starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-04-24 17:48:41 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale: update strings

Browse Source
This commit is contained in:
Herculino Trotta
2025-03-01 23:07:04 -03:00
parent dbd9774681
commit e5a9b6e921
4 changed files with 103 additions and 97 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -2,12 +2,12 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 23:06-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 01:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-02 01:59+0000\n"
"Last-Translator: Schmitz Schmitz <stefanschmitz@t-online.de>\n" "Last-Translator: Schmitz Schmitz <stefanschmitz@t-online.de>\n"
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -436,27 +436,27 @@ msgstr "Umrechnungskurse"
msgid "From and To currencies cannot be the same." msgid "From and To currencies cannot be the same."
msgstr "Start- und Zielwährung dürfen nicht identisch sein." msgstr "Start- und Zielwährung dürfen nicht identisch sein."
#: apps/currencies/models.py:99 #: apps/currencies/models.py:101
msgid "On" msgid "On"
msgstr "An" msgstr "An"
#: apps/currencies/models.py:100 #: apps/currencies/models.py:102
msgid "Every X hours" msgid "Every X hours"
msgstr "Alle X Stunden" msgstr "Alle X Stunden"
#: apps/currencies/models.py:101 #: apps/currencies/models.py:103
msgid "Not on" msgid "Not on"
msgstr "Nicht an" msgstr "Nicht an"
#: apps/currencies/models.py:103 #: apps/currencies/models.py:105
msgid "Service Name" msgid "Service Name"
msgstr "Dienstname" msgstr "Dienstname"
#: apps/currencies/models.py:105 #: apps/currencies/models.py:107
msgid "Service Type" msgid "Service Type"
msgstr "Diensttyp" msgstr "Diensttyp"
#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115 #: apps/currencies/models.py:109 apps/transactions/models.py:115
#: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153 #: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
#: templates/categories/fragments/list.html:21 #: templates/categories/fragments/list.html:21
#: templates/entities/fragments/list.html:21 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -465,31 +465,31 @@ msgstr "Diensttyp"
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Aktiv" msgstr "Aktiv"
#: apps/currencies/models.py:112 #: apps/currencies/models.py:114
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel" msgstr "API-Schlüssel"
#: apps/currencies/models.py:113 #: apps/currencies/models.py:115
msgid "API key for the service (if required)" msgid "API key for the service (if required)"
msgstr "API-Schlüssel für den Dienst (falls benötigt)" msgstr "API-Schlüssel für den Dienst (falls benötigt)"
#: apps/currencies/models.py:118 #: apps/currencies/models.py:120
msgid "Interval Type" msgid "Interval Type"
msgstr "Intervalltyp" msgstr "Intervalltyp"
#: apps/currencies/models.py:122 #: apps/currencies/models.py:124
msgid "Interval" msgid "Interval"
msgstr "Intervall" msgstr "Intervall"
#: apps/currencies/models.py:125 #: apps/currencies/models.py:127
msgid "Last Successful Fetch" msgid "Last Successful Fetch"
msgstr "Letzter erfolgreicher Abruf" msgstr "Letzter erfolgreicher Abruf"
#: apps/currencies/models.py:130 #: apps/currencies/models.py:132
msgid "Target Currencies" msgid "Target Currencies"
msgstr "Zielwährungen" msgstr "Zielwährungen"
#: apps/currencies/models.py:132 #: apps/currencies/models.py:134
msgid "" msgid ""
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for " "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
"each currency against their set exchange currency." "each currency against their set exchange currency."
@@ -497,11 +497,11 @@ msgstr ""
"Währung auswählen, dessen Umrechnungskurs abgerufen werden sollen. Für jede " "Währung auswählen, dessen Umrechnungskurs abgerufen werden sollen. Für jede "
"Währung wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen." "Währung wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen."
#: apps/currencies/models.py:140 #: apps/currencies/models.py:142
msgid "Target Accounts" msgid "Target Accounts"
msgstr "Zielkonten" msgstr "Zielkonten"
#: apps/currencies/models.py:142 #: apps/currencies/models.py:144
msgid "" msgid ""
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each " "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
"account's currency against their set exchange currency." "account's currency against their set exchange currency."
