chore(locale): update translation files

[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee
2025-03-09 20:55:47 +00:00
committed by github-actions[bot]
parent 54713ecfe2
commit c90ea7ef16
4 changed files with 100 additions and 100 deletions
+25 -25
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 02:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-02 02:08+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "Gruppenname"
#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:627 #: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
#: apps/transactions/forms.py:670 apps/transactions/forms.py:702 #: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
#: apps/transactions/forms.py:737 apps/transactions/forms.py:889 #: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Aktualisierung" msgstr "Aktualisierung"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "Aktualisierung"
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211 #: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/forms.py:678 #: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
#: apps/transactions/forms.py:710 apps/transactions/forms.py:745 #: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
#: apps/transactions/forms.py:897 #: apps/transactions/forms.py:899
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/fragments/list.html:9 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/categories/fragments/list.html:9 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Neuer Saldo"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303 #: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:508 #: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
#: apps/transactions/forms.py:769 apps/transactions/models.py:302 #: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:302
#: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:683 #: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:683
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9
msgid "Category" msgid "Category"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Kategorie"
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319 #: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:501 #: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
#: apps/transactions/forms.py:762 apps/transactions/models.py:308 #: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:308
#: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:687 #: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:687
#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5 #: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
#: templates/tags/pages/index.html:4 #: templates/tags/pages/index.html:4
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:69 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179 #: apps/accounts/models.py:69 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:493 #: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
#: apps/transactions/forms.py:754 apps/transactions/models.py:275 #: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:275
#: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:665 #: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:665
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Konto" msgstr "Konto"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Verknüpfe Transaktion"
msgid "You must provide an account." msgid "You must provide an account."
msgstr "Du musst ein Konto angeben." msgstr "Du musst ein Konto angeben."
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:443 #: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
msgid "From and To accounts must be different." msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Start- und Zielkonten müssen unterschiedlich sein." msgstr "Start- und Zielkonten müssen unterschiedlich sein."
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Startwährung"
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
#: apps/transactions/forms.py:345 apps/transactions/models.py:298 #: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:298
#: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:693 #: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:693
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Notizen" msgstr "Notizen"
@@ -793,8 +793,8 @@ msgstr "Kategorien"
#: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:516 #: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:777 apps/transactions/models.py:259 #: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:259
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:490 #: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:490
#: apps/transactions/models.py:690 templates/entities/fragments/list.html:5 #: apps/transactions/models.py:690 templates/entities/fragments/list.html:5
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Bezahlt"
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68 #: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:522 #: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
#: apps/transactions/models.py:286 apps/transactions/models.py:468 #: apps/transactions/models.py:286 apps/transactions/models.py:468
#: apps/transactions/models.py:695 #: apps/transactions/models.py:695
msgid "Reference Date" msgid "Reference Date"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Betrag"
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
#: apps/transactions/forms.py:337 apps/transactions/models.py:296 #: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:296
#: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:679 #: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:679
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
@@ -1269,28 +1269,28 @@ msgstr "Startbetrag"
msgid "To Amount" msgid "To Amount"
msgstr "Zielbetrag" msgstr "Zielbetrag"
#: apps/transactions/forms.py:410 #: apps/transactions/forms.py:412
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "Transfer" msgstr "Transfer"
#: apps/transactions/forms.py:656 #: apps/transactions/forms.py:658
msgid "Tag name" msgid "Tag name"
msgstr "Tagname" msgstr "Tagname"
#: apps/transactions/forms.py:688 #: apps/transactions/forms.py:690
msgid "Entity name" msgid "Entity name"
msgstr "Entitätsname" msgstr "Entitätsname"
#: apps/transactions/forms.py:720 #: apps/transactions/forms.py:722
msgid "Category name" msgid "Category name"
msgstr "Kategoriename" msgstr "Kategoriename"
#: apps/transactions/forms.py:722 #: apps/transactions/forms.py:724
msgid "Muted categories won't count towards your monthly total" msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
msgstr "Ausgeblendete Kategorien zählen nicht zu deiner Monatsübersicht" msgstr "Ausgeblendete Kategorien zählen nicht zu deiner Monatsübersicht"
#: apps/transactions/forms.py:908 #: apps/transactions/forms.py:910
msgid "End date should be after the start date" msgid "End date should be after the start date"
msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen" msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"
+25 -25
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:627 #: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
#: apps/transactions/forms.py:670 apps/transactions/forms.py:702 #: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
#: apps/transactions/forms.py:737 apps/transactions/forms.py:889 #: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr ""
@@ -39,9 +39,9 @@ msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211 #: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/forms.py:678 #: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
#: apps/transactions/forms.py:710 apps/transactions/forms.py:745 #: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
#: apps/transactions/forms.py:897 #: apps/transactions/forms.py:899
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/fragments/list.html:9 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/categories/fragments/list.html:9 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303 #: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:508 #: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
