chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee authored and github-actions[bot] committed 2026-11-17 16:06:28 +00:00
1 parent 0ff29ba465
commit f36593cce8
15 files changed
+1299 -840

No files matched your search

+89 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -473,8 +473,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Letzter erfolgreicher Abruf"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
#, fuzzy
#| msgid "Exchange Rate Services"
msgid "Bank Sync Services"
@@ -941,8 +941,8 @@ msgstr "Datum und Uhrzeit"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr "Startkonto"
msgid "To Account"
msgstr "Zielkonto"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Notizen"
msgid "DCA Strategy"
msgstr "DCA-Strategie"
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr "DCA-Strategien"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Betrag Erhalten"
msgid "DCA Entry"
msgstr "DCA-Eintrag"
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr "DCA-Einträge"
@@ -1239,13 +1239,13 @@ msgstr "Eintrag erfolgreich aktualisiert"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Eintrag erfolgreich gelöscht"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Nutzer"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Nutzer"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktionen"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1265,72 +1265,67 @@ msgstr "Transaktionen"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "Ratenzahlungs-Pläne"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Schnelle Transaktionen"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Automatische Umrechnungskurse"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr "DCA"
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "Import-Profile"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "Eine ZIP-Datei importieren, die von WYGIWYH exportiert wurde"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "ZIP-Datei"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1338,44 +1333,51 @@ msgstr "ZIP-Datei"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "Transaktionen"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
#| msgid "By account"
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Nach Konto"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Transaktions-Regeln"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr "Aktion der Transaktions-Regel bearbeiten"
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "Aktualisierung oder Erstellung von Transaktions-Aktionen"
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "Bitte eine ZIP-Datei oder zumindest eine CSV-Datei hochladen"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
"Bei der Wiederherstellung der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Prüfe die "
"Logs für mehr Details."
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "Du musst mindestens einen Export auswählen"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "Daten erfolgreich wiederhergestellt"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3226,6 +3228,13 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3575,7 +3584,31 @@ msgstr "Währungen"
msgid "accounts"
msgstr "Konten"
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "ZIP-Datei"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr "Exportieren und Wiederherstellen"
+82 -56
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid "Category"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -307,8 +307,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -445,8 +445,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
msgid "Bank Sync Services"
msgstr ""
@@ -881,8 +881,8 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1039,8 +1039,8 @@ msgstr ""
msgid "To Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
msgid "DCA Strategy"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr ""
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
msgid "DCA Entry"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr ""
@@ -1162,13 +1162,13 @@ msgstr ""
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
msgid "Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1188,113 +1188,110 @@ msgstr ""
msgid "Categories"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
msgid "Sub-transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3041,6 +3038,13 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3381,7 +3385,29 @@ msgstr ""
msgid "accounts"
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
msgid "ZIP file"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr ""
+88 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -473,8 +473,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Última Sincronización Exitosa"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
#, fuzzy
#| msgid "Exchange Rate Services"
msgid "Bank Sync Services"
@@ -940,8 +940,8 @@ msgstr "Fecha y Hora"
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr "Cuenta de Origen"
msgid "To Account"
msgstr "Cuenta de Destino"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Notas"
msgid "DCA Strategy"
msgstr "Estrategia DCA"
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr "Estrategias DCA"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Monto Recibido"
msgid "DCA Entry"
msgstr "Entrada DCA"
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr "Entradas DCA"
@@ -1238,13 +1238,13 @@ msgstr "Entrada actualizada con éxito"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Entrada eliminada con éxito"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "Usuarios"
msgid "Transactions"
msgstr "Transacciones"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1264,72 +1264,67 @@ msgstr "Transacciones"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Transacciones Recurrentes"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "Planes de Cuotas"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Transacciones Recurrentes"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Transacciones Rápidas"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Tasas de Cambio Automáticas"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr "DCA"
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "Perfiles de Importación"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "Importa un archivo ZIP exportado desde WYGIWYH"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "Archivo ZIP"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1337,44 +1332,50 @@ msgstr "Archivo ZIP"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "transacciones"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
#| msgid "By account"
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Por cuenta"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Reglas de transacción"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr "Editar acción de transacción"
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "Actualizar o crear acciones de transacción"
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "Por favor, sube un archivo ZIP o al menos un archivo CSV"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
"Hubo un error al restaurar tus datos. Revisa los registros para más detalles."
