chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
2025-08-02 18:39:27 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent 26cfa493b3
commit f2e93f7df9
9 changed files with 209 additions and 208 deletions
+25 -24
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 22:17+0000\n"
"Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1345,7 +1345,8 @@ msgstr "Nom de catégorie"
#: apps/transactions/forms.py:888
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
msgstr "Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
msgstr ""
"Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
#: apps/transactions/forms.py:1074
msgid "End date should be after the start date"
@@ -1992,7 +1993,7 @@ msgstr "Edit"
#: templates/cotton/transaction/item.html:136
#: templates/cotton/transaction/item.html:178
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -2020,7 +2021,7 @@ msgstr "Delete"
#: templates/cotton/transaction/item.html:140
#: templates/cotton/transaction/item.html:182
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
#: templates/currencies/fragments/list.html:48
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2051,7 +2052,7 @@ msgstr "Are you sure?"
#: templates/cotton/transaction/item.html:141
#: templates/cotton/transaction/item.html:183
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
#: templates/currencies/fragments/list.html:49
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2285,7 +2286,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
msgstr "Add recurring transaction"
#: templates/cotton/transaction/item.html:166
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
#, fuzzy
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicate"
@@ -2345,7 +2346,7 @@ msgid "Unselect All"
msgstr "Unselect All"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
#, fuzzy
msgid "Yes, delete them!"
msgstr "Yes, delete them!"
@@ -2357,56 +2358,56 @@ msgstr "Yes, delete them!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
#, fuzzy
msgid "copied!"
msgstr "copied!"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
#, fuzzy
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Toggle Dropdown"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
#, fuzzy
msgid "Flat Total"
msgstr "Flat Total"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
#, fuzzy
msgid "Real Total"
msgstr "Real Total"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
#, fuzzy
msgid "Mean"
msgstr "Mean"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
#, fuzzy
msgid "Max"
msgstr "Max"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
#, fuzzy
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
#, fuzzy
msgid "Count"
msgstr "Count"
@@ -2429,12 +2430,12 @@ msgstr "Recurring"
msgid "Balance"
msgstr "Balance"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
#, fuzzy
msgid "Mark as unpaid"
msgstr "Mark as unpaid"
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
#, fuzzy
msgid "Mark as paid"
msgstr "Mark as paid"