mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-11-13 12:23:44 +01:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee authored and 
github-actions[bot] committed
1 parent
bdbcf3ea70
commit
e7665103c0
15 files changed
+900
-870
No files matched your search
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Gruppe Name"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Aktualisierung"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Neuer Saldo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Saldo"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Verknüpfe Transaktion"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Du musst ein Konto angeben."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Start- und Zielkonten müssen unterschiedlich sein."
|
||||
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Startwährung"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1195,7 +1195,8 @@ msgstr "Kategorien"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "Aktion der Transaktions-Regel bearbeiten"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Aktualisierung oder Erstellung von Transaktions-Aktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1558,8 +1559,9 @@ msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1568,8 +1570,8 @@ msgstr "Bezahlt"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referenzdatum"
|
||||
@@ -1588,7 +1590,7 @@ msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1607,7 +1609,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1841,7 +1843,7 @@ msgstr "Speichern und ähnliches hinzufügen"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Speichern und etwas neu hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installments"
|
||||
@@ -1857,14 +1859,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Zielkonto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stummgeschaltete Transaktionen werden nicht in der monatlichen Übersicht "
|
||||
@@ -1878,7 +1880,7 @@ msgstr "Startbetrag"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Zielbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1886,28 +1888,28 @@ msgstr "Zielbetrag"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transfer"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Tagname"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Entitätsname"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Kategoriename"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ausgeblendete Kategorien werden nicht bei deiner Monatsübersicht angezeigt"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "künftige Transaktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"
|
||||
|
||||
@@ -1980,15 +1982,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Ratenzahlungs-Plan"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Wiederkehrende Transaktion"
|
||||
|
||||
@@ -2167,7 +2169,7 @@ msgstr "Letztes generiertes Datum"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Schnelle Transaktion"
|
||||
@@ -2730,7 +2732,7 @@ msgstr "Aktionen"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2780,8 +2782,8 @@ msgstr "Teilen"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2814,8 +2816,8 @@ msgstr "Löschen"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2845,8 +2847,8 @@ msgstr "Bist du sicher?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2868,8 +2870,8 @@ msgstr "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -3053,52 +3055,52 @@ msgstr "Suche"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Auswahl"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr "Anzeigen auf Zusammenfassungen"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr "Gesteuert durch Konto"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr "Gesteuert durch Kategorie"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr "Verstecken bei Zusammenfassungen"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invert"
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Invertieren"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplikat"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -45,9 +45,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1129,7 +1129,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1480,8 +1481,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1490,8 +1492,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1510,7 +1512,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1529,7 +1531,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1752,7 +1754,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1766,12 +1768,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1783,7 +1785,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1791,27 +1793,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1878,15 +1880,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2052,7 +2054,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2570,7 +2572,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2620,8 +2622,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2654,8 +2656,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2685,8 +2687,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2708,8 +2710,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -2887,50 +2889,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Nombre del Grupo"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Actualizar"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Nuevo balance"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Saldo"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Enlazar transacción"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Debes proporcionar una cuenta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Las cuentas de origen y destino deben ser diferentes."
