mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-11-13 12:23:44 +01:00
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
This commit is contained in:
Weblate committed
commit
b6ac69716c
15 files changed
+1472
-1504
No files matched your search
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "Neuer Saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Saldo"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "Referenzdatum"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Entität mit dieser ID existiert nicht."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Ungültige Entitäts-Daten. Gib eine ID oder einen Namen an."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Diensttyp"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Du musst ein Konto angeben."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Start- und Zielkonten müssen unterschiedlich sein."
|
||||
|
||||
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr "Startwährung"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Nutzer"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1197,9 +1197,9 @@ msgstr "Kategorien"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1209,14 +1209,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entitäten"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1451,12 +1451,12 @@ msgstr "Tags"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Unmarkiert"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Keine Tags"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1552,8 +1552,8 @@ msgstr "Bediener"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1572,15 +1572,15 @@ msgstr "Bezahlt"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referenzdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1592,27 +1592,27 @@ msgstr "Betrag"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne Notiz"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Stummschalten"
|
||||
|
||||
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Wert setzen"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transaktion"
|
||||
|
||||
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1880,8 +1880,8 @@ msgstr "Startbetrag"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Zielbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "künftige Transaktionen"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Enddatum sollte hinter dem Startdatum liegen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1921,26 +1921,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Ausgeblendete Kategorien können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
|
||||
"ausgewählt werden"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Transaktionskategorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Transaktionskategorien"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deaktivierte Tags können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
|
||||
"ausgewählt werden"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Tranksaktionstags"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1948,8 +1948,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Deaktivierte Entitäten können bei der Erstellung neuer Transaktionen nicht "
|
||||
"ausgewählt werden"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1967,8 +1967,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Einnahme"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1980,200 +1980,200 @@ msgstr "Einnahme"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Ausgabe"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Ratenzahlungs-Plan"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Wiederkehrende Transaktion"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link transaction"
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Verknüpfe Transaktion"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "Gelöscht am"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Keine Kategorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Keine Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP-Datei"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions on"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Transaktionen am"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Tranksaktionstags"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jährlich"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Monatlich"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Wöchentlich"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Täglich"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Anzahl von Ratenzahlungen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Start der Ratenzahlung"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Zahl mit der bei der Zählung der Ratenzahlungen begonnen werden soll"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Enddatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Regelmäßigkeit"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Ratenzahlungs-Wert"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Beschreibung zu Transaktionen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Notizen zu Transaktionen hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Zielbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "Tag(e)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "Woche(n)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "Monat(e)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "Jahr(e)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Pausiert"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Regelmäßigkeit"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Wiederholungsintervall"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Höchtens"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Letztes generiertes Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Schnelle Transaktion"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -74,9 +74,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -90,8 +90,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -285,8 +285,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -440,8 +440,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1041,8 +1041,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1131,9 +1131,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1143,14 +1143,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1379,12 +1379,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1474,8 +1474,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1494,15 +1494,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1514,27 +1514,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1785,8 +1785,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1817,37 +1817,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1878,187 +1878,187 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "Nuevo balance"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Saldo"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "No existe una entidad con este ID."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Datos de entidad no válidos. Proporciona un ID o nombre."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Servicio"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Debes proporcionar una cuenta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Las cuentas de origen y destino deben ser diferentes."