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "Debes seleccionar al menos una exportación"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "Datos restaurados con éxito"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3196,6 +3197,13 @@ msgstr "Mover a hoy"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3539,7 +3547,31 @@ msgstr "monedas"
msgid "accounts"
msgstr "cuentas"
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "Archivo ZIP"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr "Exportar y Restaurar"
+89 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:46+0000\n"
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr "Compte"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -465,8 +465,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Dernière récupération avec succès"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
#, fuzzy
#| msgid "Exchange Rate Services"
msgid "Bank Sync Services"
@@ -932,8 +932,8 @@ msgstr "Date et Heure"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr "Compte originateur"
msgid "To Account"
msgstr "Compte bénéficiaire"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Notes"
msgid "DCA Strategy"
msgstr "Stratégie DCA"
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr "Stratégies DCA"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Somme reçue"
msgid "DCA Entry"
msgstr "Entrée DCA"
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr "Entrées DCA"
@@ -1229,13 +1229,13 @@ msgstr "Entrée mise à jour avec succès"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Entrée supprimée avec succès"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
msgid "Transactions"
msgstr "Transactions"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1255,72 +1255,67 @@ msgstr "Transactions"
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Transactions récurrentes"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "Paiements en plusieurs fois"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Transactions récurrentes"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Transactions rapides"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Taux de change automatique"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Règles"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr "DCA"
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "Importer des profils"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "Importer un fichier ZIP exporté de WYGIWYH"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "Fichier ZIP"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1328,44 +1323,51 @@ msgstr "Fichier ZIP"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "transactions"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
#| msgid "By account"
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Par comptes"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Règles de transaction"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr "Modifier l'action de transaction"
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "Mettre à jour ou créer des actions de transaction"
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "Veuillez charger un fichier ZIP ou au moins un fichier CSV"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
"Il y a eu une erreur en restaurant vos données. Vérifier les logs pour plus "
"de détails."
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "Vous devez sélectionner au moins un export"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "Donnée restaurée avec succès"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3167,6 +3169,13 @@ msgstr "Aller à aujourd'hui"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3510,7 +3519,31 @@ msgstr "devises"
msgid "accounts"
msgstr "Comptes"
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "Fichier ZIP"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr "Export et Restauration"
+84 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Kategória"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr "Számla"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Utolsó sikeres elérés"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
msgid "Bank Sync Services"
msgstr ""
@@ -911,8 +911,8 @@ msgstr "Dátum és idő"
msgid "Auto"
msgstr "Automata"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr "Forrás számla"
msgid "To Account"
msgstr "Cél számla"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Megjegyzések"
msgid "DCA Strategy"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Érkeztetett összeg"
msgid "DCA Entry"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr ""
@@ -1194,13 +1194,13 @@ msgstr ""
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Felhasználók"
msgid "Transactions"
msgstr "Tranzakciók"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1220,72 +1220,67 @@ msgstr "Tranzakciók"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Ismétlődő tranzakciók"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Ismétlődő tranzakciók"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Gyors tranzakciók"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Szabályok"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Exportálás"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "ZIP fájl"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1293,44 +1288,46 @@ msgstr "ZIP fájl"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "Tranzakciók"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Accounts"
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Számlák"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Tranzakciós szabályok"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Helyreállítás"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3131,6 +3128,13 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Helyreállítás"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3473,7 +3477,31 @@ msgstr ""
msgid "accounts"
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Exportálás"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "ZIP fájl"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr ""
+82 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Category"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -444,8 +444,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
msgid "Bank Sync Services"
msgstr ""
@@ -880,8 +880,8 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1038,8 +1038,8 @@ msgstr ""
msgid "To Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
msgid "DCA Strategy"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
msgid "DCA Entry"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr ""
@@ -1161,13 +1161,13 @@ msgstr ""
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
msgid "Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1187,113 +1187,110 @@ msgstr ""
msgid "Categories"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
msgid "Sub-transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3040,6 +3037,13 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3378,7 +3382,29 @@ msgstr ""
msgid "accounts"
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
msgid "ZIP file"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr ""
+89 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr "Conto"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -475,8 +475,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Ultimo scaricamento riuscito"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
#, fuzzy
#| msgid "Exchange Rate Services"
msgid "Bank Sync Services"
@@ -942,8 +942,8 @@ msgstr "Data e ora"
msgid "Auto"
msgstr "Automatico"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr "Da conto"
msgid "To Account"
msgstr "A conto"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Note"
msgid "DCA Strategy"
msgstr "Piano d'Accumulo del Capitale"
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr "Piani d'Accumulo del Capitale"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Importo ricevuto"
msgid "DCA Entry"
msgstr "Rata del PAC"
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr "Rate del PAC"