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Moneda de pago"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1194,7 +1194,8 @@ msgstr "Categorías"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr "Editar acción de transacción"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Actualizar o crear acciones de transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1554,8 +1555,9 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1564,8 +1566,8 @@ msgstr "Pagado"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
@@ -1584,7 +1586,7 @@ msgstr "Monto"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1603,7 +1605,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1828,7 +1830,7 @@ msgstr "Guardar y añadir similar"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Guardar y añadir otro"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Archivos Adjuntos"
|
||||
@@ -1844,14 +1846,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las transacciones silenciadas no se mostrarán en los resúmenes mensuales"
|
||||
@@ -1864,7 +1866,7 @@ msgstr "Monto de Origen"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Monto de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1872,28 +1874,28 @@ msgstr "Monto de Destino"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nombre de etiqueta"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nombre de Entidad"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nombre de Categoría"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las categorías silenciadas no serán mostradas en los resúmenes mensuales"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transacciones futuras"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio"
|
||||
|
||||
@@ -1966,15 +1968,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Gasto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Plan de Cuotas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Recurrente"
|
||||
|
||||
@@ -2144,7 +2146,7 @@ msgstr "Última Fecha Generada"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha de Referencia Generada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Rápida"
|
||||
@@ -2700,7 +2702,7 @@ msgstr "Acciones"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2750,8 +2752,8 @@ msgstr "Compartir"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2784,8 +2786,8 @@ msgstr "Borrar"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2815,8 +2817,8 @@ msgstr "¿Estás seguro?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2838,8 +2840,8 @@ msgstr "¡No podrás revertir esto!"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -3023,52 +3025,52 @@ msgstr "Buscar"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleccionar"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr "Mostrar en los resúmenes"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr "Controlado por cuenta"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr "Controlado por categoría"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr "Ocultar de los resúmenes"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invert"
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Intercambiar"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr "Mover al mes anterior"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr "Mover al mes siguiente"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr "Mover a hoy"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicado"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Nom du groupe"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Mise à jour"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Nouveau solde"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Comparer"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Lié transaction"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Vous devez fournir un compte."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Devise de paiement"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1185,7 +1185,8 @@ msgstr "Catégories"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "Modifier l'action de transaction"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Mettre à jour ou créer des actions de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1546,8 +1547,9 @@ msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1556,8 +1558,8 @@ msgstr "Payé"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Date de référence"
|
||||
@@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1595,7 +1597,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1822,7 +1824,7 @@ msgstr "Enregistrer et ajouter des semblables"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Enregistrer et ajouter un autre"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Fichiers attachés"
|
||||
@@ -1838,14 +1840,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Envoi"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Compte bénéficiaire"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les transactions silencieuses ne sont pas affichées dans les résumés mensuels"
|
||||
@@ -1858,7 +1860,7 @@ msgstr "Montant de départ"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1866,28 +1868,28 @@ msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Virement"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Libellé de l'étiquette"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nom d'entité"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nom de catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les catégories silencieuses ne compteront pas dans votre résumé mensuel"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "Transactions à venir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La date de fin doit être ultérieure à la date de début"
|
||||
|
||||
@@ -1960,15 +1962,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Dépense"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Plan d'aménagement"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction récurrente"
|
||||
|
||||
@@ -2136,7 +2138,7 @@ msgstr "Dernière date générée"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Dernière date de référence générée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction rapide"
|
||||
@@ -2671,7 +2673,7 @@ msgstr "Actions"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2721,8 +2723,8 @@ msgstr "Partager"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2755,8 +2757,8 @@ msgstr "Supprimer"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2786,8 +2788,8 @@ msgstr "Êtes-vous sûr ?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2809,8 +2811,8 @@ msgstr "Cette opération est irréversible, vous ne pourrez pas l'annuler !"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -2994,52 +2996,52 @@ msgstr "Rechercher"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Sélectionner"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr "Afficher sur le résumé"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr "Vérifié par compte"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr "Vérifié par catégorie"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr "Masquer sur le résumé"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Convertir"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fait déjà partie d'un paiement en plusieurs fois ou d'une transaction "
|
||||
"récurrente"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr "Non disponible pour les virements"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr "Aller au mois précédent"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr "Aller au mois suivant"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr "Aller à aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliquer"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Csoport neve"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Frissítés"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Új egyenleg"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Kategória"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Tranzakció csatolása"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Meg kell adnia egy számlát."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1159,7 +1159,8 @@ msgstr "Kategóriák"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1247,7 +1248,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1520,8 +1521,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1530,8 +1532,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1550,7 +1552,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1569,7 +1571,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1792,7 +1794,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1806,14 +1808,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Cél számla"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1825,7 +1827,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1833,27 +1835,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1920,15 +1922,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2106,7 +2108,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Gyors tranzakció"
|
||||
@@ -2652,7 +2654,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2702,8 +2704,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2736,8 +2738,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2767,8 +2769,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2790,8 +2792,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -2969,50 +2971,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -28,9 +28,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -44,9 +44,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1128,7 +1128,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1479,8 +1480,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1489,8 +1491,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1509,7 +1511,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1528,7 +1530,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1751,7 +1753,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1765,12 +1767,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1782,7 +1784,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1790,27 +1792,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1877,15 +1879,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2051,7 +2053,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2569,7 +2571,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2619,8 +2621,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2653,8 +2655,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2684,8 +2686,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2707,8 +2709,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -2886,50 +2888,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Nome del gruppo"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Aggiorna"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Nuovo saldo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Saldo"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Collega transazione"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Devi fornire un conto."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "I conti di origine e destinazione devono essere diversi."
