ""

@@ -1179,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "less than or equal"
 msgstr ""

-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr ""

@@ -1236,6 +1248,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1294,7 +1307,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr ""

 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr ""

@@ -1320,7 +1333,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+msgid "future transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr ""

@@ -1357,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1369,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Income"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1384,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Plan"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr ""

@@ -1412,12 +1429,12 @@ msgstr ""
 msgid "No description"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr ""

 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr ""

@@ -1457,11 +1474,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Amount"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr ""

@@ -1494,15 +1511,19 @@ msgstr ""
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:727
-msgid "Last Generated Date"
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
 msgstr ""

 #: apps/transactions/models.py:730
+msgid "Last Generated Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1511,7 +1532,8 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1723,7 +1745,7 @@ msgstr ""

 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr ""

@@ -1828,6 +1850,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr ""

 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr ""

@@ -1924,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1951,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1981,7 +2004,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2140,7 +2163,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr ""

 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr ""

@@ -2149,6 +2172,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr ""

 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr ""

@@ -2180,7 +2204,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""

@@ -2230,7 +2254,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr ""

@@ -2241,49 +2265,49 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -2302,11 +2326,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr ""

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""

@@ -2462,10 +2486,10 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr ""

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr ""

@@ -2519,6 +2543,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr ""

 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr ""

@@ -2606,7 +2631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logs for"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""

@@ -2614,88 +2639,88 @@ msgstr ""
 msgid "Overview"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr ""

@@ -2772,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Untagged"
 msgstr ""

-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr ""

@@ -2825,8 +2850,8 @@ msgid "Month"
 msgstr ""

 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr ""

@@ -2905,11 +2930,11 @@ msgstr ""
 msgid "No installment plans"
 msgstr ""

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""

@@ -2978,43 +3003,44 @@ msgid "Summary"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""

--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Actualizar"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr "Nuevo balance"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"

@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Categoría"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -128,12 +128,14 @@ msgstr "Grupo de Cuenta"

 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Grupos de Cuentas"

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"

@@ -172,10 +174,12 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"

@@ -183,10 +187,11 @@ msgstr "Cuenta"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"

@@ -475,7 +480,7 @@ msgstr "Remover"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"

@@ -517,10 +522,11 @@ msgstr "Cantidad de decimales"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Monedas"

@@ -547,7 +553,7 @@ msgstr "Fecha y Hora"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Tipos de cambio"

@@ -790,7 +796,7 @@ msgstr "Payment Currency"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
@@ -861,15 +867,16 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Entry deleted successfully"

 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Users"
 msgstr "Users"

 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -880,6 +887,7 @@ msgstr "Transactions"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 #, fuzzy
 msgid "Categories"
 msgstr "Categories"
@@ -891,14 +899,16 @@ msgstr "Categories"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Entities"
 msgstr "Entities"

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 #, fuzzy
@@ -907,6 +917,7 @@ msgstr "Recurring Transactions"

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 #, fuzzy
@@ -916,13 +927,14 @@ msgstr "Installment Plans"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 #, fuzzy
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Automatic Exchange Rates"

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 #, fuzzy
 msgid "Rules"
 msgstr "Rules"
@@ -1007,7 +1019,7 @@ msgstr "Select a file"

 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 #, fuzzy
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
@@ -1093,8 +1105,8 @@ msgstr "Run deleted successfully"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 #, fuzzy
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Uncategorized"
@@ -1192,14 +1204,14 @@ msgstr "Operator"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 #, fuzzy
 msgid "Type"
 msgstr "Type"

 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1219,7 +1231,7 @@ msgstr "Reference Date"

 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1232,19 +1244,19 @@ msgstr "Amount"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 #, fuzzy
 msgid "Description"
 msgstr "Description"

 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 #, fuzzy
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Internal Note"

 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 #, fuzzy
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Internal ID"
@@ -1334,7 +1346,7 @@ msgstr "greater than or equal"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "less than or equal"

-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 #, fuzzy
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
@@ -1406,6 +1418,7 @@ msgstr "Update or Create Transaction action deleted successfully"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 #, fuzzy
@@ -1476,7 +1489,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "To Amount"

 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 #, fuzzy
 msgid "Mute"
 msgstr "Mute"
@@ -1508,7 +1521,13 @@ msgstr "Category name"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "Muted categories won't count towards your monthly total"

-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter transactions"
+msgid "future transactions"
+msgstr "Filtrar transacciones"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 #, fuzzy
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "End date should be after the start date"
@@ -1558,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entity"

-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1571,7 +1590,7 @@ msgstr "Entity"
 msgid "Income"
 msgstr "Income"

-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1588,7 +1607,7 @@ msgstr "Expense"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Installment Plan"

-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 #, fuzzy
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Recurring Transaction"
@@ -1623,13 +1642,13 @@ msgstr "No category"
 msgid "No description"
 msgstr "No description"

-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 #, fuzzy
 msgid "Yearly"
 msgstr "Yearly"

 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 #, fuzzy
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monthly"
@@ -1679,12 +1698,12 @@ msgstr "Recurrence"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Installment Amount"

-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 #, fuzzy
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Add description to transactions"

-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 #, fuzzy
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Add notes to transactions"
@@ -1725,17 +1744,21 @@ msgstr "Recurrence Type"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Recurrence Interval"

-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 #, fuzzy
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Last Generated Date"

-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 #, fuzzy
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Last Generated Reference Date"

-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1745,7 +1768,8 @@ msgstr "Last Generated Reference Date"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Edit Transaction"

-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 #, fuzzy
@@ -1995,7 +2019,7 @@ msgstr "This account is deactivated"

 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -2119,6 +2143,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "All Transactions"

 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
@@ -2228,7 +2253,7 @@ msgstr "Edit"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -2256,7 +2281,7 @@ msgstr "Delete"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2287,7 +2312,7 @@ msgstr "Are you sure?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2473,7 +2498,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Muted"

 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 #, fuzzy
 msgid "No categories"
 msgstr "No categories"
@@ -2484,6 +2509,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Pick a month"

 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
@@ -2521,7 +2547,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Agregar transacción rápida"

 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
@@ -2581,7 +2607,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Unselect All"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 #, fuzzy
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Yes, delete them!"
@@ -2593,56 +2619,56 @@ msgstr "Yes, delete them!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 #, fuzzy
 msgid "copied!"
 msgstr "copied!"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Toggle Dropdown"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 #, fuzzy
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Flat Total"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 #, fuzzy
 msgid "Real Total"
 msgstr "Real Total"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Mean"
 msgstr "Mean"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Max"
 msgstr "Max"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 #, fuzzy
 msgid "Min"
 msgstr "Min"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 #, fuzzy
 msgid "Count"
 msgstr "Count"
@@ -2665,12 +2691,12 @@ msgstr "Recurring"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Mark as unpaid"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 #, fuzzy
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Mark as paid"
@@ -2862,10 +2888,10 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Edit exchange rate"

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "All"
@@ -2931,6 +2957,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "No services configured"

 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 #, fuzzy
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Export and Restore"
@@ -3040,7 +3067,7 @@ msgstr "No runs yet"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs for"

-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Toggle navigation"
@@ -3050,105 +3077,104 @@ msgstr "Toggle navigation"
 msgid "Overview"
 msgstr "Overview"

-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 #, fuzzy
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Net Worth"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Current"
 msgstr "Current"

-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"

-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Trash Can"

-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"

-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Dollar Cost Average Tracker"

-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Unit Price Calculator"

-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 #, fuzzy
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Currency Converter"

-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 #, fuzzy
 msgid "Management"
 msgstr "Management"

-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 #, fuzzy
 msgid "Automation"
 msgstr "Automation"

-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 #, fuzzy
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Only use this if you know what you're doing"

-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 #, fuzzy
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"

-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 #, fuzzy
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculator"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-#, fuzzy
-msgid "Profile"
-msgstr "Import Profiles"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 #, fuzzy
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit import profile"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 #, fuzzy
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Clear cache"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
@@ -3238,7 +3264,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "Untagged"
 msgstr ""

-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 #, fuzzy
 msgid "Final Total"
 msgstr "final total"
@@ -3304,8 +3330,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Month"