@@ -509,23 +509,25 @@ msgstr ""
"Konten auswählen, für die Umrechungskurse abgerufen werden solen. Für jedes " "Konten auswählen, für die Umrechungskurse abgerufen werden solen. Für jedes "
"Konto wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen." "Konto wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen."
#: apps/currencies/models.py:149 #: apps/currencies/models.py:151
msgid "Exchange Rate Service" msgid "Exchange Rate Service"
msgstr "Umrechnungskurs-Dienst" msgstr "Umrechnungskurs-Dienst"
#: apps/currencies/models.py:150 #: apps/currencies/models.py:152
msgid "Exchange Rate Services" msgid "Exchange Rate Services"
msgstr "Umrechnungskurs-Dienste" msgstr "Umrechnungskurs-Dienste"
#: apps/currencies/models.py:202 #: apps/currencies/models.py:204
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer." msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervalltyp benötigt eine positive Ganzzahl." msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervalltyp benötigt eine positive Ganzzahl."
#: apps/currencies/models.py:211 #: apps/currencies/models.py:213
msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23." #, fuzzy
#| msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervall muss zwischen 0 und 23 liegen." msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervall muss zwischen 0 und 23 liegen."
#: apps/currencies/models.py:225 #: apps/currencies/models.py:227
msgid "" msgid ""
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., " "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
"'1-5,8,10-12')." "'1-5,8,10-12')."
@@ -533,7 +535,7 @@ msgstr ""
"Ungültiges Stundenformat. Nutze kommagetrennte Stunden (0-23) und/oder " "Ungültiges Stundenformat. Nutze kommagetrennte Stunden (0-23) und/oder "
"Zeiträume (z.B. \"1-5,8,10-12\")." "Zeiträume (z.B. \"1-5,8,10-12\")."
#: apps/currencies/models.py:236 #: apps/currencies/models.py:238
msgid "" msgid ""
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval " "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
"type." "type."

46
app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 23:06-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -430,27 +430,27 @@ msgstr ""
msgid "From and To currencies cannot be the same." msgid "From and To currencies cannot be the same."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:99 #: apps/currencies/models.py:101
msgid "On" msgid "On"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:100 #: apps/currencies/models.py:102
msgid "Every X hours" msgid "Every X hours"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:101 #: apps/currencies/models.py:103
msgid "Not on" msgid "Not on"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:103 #: apps/currencies/models.py:105
msgid "Service Name" msgid "Service Name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:105 #: apps/currencies/models.py:107
msgid "Service Type" msgid "Service Type"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115 #: apps/currencies/models.py:109 apps/transactions/models.py:115
#: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153 #: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
#: templates/categories/fragments/list.html:21 #: templates/categories/fragments/list.html:21
#: templates/entities/fragments/list.html:21 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -459,69 +459,69 @@ msgstr ""
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:112 #: apps/currencies/models.py:114
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:113 #: apps/currencies/models.py:115
msgid "API key for the service (if required)" msgid "API key for the service (if required)"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:118 #: apps/currencies/models.py:120
msgid "Interval Type" msgid "Interval Type"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:122 #: apps/currencies/models.py:124
msgid "Interval" msgid "Interval"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:125 #: apps/currencies/models.py:127
msgid "Last Successful Fetch" msgid "Last Successful Fetch"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:130 #: apps/currencies/models.py:132
msgid "Target Currencies" msgid "Target Currencies"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:132 #: apps/currencies/models.py:134
msgid "" msgid ""
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for " "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
"each currency against their set exchange currency." "each currency against their set exchange currency."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:140 #: apps/currencies/models.py:142
msgid "Target Accounts" msgid "Target Accounts"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:142 #: apps/currencies/models.py:144
msgid "" msgid ""
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each " "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
"account's currency against their set exchange currency." "account's currency against their set exchange currency."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:149 #: apps/currencies/models.py:151
msgid "Exchange Rate Service" msgid "Exchange Rate Service"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:150 #: apps/currencies/models.py:152
msgid "Exchange Rate Services" msgid "Exchange Rate Services"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:202 #: apps/currencies/models.py:204
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer." msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:211 #: apps/currencies/models.py:213
msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23." msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:225 #: apps/currencies/models.py:227
msgid "" msgid ""
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., " "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
"'1-5,8,10-12')." "'1-5,8,10-12')."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/currencies/models.py:236 #: apps/currencies/models.py:238
msgid "" msgid ""
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval " "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
"type." "type."