|
||||
|
||||
@@ -1106,8 +1106,8 @@ msgstr "Moneda de pago"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1196,9 +1196,9 @@ msgstr "Categorías"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1208,14 +1208,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transacciones Recurrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1447,12 +1447,12 @@ msgstr "Etiqueta"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Sin etiqueta"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Sin etiquetas"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1548,8 +1548,8 @@ msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1568,15 +1568,15 @@ msgstr "Pagado"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1588,27 +1588,27 @@ msgstr "Monto"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Nota Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciar"
|
||||
|
||||
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Establecer Valores"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción"
|
||||
|
||||
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1866,8 +1866,8 @@ msgstr "Monto de Origen"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Monto de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr "transacciones futuras"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La fecha de fin debe ser posterior a la fecha de inicio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1907,26 +1907,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Las categorías desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Categoría de Transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Categorías de Transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las etiquetas desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas de Transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1934,8 +1934,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Las entidades desactivadas no podrán seleccionarse al crear nuevas "
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1953,8 +1953,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ingreso"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1966,191 +1966,191 @@ msgstr "Ingreso"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Gasto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Plan de Cuotas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Recurrente"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link transaction"
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Enlazar transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "Eliminado en"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Sin categoría"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sin descripción"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr "Nombre Original"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Contenido"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr "Subido por"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Archivos Adjunto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Archivos Adjuntos"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensual"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Cantidad de cuotas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Cuota de Inicio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "El número de la cuota desde la cual comenzar a contar"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Inicio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Fin"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Recurrencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Monto de la Cuota"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Agregar descripción a las transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Agregar notas a las transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Monto de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "día(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "semana(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "mes(es)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "año(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Pausado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Recurrencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo de Recurrencia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Mantener como máximo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha Generada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha de Referencia Generada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Rápida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "Nouveau solde"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Comparer"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Mois de référence"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Aucune entité avec cet ID n'existe."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Donnée d'entité invalide. Veuillez fournir un ID ou nom."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Ce champ est obligatoire."
|
||||
|
||||
@@ -454,8 +454,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Type de Service"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Vous devez fournir un compte."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le compte originateur et le compte bénéficiaire doivent être différent."
|
||||
@@ -1097,8 +1097,8 @@ msgstr "Devise de paiement"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1187,9 +1187,9 @@ msgstr "Catégories"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1199,14 +1199,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entités"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transactions récurrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1439,12 +1439,12 @@ msgstr "Etiquette"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Sans étiquettes"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Aucune étiquette"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1540,8 +1540,8 @@ msgstr "Opérateur"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1560,15 +1560,15 @@ msgstr "Payé"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Date de référence"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1580,27 +1580,27 @@ msgstr "Montant"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Note interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silencieux"
|
||||
|
||||
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Configurer les valeurs"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction"
|
||||
|
||||
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Envoi"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1860,8 +1860,8 @@ msgstr "Montant de départ"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Transactions à venir"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La date de fin doit être ultérieure à la date de début"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1901,26 +1901,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Les catégories désactivées ne seront pas sélectionnable lors de la création "
|
||||
"de nouvelle transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Catégorie de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Catégories de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les étiquettes désactivées ne pourront pas être sélectionnées lors de la "
|
||||
"création de nouvelles transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Etiquettes de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1928,8 +1928,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Les entités désactivées ne pourront pas être sélectionnées lors de la "
|
||||
"création de nouvelles transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1947,8 +1947,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Revenus"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1960,189 +1960,189 @@ msgstr "Revenus"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Dépense"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Plan d'aménagement"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction récurrente"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction liée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Supprimé"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "Supprimé à"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Pas de catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Pas de description"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr "Nom initial"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Type de contenu"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Taille"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr "Envoyer par"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Fichiers de la transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Fichiers de transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Annuel"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensuel"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Hebdomadaire"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Quotidien"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Nombre d'écheances"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Commencer à l'échéance"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "L'échéance à partir de laquelle compter"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Date de début"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Date de fin"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Récurrence"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Montant des échéances"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Rajouter une description à la transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Ajouter des notes aux transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr "Laisser vide pour garder le même montant"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "jour(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "semaine(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "mois"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "année(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Interrompu"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Type de récurrence"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Intervalle de récurrence"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Répéter un maximum de"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Dernière date générée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Dernière date de référence générée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction rapide"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "Új egyenleg"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Kategória"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -300,8 +300,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -455,8 +455,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás típusa"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Meg kell adnia egy számlát."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1071,8 +1071,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Megjegyzések"
|
||||
|
||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Felhasználók"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1161,9 +1161,9 @@ msgstr "Kategóriák"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1173,14 +1173,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entitások"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Ismétlődő tranzakciók"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1413,12 +1413,12 @@ msgstr "Tags"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1514,8 +1514,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1534,15 +1534,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1554,27 +1554,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1827,8 +1827,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1859,37 +1859,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1907,8 +1907,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1920,199 +1920,199 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link transaction"
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Tranzakció csatolása"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Nincs leírás"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP fájl"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interval Type"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Intervallum típusa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Tranzakciós szabályok"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Tranzakciós szabályok"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Éves"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Havi"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Heti"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Napi"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Cél számla"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "nap"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "hét"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "hónap"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "év"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Szüneteltetve"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Gyors tranzakció"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -73,9 +73,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -284,8 +284,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -439,8 +439,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1130,9 +1130,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1142,14 +1142,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1378,12 +1378,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1473,8 +1473,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1493,15 +1493,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1513,27 +1513,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1784,8 +1784,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1816,37 +1816,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1864,8 +1864,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1877,187 +1877,187 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "Nuovo saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Saldo"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Data di riferimento"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -307,8 +307,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Il beneficiario con questo ID non esiste."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Dati beneficiario non validi. Fornisci un ID o un nome."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo di servizio"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Devi fornire un conto."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "I conti di origine e destinazione devono essere diversi."