 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 #, fuzzy
 msgid "Year"
 msgstr "Year"
@@ -3405,11 +3431,11 @@ msgstr "This will delete the plan and all transactions associated with it"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "No installment plans"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "¡Esto es una demostración!"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 #, fuzzy
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
@@ -3487,43 +3513,44 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filtrar transacciones"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordenar por"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Lo más antiguo primero"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Lo más nuevo primero"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moneda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por cuenta"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolución por moneda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolución por cuenta"

@@ -3830,6 +3857,10 @@ msgstr "ends with"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Yearly Overview"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Import Profiles"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Show tags"
 #~ msgstr "No tags"
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Nom de groupe"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Mise à jour"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr "Nouveau solde"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"

@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Catégorie"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Balises"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -128,12 +128,14 @@ msgstr "Groupe de comptes"

 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Groupes de comptes"

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"

@@ -174,10 +176,12 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"

@@ -185,10 +189,11 @@ msgstr "Compte"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"

@@ -465,7 +470,7 @@ msgstr "Enlever"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Vider"

@@ -507,10 +512,11 @@ msgstr "Décimales"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Devises"

@@ -537,7 +543,7 @@ msgstr "Date et Heure"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Taux de changes"

@@ -745,7 +751,7 @@ msgstr "Devise de paiement"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"

@@ -802,14 +808,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Entrée supprimée avec succès"

 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"

 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -819,6 +826,7 @@ msgstr "Transactions"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Catégories"

@@ -829,13 +837,15 @@ msgstr "Catégories"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entités"

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -843,6 +853,7 @@ msgstr "Transactions récurrentes"

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -851,12 +862,13 @@ msgstr "Plans d'installation"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Taux de change automatique"

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Règles"

@@ -927,7 +939,7 @@ msgstr "Sélectionnez un fichier"

 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"

@@ -998,8 +1010,8 @@ msgstr "Exécution supprimé avec succès"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sans catégorie"

@@ -1083,13 +1095,13 @@ msgstr "Opérateur"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Type"

 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1107,7 +1119,7 @@ msgstr "Date de référence"

 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1119,17 +1131,17 @@ msgstr "Montant"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Description"

 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Note interne"

 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID interne"

@@ -1201,7 +1213,7 @@ msgstr "Supérieur ou égal à"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "Inférieur ou égal à"

-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtre"

@@ -1262,6 +1274,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1321,7 +1334,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Montant d'arrivée"

 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Silencieux"

@@ -1345,9 +1358,15 @@ msgstr "Nom de catégorie"

 #: apps/transactions/forms.py:888
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
-msgstr "Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
+msgstr ""
+"Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"

-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+msgid "future transactions"
+msgstr "Filter transactions"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "La date de fin doit être ultérieure à la date de début"

@@ -1390,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entité"

-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1402,7 +1421,7 @@ msgstr "Entité"
 msgid "Income"
 msgstr "Revenue"

-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1417,7 +1436,7 @@ msgstr "Dépense"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Plan d'aménagement"

-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Transaction récurrente"

@@ -1446,12 +1465,12 @@ msgstr "Pas de catégorie"
 msgid "No description"
 msgstr "Pas de description"

-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"

 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuel"

@@ -1491,11 +1510,11 @@ msgstr "Récurrence"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Montant d'aménagement"

-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Rajouter une description à la transaction"

-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Ajouter des notes aux transactions"

@@ -1528,15 +1547,19 @@ msgstr "Type de récurrence"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Interval de récurrence"

-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Dernière date générée"

-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Dernière date de référence générée"

-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1545,7 +1568,8 @@ msgstr "Dernière date de référence générée"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Transaction rapide"

-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1763,7 +1787,7 @@ msgstr "Ce compte est désactivé"

 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 #, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -1883,6 +1907,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "All Transactions"

 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
@@ -1992,7 +2017,7 @@ msgstr "Edit"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -2020,7 +2045,7 @@ msgstr "Delete"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2051,7 +2076,7 @@ msgstr "Are you sure?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2237,7 +2262,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Muted"

 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 #, fuzzy
 msgid "No categories"
 msgstr "No categories"
@@ -2248,6 +2273,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Pick a month"

 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 #, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
@@ -2285,7 +2311,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Add recurring transaction"

 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
@@ -2345,7 +2371,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Unselect All"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 #, fuzzy
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Yes, delete them!"
@@ -2357,56 +2383,56 @@ msgstr "Yes, delete them!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 #, fuzzy
 msgid "copied!"
 msgstr "copied!"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Toggle Dropdown"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 #, fuzzy
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Flat Total"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 #, fuzzy
 msgid "Real Total"
 msgstr "Real Total"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Mean"
 msgstr "Mean"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Max"
 msgstr "Max"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 #, fuzzy
 msgid "Min"
 msgstr "Min"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 #, fuzzy
 msgid "Count"
 msgstr "Count"
@@ -2429,12 +2455,12 @@ msgstr "Recurring"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Mark as unpaid"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 #, fuzzy
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Mark as paid"
@@ -2626,10 +2652,10 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Edit exchange rate"

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 #, fuzzy
 msgid "All"
 msgstr "All"
@@ -2695,6 +2721,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "No services configured"

 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 #, fuzzy
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Export and Restore"
@@ -2804,7 +2831,7 @@ msgstr "No runs yet"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs for"

-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Toggle navigation"
@@ -2814,106 +2841,104 @@ msgstr "Toggle navigation"
 msgid "Overview"
 msgstr "Overview"

-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 #, fuzzy
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Net Worth"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 #, fuzzy
 msgid "Current"
 msgstr "Current"

-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"

-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Trash Can"

-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "Tools"

-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Dollar Cost Average Tracker"

-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Unit Price Calculator"

-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 #, fuzzy
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Currency Converter"

-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 #, fuzzy
 msgid "Management"
 msgstr "Management"

-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 #, fuzzy
 msgid "Automation"
 msgstr "Automation"

-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 #, fuzzy
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Only use this if you know what you're doing"

-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 #, fuzzy
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"

-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 #, fuzzy
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculator"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Profiles"
-msgid "Profile"
-msgstr "Importer des profils"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 #, fuzzy
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 #, fuzzy
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit import profile"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 #, fuzzy
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Clear cache"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 #, fuzzy
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
@@ -3003,7 +3028,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "Untagged"
 msgstr ""

-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 #, fuzzy
 msgid "Final Total"
 msgstr "final total"
@@ -3069,8 +3094,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Month"

 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 #, fuzzy
 msgid "Year"
 msgstr "Year"
@@ -3170,12 +3195,12 @@ msgstr "This will delete the plan and all transactions associated with it"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "No installment plans"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 #, fuzzy
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "This is a demo!"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 #, fuzzy
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
@@ -3258,51 +3283,52 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Summary"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 #, fuzzy
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filter transactions"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 #, fuzzy
 msgid "Order by"
 msgstr "Order by"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Oldest first"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 #, fuzzy
 msgid "Newest first"
 msgstr "Newest first"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 #, fuzzy
 msgid "By currency"
 msgstr "By currency"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 #, fuzzy
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidated"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 #, fuzzy
 msgid "By account"
 msgstr "By account"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 #, fuzzy
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolution by currency"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 #, fuzzy
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolution by account"
@@ -3636,6 +3662,11 @@ msgstr "Fini par"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Yearly Overview"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Import Profiles"
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Importer des profils"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Show tags"
 #~ msgstr "No tags"
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Groepsnaam"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Bijwerken"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr "Nieuw saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"

@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Categorie"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Labels"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -128,12 +128,14 @@ msgstr "Accountgroep"

 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Accountgroepen"

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Munteenheid"

@@ -175,10 +177,12 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"

@@ -186,10 +190,11 @@ msgstr "Rekening"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Rekeningen"

@@ -465,7 +470,7 @@ msgstr "Verwijder"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Leegmaken"

@@ -507,10 +512,11 @@ msgstr "Cijfers na de komma"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Munteenheden"

@@ -537,7 +543,7 @@ msgstr "Datum en Tijd"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Wisselkoersen"

@@ -746,7 +752,7 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Opmerkingen"

@@ -803,14 +809,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Invoer succesvol verwijderd"

 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"

 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -820,6 +827,7 @@ msgstr "Verrichtingen"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorieën"

@@ -830,13 +838,15 @@ msgstr "Categorieën"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Bedrijven"