|
||||
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Valuta di pagamento"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1195,7 +1195,8 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "Modifica azione transazione"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Aggiorna o crea azioni di transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1559,8 +1560,9 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1569,8 +1571,8 @@ msgstr "Pagato"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data di riferimento"
|
||||
@@ -1589,7 +1591,7 @@ msgstr "Importo"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1608,7 +1610,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1835,7 +1837,7 @@ msgstr "Salva e aggiungi simile"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Salva e aggiungi un'altra"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installments"
|
||||
@@ -1851,14 +1853,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "A conto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le transazioni silenziate non verranno visualizzate nei riepiloghi mensili"
|
||||
@@ -1871,7 +1873,7 @@ msgstr "Da importo"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "A importo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1879,28 +1881,28 @@ msgstr "A importo"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Trasferimento"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nome tag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nome beneficiario"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nome categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le categorie silenziate non verranno visualizzate nei riepiloghi mensili"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transazioni future"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La data di fine deve essere dopo la data d'inizio"
|
||||
|
||||
@@ -1973,15 +1975,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Spesa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Piano di rateizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione ricorrente"
|
||||
|
||||
@@ -2159,7 +2161,7 @@ msgstr "Data dell'ultima generazione"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Data dell'ultimo riferimento generato"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione rapida"
|
||||
@@ -2731,7 +2733,7 @@ msgstr "Azioni"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2781,8 +2783,8 @@ msgstr "Condividi"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2815,8 +2817,8 @@ msgstr "Elimina"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2846,8 +2848,8 @@ msgstr "Sei sicuro?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2869,8 +2871,8 @@ msgstr "Non sarà possibile annullare questa operazione!"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -3054,52 +3056,52 @@ msgstr "Cerca"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Seleziona"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr "Mostra nei riepiloghi"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr "Controllato dall'account"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr "Controllato dalla categoria"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr "Nascondi dai riepiloghi"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invert"
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Investi"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr "Vai al mese precedente"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr "Vai al mese successivo"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr "Vai a oggi"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplica"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Groepsnaam"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Bijwerken"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Evenwicht tegen"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Koppel verrichting"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Je moet een account opgeven."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1186,7 +1186,8 @@ msgstr "Categorieën"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgstr "Bewerk verrichtingsactie"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Bewerk of maak verrichtingsregel acties"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1547,8 +1548,9 @@ msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1557,8 +1559,8 @@ msgstr "Betaald"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referentiedatum"
|
||||
@@ -1577,7 +1579,7 @@ msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1596,7 +1598,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1821,7 +1823,7 @@ msgstr "Opslaan en vergelijkbaar toevoegen"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Opslaan en een andere toevoegen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Bijlagen"
|
||||
@@ -1837,12 +1839,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Uploaden"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Naar rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Gedempte transacties worden niet weergegeven in maandoverzichten"
|
||||
|
||||
@@ -1854,7 +1856,7 @@ msgstr "Van Bedrag"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1862,27 +1864,27 @@ msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Overschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Labelnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Naam van bedrijf"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Naam van categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Gedempte categorieën worden niet weergegeven in maandoverzichten"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "toekomstige verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
|
||||
|
||||
@@ -1955,15 +1957,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Uitgave"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplan"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Terugkerende verrichting"
|
||||
|
||||
@@ -2129,7 +2131,7 @@ msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Snelle verrichting"
|
||||
@@ -2656,7 +2658,7 @@ msgstr "Acties"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2706,8 +2708,8 @@ msgstr "Deel"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2740,8 +2742,8 @@ msgstr "Verwijderen"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2771,8 +2773,8 @@ msgstr "Weet je het zeker?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2794,8 +2796,8 @@ msgstr "Je kunt dit niet meer terugdraaien!"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -2979,50 +2981,50 @@ msgstr "Zoeken"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecteer"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr "Toon op samenvattingen"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr "Gecontroleerd door account"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr "Gecontroleerd door categorie"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr "Verbergen in samenvattingen"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Omzetten"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr "Reeds onderdeel van een plan of terugkerende verrichting"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr "Niet beschikbaar voor overboekingen"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr "Ga naar vorige maand"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr "Ga naar volgende maand"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr "Ga naar vandaag"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliceren"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Nazwa grupy"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr "Aktualizuj"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Nowe saldo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Kategoria"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Należy wybrać konto."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Konta \"Z\" oraz \"Do\" muszą się różnić."