#: apps/transactions/forms.py:769 apps/transactions/models.py:302 #: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:302
#: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:683 #: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:683
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9
msgid "Category" msgid "Category"
@@ -84,8 +84,8 @@ msgstr ""
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319 #: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:501 #: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
#: apps/transactions/forms.py:762 apps/transactions/models.py:308 #: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:308
#: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:687 #: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:687
#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5 #: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
#: templates/tags/pages/index.html:4 #: templates/tags/pages/index.html:4
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:69 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179 #: apps/accounts/models.py:69 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:493 #: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
#: apps/transactions/forms.py:754 apps/transactions/models.py:275 #: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:275
#: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:665 #: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:665
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "" msgstr ""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
msgid "You must provide an account." msgid "You must provide an account."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:443 #: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
msgid "From and To accounts must be different." msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "" msgstr ""
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
#: apps/transactions/forms.py:345 apps/transactions/models.py:298 #: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:298
#: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:693 #: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:693
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "" msgstr ""
@@ -771,8 +771,8 @@ msgstr ""
#: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:516 #: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:777 apps/transactions/models.py:259 #: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:259
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:490 #: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:490
#: apps/transactions/models.py:690 templates/entities/fragments/list.html:5 #: apps/transactions/models.py:690 templates/entities/fragments/list.html:5
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68 #: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:522 #: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
#: apps/transactions/models.py:286 apps/transactions/models.py:468 #: apps/transactions/models.py:286 apps/transactions/models.py:468
#: apps/transactions/models.py:695 #: apps/transactions/models.py:695
msgid "Reference Date" msgid "Reference Date"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr ""
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
#: apps/transactions/forms.py:337 apps/transactions/models.py:296 #: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:296
#: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:679 #: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:679
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1236,28 +1236,28 @@ msgstr ""
msgid "To Amount" msgid "To Amount"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/transactions/forms.py:410 #: apps/transactions/forms.py:412
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/transactions/forms.py:656 #: apps/transactions/forms.py:658
msgid "Tag name" msgid "Tag name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/transactions/forms.py:688 #: apps/transactions/forms.py:690
msgid "Entity name" msgid "Entity name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/transactions/forms.py:720 #: apps/transactions/forms.py:722
msgid "Category name" msgid "Category name"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/transactions/forms.py:722 #: apps/transactions/forms.py:724
msgid "Muted categories won't count towards your monthly total" msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/transactions/forms.py:908 #: apps/transactions/forms.py:910
msgid "End date should be after the start date" msgid "End date should be after the start date"
msgstr "" msgstr ""
+25 -25
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-09 12:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-09 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n" "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/" "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "Groepsnaam"
#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:627 #: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
#: apps/transactions/forms.py:670 apps/transactions/forms.py:702 #: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
#: apps/transactions/forms.py:737 apps/transactions/forms.py:889 #: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Bijwerken" msgstr "Bijwerken"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "Bijwerken"
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211 #: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/forms.py:678 #: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
#: apps/transactions/forms.py:710 apps/transactions/forms.py:745 #: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
#: apps/transactions/forms.py:897 #: apps/transactions/forms.py:899
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/fragments/list.html:9 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/categories/fragments/list.html:9 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Nieuw saldo"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303 #: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:508 #: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
#: apps/transactions/forms.py:769 apps/transactions/models.py:302 #: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:302
#: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:683 #: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:683
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9
msgid "Category" msgid "Category"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Categorie"
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319 #: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:501 #: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
#: apps/transactions/forms.py:762 apps/transactions/models.py:308 #: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:308
#: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:687 #: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:687
#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5 #: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
#: templates/tags/pages/index.html:4 #: templates/tags/pages/index.html:4
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:69 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179 #: apps/accounts/models.py:69 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:493 #: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
#: apps/transactions/forms.py:754 apps/transactions/models.py:275 #: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:275
#: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:665 #: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:665
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Rekening" msgstr "Rekening"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Koppel verrichting"
msgid "You must provide an account." msgid "You must provide an account."
msgstr "Je moet een account opgeven." msgstr "Je moet een account opgeven."
