From e5a9b6e921d3a80da6d3014f013e079982ceb344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>
Date: Sat, 1 Mar 2025 23:07:04 -0300
Subject: [PATCH] locale: update strings

---
 app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po    | 50 ++++++++++++------------
 app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po    | 46 +++++++++++-----------
 app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po    | 50 ++++++++++++------------
 app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po | 54 +++++++++++++-------------
 4 files changed, 103 insertions(+), 97 deletions(-)

diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index e0e0b50..7a69675 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-01 23:06-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-02 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Schmitz Schmitz <stefanschmitz@t-online.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -436,27 +436,27 @@ msgstr "Umrechnungskurse"
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "Start- und Zielwährung dürfen nicht identisch sein."
 
-#: apps/currencies/models.py:99
+#: apps/currencies/models.py:101
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
-#: apps/currencies/models.py:100
+#: apps/currencies/models.py:102
 msgid "Every X hours"
 msgstr "Alle X Stunden"
 
-#: apps/currencies/models.py:101
+#: apps/currencies/models.py:103
 msgid "Not on"
 msgstr "Nicht an"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Service Name"
 msgstr "Dienstname"
 
-#: apps/currencies/models.py:105
+#: apps/currencies/models.py:107
 msgid "Service Type"
 msgstr "Diensttyp"
 
-#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:109 apps/transactions/models.py:115
 #: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -465,31 +465,31 @@ msgstr "Diensttyp"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: apps/currencies/models.py:112
+#: apps/currencies/models.py:114
 msgid "API Key"
 msgstr "API-Schlüssel"
 
-#: apps/currencies/models.py:113
+#: apps/currencies/models.py:115
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "API-Schlüssel für den Dienst (falls benötigt)"
 
-#: apps/currencies/models.py:118
+#: apps/currencies/models.py:120
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Intervalltyp"
 
-#: apps/currencies/models.py:122
+#: apps/currencies/models.py:124
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervall"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Letzter erfolgreicher Abruf"
 
-#: apps/currencies/models.py:130
+#: apps/currencies/models.py:132
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Zielwährungen"
 
-#: apps/currencies/models.py:132
+#: apps/currencies/models.py:134
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
@@ -497,11 +497,11 @@ msgstr ""
 "Währung auswählen, dessen Umrechnungskurs abgerufen werden sollen. Für jede "
 "Währung wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen."
 
-#: apps/currencies/models.py:140
+#: apps/currencies/models.py:142
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Zielkonten"
 
-#: apps/currencies/models.py:142
+#: apps/currencies/models.py:144
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
@@ -509,23 +509,25 @@ msgstr ""
 "Konten auswählen, für die Umrechungskurse abgerufen werden solen. Für jedes "
 "Konto wird der Kurs der entsprechenden Umrechnungs-Währung abgerufen."
 
-#: apps/currencies/models.py:149
+#: apps/currencies/models.py:151
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Umrechnungskurs-Dienst"
 
-#: apps/currencies/models.py:150
+#: apps/currencies/models.py:152
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Umrechnungskurs-Dienste"
 
-#: apps/currencies/models.py:202
+#: apps/currencies/models.py:204
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervalltyp benötigt eine positive Ganzzahl."
 
-#: apps/currencies/models.py:211
-msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
+#: apps/currencies/models.py:213
+#, fuzzy
+#| msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
+msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "\"Jede X Stunden\"-Intervall muss zwischen 0 und 23 liegen."
 
-#: apps/currencies/models.py:225
+#: apps/currencies/models.py:227
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
@@ -533,7 +535,7 @@ msgstr ""
 "Ungültiges Stundenformat. Nutze kommagetrennte Stunden (0-23) und/oder "
 "Zeiträume (z.B. \"1-5,8,10-12\")."
 