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -844,6 +854,7 @@ msgstr "Terugkerende Verrichtingen"

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -852,12 +863,13 @@ msgstr "Afbetalingsplannen"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Automatische Wisselkoersen"

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Regels"

@@ -928,7 +940,7 @@ msgstr "Selecteer een bestand"

 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Importeer"

@@ -999,8 +1011,8 @@ msgstr "Run met succes verwijderd"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Ongecategoriseerd"

@@ -1084,13 +1096,13 @@ msgstr "Operator"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Soort"

 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1108,7 +1120,7 @@ msgstr "Referentiedatum"

 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1120,17 +1132,17 @@ msgstr "Bedrag"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"

 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Interne opmerking"

 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "Interne ID"

@@ -1202,7 +1214,7 @@ msgstr "groter dan of gelijk aan"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "kleiner dan of gelijk aan"

-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"

@@ -1261,6 +1273,7 @@ msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1319,7 +1332,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Naar Bedrag"

 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Dempen"

@@ -1345,7 +1358,13 @@ msgstr "Naam van categorie"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "Gedempte categorieën worden niet weergegeven in maandoverzichten"

-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter transactions"
+msgid "future transactions"
+msgstr "Filter verrichtingen"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"

@@ -1388,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Bedrijf"

-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1400,7 +1419,7 @@ msgstr "Bedrijf"
 msgid "Income"
 msgstr "Ontvangsten Transactie"

-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1415,7 +1434,7 @@ msgstr "Uitgave"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Afbetalingsplan"

-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Terugkerende verrichting"

@@ -1443,12 +1462,12 @@ msgstr "Geen categorie"
 msgid "No description"
 msgstr "Geen Beschrijving"

-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"

 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Maandelijks"

@@ -1488,11 +1507,11 @@ msgstr "Terugkeerpatroon"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Termijnbedrag"

-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Beschrijving toevoegen aan verrichting"

-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Notities toevoegen aan verrichting"

@@ -1525,15 +1544,19 @@ msgstr "Type Terugkeerpatroon"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Terugkeer Interval"

-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"

-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"

-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1542,7 +1565,8 @@ msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Snelle verrichting"

-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1754,7 +1778,7 @@ msgstr "Deze gebruiker is gedeactiveerd"

 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"

@@ -1866,6 +1890,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "Alle Verrichtingen"

 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"

@@ -1962,7 +1987,7 @@ msgstr "Bewerken"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1989,7 +2014,7 @@ msgstr "Verwijderen"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2019,7 +2044,7 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2178,7 +2203,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Gedempt"

 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr "Geen categorieën"

@@ -2187,6 +2212,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Kies een maand"

 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"

@@ -2218,7 +2244,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Toevoegen als snelle transactie"

 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"

@@ -2268,7 +2294,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Alles deselecteren"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Ja, verwijder ze!"

@@ -2279,49 +2305,49 @@ msgstr "Ja, verwijder ze!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr "gekopieerd!"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "In- Uitklapbaar"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Vast Totaal"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr "Werkelijk Totaal"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr "Gemiddelde"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr "Maximaal"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr "Minimaal"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr "Rekenen"

@@ -2340,11 +2366,11 @@ msgstr "Terugkerende"
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Markeren als niet betaald"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Markeren als betaald"

@@ -2500,10 +2526,10 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Wisselkoers bewerken"

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr "Allemaal"

@@ -2557,6 +2583,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "Geen diensten ingesteld"

 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Exporteren en Herstellen"

@@ -2645,7 +2672,7 @@ msgstr "Nog geen runs"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logboek voor"

-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigatie Knop"

@@ -2653,88 +2680,88 @@ msgstr "Navigatie Knop"
 msgid "Overview"
 msgstr "Overzicht"

-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Netto Waarde"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr "Huidige"

-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Inzichten"

-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Prullenbak"

-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr "Hulpmiddelen"

-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Dollar Kostgemiddelde Tracker"

-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Eenheidsprijs berekenen"

-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Valuta omrekenen"

-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr "Beheer"

-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr "Automatisatie"

-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Gebruik dit alleen als je weet wat je doet"

-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Beheerder"

-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr "is beschikbaar"

 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr "Rekenmachine"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr "Profiel"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profiel bewerken"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Cache leegmaken"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr "Uitloggen"

@@ -2817,7 +2844,7 @@ msgstr "Totaal"
 msgid "Untagged"
 msgstr "Niet gelabeld"

-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr "Eindtotaal"

@@ -2870,8 +2897,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Maand"

 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"

@@ -2952,11 +2979,11 @@ msgstr "Hiermee worden het plan en alle bijbehorende verrichtingen verwijderd"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "Geen afbetalingsplannen"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Dit is een demo!"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""
 "Alle gegevens die je hier toevoegt, worden binnen 24 uur of minder gewist"
@@ -3026,43 +3053,44 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filter verrichtingen"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Sorteer op"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Oudste eerst"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Nieuwste eerst"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Op munteenheid"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Samengevoegd"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Op rekening"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolutie per munteenheid"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolutie per rekening"

@@ -3336,6 +3364,9 @@ msgstr "Aanmelden met"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Jaaroverzicht"

+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Profiel"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "No tags"
 #~ msgid "Show tags"
--- a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Atualizar"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"

@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tags"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -128,12 +128,14 @@ msgstr "Grupo da Conta"

 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Grupos da Conta"

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"

@@ -174,10 +176,12 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"

@@ -185,10 +189,11 @@ msgstr "Conta"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"

@@ -465,7 +470,7 @@ msgstr "Remover"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"

@@ -507,10 +512,11 @@ msgstr "Casas Decimais"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Moedas"

@@ -537,7 +543,7 @@ msgstr "Data e Tempo"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio"

@@ -746,7 +752,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"

@@ -803,14 +809,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Entrada apagada com sucesso"

 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"

 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -820,6 +827,7 @@ msgstr "Transações"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"

@@ -830,13 +838,15 @@ msgstr "Categorias"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entidades"

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -844,6 +854,7 @@ msgstr "Transações Recorrentes"

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -852,12 +863,13 @@ msgstr "Parcelamentos"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio Automáticas"

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Regras"

@@ -928,7 +940,7 @@ msgstr "Selecione um arquivo"

 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"

@@ -999,8 +1011,8 @@ msgstr "Importação apagada com sucesso"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"

@@ -1084,13 +1096,13 @@ msgstr "Operador"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"

 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1108,7 +1120,7 @@ msgstr "Data de Referência"

 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1120,17 +1132,17 @@ msgstr "Quantia"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"

 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Nota Interna"

 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID Interna"

@@ -1202,7 +1214,7 @@ msgstr "maior ou igual"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "menor ou igual"

-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"

@@ -1261,6 +1273,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1319,7 +1332,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Quantia de destino"

 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciada"

@@ -1347,7 +1360,13 @@ msgstr "Nome da Categoria"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "As categorias silenciadas não serão contabilizadas em seu total mensal"

-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+#, fuzzy
+#| msgid "Filter transactions"
+msgid "future transactions"
+msgstr "Filtrar transações"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Data final deve ser após data inicial"

@@ -1389,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entidade"

-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1401,7 +1420,7 @@ msgstr "Entidade"
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"

-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1416,7 +1435,7 @@ msgstr "Despesa"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Parcelamento"

-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Transação Recorrente"

@@ -1444,12 +1463,12 @@ msgstr "Sem categoria"
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"

-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"

 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"

@@ -1489,11 +1508,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Valor da Parcela"

-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Adicionar descrição às transações"

-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Adicionar notas às transações"

@@ -1526,15 +1545,19 @@ msgstr "Tipo de recorrência"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Intervalo de recorrência"

-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Última data gerada"

-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Última data de referência gerada"

-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1545,7 +1568,8 @@ msgstr "Última data de referência gerada"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Editar Transação"

-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 #, fuzzy
@@ -1765,7 +1789,7 @@ msgstr "Essa conta está desativada"

 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"

@@ -1877,6 +1901,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "Todas as transações"

 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"

@@ -1973,7 +1998,7 @@ msgstr "Editar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -2000,7 +2025,7 @@ msgstr "Apagar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2030,7 +2055,7 @@ msgstr "Tem certeza?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2189,7 +2214,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Silenciada"

 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr "Nenhum categoria"

@@ -2198,6 +2223,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Escolha um mês"

 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"

@@ -2233,7 +2259,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Adicionar transação recorrente"

 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"

@@ -2283,7 +2309,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Desmarcar todos"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Sim, apague!"