50
app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -2,12 +2,12 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 23:06-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-01 03:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-01 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -436,27 +436,27 @@ msgstr "Wisselkoersen"
msgid "From and To currencies cannot be the same." msgid "From and To currencies cannot be the same."
msgstr "Van en Naar munteenheid kunnen niet dezelfde zijn." msgstr "Van en Naar munteenheid kunnen niet dezelfde zijn."
#: apps/currencies/models.py:99 #: apps/currencies/models.py:101
msgid "On" msgid "On"
msgstr "Op" msgstr "Op"
#: apps/currencies/models.py:100 #: apps/currencies/models.py:102
msgid "Every X hours" msgid "Every X hours"
msgstr "Elke X Uren" msgstr "Elke X Uren"
#: apps/currencies/models.py:101 #: apps/currencies/models.py:103
msgid "Not on" msgid "Not on"
msgstr "Niet op" msgstr "Niet op"
#: apps/currencies/models.py:103 #: apps/currencies/models.py:105
msgid "Service Name" msgid "Service Name"
msgstr "Dienstnaam" msgstr "Dienstnaam"
#: apps/currencies/models.py:105 #: apps/currencies/models.py:107
msgid "Service Type" msgid "Service Type"
msgstr "Soort Dienst" msgstr "Soort Dienst"
#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115 #: apps/currencies/models.py:109 apps/transactions/models.py:115
#: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153 #: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
#: templates/categories/fragments/list.html:21 #: templates/categories/fragments/list.html:21
#: templates/entities/fragments/list.html:21 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -465,31 +465,31 @@ msgstr "Soort Dienst"
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Actief" msgstr "Actief"
#: apps/currencies/models.py:112 #: apps/currencies/models.py:114
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "API Sleutel" msgstr "API Sleutel"
#: apps/currencies/models.py:113 #: apps/currencies/models.py:115
msgid "API key for the service (if required)" msgid "API key for the service (if required)"
msgstr "API sleutel voor de dienst (indien verplicht)" msgstr "API sleutel voor de dienst (indien verplicht)"
#: apps/currencies/models.py:118 #: apps/currencies/models.py:120
msgid "Interval Type" msgid "Interval Type"
msgstr "Soort Interval" msgstr "Soort Interval"
#: apps/currencies/models.py:122 #: apps/currencies/models.py:124
msgid "Interval" msgid "Interval"
msgstr "Interval" msgstr "Interval"
#: apps/currencies/models.py:125 #: apps/currencies/models.py:127
msgid "Last Successful Fetch" msgid "Last Successful Fetch"
msgstr "Laatste Succesvolle Ophaling" msgstr "Laatste Succesvolle Ophaling"
#: apps/currencies/models.py:130 #: apps/currencies/models.py:132
msgid "Target Currencies" msgid "Target Currencies"
msgstr "Doel Munteenheden" msgstr "Doel Munteenheden"
#: apps/currencies/models.py:132 #: apps/currencies/models.py:134
msgid "" msgid ""
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for " "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
"each currency against their set exchange currency." "each currency against their set exchange currency."
@@ -497,11 +497,11 @@ msgstr ""
"Selecteer munteenheden om wisselkoersen voor op te halen. De koersen worden " "Selecteer munteenheden om wisselkoersen voor op te halen. De koersen worden "
"voor elke munteenheid opgehaald ten opzichte van de ingestelde wisselkoers." "voor elke munteenheid opgehaald ten opzichte van de ingestelde wisselkoers."