-#: apps/currencies/models.py:236
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index e4fe883..ad179b6 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-01 23:06-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -430,27 +430,27 @@ msgstr ""
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:99
+#: apps/currencies/models.py:101
 msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:100
+#: apps/currencies/models.py:102
 msgid "Every X hours"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:101
+#: apps/currencies/models.py:103
 msgid "Not on"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Service Name"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:105
+#: apps/currencies/models.py:107
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:109 apps/transactions/models.py:115
 #: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -459,69 +459,69 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:112
+#: apps/currencies/models.py:114
 msgid "API Key"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:113
+#: apps/currencies/models.py:115
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:118
+#: apps/currencies/models.py:120
 msgid "Interval Type"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:122
+#: apps/currencies/models.py:124
 msgid "Interval"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:130
+#: apps/currencies/models.py:132
 msgid "Target Currencies"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:132
+#: apps/currencies/models.py:134
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:140
+#: apps/currencies/models.py:142
 msgid "Target Accounts"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:142
+#: apps/currencies/models.py:144
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:149
+#: apps/currencies/models.py:151
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:150
+#: apps/currencies/models.py:152
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:202
+#: apps/currencies/models.py:204
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:211
-msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
+#: apps/currencies/models.py:213
+msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:225
+#: apps/currencies/models.py:227
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
 msgstr ""
 
-#: apps/currencies/models.py:236
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 59f172a..9d44b95 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-01 23:06-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-01 03:01+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -436,27 +436,27 @@ msgstr "Wisselkoersen"
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "Van en Naar munteenheid kunnen niet dezelfde zijn."
 
-#: apps/currencies/models.py:99
+#: apps/currencies/models.py:101
 msgid "On"
 msgstr "Op"
 
-#: apps/currencies/models.py:100
+#: apps/currencies/models.py:102
 msgid "Every X hours"
 msgstr "Elke X Uren"
 
-#: apps/currencies/models.py:101
+#: apps/currencies/models.py:103
 msgid "Not on"
 msgstr "Niet op"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Service Name"
 msgstr "Dienstnaam"
 
-#: apps/currencies/models.py:105
+#: apps/currencies/models.py:107
 msgid "Service Type"
 msgstr "Soort Dienst"
 
-#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:109 apps/transactions/models.py:115
 #: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -465,31 +465,31 @@ msgstr "Soort Dienst"
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
-#: apps/currencies/models.py:112
+#: apps/currencies/models.py:114
 msgid "API Key"
 msgstr "API Sleutel"
 
-#: apps/currencies/models.py:113
+#: apps/currencies/models.py:115
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "API sleutel voor de dienst (indien verplicht)"
 
-#: apps/currencies/models.py:118
+#: apps/currencies/models.py:120
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Soort Interval"
 
-#: apps/currencies/models.py:122
+#: apps/currencies/models.py:124
 msgid "Interval"
 msgstr "Interval"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Laatste Succesvolle Ophaling"
 
-#: apps/currencies/models.py:130
+#: apps/currencies/models.py:132
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Doel Munteenheden"
 
-#: apps/currencies/models.py:132
+#: apps/currencies/models.py:134
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
@@ -497,11 +497,11 @@ msgstr ""
 "Selecteer munteenheden om wisselkoersen voor op te halen. De koersen worden "
 "voor elke munteenheid opgehaald ten opzichte van de ingestelde wisselkoers."
 
-#: apps/currencies/models.py:140
+#: apps/currencies/models.py:142
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Naar rekeningen"
 
-#: apps/currencies/models.py:142
+#: apps/currencies/models.py:144
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
@@ -510,23 +510,25 @@ msgstr ""
 "opgehaald voor de munteenheid van elke rekening ten opzichte van de "
 "ingestelde wisselkoers."
 
-#: apps/currencies/models.py:149
+#: apps/currencies/models.py:151
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Wisselkoersdienst"
 
-#: apps/currencies/models.py:150
+#: apps/currencies/models.py:152
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Wisselkoersdiensten"
 
-#: apps/currencies/models.py:202
+#: apps/currencies/models.py:204
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr "Voor het intervaltype ‘Elke X uur’ is een positief geheel getal nodig."
 
-#: apps/currencies/models.py:211
-msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
+#: apps/currencies/models.py:213
+#, fuzzy
+#| msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
+msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "Het interval ‘Elke X uur’ moet tussen 0 en 23 liggen."
 
-#: apps/currencies/models.py:225
+#: apps/currencies/models.py:227
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
@@ -534,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "Ongeldige urennotatie. Gebruik door komma's gescheiden uren (0-23) en/of "
 "reeksen (bijv. ‘1-5,8,10-12’)."
 
-#: apps/currencies/models.py:236
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index edbde71..961160d 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-01 23:06-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-28 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -434,27 +434,27 @@ msgstr "Taxas de Câmbio"
 msgid "From and To currencies cannot be the same."
 msgstr "As moedas De e Para não podem ser as mesmas."
 
