starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-07-09 06:15:14 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Portuguese (Brazil)): update translation

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (592 of 592 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/pt_BR/
This commit is contained in:
Herculino Trotta
2025-03-04 06:41:44 +00:00
committed by Weblate
parent 1025b80dda
commit c7d70a1748
1 changed files with 9 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+9 -15
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-04 06:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-04 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 02:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-04 06:46+0000\n"
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n" "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
"projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n" "projects/wygiwyh/app/pt_BR/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n" "X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name" msgid "Group name"
@@ -2453,33 +2453,27 @@ msgstr "Total"
#: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:15 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:15
msgid "You've spent an average of" msgid "You've spent an average of"
msgstr "" msgstr "Você gastou um total de"
#: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:23 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:23
msgid "on the last 12 months, at this rate you could go by" msgid "on the last 12 months, at this rate you could go by"
msgstr "" msgstr "nos últimos 12 meses, nesse ritmo você poderia passar"
#: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:25 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:25
msgid "months without any income." msgid "months without any income."
msgstr "" msgstr "meses sem renda."
#: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:34 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:34
#, fuzzy
#| msgid "current expenses"
msgid "average expenses" msgid "average expenses"
msgstr "despesas atuais" msgstr "despesas médias"
#: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:48 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:48
#, fuzzy
#| msgid "final total"
msgid "liquid total" msgid "liquid total"
msgstr "total final" msgstr "total liquido"
#: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:62 #: templates/insights/fragments/emergency_fund.html:62
#, fuzzy
#| msgid "month(s)"
msgid "months left" msgid "months left"
msgstr "mês(es)" msgstr "meses restantes"
#: templates/insights/fragments/late_transactions.html:15 #: templates/insights/fragments/late_transactions.html:15
msgid "All good!" msgid "All good!"
@@ -2549,7 +2543,7 @@ msgstr "Últimas Transações"
#: templates/insights/pages/index.html:121 #: templates/insights/pages/index.html:121
msgid "Emergency Fund" msgid "Emergency Fund"
msgstr "" msgstr "Reserva de Emergência"
#: templates/installment_plans/fragments/add.html:5 #: templates/installment_plans/fragments/add.html:5
msgid "Add installment plan" msgid "Add installment plan"