chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow

app/apps/accounts/urls.py

@@ -51,7 +51,7 @@ urlpatterns = [
     ),
     path(
         "account-groups/<int:pk>/share/",
-        views.account_share,
+        views.account_group_share,
         name="account_group_share_settings",
     ),
 ]

app/apps/accounts/views/account_groups.py

@@ -145,7 +145,7 @@ def account_group_take_ownership(request, pk):
 @only_htmx
 @login_required
 @require_http_methods(["GET", "POST"])
-def account_share(request, pk):
+def account_group_share(request, pk):
     obj = get_object_or_404(AccountGroup, id=pk)
 
     if obj.owner and obj.owner != request.user:

app/apps/transactions/views/transactions.py

@@ -48,7 +48,7 @@ def transaction_add(request):
     if request.method == "POST":
         form = TransactionForm(request.POST)
         if form.is_valid():
-            form.save()
+            saved_instance = form.save()
             messages.success(request, _("Transaction added successfully"))
 
             if "submit" in request.POST:
@@ -65,10 +65,48 @@ def transaction_add(request):
                 )
                 update = True
             elif "submit_and_similar" in request.POST:
-                form = TransactionForm(
-                    initial=request.POST.dict(),
-                )
-                update = True
+                initial_data = {}
+
+                # Define fields to copy from the SAVED instance
+                direct_fields_to_copy = [
+                    "account",  # ForeignKey -> will copy the ID
+                    "type",  # ChoiceField -> will copy the value
+                    "is_paid",  # BooleanField -> will copy True/False
+                    "date",  # DateField -> will copy the date object
+                    "reference_date",  # DateField -> will copy the date object
+                    "amount",  # DecimalField -> will copy the decimal
+                    "description",  # CharField -> will copy the string
+                    "notes",  # TextField -> will copy the string
+                    "category",  # ForeignKey -> will copy the ID
+                ]
+                m2m_fields_to_copy = [
+                    "tags",  # ManyToManyField -> will copy list of IDs
+                    "entities",  # ManyToManyField -> will copy list of IDs
+                ]
+
+                # Copy direct fields from the saved instance
+                for field_name in direct_fields_to_copy:
+                    value = getattr(saved_instance, field_name, None)
+                    if value is not None:
+                        # Handle ForeignKey: use the pk
+                        if hasattr(value, "pk"):
+                            initial_data[field_name] = value.pk
+                        # Handle Date/DateTime/Decimal/Boolean/etc.: use the Python object directly
+                        else:
+                            initial_data[field_name] = (
+                                value  # This correctly handles date objects!
+                            )
+
+                # Copy M2M fields: provide a list of related object pks
+                for field_name in m2m_fields_to_copy:
+                    m2m_manager = getattr(saved_instance, field_name)
+                    initial_data[field_name] = list(
+                        m2m_manager.values_list("name", flat=True)
+                    )
+
+                # Create a new form instance pre-filled with the correctly typed initial data
+                form = TransactionForm(initial=initial_data)
+                update = True  # Signal HTMX to update the form area
 
     else:
         form = TransactionForm(

app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-20 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-21 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1623,34 +1623,34 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag erfolgreich gelöscht"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:110
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich hinzugefügt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:144
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich aktualisiert"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:194
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s Transaktion erfolgreich aktualisiert"
 msgstr[1] "%(count)s Transaktionen erfolgreich aktualisiert"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:230
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich duplisiert"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:272
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich gelöscht"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:290
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transaktion erfolgreich wiederhergestellt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:316
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transfer erfolgreich hinzugefügt"
 

app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-20 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-21 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1585,34 +1585,34 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:110
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:144
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:194
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:230
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:272
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:290
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:316
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr ""
 

app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-20 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-21 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1908,39 +1908,39 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag deleted successfully"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:110
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transaction added successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:144
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transaction updated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:194
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transaction updated successfully"
 msgstr[1] "%(count)s transactions updated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:230
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 #, fuzzy
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transaction duplicated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:272
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 #, fuzzy
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transaction deleted successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:290
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 #, fuzzy
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transaction restored successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:316
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transfer added successfully"