@@ -1239,13 +1239,13 @@ msgstr "Voce aggiornata con successo"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Voce eliminata con successo"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgstr "Utenti"
msgid "Transactions"
msgstr "Transazioni"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1265,72 +1265,67 @@ msgstr "Transazioni"
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Pagamenti ricorrenti"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "Pagamenti a rate"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Pagamenti ricorrenti"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Transazioni rapide"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Cambio valuta automatico"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Regole"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr "Piano d'Accumulo del Capitale"
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "Importa Profili"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "Importa un file ZIP esportato da WYGIWYH"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "File ZIP"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1338,44 +1333,51 @@ msgstr "File ZIP"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "transazioni"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
#| msgid "By account"
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Per conto"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Regole di transazione"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr "Modifica azione transazione"
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "Aggiorna o crea azioni di transazione"
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "Carica un file ZIP o CSV"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante il ripristino dei dati. Controlla i log "
"per maggiori dettagli."
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "Devi selezionare almeno un export"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "Dati ripristinati con successo"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3227,6 +3229,13 @@ msgstr "Vai a oggi"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3571,7 +3580,31 @@ msgstr "valute"
msgid "accounts"
msgstr "conti"
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "File ZIP"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr "Esporta e ripristina"
+89 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 17:58+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr "Rekening"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -465,8 +465,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Laatste Succesvolle Ophaling"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
#, fuzzy
#| msgid "Exchange Rate Services"
msgid "Bank Sync Services"
@@ -932,8 +932,8 @@ msgstr "Datum en Tijd"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1105,8 +1105,8 @@ msgstr "Van rekening"
msgid "To Account"
msgstr "Naar Rekening"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Opmerkingen"
msgid "DCA Strategy"
msgstr "DCA Strategie"
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr "DCA Strategieën"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Ontvangen bedrag"
msgid "DCA Entry"
msgstr "DCA Instap"
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr "DCA Idems"
@@ -1230,13 +1230,13 @@ msgstr "Invoer succesvol bijgewerkt"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Invoer succesvol verwijderd"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Gebruikers"
msgid "Transactions"
msgstr "Verrichtingen"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1256,72 +1256,67 @@ msgstr "Verrichtingen"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "Afbetalingsplannen"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Snelle Verrichtingen"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Automatische Wisselkoersen"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Regels"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr "DCA"
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "Profielen importeren"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "Importeer een ZIP-bestand geëxporteerd vanuit WYGIWYH"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "ZIP-bestand"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1329,44 +1324,51 @@ msgstr "ZIP-bestand"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "verrichtingen"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
#| msgid "By account"
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Op rekening"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Verrichtingsregels"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr "Bewerk verrichtingsactie"
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "Bewerk of maak verrichtingsregel acties"
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Herstel"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "Upload een ZIP-bestand of ten minste één CSV-bestand"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het herstellen van uw gegevens. Controleer de "
"logboeken voor meer details."
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "U moet ten minste één export selecteren"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "Gegevens succesvol hersteld"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3150,6 +3152,13 @@ msgstr "Ga naar vandaag"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Herstel"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3492,7 +3501,31 @@ msgstr "munteenheden"
msgid "accounts"
msgstr "rekeningen"
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "ZIP-bestand"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr "Exporteren en Herstellen"
+89 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -471,8 +471,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Ostatnia pomyślna synchronizacja"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
msgid "Bank Sync Services"
msgstr ""
@@ -942,8 +942,8 @@ msgstr "Data i godzina"
msgid "Auto"
msgstr "Automatycznie"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr "Z konta"
msgid "To Account"
msgstr "Na konto"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Notatki"
msgid "DCA Strategy"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
msgid "DCA Entry"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr ""
@@ -1236,13 +1236,13 @@ msgstr "Pomyślnie zaktualizowano wpis"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Pomyślnie usunięto wpis"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Użytkownicy"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcje"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1262,72 +1262,67 @@ msgstr "Transakcje"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Zlecenia stałe"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "Plany ratalne"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Zlecenia stałe"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Szablony transakcji"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Automatyczne kursy walut"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Reguły"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr "DCA"
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "Profile importu"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "Zaimportuj plik ZIP wyeksportowany z instancji WYGIWYH"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "Plik ZIP"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1335,44 +1330,51 @@ msgstr "Plik ZIP"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "Transakcje"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
#| msgid "By account"
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Wg konta"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Reguły transakcji"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr "Edycja akcji transakcyjnych"
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "Stwórz lub uaktualnij akcje transakcyjne"
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Importuj"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "Wrzuć plik ZIP lub przynajmniej jeden plik CSV"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
"W trakcie przywracania danych wystąpił błąd. Przejrzyj logi, by poznać "
"więcej szczegółów."