@@ -2294,49 +2320,49 @@ msgstr "Sim, apague!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr "copiado!"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Alternar menu suspenso"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Total Fixo"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr "Total Real"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr "Média"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr "Minímo"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"

@@ -2355,11 +2381,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balancear"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Marcar como não pago"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar como pago"

@@ -2516,10 +2542,10 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Editar taxa de câmbio"

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr "Todas"

@@ -2573,6 +2599,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "Nenhum serviço configurado"

 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Exportar e Restaurar"

@@ -2662,7 +2689,7 @@ msgstr "Nenhuma importação ainda"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs para"

-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alternar navegação"

@@ -2670,92 +2697,90 @@ msgstr "Alternar navegação"
 msgid "Overview"
 msgstr "Visão Geral"

-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Patrimônio"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"

-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"

-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Lixeira"

-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"

-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Rastreador de Custo Médio Ponderado"

-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Calculadora de preço unitário"

-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Conversor de Moeda"

-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr "Gerenciar"

-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr "Automação"

-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Só use isso se você souber o que está fazendo"

-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"

-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Import Profiles"
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfis de Importação"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit import profile"
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil de importação"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Limpar cache"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"

@@ -2836,7 +2861,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "Untagged"
 msgstr ""

-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr "Total Final"

@@ -2889,8 +2914,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mês"

 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"

@@ -2971,11 +2996,11 @@ msgstr "Isso excluirá o parcelamento e todas as transações associadas a ele"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "Nenhum parcelamento"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Isto é uma demonstração!"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""
 "Todos os dados que você adicionar aqui serão apagados em 24 horas ou menos"
@@ -3045,43 +3070,44 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filtrar transações"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordernar por"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Mais antigas primeiro"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Mais novas primeiro"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moeda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por conta"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolução por moeda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolução por conta"

@@ -3368,6 +3394,11 @@ msgstr "termina em"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"

+#, fuzzy
+#~| msgid "Import Profiles"
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Perfis de Importação"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "No tags"
 #~ msgid "Show tags"
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 04:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Nome do grupo"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Atualizar"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr "Novo saldo"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"

@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr "Categoria"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Tags"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -128,12 +128,14 @@ msgstr "Grupo da Conta"

 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Grupos da Conta"

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Moeda"

@@ -174,10 +176,12 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"

@@ -185,10 +189,11 @@ msgstr "Conta"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Contas"

@@ -463,7 +468,7 @@ msgstr "Remover"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpar"

@@ -505,10 +510,11 @@ msgstr "Casas Decimais"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Moedas"

@@ -535,7 +541,7 @@ msgstr "Data e Tempo"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio"

@@ -744,7 +750,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"

@@ -801,14 +807,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr "Entrada apagada com sucesso"

 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"

 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -818,6 +825,7 @@ msgstr "Transações"
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorias"

@@ -828,13 +836,15 @@ msgstr "Categorias"
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr "Entidades"

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -842,6 +852,7 @@ msgstr "Transações Recorrentes"

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -850,12 +861,13 @@ msgstr "Parcelamentos"
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr "Taxas de Câmbio Automáticas"

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr "Regras"

@@ -926,7 +938,7 @@ msgstr "Selecione um arquivo"

 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"

@@ -997,8 +1009,8 @@ msgstr "Importação apagada com sucesso"
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr "Sem categoria"

@@ -1082,13 +1094,13 @@ msgstr "Operador"
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"

 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1106,7 +1118,7 @@ msgstr "Data de Referência"

 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1118,17 +1130,17 @@ msgstr "Quantia"
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"

 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr "Nota Interna"

 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr "ID Interna"

@@ -1200,7 +1212,7 @@ msgstr "maior ou igual"
 msgid "less than or equal"
 msgstr "menor ou igual"

-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"

@@ -1259,6 +1271,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1317,7 +1330,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr "Quantia de destino"

 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr "Silenciada"

@@ -1343,7 +1356,11 @@ msgstr "Nome da Categoria"
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr "Categorias silenciadas não apareceram nos sumários mensais"

-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+msgid "future transactions"
+msgstr "transações futuras"
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr "Data final deve ser após data inicial"

@@ -1385,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr "Entidade"

-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1397,7 +1414,7 @@ msgstr "Entidade"
 msgid "Income"
 msgstr "Renda"

-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1412,7 +1429,7 @@ msgstr "Despesa"
 msgid "Installment Plan"
 msgstr "Parcelamento"

-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr "Transação Recorrente"

@@ -1440,12 +1457,12 @@ msgstr "Sem categoria"
 msgid "No description"
 msgstr "Sem descrição"

-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"

 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensal"

@@ -1485,11 +1502,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Installment Amount"
 msgstr "Valor da Parcela"

-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr "Adicionar descrição às transações"

-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr "Adicionar notas às transações"

@@ -1522,15 +1539,19 @@ msgstr "Tipo de recorrência"
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr "Intervalo de recorrência"

-#: apps/transactions/models.py:727
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
+msgstr "Manter no máximo"
+
+#: apps/transactions/models.py:730
 msgid "Last Generated Date"
 msgstr "Última data gerada"

-#: apps/transactions/models.py:730
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr "Última data de referência gerada"

-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1539,7 +1560,8 @@ msgstr "Última data de referência gerada"
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr "Transação Rápida"

-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1751,7 +1773,7 @@ msgstr "Essa conta está desativada"

 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"

@@ -1865,6 +1887,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr "Todas as transações"

 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"

@@ -1961,7 +1984,7 @@ msgstr "Editar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1988,7 +2011,7 @@ msgstr "Apagar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2018,7 +2041,7 @@ msgstr "Tem certeza?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2177,7 +2200,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr "Silenciada"

 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr "Nenhum categoria"

@@ -2186,6 +2209,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr "Escolha um mês"

 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"

@@ -2217,7 +2241,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Adicionar como transação rápida"

 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"

@@ -2267,7 +2291,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Desmarcar todos"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Sim, apague!"

@@ -2278,49 +2302,49 @@ msgstr "Sim, apague!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr "copiado!"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Alternar menu suspenso"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Total Fixo"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr "Total Real"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr "Média"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr "Minímo"

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"

@@ -2339,11 +2363,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balancear"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Marcar como não pago"

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar como pago"

@@ -2500,10 +2524,10 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr "Editar taxa de câmbio"

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr "Todas"

@@ -2557,6 +2581,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr "Nenhum serviço configurado"

 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr "Exportar e Restaurar"

@@ -2646,7 +2671,7 @@ msgstr "Nenhuma importação ainda"
 msgid "Logs for"
 msgstr "Logs para"

-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alternar navegação"

@@ -2654,88 +2679,88 @@ msgstr "Alternar navegação"
 msgid "Overview"
 msgstr "Visão Geral"

-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr "Patrimônio"

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"

-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr "Insights"

-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr "Lixeira"

-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramentas"

-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr "Rastreador de Custo Médio Ponderado"

-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr "Calculadora de preço unitário"

-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr "Conversor de Moeda"

-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr "Gerenciar"

-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr "Automação"

-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"

-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr "Só use isso se você souber o que está fazendo"

-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr "Django Admin"

-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr "está disponível"

 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr "Calculadora"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr "Perfil"
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr "Limpar cache"

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr "Sair"

@@ -2816,7 +2841,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "Untagged"
 msgstr "Sem tag"

-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr "Total Final"

@@ -2869,8 +2894,8 @@ msgid "Month"
 msgstr "Mês"

 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"

@@ -2951,11 +2976,11 @@ msgstr "Isso excluirá o parcelamento e todas as transações associadas a ele"
 msgid "No installment plans"
 msgstr "Nenhum parcelamento"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr "Isto é uma demonstração!"