|
||||
|
||||
@@ -1107,8 +1107,8 @@ msgstr "Valuta di pagamento"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utenti"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1197,9 +1197,9 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1209,14 +1209,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Beneficiari"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Pagamenti ricorrenti"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1451,12 +1451,12 @@ msgstr "Tag"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Senza tag"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Nessun tag"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1553,8 +1553,8 @@ msgstr "Operatore"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1573,15 +1573,15 @@ msgstr "Pagato"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data di riferimento"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1593,27 +1593,27 @@ msgstr "Importo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Note interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenzia"
|
||||
|
||||
@@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Imposta Valori"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione"
|
||||
|
||||
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1873,8 +1873,8 @@ msgstr "Da importo"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "A importo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "transazioni future"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "La data di fine deve essere dopo la data d'inizio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1914,26 +1914,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Le categorie disattivate non potranno essere selezionate durante la "
|
||||
"creazione di nuove transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Categoria transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Categorie transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I tag disattivati non potranno essere selezionati durante la creazione di "
|
||||
"nuove transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Tag di transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1941,8 +1941,8 @@ msgstr ""
|
||||
"I beneficiari disattivati non potranno essere selezionati durante la "
|
||||
"creazione di nuove transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1960,8 +1960,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Entrate"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1973,199 +1973,199 @@ msgstr "Entrate"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Spesa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Piano di rateizzazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione ricorrente"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link transaction"
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Collega transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Eliminato"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "Eliminato alle"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Nessuna categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Nessuna descrizione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "File ZIP"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Contenuto"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions on"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Transazioni del"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Tag di transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Annuale"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensile"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Settimanale"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Quotidiana"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Numero di rate"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Inizio rata"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "Il numero di rata da cui iniziare il conteggio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data di inizio"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data di fine"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Ricorrenza"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Importo della rata"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Aggiungi una descrizione alle transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Aggiungi note alle transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "A importo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "giorno/i"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "settimana/e"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "mese/i"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "anno/i"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "In pausa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Tipo di ricorrenza"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Frequenza"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Tieni al massimo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Data dell'ultima generazione"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Data dell'ultimo riferimento generato"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione rapida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Evenwicht tegen"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Referentiemaand"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Bedrijf met dit ID bestaat niet."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Ongeldige bedrijfsgegevens. Geef een ID of naam op."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Dit veld is verplicht."
|
||||
|
||||
@@ -454,8 +454,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Soort Dienst"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Je moet een account opgeven."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Van en Naar rekening moeten verschillend zijn."