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Waluta dla płatności"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1194,7 +1194,8 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr "Edycja akcji transakcyjnych"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Stwórz lub uaktualnij akcje transakcyjne"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1555,8 +1556,9 @@ msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1565,8 +1567,8 @@ msgstr "Zapłacono"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data referencyjna"
|
||||
@@ -1585,7 +1587,7 @@ msgstr "Kwota"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1604,7 +1606,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Wewnętrzne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1829,7 +1831,7 @@ msgstr "Zapisz i dodaj podobne"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Zapisz i dodaj kolejne"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Załączniki"
|
||||
@@ -1845,14 +1847,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Odśwież"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Na konto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Wyciszone transakcje nie będą pokazywane w miesięcznych podsumowaniach"
|
||||
|
||||
@@ -1864,7 +1866,7 @@ msgstr "Od kwoty"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Do kwoty"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1872,27 +1874,27 @@ msgstr "Do kwoty"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Przelew"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nazwa taga"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nazwa encji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nazwa kategorii"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Wyciszone kategorie nie będą wyświetlane w miesięcznych podsumowaniach"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "przyszłe transakcje"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data końcowa powinna być po dacie startowej"
|
||||
|
||||
@@ -1965,15 +1967,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Wydatek"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Zlecenie stałe"
|
||||
|
||||
@@ -2147,7 +2149,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Szablon transakcji"
|
||||
@@ -2705,7 +2707,7 @@ msgstr "Akcje"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2755,8 +2757,8 @@ msgstr "Udostępnij"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2789,8 +2791,8 @@ msgstr "Usuń"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2820,8 +2822,8 @@ msgstr "Czy na pewno?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2843,8 +2845,8 @@ msgstr "Tej akcji nie da się odwrócić!"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -3026,52 +3028,52 @@ msgstr "Szukaj"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Wybierz"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr "Pokaż w podsumowaniach"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invert"
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Zamień"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Zduplikuj"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-08 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Nome do grupo"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Atualizar"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "Novo saldo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Balancear contra"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Conectar transação"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Você deve informar uma conta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
|
||||
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1185,7 +1185,8 @@ msgstr "Categorias"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgstr "Ação de editar de transação"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Ações de atualizar ou criar transação"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1538,8 +1539,9 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1548,8 +1550,8 @@ msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data de Referência"
|
||||
@@ -1568,7 +1570,7 @@ msgstr "Quantia"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1587,7 +1589,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1812,7 +1814,7 @@ msgstr "Salvar e adicionar similar"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Salvar e adicionar outra"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "Anexos"
|
||||
@@ -1828,12 +1830,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Conta de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Transações silenciadas não apareceram nos sumários mensais"
|
||||
|
||||
@@ -1845,7 +1847,7 @@ msgstr "Quantia de origem"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Quantia de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1853,27 +1855,27 @@ msgstr "Quantia de destino"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Nome da Tag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Nome da entidade"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Nome da Categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Categorias silenciadas não apareceram nos sumários mensais"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "transações futuras"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data final deve ser após data inicial"
|
||||
|
||||
@@ -1945,15 +1947,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Despesa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Parcelamento"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Transação Recorrente"
|
||||
|
||||
@@ -2119,7 +2121,7 @@ msgstr "Última data gerada"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última data de referência gerada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transação Rápida"
|
||||
@@ -2646,7 +2648,7 @@ msgstr "Ações"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2696,8 +2698,8 @@ msgstr "Compartilhar"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2730,8 +2732,8 @@ msgstr "Apagar"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2761,8 +2763,8 @@ msgstr "Tem certeza?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2784,8 +2786,8 @@ msgstr "Você não será capaz de reverter isso!"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -2963,50 +2965,50 @@ msgstr "Buscar"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Selecionar"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr "Mostrar nos sumários"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr "Controlado pela conta"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr "Controlado pela categoria"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr "Esconder dos sumários"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "Converter"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr "Já faz parte de um parcelamento ou de uma recorrência"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr "Não disponível para transferências"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr "Mover para o mês anterior"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr "Mover para o mês seguinte"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr "Mover para hoje"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicar"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Имя группы"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr "Обновить"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Новый баланс"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Категория"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Баланс"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Ссылка на транзакцию"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Вы должны предоставить учетную запись."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Счета «От» и «Получатель» должны быть разными."