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "Musisz wybrać co najmniej jedną opcję do eksportu"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "Pomyślnie odtworzono dane"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3197,6 +3199,13 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikuj"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Importuj"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3541,7 +3550,31 @@ msgstr ""
msgid "accounts"
msgstr "konta"
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "Plik ZIP"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr "Eksport i przywracanie"
+89 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 20:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-15 03:21+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Os alvos não podem somar mais de 100%%. Outras classes já ocupam %(taken)s%%."
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr "Conta"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -470,8 +470,8 @@ msgstr ""
"horas."
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Última Sincronização Bem-sucedida"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr "Serviço de Sincronização Bancária"
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
msgid "Bank Sync Services"
msgstr "Serviços de Sincronização Bancária"
@@ -931,8 +931,8 @@ msgstr "Data e Tempo"
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "Conta de origem"
msgid "To Account"
msgstr "Conta de destino"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Notas"
msgid "DCA Strategy"
msgstr "Estratégia CMP"
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr "Estratégias CMP"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Quantia recebida"
msgid "DCA Entry"
msgstr "Entrada CMP"
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr "Entradas CMP"
@@ -1225,13 +1225,13 @@ msgstr "Entrada atualizada com sucesso"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Entrada apagada com sucesso"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Usuários"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Usuários"
msgid "Transactions"
msgstr "Transações"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1251,113 +1251,115 @@ msgstr "Transações"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Transações Recorrentes"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "Parcelamentos"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Transações Recorrentes"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Transações Rápidas"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Taxas de Câmbio Automáticas"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr "Sincronização Bancária"
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr "Inclui as chaves de API dos provedores"
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr "CMP"
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "Perfis de Importação"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "Importe um arquivo ZIP exportado do WYGIWYH"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "Arquivo ZIP"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
msgid "Sub-transactions"
msgstr "Subtransações"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Contas de Sincronização Bancária"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Regra da transação"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr "Ação de editar de transação"
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "Ações de atualizar ou criar transação"
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "Carregue um arquivo ZIP ou pelo menos um arquivo CSV"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
"Ocorreu um erro ao restaurar seus dados. Verifique o log para obter mais "
"detalhes."
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "É necessário selecionar pelo menos uma exportação"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "Dados restaurados com sucesso"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3128,6 +3130,13 @@ msgstr "Mover para hoje"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3469,7 +3478,31 @@ msgstr "moedas"
msgid "accounts"
msgstr "contas"
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "Arquivo ZIP"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr "Exportar e Restaurar"
+89 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-10 07:58+0000\n"
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr "Счет"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -466,8 +466,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Последнее успешное получение данных"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
#, fuzzy
msgid "Bank Sync Services"
msgstr "Сервисы обмена курсов"
@@ -928,8 +928,8 @@ msgstr "Дата и время"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1098,8 +1098,8 @@ msgstr "Со счета"
msgid "To Account"
msgstr "В счет"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Заметки"
msgid "DCA Strategy"
msgstr "Стратегия DCA"
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr "Стратегии DCA"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Полученная сумма"
msgid "DCA Entry"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr "Записи DCA"
@@ -1222,13 +1222,13 @@ msgstr "Запись успешно обновлена"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Запись успешно удалена"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Пользователи"
msgid "Transactions"
msgstr "Транзакции"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1248,72 +1248,67 @@ msgstr "Транзакции"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Повторяющиеся транзакции"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "Планы рассрочки"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Повторяющиеся транзакции"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Быстрые транзакции"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Автоматические обменные курсы"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "Импорт профилей"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "Импорт ZIP-файла, экспортированного из WYGIWYH"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "ZIP File"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1321,43 +1316,50 @@ msgstr "ZIP File"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "транзакции"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Счета"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Правила транзакций"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr "Редактировать действие транзакции"
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "Обновление или создание действий транзакции"
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "Пожалуйста, загрузите либо ZIP-файл, либо хотя бы один CSV-файл"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
"Произошла ошибка при восстановлении ваших данных. Для получения более "
"подробной информации проверьте журналы."