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:443 #: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
msgid "From and To accounts must be different." msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn." msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
#: apps/transactions/forms.py:345 apps/transactions/models.py:298 #: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:298
#: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:693 #: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:693
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen" msgstr "Opmerkingen"
@@ -792,8 +792,8 @@ msgstr "Categorieën"
#: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:516 #: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:777 apps/transactions/models.py:259 #: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:259
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:490 #: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:490
#: apps/transactions/models.py:690 templates/entities/fragments/list.html:5 #: apps/transactions/models.py:690 templates/entities/fragments/list.html:5
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "Betaald"
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68 #: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:522 #: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
#: apps/transactions/models.py:286 apps/transactions/models.py:468 #: apps/transactions/models.py:286 apps/transactions/models.py:468
#: apps/transactions/models.py:695 #: apps/transactions/models.py:695
msgid "Reference Date" msgid "Reference Date"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Bedrag"
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
#: apps/transactions/forms.py:337 apps/transactions/models.py:296 #: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:296
#: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:679 #: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:679
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Beschrijving" msgstr "Beschrijving"
@@ -1261,28 +1261,28 @@ msgstr "Van Bedrag"
msgid "To Amount" msgid "To Amount"
msgstr "Naar Bedrag" msgstr "Naar Bedrag"
#: apps/transactions/forms.py:410 #: apps/transactions/forms.py:412
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "Overschrijving" msgstr "Overschrijving"
#: apps/transactions/forms.py:656 #: apps/transactions/forms.py:658
msgid "Tag name" msgid "Tag name"
msgstr "Labelnaam" msgstr "Labelnaam"
#: apps/transactions/forms.py:688 #: apps/transactions/forms.py:690
msgid "Entity name" msgid "Entity name"
msgstr "Naam van bedrijf" msgstr "Naam van bedrijf"
#: apps/transactions/forms.py:720 #: apps/transactions/forms.py:722
msgid "Category name" msgid "Category name"
msgstr "Naam van categorie" msgstr "Naam van categorie"
#: apps/transactions/forms.py:722 #: apps/transactions/forms.py:724
msgid "Muted categories won't count towards your monthly total" msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
msgstr "Gedempte categorieën tellen niet mee voor je maandtotaal" msgstr "Gedempte categorieën tellen niet mee voor je maandtotaal"
#: apps/transactions/forms.py:908 #: apps/transactions/forms.py:910
msgid "End date should be after the start date" msgid "End date should be after the start date"
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen" msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
+25 -25
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-09 20:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-09 20:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-09 04:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-09 04:56+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "Nome do grupo"
#: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224 #: apps/currencies/forms.py:142 apps/dca/forms.py:49 apps/dca/forms.py:224
#: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93 #: apps/import_app/forms.py:34 apps/rules/forms.py:51 apps/rules/forms.py:93
#: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202 #: apps/rules/forms.py:365 apps/transactions/forms.py:202
#: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:627 #: apps/transactions/forms.py:269 apps/transactions/forms.py:629
#: apps/transactions/forms.py:670 apps/transactions/forms.py:702 #: apps/transactions/forms.py:672 apps/transactions/forms.py:704
#: apps/transactions/forms.py:737 apps/transactions/forms.py:889 #: apps/transactions/forms.py:739 apps/transactions/forms.py:891
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Atualizar" msgstr "Atualizar"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr "Atualizar"
#: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42 #: apps/dca/forms.py:57 apps/dca/forms.py:232 apps/import_app/forms.py:42
#: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373 #: apps/rules/forms.py:59 apps/rules/forms.py:101 apps/rules/forms.py:373
#: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211 #: apps/transactions/forms.py:187 apps/transactions/forms.py:211
#: apps/transactions/forms.py:635 apps/transactions/forms.py:678 #: apps/transactions/forms.py:637 apps/transactions/forms.py:680
#: apps/transactions/forms.py:710 apps/transactions/forms.py:745 #: apps/transactions/forms.py:712 apps/transactions/forms.py:747
#: apps/transactions/forms.py:897 #: apps/transactions/forms.py:899
#: templates/account_groups/fragments/list.html:9 #: templates/account_groups/fragments/list.html:9
#: templates/accounts/fragments/list.html:9 #: templates/accounts/fragments/list.html:9
#: templates/categories/fragments/list.html:9 #: templates/categories/fragments/list.html:9
@@ -73,8 +73,8 @@ msgstr "Novo saldo"
#: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189 #: apps/insights/forms.py:118 apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:189
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286 #: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:286
#: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303 #: apps/transactions/forms.py:40 apps/transactions/forms.py:303
#: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:508 #: apps/transactions/forms.py:310 apps/transactions/forms.py:510
#: apps/transactions/forms.py:769 apps/transactions/models.py:302 #: apps/transactions/forms.py:771 apps/transactions/models.py:302
#: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:683 #: apps/transactions/models.py:485 apps/transactions/models.py:683
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:9
msgid "Category" msgid "Category"
@@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "Categoria"
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39 #: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:186 apps/rules/models.py:39
#: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74 #: apps/rules/models.py:290 apps/transactions/filters.py:74
#: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319 #: apps/transactions/forms.py:48 apps/transactions/forms.py:319
#: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:501 #: apps/transactions/forms.py:327 apps/transactions/forms.py:503
#: apps/transactions/forms.py:762 apps/transactions/models.py:308 #: apps/transactions/forms.py:764 apps/transactions/models.py:308
#: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:687 #: apps/transactions/models.py:487 apps/transactions/models.py:687
#: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5 #: templates/includes/navbar.html:108 templates/tags/fragments/list.html:5
#: templates/tags/pages/index.html:4 #: templates/tags/pages/index.html:4
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
#: apps/accounts/models.py:69 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179 #: apps/accounts/models.py:69 apps/rules/forms.py:166 apps/rules/forms.py:179
#: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242 #: apps/rules/models.py:30 apps/rules/models.py:242
#: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:493 #: apps/transactions/forms.py:60 apps/transactions/forms.py:495
#: apps/transactions/forms.py:754 apps/transactions/models.py:275 #: apps/transactions/forms.py:756 apps/transactions/models.py:275
#: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:665 #: apps/transactions/models.py:445 apps/transactions/models.py:665
msgid "Account" msgid "Account"
msgstr "Conta" msgstr "Conta"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Conectar transação"
msgid "You must provide an account." msgid "You must provide an account."