#: apps/currencies/models.py:140 #: apps/currencies/models.py:142
msgid "Target Accounts" msgid "Target Accounts"
msgstr "Naar rekeningen" msgstr "Naar rekeningen"
#: apps/currencies/models.py:142 #: apps/currencies/models.py:144
msgid "" msgid ""
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each " "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
"account's currency against their set exchange currency." "account's currency against their set exchange currency."
@@ -510,23 +510,25 @@ msgstr ""
"opgehaald voor de munteenheid van elke rekening ten opzichte van de " "opgehaald voor de munteenheid van elke rekening ten opzichte van de "
"ingestelde wisselkoers." "ingestelde wisselkoers."
#: apps/currencies/models.py:149 #: apps/currencies/models.py:151
msgid "Exchange Rate Service" msgid "Exchange Rate Service"
msgstr "Wisselkoersdienst" msgstr "Wisselkoersdienst"
#: apps/currencies/models.py:150 #: apps/currencies/models.py:152
msgid "Exchange Rate Services" msgid "Exchange Rate Services"
msgstr "Wisselkoersdiensten" msgstr "Wisselkoersdiensten"
#: apps/currencies/models.py:202 #: apps/currencies/models.py:204
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer." msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
msgstr "Voor het intervaltype ‘Elke X uur’ is een positief geheel getal nodig." msgstr "Voor het intervaltype ‘Elke X uur’ is een positief geheel getal nodig."
#: apps/currencies/models.py:211 #: apps/currencies/models.py:213
msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23." #, fuzzy
#| msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
msgstr "Het interval ‘Elke X uur’ moet tussen 0 en 23 liggen." msgstr "Het interval ‘Elke X uur’ moet tussen 0 en 23 liggen."
#: apps/currencies/models.py:225 #: apps/currencies/models.py:227
msgid "" msgid ""
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., " "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
"'1-5,8,10-12')." "'1-5,8,10-12')."
@@ -534,7 +536,7 @@ msgstr ""
"Ongeldige urennotatie. Gebruik door komma's gescheiden uren (0-23) en/of " "Ongeldige urennotatie. Gebruik door komma's gescheiden uren (0-23) en/of "
"reeksen (bijv. ‘1-5,8,10-12’)." "reeksen (bijv. ‘1-5,8,10-12’)."
#: apps/currencies/models.py:236 #: apps/currencies/models.py:238
msgid "" msgid ""
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval " "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
"type." "type."

54
app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -2,12 +2,12 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 23:06-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-28 02:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-28 02:37+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -434,27 +434,27 @@ msgstr "Taxas de Câmbio"
msgid "From and To currencies cannot be the same." msgid "From and To currencies cannot be the same."
msgstr "As moedas De e Para não podem ser as mesmas." msgstr "As moedas De e Para não podem ser as mesmas."
#: apps/currencies/models.py:99 #: apps/currencies/models.py:101
msgid "On" msgid "On"
msgstr "Em" msgstr "Em"
#: apps/currencies/models.py:100 #: apps/currencies/models.py:102
msgid "Every X hours" msgid "Every X hours"
msgstr "A cada X horas" msgstr "A cada X horas"
#: apps/currencies/models.py:101 #: apps/currencies/models.py:103
msgid "Not on" msgid "Not on"
msgstr "Não em" msgstr "Não em"
#: apps/currencies/models.py:103 #: apps/currencies/models.py:105
msgid "Service Name" msgid "Service Name"
msgstr "Nome do Serviço" msgstr "Nome do Serviço"
#: apps/currencies/models.py:105 #: apps/currencies/models.py:107
msgid "Service Type" msgid "Service Type"
msgstr "Tipo de Serviço" msgstr "Tipo de Serviço"
#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115 #: apps/currencies/models.py:109 apps/transactions/models.py:115
#: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153 #: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
#: templates/categories/fragments/list.html:21 #: templates/categories/fragments/list.html:21
#: templates/entities/fragments/list.html:21 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -463,31 +463,31 @@ msgstr "Tipo de Serviço"
msgid "Active" msgid "Active"
msgstr "Ativo" msgstr "Ativo"