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""
 "Todos os dados que você adicionar aqui serão apagados em 24 horas ou menos"
@@ -3025,43 +3050,44 @@ msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr "Filtrar transações"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordernar por"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr "Mais antigas primeiro"

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr "Mais novas primeiro"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moeda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por conta"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolução por moeda"

-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolução por conta"

@@ -3263,7 +3289,7 @@ msgstr "Nova transferência"

 #: templates/transactions/fragments/trash_list.html:7
 msgid "No deleted transactions to show"
-msgstr "Nenhuma transação apaga para mostrar"
+msgstr "Nenhuma transação apagada para mostrar"

 #: templates/transactions/pages/trash.html:4
 #: templates/transactions/pages/trash.html:9
@@ -3332,6 +3358,9 @@ msgstr "Login com"
 msgid "Yearly Overview"
 msgstr "Visão Anual"

+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Perfil"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "No tags"
 #~ msgid "Show tags"
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Uppdatera"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Uppdatera"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -81,9 +81,9 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr ""

@@ -95,8 +95,8 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -128,12 +128,14 @@ msgstr ""

 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr ""

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr ""

@@ -171,10 +173,12 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr ""

@@ -182,10 +186,11 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr ""

@@ -455,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr ""

@@ -497,10 +502,11 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr ""

@@ -527,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr ""

@@ -726,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr ""

@@ -783,14 +789,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -800,6 +807,7 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr ""

@@ -810,13 +818,15 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -824,6 +834,7 @@ msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -832,12 +843,13 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr ""

@@ -906,7 +918,7 @@ msgstr ""

 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr ""

@@ -977,8 +989,8 @@ msgstr ""
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""

@@ -1062,13 +1074,13 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1086,7 +1098,7 @@ msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1098,17 +1110,17 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr ""

@@ -1180,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "less than or equal"
 msgstr ""

-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr ""

@@ -1237,6 +1249,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1295,7 +1308,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr ""

 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr ""

@@ -1321,7 +1334,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+msgid "future transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr ""

@@ -1358,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1370,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Income"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1385,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Plan"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr ""

@@ -1413,12 +1430,12 @@ msgstr ""
 msgid "No description"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr ""

 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr ""

@@ -1458,11 +1475,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Amount"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr ""

@@ -1495,15 +1512,19 @@ msgstr ""
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:727
-msgid "Last Generated Date"
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
 msgstr ""

 #: apps/transactions/models.py:730
+msgid "Last Generated Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1512,7 +1533,8 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1724,7 +1746,7 @@ msgstr ""

 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr ""

@@ -1829,6 +1851,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr ""

 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr ""

@@ -1925,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1952,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1982,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2141,7 +2164,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr ""

 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr ""

@@ -2150,6 +2173,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr ""

 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr ""

@@ -2181,7 +2205,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""

@@ -2231,7 +2255,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr ""

@@ -2242,49 +2266,49 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -2303,11 +2327,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr ""

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""

@@ -2463,10 +2487,10 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr ""

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr ""

@@ -2520,6 +2544,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr ""

 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr ""

@@ -2607,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logs for"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""

@@ -2615,88 +2640,88 @@ msgstr ""
 msgid "Overview"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr ""

@@ -2773,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Untagged"
 msgstr ""

-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr ""

@@ -2826,8 +2851,8 @@ msgid "Month"
 msgstr ""

 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr ""

@@ -2906,11 +2931,11 @@ msgstr ""
 msgid "No installment plans"
 msgstr ""

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""

@@ -2979,43 +3004,44 @@ msgid "Summary"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""

--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-06 16:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Назва групи"
 #: apps/transactions/forms.py:374 apps/transactions/forms.py:421
 #: apps/transactions/forms.py:793 apps/transactions/forms.py:836
 #: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/forms.py:903
-#: apps/transactions/forms.py:1055 apps/users/forms.py:215
+#: apps/transactions/forms.py:1057 apps/users/forms.py:215
 #: apps/users/forms.py:377
 msgid "Update"
 msgstr "Оновлення"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Оновлення"
 #: apps/transactions/forms.py:189 apps/transactions/forms.py:213
 #: apps/transactions/forms.py:383 apps/transactions/forms.py:801
 #: apps/transactions/forms.py:844 apps/transactions/forms.py:876
-#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1063
+#: apps/transactions/forms.py:911 apps/transactions/forms.py:1065
 #: apps/users/forms.py:223 apps/users/forms.py:385
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "Новий баланс"
 #: apps/transactions/forms.py:455 apps/transactions/forms.py:462
 #: apps/transactions/forms.py:674 apps/transactions/forms.py:935
 #: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:501
-#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:938
+#: apps/transactions/models.py:701 apps/transactions/models.py:951
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:63
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:420
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:419
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"

@@ -96,8 +96,8 @@ msgstr "Категорія"
 #: apps/transactions/forms.py:471 apps/transactions/forms.py:479
 #: apps/transactions/forms.py:667 apps/transactions/forms.py:928
 #: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:503
-#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:944
-#: templates/includes/navbar.html:111
+#: apps/transactions/models.py:705 apps/transactions/models.py:957
+#: templates/includes/navbar.html:111 templates/includes/sidebar.html:168
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:35
 #: templates/tags/fragments/list.html:5 templates/tags/pages/index.html:4
 msgid "Tags"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Мітки"
 #: apps/accounts/models.py:12 apps/accounts/models.py:29 apps/dca/models.py:13
 #: apps/import_app/models.py:14 apps/rules/models.py:13
 #: apps/transactions/models.py:210 apps/transactions/models.py:235
-#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:906
+#: apps/transactions/models.py:259 apps/transactions/models.py:919
 #: templates/account_groups/fragments/list.html:25
 #: templates/accounts/fragments/list.html:25
 #: templates/categories/fragments/table.html:16
@@ -129,12 +129,14 @@ msgstr "Група рахунків"

 #: apps/accounts/models.py:19 templates/account_groups/fragments/list.html:5
 #: templates/account_groups/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:121
+#: templates/includes/navbar.html:121 templates/includes/sidebar.html:188
 msgid "Account Groups"
 msgstr "Групи рахунків"

 #: apps/accounts/models.py:39 apps/currencies/models.py:39
 #: templates/accounts/fragments/list.html:27
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:18
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:20
 msgid "Currency"
 msgstr "Валюта"

@@ -175,10 +177,12 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:276
 #: apps/transactions/forms.py:659 apps/transactions/forms.py:920
 #: apps/transactions/models.py:290 apps/transactions/models.py:461
-#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:912
+#: apps/transactions/models.py:683 apps/transactions/models.py:925
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:22
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:24
 msgid "Account"
 msgstr "Рахунок"

@@ -186,10 +190,11 @@ msgstr "Рахунок"
 #: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:53
 #: templates/accounts/fragments/list.html:5
 #: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:117
-#: templates/includes/navbar.html:119
+#: templates/includes/navbar.html:119 templates/includes/sidebar.html:180
+#: templates/includes/sidebar.html:182
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:94
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:12
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:72
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:81
 msgid "Accounts"
 msgstr "Рахунки"

@@ -470,7 +475,7 @@ msgstr "Видалити"
 #: apps/common/widgets/tom_select.py:15
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:174
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:172
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:47
 msgid "Clear"
 msgstr "Чисто"

@@ -512,10 +517,11 @@ msgstr "Десяткові знаки"
 #: apps/export_app/forms.py:133 apps/transactions/filters.py:60
 #: templates/currencies/fragments/list.html:5
 #: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:125
-#: templates/includes/navbar.html:127
+#: templates/includes/navbar.html:127 templates/includes/sidebar.html:194
+#: templates/includes/sidebar.html:196
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:81
 #: templates/transactions/fragments/summary.html:8
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:59
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:68
 msgid "Currencies"
 msgstr "Валюти"

@@ -542,7 +548,7 @@ msgstr "Дата і час"
 #: apps/currencies/models.py:75 apps/export_app/forms.py:68
 #: apps/export_app/forms.py:145 templates/exchange_rates/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:129
+#: templates/includes/navbar.html:129 templates/includes/sidebar.html:202
 msgid "Exchange Rates"
 msgstr "Обмінні курси"

@@ -741,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
 #: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/models.py:314
 #: apps/transactions/models.py:510 apps/transactions/models.py:711
-#: apps/transactions/models.py:934
+#: apps/transactions/models.py:947
 msgid "Notes"
 msgstr ""