app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-20 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-21 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1752,39 +1752,39 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag deleted successfully"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:110
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transaction added successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:144
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transaction updated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:194
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transaction updated successfully"
 msgstr[1] "%(count)s transactions updated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:230
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 #, fuzzy
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transaction duplicated successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:272
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 #, fuzzy
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transaction deleted successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:290
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 #, fuzzy
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transaction restored successfully"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:316
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 #, fuzzy
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transfer added successfully"

app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-20 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-21 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1616,34 +1616,34 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Label succesvol verwijderd"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:110
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol toegevoegd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:144
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol bijgewerkt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:194
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s verrichting succesvol bijgewerkt"
 msgstr[1] "%(count)s verrichtingen succesvol bijgewerkt"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:230
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol gedupliceerd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:272
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol verwijderd"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:290
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Verrichting succesvol hersteld"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:316
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transactie succesvol toegevoegd"
 

app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-20 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-21 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -1613,34 +1613,34 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag apagada com sucesso"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:110
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transação adicionada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:144
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transação atualizada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:194
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transação atualizada com sucesso"
 msgstr[1] "%(count)s transações atualizadas com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:230
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transação duplicada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:272
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transação apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:290
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transação restaurada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:316
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transferência adicionada com sucesso"
 

app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-20 18:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 23:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-21 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
 "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -1267,11 +1267,11 @@ msgstr "Mais"
 
 #: apps/transactions/forms.py:216
 msgid "Save and add similar"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar e adicionar similar"
 
 #: apps/transactions/forms.py:221
 msgid "Save and add another"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar e adicionar outra"
 
 #: apps/transactions/forms.py:302
 msgid "From Amount"
@@ -1613,34 +1613,34 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr "Tag apagada com sucesso"
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:110
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr "Transação adicionada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:144
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr "Transação atualizada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:194
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] "%(count)s transação atualizada com sucesso"
 msgstr[1] "%(count)s transações atualizadas com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:230
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr "Transação duplicada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:272
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr "Transação apagada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:290
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr "Transação restaurada com sucesso"
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:316
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr "Transferência adicionada com sucesso"
 
@@ -2691,23 +2691,23 @@ msgstr "Gasto/Despesa por Moeda"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:14
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:24
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Barras"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:38
 msgid ""
 "Transaction amounts associated with multiple tags will be counted once for "
 "each tag"
 msgstr ""
+"Os valores das transações associadas a várias tags serão contados uma vez "
+"para cada tag"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:54
-#, fuzzy
-#| msgid "final total"
 msgid "Final total"
-msgstr "total final"
+msgstr "Total final"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:66
 #: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:167
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Total"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:166
 msgid "Untagged"
-msgstr ""
+msgstr "Sem tag"
 
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:407
 msgid "Final Total"

app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-20 18:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-21 18:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1586,34 +1586,34 @@ msgid "Tag deleted successfully"
 msgstr ""
 
 #: apps/transactions/views/transactions.py:52
-#: apps/transactions/views/transactions.py:110
+#: apps/transactions/views/transactions.py:148
 msgid "Transaction added successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:144
+#: apps/transactions/views/transactions.py:182
 msgid "Transaction updated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:194
+#: apps/transactions/views/transactions.py:232
 #, python-format
 msgid "%(count)s transaction updated successfully"
 msgid_plural "%(count)s transactions updated successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:230
+#: apps/transactions/views/transactions.py:268
 msgid "Transaction duplicated successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:272
+#: apps/transactions/views/transactions.py:310
 msgid "Transaction deleted successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:290
+#: apps/transactions/views/transactions.py:328
 msgid "Transaction restored successfully"
 msgstr ""
 
-#: apps/transactions/views/transactions.py:316
+#: apps/transactions/views/transactions.py:354
 msgid "Transfer added successfully"
 msgstr ""