|
||||
|
||||
@@ -1098,8 +1098,8 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1188,9 +1188,9 @@ msgstr "Categorieën"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1200,14 +1200,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1440,12 +1440,12 @@ msgstr "Label"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Niet gelabeld"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Geen labels"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1541,8 +1541,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Soort"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1561,15 +1561,15 @@ msgstr "Betaald"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1581,27 +1581,27 @@ msgstr "Bedrag"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne opmerking"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Dempen"
|
||||
|
||||
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Waarden Instellen"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Verrichting"
|
||||
|
||||
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Uploaden"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Naar rekening"
|
||||
|
||||
@@ -1856,8 +1856,8 @@ msgstr "Van Bedrag"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "toekomstige verrichtingen"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1896,26 +1896,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde categorieën kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe transacties"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Transactie categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Transactie categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde labels kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Verrichting Labels"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1923,8 +1923,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Gedeactiveerde bedrijven kunnen niet worden geselecteerd bij het maken van "
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1942,8 +1942,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1955,187 +1955,187 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Uitgave"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplan"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Terugkerende verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Gekoppelde verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "Verwijderd Op"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Geen categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Geen Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr "Originele Naam"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Inhoudstype"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Grootte"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr "Geüpload Door"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Transactiebijlage"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Transactiebijlages"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Jaarlijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Maandelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Wekelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dagelijks"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Aantal aflossingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Begin afbetaling"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "Het nummer van de aflevering om mee te beginnen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Startdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Einddatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Terugkeerpatroon"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Termijnbedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Beschrijving toevoegen aan verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Notities toevoegen aan verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Naar bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr "Laat leeg om dezelfde hoeveelheid te gebruiken"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "dag(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "we(e)k(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "maand(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "ja(a)r(en)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Gepauzeerd"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Type Terugkeerpatroon"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Terugkeer Interval"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Bewaar maximaal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Snelle verrichting"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -76,9 +76,9 @@ msgstr "Nowe saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Kategoria"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Data referencyjna"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Encja o zadanym ID nie istnieje."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Niepoprawne dane encji. Wprowadź ID lub nazwę encji."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -462,8 +462,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Typ serwisu"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Należy wybrać konto."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Konta \"Z\" oraz \"Do\" muszą się różnić."
|
||||
|
||||
@@ -1106,8 +1106,8 @@ msgstr "Waluta dla płatności"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1196,9 +1196,9 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1208,14 +1208,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Encje"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Zlecenia stałe"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1448,12 +1448,12 @@ msgstr "Tag"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Nieotagowane"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Brak tagów"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1549,8 +1549,8 @@ msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1569,15 +1569,15 @@ msgstr "Zapłacono"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data referencyjna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1589,27 +1589,27 @@ msgstr "Kwota"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Wewnętrzne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Wycisz"
|
||||
|
||||
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Ustaw wartości"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transakcja"
|
||||
|
||||
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Odśwież"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1866,8 +1866,8 @@ msgstr "Od kwoty"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Do kwoty"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "przyszłe transakcje"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data końcowa powinna być po dacie startowej"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1906,26 +1906,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Zdezaktywowanych kategorii nie da się wykorzystać przy tworzeniu nowych "
|
||||
"transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Kategoria transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zdezaktywowanych tagów nie da się wykorzystać przy tworzeniu nowych "
|
||||
"transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Tagi transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1933,8 +1933,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Zdezaktywowanych encji nie da się wykorzystać przy tworzeniu nowych "
|
||||
"transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1952,8 +1952,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Przychody"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1965,195 +1965,195 @@ msgstr "Przychody"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Wydatek"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Zlecenie stałe"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Szablon transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Usunięte"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Brak kategorii"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Brak opisu"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Plik ZIP"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Zawartość"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Załącznik transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Załączniki transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Rocznie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Miesięcznie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Tygodniowo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Dziennie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data startowa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data końcowa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Zlecenie stałe"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Dodaj opis dla transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Dodaj notatki do transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Do kwoty"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "dni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "tygodni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "miesięcy"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "lat"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Zapauzowane"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Typ powtarzania"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Co ile powtarzać"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Zachowuj co najwyżej"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Szablon transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-08 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "Novo saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Balancear contra"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Mês de referência"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Entidade com esse ID não existe."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Dados da entidade inválidos. Forneça um ID ou nome."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Este campo é obrigatório."
|
||||
|
||||
@@ -467,8 +467,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Serviço"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Você deve informar uma conta."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "As contas De e Para devem ser diferentes."