@@ -798,14 +804,15 @@ msgid "Entry deleted successfully"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
-#: templates/includes/navbar.html:150 templates/users/fragments/list.html:6
-#: templates/users/pages/index.html:4
+#: templates/includes/navbar.html:150 templates/includes/sidebar.html:239
+#: templates/users/fragments/list.html:6 templates/users/pages/index.html:4
 msgid "Users"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:32 apps/export_app/forms.py:137
 #: apps/transactions/models.py:375 templates/includes/navbar.html:58
-#: templates/includes/navbar.html:107
+#: templates/includes/navbar.html:107 templates/includes/sidebar.html:66
+#: templates/includes/sidebar.html:160
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
 #: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:39
 #: templates/transactions/pages/transactions.html:5
@@ -815,6 +822,7 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:38 apps/export_app/forms.py:134
 #: apps/transactions/filters.py:67 templates/categories/fragments/list.html:5
 #: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:109
+#: templates/includes/sidebar.html:162
 msgid "Categories"
 msgstr ""

@@ -825,13 +833,15 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/forms.py:682 apps/transactions/forms.py:943
 #: apps/transactions/models.py:273 apps/transactions/models.py:329
 #: apps/transactions/models.py:506 apps/transactions/models.py:708
-#: apps/transactions/models.py:949 templates/entities/fragments/list.html:5
+#: apps/transactions/models.py:962 templates/entities/fragments/list.html:5
 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:113
+#: templates/includes/sidebar.html:174
 msgid "Entities"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:56 apps/export_app/forms.py:140
-#: apps/transactions/models.py:745 templates/includes/navbar.html:77
+#: apps/transactions/models.py:748 templates/includes/navbar.html:77
+#: templates/includes/sidebar.html:95
 #: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:5
 #: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
 msgid "Recurring Transactions"
@@ -839,6 +849,7 @@ msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:62 apps/export_app/forms.py:138
 #: apps/transactions/models.py:524 templates/includes/navbar.html:75
+#: templates/includes/sidebar.html:89
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:5
 #: templates/installment_plans/pages/index.html:4
 msgid "Installment Plans"
@@ -847,12 +858,13 @@ msgstr ""
 #: apps/export_app/forms.py:74 apps/export_app/forms.py:143
 #: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:6
 #: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
-#: templates/includes/navbar.html:143
+#: templates/includes/navbar.html:143 templates/includes/sidebar.html:230
 msgid "Automatic Exchange Rates"
 msgstr ""

 #: apps/export_app/forms.py:80 templates/includes/navbar.html:135
-#: templates/rules/fragments/list.html:5 templates/rules/pages/index.html:4
+#: templates/includes/sidebar.html:210 templates/rules/fragments/list.html:5
+#: templates/rules/pages/index.html:4
 msgid "Rules"
 msgstr ""

@@ -921,7 +933,7 @@ msgstr ""

 #: apps/import_app/forms.py:61
 #: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:62
-#: templates/includes/navbar.html:137
+#: templates/includes/navbar.html:137 templates/includes/sidebar.html:216
 msgid "Import"
 msgstr ""

@@ -992,8 +1004,8 @@ msgstr ""
 #: apps/insights/forms.py:119 apps/insights/utils/sankey.py:36
 #: apps/insights/utils/sankey.py:167
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:73
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:285
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:314
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:284
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:313
 msgid "Uncategorized"
 msgstr ""

@@ -1077,13 +1089,13 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/forms.py:167 apps/rules/forms.py:180 apps/rules/models.py:31
 #: apps/rules/models.py:246 apps/transactions/models.py:297
 #: apps/transactions/models.py:466 apps/transactions/models.py:689
-#: apps/transactions/models.py:919
+#: apps/transactions/models.py:932
 msgid "Type"
 msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:168 apps/rules/forms.py:181 apps/rules/models.py:32
 #: apps/rules/models.py:250 apps/transactions/filters.py:23
-#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:921
+#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:934
 #: templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:12
@@ -1101,7 +1113,7 @@ msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:171 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/models.py:35
 #: apps/rules/models.py:262 apps/transactions/models.py:307
-#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:927
+#: apps/transactions/models.py:694 apps/transactions/models.py:940
 #: templates/insights/fragments/sankey.html:95
 #: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
 #: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
@@ -1113,17 +1125,17 @@ msgstr ""
 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
 #: apps/transactions/forms.py:490 apps/transactions/models.py:312
 #: apps/transactions/models.py:468 apps/transactions/models.py:697
-#: apps/transactions/models.py:932
+#: apps/transactions/models.py:945
 msgid "Description"
 msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:190 apps/rules/models.py:274
-#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:954
+#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:967
 msgid "Internal Note"
 msgstr ""

 #: apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:278
-#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:956
+#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:969
 msgid "Internal ID"
 msgstr ""

@@ -1195,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 msgid "less than or equal"
 msgstr ""

-#: apps/rules/models.py:88 templates/transactions/pages/transactions.html:15
+#: apps/rules/models.py:88
 msgid "Filter"
 msgstr ""

@@ -1252,6 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:20
 #: templates/cotton/transaction/item.html:30 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:46
+#: templates/net_worth/net_worth.html:32
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -1310,7 +1323,7 @@ msgid "To Amount"
 msgstr ""

 #: apps/transactions/forms.py:503 apps/transactions/models.py:211
-#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:922
+#: apps/transactions/models.py:302 apps/transactions/models.py:935
 msgid "Mute"
 msgstr ""

@@ -1336,7 +1349,11 @@ msgstr ""
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/forms.py:1074
+#: apps/transactions/forms.py:1046
+msgid "future transactions"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/forms.py:1076
 msgid "End date should be after the start date"
 msgstr ""

@@ -1373,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entity"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:899
+#: apps/transactions/models.py:284 apps/transactions/models.py:912
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
@@ -1385,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Income"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:900
+#: apps/transactions/models.py:285 apps/transactions/models.py:913
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
 #: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
@@ -1400,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Plan"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:744
+#: apps/transactions/models.py:349 apps/transactions/models.py:747
 msgid "Recurring Transaction"
 msgstr ""

@@ -1428,12 +1445,12 @@ msgstr ""
 msgid "No description"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:455
+#: apps/transactions/models.py:455 templates/includes/sidebar.html:42
 msgid "Yearly"
 msgstr ""

 #: apps/transactions/models.py:456 apps/users/models.py:464
-#: templates/includes/navbar.html:27
+#: templates/includes/navbar.html:27 templates/includes/sidebar.html:36
 msgid "Monthly"
 msgstr ""

@@ -1473,11 +1490,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installment Amount"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:734
+#: apps/transactions/models.py:513 apps/transactions/models.py:737
 msgid "Add description to transactions"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:737
+#: apps/transactions/models.py:516 apps/transactions/models.py:740
 msgid "Add notes to transactions"
 msgstr ""

@@ -1510,15 +1527,19 @@ msgstr ""
 msgid "Recurrence Interval"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:727
-msgid "Last Generated Date"
+#: apps/transactions/models.py:726
+msgid "Keep at most"
 msgstr ""

 #: apps/transactions/models.py:730
+msgid "Last Generated Date"
+msgstr ""
+
+#: apps/transactions/models.py:733
 msgid "Last Generated Reference Date"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:966
+#: apps/transactions/models.py:979
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:177
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:186
 #: apps/transactions/views/quick_transactions.py:188
@@ -1527,7 +1548,8 @@ msgstr ""
 msgid "Quick Transaction"
 msgstr ""

-#: apps/transactions/models.py:967 templates/includes/navbar.html:73
+#: apps/transactions/models.py:980 templates/includes/navbar.html:73
+#: templates/includes/sidebar.html:83
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
 #: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
 msgid "Quick Transactions"
@@ -1741,7 +1763,7 @@ msgstr ""

 #: apps/users/forms.py:54 apps/users/forms.py:67 apps/users/forms.py:89
 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:153
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:35
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:28
 msgid "Default"
 msgstr ""

@@ -1846,6 +1868,7 @@ msgid "All Transactions"
 msgstr ""

 #: apps/users/models.py:470 templates/includes/navbar.html:33
+#: templates/includes/sidebar.html:48
 msgid "Calendar"
 msgstr ""