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "Необходимо выбрать как минимум один экспорт"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "Данные успешно восстановлены"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3146,6 +3148,13 @@ msgstr "Перейдите к сегодняшнему дню"
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3489,7 +3498,31 @@ msgstr ""
msgid "accounts"
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "ZIP File"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr "Экспорт и восстановление"
+82 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Category"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -448,8 +448,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
msgid "Bank Sync Services"
msgstr ""
@@ -884,8 +884,8 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgstr ""
msgid "To Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
msgid "DCA Strategy"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr ""
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
msgid "DCA Entry"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr ""
@@ -1165,13 +1165,13 @@ msgstr ""
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
msgid "Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1191,113 +1191,110 @@ msgstr ""
msgid "Categories"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
msgid "Sub-transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3046,6 +3043,13 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3386,7 +3390,29 @@ msgstr ""
msgid "accounts"
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
msgid "ZIP file"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr ""
+82 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Category"
msgstr ""
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -450,8 +450,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
msgid "Bank Sync Services"
msgstr ""
@@ -886,8 +886,8 @@ msgstr ""
msgid "Auto"
msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr ""
msgid "To Account"
msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
msgid "DCA Strategy"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
msgid "DCA Entry"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr ""
@@ -1167,13 +1167,13 @@ msgstr ""
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr ""
msgid "Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1193,113 +1193,110 @@ msgstr ""
msgid "Categories"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
msgid "Sub-transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3054,6 +3051,13 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3394,7 +3398,29 @@ msgstr ""
msgid "accounts"
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
msgid "ZIP file"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr ""
+89 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Category"
msgstr "Категорія"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -325,8 +325,8 @@ msgstr ""
msgid "Account"
msgstr "Рахунок"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -465,8 +465,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Остання успішна вибірка"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
#, fuzzy
#| msgid "Exchange Rate Services"
msgid "Bank Sync Services"
@@ -936,8 +936,8 @@ msgstr "Дата і час"
msgid "Auto"
msgstr "Авто"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1106,8 +1106,8 @@ msgstr "З Рахунку"
msgid "To Account"
msgstr "На рахунок"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Примітки"
msgid "DCA Strategy"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr ""
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "Отримана Сума"
msgid "DCA Entry"
msgstr ""
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr ""
@@ -1229,13 +1229,13 @@ msgstr "Запис успішно оновлено"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Запис успішно видалено"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Користувачі"
msgid "Transactions"
msgstr "Транзакції"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1255,72 +1255,67 @@ msgstr "Транзакції"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Регулярні транзакції"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "Плани Розстрочки"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "Регулярні транзакції"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "Автоматичні Курси Обміну"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "Правила"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "Імпортувати Профілі"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "Імпортувати ZIP-файл, експортований із WYGIWYH"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "ZIP-Файл"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1328,44 +1323,51 @@ msgstr "ZIP-Файл"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "Транзакції"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Accounts"
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "Рахунки"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "Правила транзакцій"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "Будь ласка, завантажте або ZIP-файл, або принаймні один CSV-файл"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
"Сталася помилка під час відновлення даних. Перевірте логи для отримання "
"додаткової інформації."