#: apps/currencies/models.py:112 #: apps/currencies/models.py:114
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "Chave de API" msgstr "Chave de API"
#: apps/currencies/models.py:113 #: apps/currencies/models.py:115
msgid "API key for the service (if required)" msgid "API key for the service (if required)"
msgstr "Chave de API para o serviço (se necessário)" msgstr "Chave de API para o serviço (se necessário)"
#: apps/currencies/models.py:118 #: apps/currencies/models.py:120
msgid "Interval Type" msgid "Interval Type"
msgstr "Tipo de Intervalo" msgstr "Tipo de Intervalo"
#: apps/currencies/models.py:122 #: apps/currencies/models.py:124
msgid "Interval" msgid "Interval"
msgstr "Intervalo" msgstr "Intervalo"
#: apps/currencies/models.py:125 #: apps/currencies/models.py:127
msgid "Last Successful Fetch" msgid "Last Successful Fetch"
msgstr "Última execução bem-sucedida" msgstr "Última execução bem-sucedida"
#: apps/currencies/models.py:130 #: apps/currencies/models.py:132
msgid "Target Currencies" msgid "Target Currencies"
msgstr "Moedas-alvo" msgstr "Moedas-alvo"
#: apps/currencies/models.py:132 #: apps/currencies/models.py:134
msgid "" msgid ""
"Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for " "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
"each currency against their set exchange currency." "each currency against their set exchange currency."
@@ -495,11 +495,11 @@ msgstr ""
"Selecione as moedas para as quais deseja obter as taxas de câmbio. As taxas " "Selecione as moedas para as quais deseja obter as taxas de câmbio. As taxas "
"serão obtidas para cada moeda em relação à moeda de câmbio definida." "serão obtidas para cada moeda em relação à moeda de câmbio definida."
#: apps/currencies/models.py:140 #: apps/currencies/models.py:142
msgid "Target Accounts" msgid "Target Accounts"
msgstr "Contas-alvo" msgstr "Contas-alvo"
#: apps/currencies/models.py:142 #: apps/currencies/models.py:144
msgid "" msgid ""
"Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each " "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
"account's currency against their set exchange currency." "account's currency against their set exchange currency."
@@ -508,32 +508,34 @@ msgstr ""
"serão obtidas para a moeda de cada conta em relação à moeda de câmbio " "serão obtidas para a moeda de cada conta em relação à moeda de câmbio "
"definida." "definida."
#: apps/currencies/models.py:149 #: apps/currencies/models.py:151
msgid "Exchange Rate Service" msgid "Exchange Rate Service"
msgstr "Serviço de Taxa de Câmbio" msgstr "Serviço de Taxa de Câmbio"
#: apps/currencies/models.py:150 #: apps/currencies/models.py:152
msgid "Exchange Rate Services" msgid "Exchange Rate Services"
msgstr "Serviços de Taxa de Câmbio" msgstr "Serviços de Taxa de Câmbio"
#: apps/currencies/models.py:202 #: apps/currencies/models.py:204
msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer." msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
msgstr "" msgstr ""
"Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número inteiro positivo." "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número inteiro positivo."
#: apps/currencies/models.py:211 #: apps/currencies/models.py:213
msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23." #, fuzzy
#| msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
msgstr "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número entre 0 e 23." msgstr "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número entre 0 e 23."
#: apps/currencies/models.py:225 #: apps/currencies/models.py:227
msgid "" msgid ""
"Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., " "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
"'1-5,8,10-12')." "'1-5,8,10-12')."
msgstr "" msgstr ""
"Formato inválido de hora. Use uma lista de horas separada por vírgulas (0-23)" "Formato inválido de hora. Use uma lista de horas separada por vírgulas "
" e/ou uma faixa (ex.: '1-5,8,10-12')." "(0-23) e/ou uma faixa (ex.: '1-5,8,10-12')."
#: apps/currencies/models.py:236 #: apps/currencies/models.py:238
msgid "" msgid ""
"Invalid format. Please check the requirements for your selected interval " "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
"type." "type."