From f2e93f7df9e18773a17a0827d51c2728ec33a33f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eitchtee <10510126+eitchtee@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 2 Aug 2025 18:39:27 +0000
Subject: [PATCH] chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
---
 app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 46 ++++++++++++------------
 app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po    | 46 ++++++++++++------------
 app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po    | 46 ++++++++++++------------
 app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po    | 49 +++++++++++++-------------
 app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 46 ++++++++++++------------
 app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po    | 46 ++++++++++++------------
 app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 46 ++++++++++++------------
 app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po    | 46 ++++++++++++------------
 app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po    | 46 ++++++++++++------------
 9 files changed, 209 insertions(+), 208 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e830d03..801058d 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "Löschen"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Bist du sicher?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Als schnelle Transaktion hinzufügen"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikat"
 
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Alle abwählen"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Ja, löschen!"
 
@@ -2288,49 +2288,49 @@ msgstr "Ja, löschen!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr "kopiert!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Auswahlliste umschalten"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Bruttosumme"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr "Nettosumme"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr "Mittelwert"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr "Maximum"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr "Minimum"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
@@ -2349,11 +2349,11 @@ msgstr "Wiederkehrend"
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Als unbezahlt markieren"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Als bezahlt markieren"
 
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 9aff113..bfcde49 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2180,7 +2180,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr ""
 
@@ -2241,49 +2241,49 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -2302,11 +2302,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 778bdd1..1917fc8 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr "Edit"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "Delete"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Are you sure?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Agregar transacción rápida"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
@@ -2581,7 +2581,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Unselect All"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 #, fuzzy
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Yes, delete them!"
@@ -2593,56 +2593,56 @@ msgstr "Yes, delete them!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 #, fuzzy
 msgid "copied!"
 msgstr "copied!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Toggle Dropdown"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 #, fuzzy
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Flat Total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 #, fuzzy
 msgid "Real Total"
 msgstr "Real Total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Mean"
 msgstr "Mean"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 #, fuzzy
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 #, fuzzy
 msgid "Count"
 msgstr "Count"
@@ -2665,12 +2665,12 @@ msgstr "Recurring"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Mark as unpaid"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 #, fuzzy
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Mark as paid"
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index cb00d3f..43b5969 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 22:17+0000\n"
 "Last-Translator: Erwan Colin <zephone@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1345,7 +1345,8 @@ msgstr "Nom de catégorie"
 
 #: apps/transactions/forms.py:888
 msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
-msgstr "Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
+msgstr ""
+"Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
 
 #: apps/transactions/forms.py:1074
 msgid "End date should be after the start date"
@@ -1992,7 +1993,7 @@ msgstr "Edit"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -2020,7 +2021,7 @@ msgstr "Delete"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2051,7 +2052,7 @@ msgstr "Are you sure?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2285,7 +2286,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Add recurring transaction"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicate"
@@ -2345,7 +2346,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Unselect All"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 #, fuzzy
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Yes, delete them!"
@@ -2357,56 +2358,56 @@ msgstr "Yes, delete them!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 #, fuzzy
 msgid "copied!"
 msgstr "copied!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Toggle Dropdown"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 #, fuzzy
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Flat Total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 #, fuzzy
 msgid "Real Total"
 msgstr "Real Total"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Mean"
 msgstr "Mean"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 #, fuzzy
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 #, fuzzy
 msgid "Count"
 msgstr "Count"
@@ -2429,12 +2430,12 @@ msgstr "Recurring"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Mark as unpaid"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 #, fuzzy
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Mark as paid"
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 93c8329..a73d5bc 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Bewerken"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Verwijderen"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Toevoegen als snelle transactie"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliceren"
 
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Alles deselecteren"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Ja, verwijder ze!"
 
@@ -2279,49 +2279,49 @@ msgstr "Ja, verwijder ze!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr "gekopieerd!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "In- Uitklapbaar"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Vast Totaal"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr "Werkelijk Totaal"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr "Gemiddelde"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr "Maximaal"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr "Minimaal"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr "Rekenen"
 
@@ -2340,11 +2340,11 @@ msgstr "Terugkerende"
 msgid "Balance"
 msgstr "Saldo"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Markeren als niet betaald"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Markeren als betaald"
 
diff --git a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 4ff7874..cbdf3f5 100644
--- a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Editar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgstr "Apagar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Tem certeza?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Adicionar transação recorrente"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Desmarcar todos"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Sim, apague!"
 
@@ -2294,49 +2294,49 @@ msgstr "Sim, apague!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr "copiado!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Alternar menu suspenso"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Total Fixo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr "Total Real"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr "Média"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr "Minímo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
@@ -2355,11 +2355,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balancear"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Marcar como não pago"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar como pago"
 
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 3ceff11..f2b81f0 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 04:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Editar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Apagar"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Tem certeza?"
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr "Adicionar como transação rápida"
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr "Desmarcar todos"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr "Sim, apague!"
 
@@ -2278,49 +2278,49 @@ msgstr "Sim, apague!"
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr "copiado!"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Alternar menu suspenso"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr "Total Fixo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr "Total Real"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr "Média"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr "Minímo"
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr "Contagem"
 
@@ -2339,11 +2339,11 @@ msgstr "Recorrência"
 msgid "Balance"
 msgstr "Balancear"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr "Marcar como não pago"
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr "Marcar como pago"
 
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index ee4ba64..e141ecc 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr ""
 
@@ -2242,49 +2242,49 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -2303,11 +2303,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index cc1d2aa..94b8743 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-28 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-02 18:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:136
 #: templates/cotton/transaction/item.html:178
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:55
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:89
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:90
 #: templates/currencies/fragments/list.html:44
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:75
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:140
 #: templates/cotton/transaction/item.html:182
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:91
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
 #: templates/currencies/fragments/list.html:48
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:80
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:48
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/transaction/item.html:141
 #: templates/cotton/transaction/item.html:183
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:92
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
 #: templates/currencies/fragments/list.html:49
 #: templates/dca/fragments/strategy/details.html:81
 #: templates/dca/fragments/strategy/list.html:49
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgid "Add as quick transaction"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/transaction/item.html:166
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:81
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgid "Unselect All"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:59
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:93
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:94
 msgid "Yes, delete them!"
 msgstr ""
 
@@ -2259,49 +2259,49 @@ msgstr ""
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:189
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:209
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:229
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:139
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:163
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:183
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:203
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:223
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:243
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:263
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:140
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:165
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:185
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:205
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:225
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:245
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:265
 msgid "copied!"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:114
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:57
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:148
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:58
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:150
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:122
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:156
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:158
 msgid "Flat Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:142
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:176
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:178
 msgid "Real Total"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:162
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:196
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:198
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:182
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:216
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:218
 msgid "Max"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:202
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:236
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:238
 msgid "Min"
 msgstr ""
 
 #: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:222
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:256
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:258
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -2320,11 +2320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:65
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:66
 msgid "Mark as unpaid"
 msgstr ""
 
-#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:72
+#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:73
 msgid "Mark as paid"
 msgstr ""