|
||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Валюта платежа"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1200,7 +1200,8 @@ msgstr "Категории"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Редактировать действие транзакции"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Обновление или создание действий транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1561,8 +1562,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1571,8 +1573,8 @@ msgstr "Оплаченный"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Дата ссылки"
|
||||
@@ -1591,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1610,7 +1612,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr "Сохранить и добавить похожие"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "Сохраните и добавьте еще один"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installments"
|
||||
@@ -1851,14 +1853,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Перезагрузка"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "В счет"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Скрытые транзакции не будут отображаться в ежемесячных сводка"
|
||||
|
||||
@@ -1870,7 +1872,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1878,27 +1880,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Передать"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "Название тега"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "Название организации"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "Название категории"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "Категории, не отображаемые в сводках, не будут показываться"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "будущие транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Дата окончания должна быть после даты начала"
|
||||
|
||||
@@ -1968,15 +1970,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Расход"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "План рассрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Повторяющаяся транзакция"
|
||||
|
||||
@@ -2154,7 +2156,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Быстрая сделка"
|
||||
@@ -2709,7 +2711,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2759,8 +2761,8 @@ msgstr "Поделиться"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2793,8 +2795,8 @@ msgstr "Удалить"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2824,8 +2826,8 @@ msgstr "Вы уверены?"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2847,8 +2849,8 @@ msgstr "Вы не сможете отменить это!"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -3028,50 +3030,50 @@ msgstr "Поиск"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выбрать"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr "Управляется счетом"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr "Перейти к предыдущему месяцу"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr "Перенести на следующий месяц"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr "Перейдите к сегодняшнему дню"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Дубликат"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "Uppdatera"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1132,7 +1132,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1218,7 +1219,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1483,8 +1484,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1493,8 +1495,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1513,7 +1515,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1532,7 +1534,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1755,7 +1757,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1769,12 +1771,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1786,7 +1788,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1794,27 +1796,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1881,15 +1883,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2055,7 +2057,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2575,7 +2577,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2625,8 +2627,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2659,8 +2661,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2690,8 +2692,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2713,8 +2715,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -2892,50 +2894,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "Jina La Kundi"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Salio Mpya"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1134,7 +1134,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1485,8 +1486,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1495,8 +1497,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1515,7 +1517,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1534,7 +1536,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1757,7 +1759,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1771,14 +1773,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Akaunti ya Mali"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1790,7 +1792,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1798,27 +1800,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1885,15 +1887,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2059,7 +2061,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2583,7 +2585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2633,8 +2635,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2667,8 +2669,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2698,8 +2700,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2721,8 +2723,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -2900,50 +2902,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Назва групи"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -47,9 +47,9 @@ msgstr "Оновлення"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Новий баланс"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Категорія"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Пов’язати транзакцію"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Необхідно вказати рахунок."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Рахунки «З» та «На» повинні бути різними."