@@ -1942,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1969,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1999,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2158,7 +2181,7 @@ msgid "Muted"
 msgstr ""

 #: templates/categories/fragments/table.html:75
-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:430
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:429
 msgid "No categories"
 msgstr ""

@@ -2167,6 +2190,7 @@ msgid "Pick a month"
 msgstr ""

 #: templates/common/fragments/toasts.html:15 templates/extends/offcanvas.html:5
+#: templates/includes/sidebar.html:28
 msgid "Close"
 msgstr ""

@@ -2198,7 +2222,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""

@@ -2248,7 +2272,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr ""

@@ -2259,49 +2283,49 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr ""

 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr ""

@@ -2320,11 +2344,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr ""

-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""

@@ -2480,10 +2504,10 @@ msgid "Edit exchange rate"
 msgstr ""

 #: templates/exchange_rates/fragments/list.html:25
-#: templates/includes/navbar.html:62
+#: templates/includes/navbar.html:62 templates/includes/sidebar.html:68
 #: templates/installment_plans/fragments/list.html:21
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:94
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:96
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:105
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:107
 msgid "All"
 msgstr ""

@@ -2537,6 +2561,7 @@ msgid "No services configured"
 msgstr ""

 #: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:140
+#: templates/includes/sidebar.html:223
 msgid "Export and Restore"
 msgstr ""

@@ -2624,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Logs for"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:12
+#: templates/includes/mobile_navbar.html:12 templates/includes/navbar.html:12
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""

@@ -2632,88 +2657,88 @@ msgstr ""
 msgid "Overview"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:41
+#: templates/includes/navbar.html:41 templates/includes/sidebar.html:60
 msgid "Net Worth"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:50
+#: templates/net_worth/net_worth.html:22
 msgid "Current"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:51 templates/insights/pages/index.html:5
+#: templates/includes/navbar.html:51 templates/includes/sidebar.html:54
+#: templates/insights/pages/index.html:5
 msgid "Insights"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:67
+#: templates/includes/navbar.html:67 templates/includes/sidebar.html:76
 msgid "Trash Can"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:85
+#: templates/includes/navbar.html:85 templates/includes/sidebar.html:101
 msgid "Tools"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:89
+#: templates/includes/navbar.html:89 templates/includes/sidebar.html:103
 msgid "Dollar Cost Average Tracker"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:92
+#: templates/includes/navbar.html:92 templates/includes/sidebar.html:109
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:5
 #: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:10
 msgid "Unit Price Calculator"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:95
+#: templates/includes/navbar.html:95 templates/includes/sidebar.html:115
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:8
 #: templates/mini_tools/currency_converter/currency_converter.html:15
 msgid "Currency Converter"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:104
+#: templates/includes/navbar.html:104 templates/includes/sidebar.html:134
+#: templates/includes/sidebar.html:147
 msgid "Management"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:133
+#: templates/includes/navbar.html:133 templates/includes/sidebar.html:208
 msgid "Automation"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:148
+#: templates/includes/navbar.html:148 templates/includes/sidebar.html:237
 msgid "Admin"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:157
+#: templates/includes/navbar.html:157 templates/includes/sidebar.html:246
 msgid "Only use this if you know what you're doing"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:158
+#: templates/includes/navbar.html:158 templates/includes/sidebar.html:245
 msgid "Django Admin"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar.html:169
+#: templates/includes/navbar.html:169 templates/includes/sidebar.html:260
 msgid "is available"
 msgstr ""

 #: templates/includes/navbar.html:174 templates/includes/navbar.html:177
+#: templates/includes/sidebar.html:266
 msgid "Calculator"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:6
-msgid "Profile"
-msgstr ""
-
-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:15
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:12
 msgid "Settings"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:20
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:17
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:47
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:44
 msgid "Clear cache"
 msgstr ""

-#: templates/includes/navbar/user_menu.html:51
+#: templates/includes/navbar/user_menu.html:48
 msgid "Logout"
 msgstr ""

@@ -2790,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Untagged"
 msgstr ""

-#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
+#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:406
 msgid "Final Total"
 msgstr ""

@@ -2843,8 +2868,8 @@ msgid "Month"
 msgstr ""

 #: templates/insights/pages/index.html:40
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:62
-#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:64
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:73
+#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:75
 msgid "Year"
 msgstr ""

@@ -2923,11 +2948,11 @@ msgstr ""
 msgid "No installment plans"
 msgstr ""

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "This is a demo!"
 msgstr ""

-#: templates/layouts/base.html:40
+#: templates/layouts/base.html:43
 msgid "Any data you add here will be wiped in 24hrs or less"
 msgstr ""

@@ -2996,43 +3021,44 @@ msgid "Summary"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:17
 msgid "Filter transactions"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:148
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:33
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:23
 msgid "Order by"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:155
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:36
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:30
 msgid "Oldest first"
 msgstr ""

 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:157
-#: templates/transactions/pages/transactions.html:37
+#: templates/transactions/pages/transactions.html:32
 msgid "Newest first"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:18
+#: templates/net_worth/net_worth.html:40
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:53
+#: templates/net_worth/net_worth.html:75
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:82
+#: templates/net_worth/net_worth.html:104
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:189
+#: templates/net_worth/net_worth.html:211
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""

-#: templates/net_worth/net_worth.html:253
+#: templates/net_worth/net_worth.html:275
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""

--- a/app/templates/cotton/transaction/item.html
+++ b/app/templates/cotton/transaction/item.html
@@ -120,8 +120,8 @@
        <div>
          {#      Item actions#}
          <div
-              class="transaction-actions tw:absolute! tw:left-1/2 tw:top-0 tw:-translate-x-1/2 tw:-translate-y-1/2 tw:invisible tw:group-hover/transaction:visible d-flex flex-row card">
-            <div class="card-body p-1 shadow-lg">
+              class="transaction-actions tw:absolute! tw:right-[15px] tw:top-[50%] tw:md:right-auto tw:md:left-1/2 tw:md:top-0 tw:md:-translate-x-1/2 tw:-translate-y-1/2 tw:invisible tw:group-hover/transaction:visible d-flex flex-row card">
+            <div class="card-body p-1 shadow-lg d-flex flex-column flex-md-row gap-1">
              {% if not transaction.deleted %}
                <a class="btn btn-secondary btn-sm transaction-action"
                   role="button"
@@ -145,7 +145,7 @@
                <button class="btn btn-secondary btn-sm transaction-action" type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-expanded="false">
                  <i class="fa-solid fa-ellipsis fa-fw"></i>
                </button>
-                <ul class="dropdown-menu">
+                <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-end dropdown-menu-md-start">
                  {% if transaction.category.mute %}
                  <li>
                    <a class="dropdown-item disabled d-flex align-items-center" aria-disabled="true">
@@ -163,6 +163,10 @@
                  {% endif %}
                  <li><a class="dropdown-item" href="#" hx-get="{% url 'quick_transaction_add_as_quick_transaction' transaction_id=transaction.id %}"><i class="fa-solid fa-person-running fa-fw me-2"></i>{% translate 'Add as quick transaction' %}</a></li>
                  <li><hr class="dropdown-divider"></li>
+                  <li><a class="dropdown-item" href="#" hx-get="{% url 'transaction_change_month' transaction_id=transaction.id change_type='previous' %}"><i class="fa-solid fa-calendar-minus fa-fw me-2"></i>{% translate 'Move to previous month' %}</a></li>
+                  <li><a class="dropdown-item" href="#" hx-get="{% url 'transaction_change_month' transaction_id=transaction.id change_type='next' %}"><i class="fa-solid fa-calendar-plus fa-fw me-2"></i>{% translate 'Move to next month' %}</a></li>
+                  <li><a class="dropdown-item" href="#" hx-get="{% url 'transaction_move_to_today' transaction_id=transaction.id %}"><i class="fa-solid fa-calendar-day fa-fw me-2"></i>{% translate 'Move to today' %}</a></li>
+                  <li><hr class="dropdown-divider"></li>
                  <li><a class="dropdown-item" href="#" hx-get="{% url 'transaction_clone' transaction_id=transaction.id %}"><i class="fa-solid fa-clone fa-fw me-2"></i>{% translate 'Duplicate' %}</a></li>
                </ul>
              {% else %}
--- a/app/templates/includes/sidebar.html
+++ b/app/templates/includes/sidebar.html
@@ -138,8 +138,8 @@