-#: apps/currencies/models.py:99
+#: apps/currencies/models.py:101
 msgid "On"
 msgstr "Em"
 
-#: apps/currencies/models.py:100
+#: apps/currencies/models.py:102
 msgid "Every X hours"
 msgstr "A cada X horas"
 
-#: apps/currencies/models.py:101
+#: apps/currencies/models.py:103
 msgid "Not on"
 msgstr "Não em"
 
-#: apps/currencies/models.py:103
+#: apps/currencies/models.py:105
 msgid "Service Name"
 msgstr "Nome do Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:105
+#: apps/currencies/models.py:107
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tipo de Serviço"
 
-#: apps/currencies/models.py:107 apps/transactions/models.py:115
+#: apps/currencies/models.py:109 apps/transactions/models.py:115
 #: apps/transactions/models.py:134 apps/transactions/models.py:153
 #: templates/categories/fragments/list.html:21
 #: templates/entities/fragments/list.html:21
@@ -463,31 +463,31 @@ msgstr "Tipo de Serviço"
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
-#: apps/currencies/models.py:112
+#: apps/currencies/models.py:114
 msgid "API Key"
 msgstr "Chave de API"
 
-#: apps/currencies/models.py:113
+#: apps/currencies/models.py:115
 msgid "API key for the service (if required)"
 msgstr "Chave de API para o serviço (se necessário)"
 
-#: apps/currencies/models.py:118
+#: apps/currencies/models.py:120
 msgid "Interval Type"
 msgstr "Tipo de Intervalo"
 
-#: apps/currencies/models.py:122
+#: apps/currencies/models.py:124
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
-#: apps/currencies/models.py:125
+#: apps/currencies/models.py:127
 msgid "Last Successful Fetch"
 msgstr "Última execução bem-sucedida"
 
-#: apps/currencies/models.py:130
+#: apps/currencies/models.py:132
 msgid "Target Currencies"
 msgstr "Moedas-alvo"
 
-#: apps/currencies/models.py:132
+#: apps/currencies/models.py:134
 msgid ""
 "Select currencies to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for "
 "each currency against their set exchange currency."
@@ -495,11 +495,11 @@ msgstr ""
 "Selecione as moedas para as quais deseja obter as taxas de câmbio. As taxas "
 "serão obtidas para cada moeda em relação à moeda de câmbio definida."
 
-#: apps/currencies/models.py:140
+#: apps/currencies/models.py:142
 msgid "Target Accounts"
 msgstr "Contas-alvo"
 
-#: apps/currencies/models.py:142
+#: apps/currencies/models.py:144
 msgid ""
 "Select accounts to fetch exchange rates for. Rates will be fetched for each "
 "account's currency against their set exchange currency."
@@ -508,32 +508,34 @@ msgstr ""
 "serão obtidas para a moeda de cada conta em relação à moeda de câmbio "
 "definida."
 
-#: apps/currencies/models.py:149
+#: apps/currencies/models.py:151
 msgid "Exchange Rate Service"
 msgstr "Serviço de Taxa de Câmbio"
 
-#: apps/currencies/models.py:150
+#: apps/currencies/models.py:152
 msgid "Exchange Rate Services"
 msgstr "Serviços de Taxa de Câmbio"
 
-#: apps/currencies/models.py:202
+#: apps/currencies/models.py:204
 msgid "'Every X hours' interval type requires a positive integer."
 msgstr ""
 "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número inteiro positivo."
 
-#: apps/currencies/models.py:211
-msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
+#: apps/currencies/models.py:213
+#, fuzzy
+#| msgid "'Every X hours' interval must be between 0 and 23."
+msgid "'Every X hours' interval must be between 1 and 24."
 msgstr "Intervalo do tipo 'A cada X horas' requerer um número entre 0 e 23."
 
-#: apps/currencies/models.py:225
+#: apps/currencies/models.py:227
 msgid ""
 "Invalid hour format. Use comma-separated hours (0-23) and/or ranges (e.g., "
 "'1-5,8,10-12')."
 msgstr ""
-"Formato inválido de hora. Use uma lista de horas separada por vírgulas (0-23)"
-" e/ou uma faixa (ex.: '1-5,8,10-12')."
+"Formato inválido de hora. Use uma lista de horas separada por vírgulas "
+"(0-23) e/ou uma faixa (ex.: '1-5,8,10-12')."
 
-#: apps/currencies/models.py:236
+#: apps/currencies/models.py:238
 msgid ""
 "Invalid format. Please check the requirements for your selected interval "
 "type."