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "Ви повинні обрати принаймні один експорт"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "Дані успішно відновлено"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr ""
@@ -3179,6 +3181,13 @@ msgstr ""
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "Відновити"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3523,7 +3532,31 @@ msgstr ""
msgid "accounts"
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "ZIP-Файл"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr ""
+87 -56
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:58+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-17 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Category"
msgstr "分類"
#: apps/accounts/forms.py:213 apps/dca/forms.py:100 apps/dca/forms.py:108
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:149
#: apps/export_app/forms.py:46 apps/export_app/forms.py:117
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:195
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:316
#: apps/transactions/filters.py:105 apps/transactions/filters.py:180
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
"%(taken)s%%."
msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:146
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:114
#: templates/includes/sidebar.html:190
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "封存的帳戶不會在淨資產中被計算或顯示"
msgid "Account"
msgstr "帳戶"
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:19
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/accounts/models.py:191 apps/export_app/forms.py:16
#: apps/export_app/forms.py:113 apps/transactions/filters.py:89
#: apps/transactions/filters.py:163 templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/pages/index.html:4
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
@@ -470,8 +470,8 @@ msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
msgstr ""
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:25
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/currencies/models.py:54 apps/export_app/forms.py:22
#: apps/export_app/forms.py:115 apps/transactions/filters.py:96
#: apps/transactions/filters.py:171 templates/currencies/fragments/list.html:9
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
#: templates/includes/sidebar.html:198
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "最後更新時間"
msgid "Bank Sync Service"
msgstr ""
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:163
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:131
#, fuzzy
#| msgid "Exchange Rate Services"
msgid "Bank Sync Services"
@@ -930,8 +930,8 @@ msgstr "日期和時間"
msgid "Auto"
msgstr "自動"
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:73
#: apps/export_app/forms.py:161 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: apps/currencies/models.py:91 apps/export_app/forms.py:76
#: apps/export_app/forms.py:129 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:204
msgid "Exchange Rates"
@@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr "來源帳戶"
msgid "To Account"
msgstr "目標帳戶"
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:49
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/insights/views.py:57
#: apps/dca/forms.py:117 apps/dca/forms.py:125 apps/export_app/forms.py:40
#: apps/export_app/forms.py:118 apps/insights/views.py:57
#: apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:47
#: apps/rules/models.py:308 apps/transactions/filters.py:110
#: apps/transactions/filters.py:185 apps/transactions/forms.py:161
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "備註"
msgid "DCA Strategy"
msgstr "定期定額策略"
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:175
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:143
msgid "DCA Strategies"
msgstr "定期定額策略"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "收款總額"
msgid "DCA Entry"
msgstr "定期定額投入"
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:176
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:144
msgid "DCA Entries"
msgstr "定期定額投入"
@@ -1220,13 +1220,13 @@ msgstr "成功更新投入"
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "成功刪除投入"
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:144
#: apps/export_app/forms.py:10 apps/export_app/forms.py:112
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
#: templates/users/pages/index.html:4
msgid "Users"
msgstr "使用者"
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:151
#: apps/export_app/forms.py:28 apps/export_app/forms.py:119
#: apps/transactions/models.py:428 templates/includes/sidebar.html:81
#: templates/includes/sidebar.html:154
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "使用者"
msgid "Transactions"
msgstr "交易"
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:148
#: apps/export_app/forms.py:34 apps/export_app/forms.py:116
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:100
#: apps/transactions/filters.py:175 templates/categories/fragments/list.html:9
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
@@ -1246,72 +1246,67 @@ msgstr "交易"
msgid "Categories"
msgstr "類別"
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:155
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "定期扣款交易"
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:153
#: apps/export_app/forms.py:52 apps/export_app/forms.py:121