    <div class="mt-auto p-2 w-100">
      <div id="collapsible-panel"
-           class="p-0 collapse tw:absolute tw:bottom-0 tw:left-0 tw:w-full tw:z-30 tw:group-hover:lg:overflow-y-auto tw:lg:overflow-y-hidden tw:max-h-screen">
-        <div class="tw:h-screen tw:backdrop-blur-3xl">
+           class="p-0 collapse tw:absolute tw:bottom-0 tw:left-0 tw:w-full tw:z-30 tw:group-hover:lg:overflow-y-auto tw:lg:overflow-y-hidden tw:max-h-dvh">
+        <div class="tw:h-dvh tw:backdrop-blur-3xl">
          <!-- Header -->
          <div
              class="tw:flex tw:justify-between tw:items-center tw:p-4 tw:border-b tw:border-gray-600 tw:lg:hidden tw:lg:group-hover:flex">
--- a/app/templates/layouts/base.html
+++ b/app/templates/layouts/base.html
@@ -46,6 +46,8 @@
    </div>
    {% endif %}

+    <div class="container" hx-get="{% url 'setup' %}" hx-trigger="load, updated from:window"></div>
+
    <div id="content">
      {% block content %}{% endblock %}
    </div>
--- a/app/templates/users/setup/setup.html
+++ b/app/templates/users/setup/setup.html
@@ -0,0 +1,68 @@
+{% load i18n %}
+<div class="card shadow-sm rounded-3">
+        <div class="card-header border-bottom-0 pt-4 px-4">
+            <h5 class="card-title fw-bold"><i class="fas fa-rocket me-2"></i>Let's Get You Set Up</h5>
+        </div>
+        <div class="card-body p-4">
+            <!-- Explanation Text -->
+            <div class="alert alert-info border-0" role="alert">
+                <div class="d-flex align-items-center">
+                    <i class="fas fa-info-circle fa-lg me-3"></i>
+                    <div>
+                        Welcome to <strong>WYGIWYH</strong>! To get started, you need to configure a currency and create your first account. This will establish the foundation for managing your finances.
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
+
+            <!-- Task Lists -->
+            <div class="mt-4 border rounded-3 overflow-hidden">
+                <!-- Required Section -->
+                <div class="p-3 text-bg-secondary text-muted text-uppercase fw-bold small">Required Steps</div>
+                <ul class="list-group list-group-flush">
+                    <!-- Task 1: Create Currency -->
+                    <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center p-3">
+                        <div class="d-flex align-items-center">
+                            <i class="fa-regular fa-circle{% if has_currency %}-check{% endif %} fa-fw text-primary me-3"></i>
+                            <span class="fw-medium {% if has_currency %}tw:line-through{% endif %}">{% trans 'Add' %} {% trans 'Currency' %}</span>
+                        </div>
+                        <a href="#" class="btn btn-primary btn-sm"
+                           role="button"
+                           hx-get="{% url 'currency_add' %}"
+                           hx-target="#generic-offcanvas">{% trans 'Add' %} <i class="fas fa-arrow-right ms-1"></i></a>
+                    </li>
+                    <!-- Task 2: Create Account -->
+                    <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center p-3">
+                        <div class="d-flex align-items-center">
+                            <i class="fa-regular fa-circle{% if has_account %}-check{% endif %} fa-fw text-primary me-3"></i>
+                            <span class="fw-medium {% if has_account %}tw:line-through{% endif %}">{% trans 'Add' %} {% trans 'Account' %}</span>
+                        </div>
+                        <a class="btn btn-primary btn-sm"
+                           role="button"
+                           hx-get="{% url 'account_add' %}"
+                           hx-target="#generic-offcanvas">{% trans 'Add' %} <i class="fas fa-arrow-right ms-1"></i></a>
+                    </li>
+                </ul>
+
+                <!-- Optional Section -->
+                <div class="p-3 text-bg-secondary text-muted text-uppercase fw-bold small border-top">Optional Steps</div>
+                <ul class="list-group list-group-flush">
+                    <!-- Task 3: Import Data -->
+                    <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center p-3">
+                        <div class="d-flex align-items-center">
+                            <i class="fas fa-upload fa-fw text-secondary me-3"></i>
+                            <span class="fw-medium">Import data from another app</span>
+                        </div>
+                        <a href="#" class="btn btn-outline-secondary btn-sm">Import</a>
+                    </li>
+                    <!-- Task 4: Invite Team -->
+                    <li class="list-group-item d-flex justify-content-between align-items-center p-3">
+                        <div class="d-flex align-items-center">
+                            <i class="fas fa-user-plus fa-fw text-secondary me-3"></i>
+                            <span class="fw-medium">Invite team members</span>
+                        </div>
+                        <a href="#" class="btn btn-outline-secondary btn-sm">Invite</a>
+                    </li>
+                </ul>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
Author	SHA1	Message	Date
Herculino Trotta	2f99021d0b	feat: initial commit	2025-08-07 22:55:25 -03:00
Herculino Trotta	2f33b5989f	feat(transactions): add menu itens for quickly changing transaction date	2025-08-07 15:30:42 -03:00
Herculino Trotta	31cf62e277	style(login): make login button take full width as open id login	2025-08-07 12:02:41 -03:00
Herculino Trotta	a544dc4943	feat(tasks:check_for_updates): add env variable to disable checking	2025-08-06 16:58:58 -03:00
Herculino Trotta	b1178198e9	Merge remote-tracking branch 'origin/main'	2025-08-06 16:37:48 -03:00
Herculino Trotta	02a488bfff	fix(sidebar): management menu gets hidden on my mobile by floating UI	2025-08-06 16:37:12 -03:00
Herculino Trotta	b05285947b	locale(Portuguese (Brazil)): update translation Currently translated at 100.0% (670 of 670 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pt_BR/	2025-08-06 18:17:41 +00:00
eitchtee	d7b7dd28c7	chore(locale): update translation files [skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow	2025-08-06 16:21:44 +00:00
Herculino Trotta	9353d498ef	Merge pull request #313 feat(transactions:recurring): allow to set how many future instances of a recurring transaction to create in advance	2025-08-06 13:20:58 -03:00
Herculino Trotta	4f6903e8e4	feat(transactions:recurring): Allow to set how many future instances of a recurring transaction to create in advance	2025-08-06 13:13:59 -03:00
eitchtee	7d3d6ea2fc	chore(locale): update translation files [skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow	2025-08-06 14:48:14 +00:00
Herculino Trotta	cce9c7a7a5	Merge pull request #312 refactor(transactions:all): reduce screen state by moving filter to top	2025-08-06 11:46:06 -03:00
Herculino Trotta	df47ffc49c	Merge pull request #311 refactor(yearly): convert into a single page instead of two	2025-08-06 11:45:07 -03:00
eitchtee	4f35647a22	chore(locale): update translation files [skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow	2025-08-06 14:45:03 +00:00
Herculino Trotta	5a675f674d	Merge pull request #310 refactor(networth): convert into a single page instead of two	2025-08-06 11:44:15 -03:00
Herculino Trotta	8c43365ec0	Merge pull request #309 fix: bulk delete not working	2025-08-06 11:42:24 -03:00
eitchtee	84852012f9	chore(locale): update translation files [skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow	2025-08-06 14:36:50 +00:00
Herculino Trotta	edf0e2c66f	Merge pull request #308 feat: replace navbar with sidebar	2025-08-06 11:35:58 -03:00
Herculino Trotta	57f98ba171	locale(Portuguese (Brazil)): update translation Currently translated at 100.0% (669 of 669 strings) Translation: WYGIWYH/App Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pt_BR/	2025-08-03 16:17:41 +00:00
eitchtee	f2e93f7df9	chore(locale): update translation files [skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow	2025-08-02 18:39:27 +00:00
Herculino Trotta	26cfa493b3	Merge pull request #305 from eitchtee/dev fix(ui:transactions): transaction menu overflows screen on smaller screens	2025-08-02 15:37:30 -03:00
Herculino Trotta	c6e003ed86	fix(ui:transactions): transaction menu overflows screen on smaller screens	2025-08-02 15:36:57 -03:00