msgstr "Você deve informar uma conta." msgstr "Você deve informar uma conta."
#: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:443 #: apps/dca/forms.py:312 apps/transactions/forms.py:445
msgid "From and To accounts must be different." msgid "From and To accounts must be different."
msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes." msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173 #: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:173
#: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270 #: apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:37 apps/rules/models.py:270
#: apps/transactions/forms.py:345 apps/transactions/models.py:298 #: apps/transactions/forms.py:347 apps/transactions/models.py:298
#: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:693 #: apps/transactions/models.py:494 apps/transactions/models.py:693
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Notas" msgstr "Notas"
@@ -790,8 +790,8 @@ msgstr "Categorias"
#: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136 #: apps/export_app/forms.py:50 apps/export_app/forms.py:136
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40 #: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:40
#: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81 #: apps/rules/models.py:282 apps/transactions/filters.py:81
#: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:516 #: apps/transactions/forms.py:56 apps/transactions/forms.py:518
#: apps/transactions/forms.py:777 apps/transactions/models.py:259 #: apps/transactions/forms.py:779 apps/transactions/models.py:259
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:490 #: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:490
#: apps/transactions/models.py:690 templates/entities/fragments/list.html:5 #: apps/transactions/models.py:690 templates/entities/fragments/list.html:5
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110 #: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/navbar.html:110
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Pago"
#: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34 #: apps/rules/forms.py:170 apps/rules/forms.py:183 apps/rules/models.py:34
#: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68 #: apps/rules/models.py:258 apps/transactions/forms.py:68
#: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:522 #: apps/transactions/forms.py:334 apps/transactions/forms.py:524
#: apps/transactions/models.py:286 apps/transactions/models.py:468 #: apps/transactions/models.py:286 apps/transactions/models.py:468
#: apps/transactions/models.py:695 #: apps/transactions/models.py:695
msgid "Reference Date" msgid "Reference Date"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Quantia"
#: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14 #: apps/rules/forms.py:172 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/models.py:14
#: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266 #: apps/rules/models.py:36 apps/rules/models.py:266
#: apps/transactions/forms.py:337 apps/transactions/models.py:296 #: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/models.py:296
#: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:679 #: apps/transactions/models.py:452 apps/transactions/models.py:679
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Descrição" msgstr "Descrição"
@@ -1259,28 +1259,28 @@ msgstr "Quantia de origem"
msgid "To Amount" msgid "To Amount"
msgstr "Quantia de destino" msgstr "Quantia de destino"
#: apps/transactions/forms.py:410 #: apps/transactions/forms.py:412
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
msgid "Transfer" msgid "Transfer"
msgstr "Transferir" msgstr "Transferir"
#: apps/transactions/forms.py:656 #: apps/transactions/forms.py:658
msgid "Tag name" msgid "Tag name"
msgstr "Nome da Tag" msgstr "Nome da Tag"
#: apps/transactions/forms.py:688 #: apps/transactions/forms.py:690
msgid "Entity name" msgid "Entity name"
msgstr "Nome da entidade" msgstr "Nome da entidade"
#: apps/transactions/forms.py:720 #: apps/transactions/forms.py:722
msgid "Category name" msgid "Category name"
msgstr "Nome da Categoria" msgstr "Nome da Categoria"
#: apps/transactions/forms.py:722 #: apps/transactions/forms.py:724
msgid "Muted categories won't count towards your monthly total" msgid "Muted categories won't count towards your monthly total"
msgstr "As categorias silenciadas não serão contabilizadas em seu total mensal" msgstr "As categorias silenciadas não serão contabilizadas em seu total mensal"
#: apps/transactions/forms.py:908 #: apps/transactions/forms.py:910
msgid "End date should be after the start date" msgid "End date should be after the start date"
msgstr "Data final deve ser após data inicial" msgstr "Data final deve ser após data inicial"