#: apps/transactions/models.py:887 templates/includes/sidebar.html:104
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
msgid "Installment Plans"
msgstr "分期付款計劃"
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
#: apps/export_app/forms.py:58 apps/export_app/forms.py:123
#: apps/transactions/models.py:1170 templates/includes/sidebar.html:110
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
msgid "Recurring Transactions"
msgstr "定期扣款交易"
#: apps/export_app/forms.py:64 apps/export_app/forms.py:125
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
msgid "Quick Transactions"
msgstr "快速交易"
#: apps/export_app/forms.py:79 apps/export_app/forms.py:159
#: apps/export_app/forms.py:70 apps/export_app/forms.py:127
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
#: templates/includes/sidebar.html:232
msgid "Automatic Exchange Rates"
msgstr "自動匯率換算"
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: apps/export_app/forms.py:82 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
msgid "Bank Sync"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:86
#: apps/export_app/forms.py:83
msgid "Includes the providers' API keys"
msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/includes/sidebar.html:212
#: apps/export_app/forms.py:89 templates/includes/sidebar.html:212
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
msgid "Rules"
msgstr "規則"
#: apps/export_app/forms.py:98 templates/cotton/transaction/item.html:68
#: apps/export_app/forms.py:95 templates/cotton/transaction/item.html:68
msgid "DCA"
msgstr "定期定額"
#: apps/export_app/forms.py:104 apps/export_app/forms.py:177
#: apps/export_app/forms.py:101 apps/export_app/forms.py:145
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
msgid "Import Profiles"
msgstr "匯入設定"
#: apps/export_app/forms.py:133 templates/export_app/fragments/export.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:13
msgid "Export"
msgstr "匯出"
#: apps/export_app/forms.py:141
#: apps/export_app/forms.py:109
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
msgstr "匯入一個由WYGIWYH會出的ZIP檔"
#: apps/export_app/forms.py:142
#: apps/export_app/forms.py:110
msgid "ZIP File"
msgstr "ZIP檔"
#: apps/export_app/forms.py:152 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/export_app/forms.py:120 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:42
#: apps/rules/models.py:320 apps/transactions/models.py:739
#: templates/transactions/widgets/sub_transactions.html:39
#, fuzzy
@@ -1319,44 +1314,49 @@ msgstr "ZIP檔"
msgid "Sub-transactions"
msgstr "交易"
#: apps/export_app/forms.py:166
#: apps/export_app/forms.py:134
#, fuzzy
#| msgid "By account"
msgid "Bank Sync Accounts"
msgstr "按照帳戶"
#: apps/export_app/forms.py:168 apps/rules/models.py:27
#: apps/export_app/forms.py:136 apps/rules/models.py:27
msgid "Transaction rules"
msgstr "交易規則"
#: apps/export_app/forms.py:170 apps/rules/models.py:69
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/rules/models.py:69
msgid "Edit transaction action"
msgstr "編輯交易規則"
#: apps/export_app/forms.py:173 apps/rules/models.py:332
#: apps/export_app/forms.py:141 apps/rules/models.py:332
msgid "Update or create transaction actions"
msgstr "更新或建立交易規則"
#: apps/export_app/forms.py:210 templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
#: templates/export_app/pages/index.html:19
msgid "Restore"
msgstr "還原"
#: apps/export_app/forms.py:220
#: apps/export_app/forms.py:161
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
msgstr "請上傳一個ZIP檔或著至少一個CSV檔"
#: apps/export_app/views.py:216
#: apps/export_app/views.py:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgid ""
"There was an error exporting your data. Check the logs for more details."
msgstr "資料還原發生錯誤,請確認日誌檔。"
#: apps/export_app/views.py:203
msgid "Export ready, your download has started"
msgstr ""
#: apps/export_app/views.py:232
msgid "You have to select at least one export"
msgstr "你需要選擇至少一個項目來匯出"
#: apps/export_app/views.py:236
#: apps/export_app/views.py:252
msgid "Data restored successfully"
msgstr "成功還原資料"
#: apps/export_app/views.py:248
#: apps/export_app/views.py:259
msgid ""
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
msgstr "資料還原發生錯誤,請確認日誌檔。"
@@ -3179,6 +3179,13 @@ msgstr "移動到今天"
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
#: templates/export_app/fragments/restore.html:39
#: templates/export_app/pages/index.html:18
msgid "Restore"
msgstr "還原"
#: templates/cotton/transaction/item.html:373
#, python-format
msgid "%(counter)s item"
@@ -3525,7 +3532,31 @@ msgstr "貨幣"
msgid "accounts"
msgstr "帳戶"
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
#: templates/export_app/fragments/export.html:26
#: templates/export_app/pages/index.html:12
msgid "Export"
msgstr "匯出"
#: templates/export_app/fragments/export.html:29
msgid "Preparing your export. The download starts on its own when it is ready."
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:18
#, fuzzy
#| msgid "ZIP File"
msgid "ZIP file"
msgstr "ZIP檔"
#: templates/export_app/fragments/restore.html:25
msgid "Individual CSV files"
msgstr ""
#: templates/export_app/fragments/restore.html:42
msgid "Restoring your data. This can take a while for large backups."
msgstr ""
#: templates/export_app/pages/index.html:4
#: templates/export_app/pages/index.html:8 templates/includes/sidebar.html:225
msgid "Export and Restore"
msgstr "匯出和復原"