|
||||
|
||||
@@ -1102,8 +1102,8 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuários"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1192,9 +1192,9 @@ msgstr "Categorias"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1204,14 +1204,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transações Recorrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1442,12 +1442,12 @@ msgstr "Tag"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "Sem tag"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "Nenhuma tag"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1537,8 +1537,8 @@ msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1557,15 +1557,15 @@ msgstr "Pago"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "Data de Referência"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1577,27 +1577,27 @@ msgstr "Quantia"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Nota Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciada"
|
||||
|
||||
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "Definir valores"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transação"
|
||||
|
||||
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr "Conta de destino"
|
||||
|
||||
@@ -1852,8 +1852,8 @@ msgstr "Quantia de origem"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Quantia de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr "transações futuras"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "Data final deve ser após data inicial"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1892,25 +1892,25 @@ msgstr ""
|
||||
"As categorias desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
|
||||
"transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "Categoria da Transação"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "Categorias da Trasanção"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As tags desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "Tags da Transação"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
@@ -1918,8 +1918,8 @@ msgstr ""
|
||||
"As entidades desativadas não poderão ser selecionadas ao criar novas "
|
||||
"transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1937,8 +1937,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Renda"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1950,187 +1950,187 @@ msgstr "Renda"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Despesa"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "Parcelamento"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "Transação Recorrente"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Transação vinculada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Apagado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "Apagado Em"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr "Uma transferência precisa de uma despesa e uma receita."
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr "Uma transferência precisa de duas contas diferentes."
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr "Esta transação já faz parte de outra transferência."
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "Sem categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "Sem descrição"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr "Nome Original"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Conteúdo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "Tamanho"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr "Enviado por"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Anexo de transação"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Anexo de transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "Anual"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "Mensal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanal"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "Diária"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "Número de Parcelas"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "Parcela inicial"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "O número da parcela a partir do qual se inicia a contagem"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de Início"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data Final"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "Recorrência"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "Valor da Parcela"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "Adicionar descrição às transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "Adicionar notas às transações"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "Quantia de destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr "Deixe em branco para usar a mesma quantia"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "dia(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "semana(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "mês(es)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "ano(s)"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "Pausado"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "Tipo de recorrência"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "Intervalo de recorrência"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "Manter no máximo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "Última data gerada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última data de referência gerada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transação Rápida"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
+100
-132
File diff suppressed because it is too large.
Load diff
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -138,8 +138,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -443,8 +443,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1044,8 +1044,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1134,9 +1134,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1146,14 +1146,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1382,12 +1382,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1477,8 +1477,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1497,15 +1497,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1517,27 +1517,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
msgid "To account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1788,8 +1788,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1820,37 +1820,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1868,8 +1868,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1881,187 +1881,187 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -76,9 +76,9 @@ msgstr "Salio Mpya"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -445,8 +445,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1046,8 +1046,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1136,9 +1136,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1148,14 +1148,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1384,12 +1384,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1479,8 +1479,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1499,15 +1499,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1519,27 +1519,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1552,7 +1552,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Asset account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1792,8 +1792,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1824,37 +1824,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1872,8 +1872,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1885,187 +1885,187 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -76,9 +76,9 @@ msgstr "Новий баланс"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "Категорія"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -141,8 +141,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Об'єкт з таким ідентифікатором не існує
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Невірні дані про об'єкт. Вкажіть ідентифікатор або ім'я."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -456,8 +456,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Тип сервісу"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "Необхідно вказати рахунок."
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "Рахунки «З» та «На» повинні бути різними."