|
||||
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Валюта платежу"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1188,7 +1188,8 @@ msgstr "Категорії"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1276,7 +1277,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1551,8 +1552,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1561,8 +1563,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1581,7 +1583,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1600,7 +1602,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1825,7 +1827,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1839,14 +1841,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "На рахунок"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1858,7 +1860,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1866,27 +1868,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1953,15 +1955,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2139,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2692,7 +2694,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2742,8 +2744,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2776,8 +2778,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2807,8 +2809,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2830,8 +2832,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -3011,50 +3013,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 20:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
|
||||
@@ -30,9 +30,9 @@ msgstr "群組名稱"
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/forms.py:971
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1018 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1077 apps/transactions/forms.py:1239
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr "更新"
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:977
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1024 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1083 apps/transactions/forms.py:1245
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
@@ -74,8 +74,8 @@ msgstr "新的餘額"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:311
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:823
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1075 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "分類"
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:816 apps/transactions/forms.py:1068
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "餘額"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "封存的帳戶不會在淨資產中被計算或顯示"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "連結交易"
|
||||
msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "務必選擇一個帳戶。"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:752
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "來源跟目標帳戶不得相同。"
|
||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "交易貨幣"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:651
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
@@ -1176,7 +1176,8 @@ msgstr "類別"
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:831 apps/transactions/forms.py:1083
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
@@ -1264,7 +1265,7 @@ msgstr "編輯交易規則"
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "更新或建立交易規則"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:351
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
@@ -1537,8 +1538,9 @@ msgstr "種類"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/models.py:338
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1313 templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
@@ -1547,8 +1549,8 @@ msgstr "已支付"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:638
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:837 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "起算日"
|
||||
@@ -1567,7 +1569,7 @@ msgstr "金額"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:642
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
msgid "Description"
|
||||
@@ -1586,7 +1588,7 @@ msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "內部ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
@@ -1811,7 +1813,7 @@ msgstr "儲存並新增類似"
|
||||
msgid "Save and add another"
|
||||
msgstr "儲存並新增另一個"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:215
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:271 templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/transactions/fragments/attachments.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Installments"
|
||||
@@ -1827,14 +1829,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1089
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "目標帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:658
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:382 apps/transactions/forms.py:675
|
||||
msgid "Muted transactions won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "每月總結不會顯示已經靜音的交易"
|
||||
|
||||
@@ -1846,7 +1848,7 @@ msgstr "原始金額"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "目標金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
@@ -1854,27 +1856,27 @@ msgstr "目標金額"
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "轉帳"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:974
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1005
|
||||
msgid "Tag name"
|
||||
msgstr "標籤名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1002
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1033
|
||||
msgid "Entity name"
|
||||
msgstr "實體名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1061
|
||||
msgid "Category name"
|
||||
msgstr "分類名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1032
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1063
|
||||
msgid "Muted categories won't be displayed on monthly summaries"
|
||||
msgstr "靜音的分類不會顯示在每個月的總結中"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1197
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1228
|
||||
msgid "future transactions"
|
||||
msgstr "未來的交易"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1224
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1255
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "結束日期應該大於起始日期"
|
||||
|
||||
@@ -1941,15 +1943,15 @@ msgid "Expense"
|
||||
msgstr "支出"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:308
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:318
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:328
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "分期付款計劃"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:281
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:301
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:291
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:311
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "定期扣款交易"
|
||||
|
||||
@@ -2127,7 +2129,7 @@ msgstr "最後產生的日期"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "最後產生的起算日"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:284
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "快速交易"
|
||||
@@ -2683,7 +2685,7 @@ msgstr "操作"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:219
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:63
|
||||
@@ -2733,8 +2735,8 @@ msgstr "分享"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:231
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:357
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:57
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:82
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:40
|
||||
@@ -2767,8 +2769,8 @@ msgstr "刪除"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:233
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:363
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:44
|
||||
@@ -2798,8 +2800,8 @@ msgstr "確定嗎？"
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:59
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:76
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:57
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:224
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:354
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:234
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:364
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:58
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:83
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:45
|
||||
@@ -2821,8 +2823,8 @@ msgstr "您將無法復原這個行為！"
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:235
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:365
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:77
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/list.html:44
|
||||
@@ -3006,52 +3008,52 @@ msgstr "搜尋"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "選擇"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:238
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:249
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:248
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:259
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:269
|
||||
msgid "Show on summaries"
|
||||
msgstr "在總覽中顯示"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:240
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
msgid "Controlled by account"
|
||||
msgstr "受帳戶控制"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:251
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:261
|
||||
msgid "Controlled by category"
|
||||
msgstr "受分類控制"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:264
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:274
|
||||
msgid "Hide from summaries"
|
||||
msgstr "從總覽中隱藏"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:268
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invert"
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr "交換"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:283
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:293
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:303
|
||||
msgid "Already part of a plan or recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:310
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:320
|
||||
msgid "Not available for transfers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:327
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:337
|
||||
msgid "Move to previous month"
|
||||
msgstr "移動到上個月"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:331
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
msgid "Move to next month"
|
||||
msgstr "移動到下個月"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:334
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:344
|
||||
msgid "Move to today"
|
||||
msgstr "移動到今天"
|
||||
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:338
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:348
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:78
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "複製"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user