|
||||
|
||||
@@ -1100,8 +1100,8 @@ msgstr "Валюта платежу"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примітки"
|
||||
|
||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "Користувачі"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1190,9 +1190,9 @@ msgstr "Категорії"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1202,14 +1202,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Регулярні транзакції"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1444,12 +1444,12 @@ msgstr "Мітки"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1565,15 +1565,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1585,27 +1585,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1860,8 +1860,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1892,37 +1892,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1940,8 +1940,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1953,199 +1953,199 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link transaction"
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "Пов’язати транзакцію"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP-Файл"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Interval Type"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Тип інтервалу"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "Правила транзакцій"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "Правила транзакцій"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "На рахунок"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 02:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-10 13:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
|
||||
@@ -75,9 +75,9 @@ msgstr "新的餘額"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:62 apps/transactions/forms.py:330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:510 apps/transactions/forms.py:607
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:614 apps/transactions/forms.py:854
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:357
|
||||
#: apps/transactions/models.py:767 apps/transactions/models.py:1023
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1330
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1106 apps/transactions/models.py:358
|
||||
#: apps/transactions/models.py:768 apps/transactions/models.py:1024
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1345
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "分類"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:338 apps/transactions/forms.py:518
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:623 apps/transactions/forms.py:631
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:847 apps/transactions/forms.py:1099
|
||||
#: apps/transactions/models.py:363 apps/transactions/models.py:769
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1027 apps/transactions/models.py:1336
|
||||
#: apps/transactions/models.py:364 apps/transactions/models.py:770
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1028 apps/transactions/models.py:1351
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "餘額"
|
||||
#: apps/dca/models.py:158 apps/rules/forms.py:176 apps/rules/forms.py:190
|
||||
#: apps/rules/models.py:38 apps/rules/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:86 apps/transactions/forms.py:482
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:339
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:652 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:49
|
||||
#: templates/exchange_rates/fragments/table.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/table.html:11
|
||||
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "起算日"
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:275
|
||||
#: apps/transactions/models.py:299 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr "封存的帳戶不會在淨資產中被計算或顯示"
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:839 apps/transactions/forms.py:1091
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:728
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1006 apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "這個ID的實體不存在。"
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "無效的實體資訊，請提供ID或名稱。"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:977
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:141 apps/transactions/models.py:978
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -459,8 +459,8 @@ msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "服務類型"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:254
|
||||
#: apps/transactions/models.py:278 apps/transactions/models.py:302
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgid "You must provide an account."
|
||||
msgstr "務必選擇一個帳戶。"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/forms.py:277 apps/transactions/forms.py:780
|
||||
#: apps/transactions/models.py:980
|
||||
#: apps/transactions/models.py:981
|
||||
msgid "From and To accounts must be different."
|
||||
msgstr "來源跟目標帳戶不得相同。"
|
||||
|
||||
@@ -1088,8 +1088,8 @@ msgstr "交易貨幣"
|
||||
#: apps/dca/models.py:26 apps/dca/models.py:181 apps/rules/forms.py:180
|
||||
#: apps/rules/forms.py:196 apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:295
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:504 apps/transactions/forms.py:668
|
||||
#: apps/transactions/models.py:353 apps/transactions/models.py:776
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1033 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: apps/transactions/models.py:354 apps/transactions/models.py:777
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1034 apps/transactions/models.py:1341
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "Users"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: apps/transactions/models.py:423 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:37
|
||||
@@ -1178,9 +1178,9 @@ msgstr "類別"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:346 apps/transactions/forms.py:526
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:640 apps/transactions/forms.py:647
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:862 apps/transactions/forms.py:1114
|
||||
#: apps/transactions/models.py:312 apps/transactions/models.py:368
|
||||
#: apps/transactions/models.py:772 apps/transactions/models.py:1030
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1341 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:313 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:773 apps/transactions/models.py:1031
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1356 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1190,14 +1190,14 @@ msgid "Entities"
|
||||
msgstr "實體"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1071 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "定期扣款交易"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: apps/transactions/models.py:791 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
@@ -1430,12 +1430,12 @@ msgstr "標籤"
|
||||
msgid "Untagged"
|
||||
msgstr "未標籤"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:613
|
||||
#: apps/insights/views.py:53 apps/transactions/models.py:614
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:69
|
||||
msgid "No tags"
|
||||
msgstr "沒有標籤"
|
||||
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:311
|
||||
#: apps/insights/views.py:58 apps/transactions/models.py:312
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:88
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:56
|
||||
msgid "Entity"
|
||||
@@ -1531,8 +1531,8 @@ msgstr "運算子"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:271 apps/transactions/forms.py:468
|
||||
#: apps/transactions/models.py:336 apps/transactions/models.py:732
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1011 apps/transactions/models.py:1311
|
||||
#: apps/transactions/models.py:337 apps/transactions/models.py:733
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1012 apps/transactions/models.py:1326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "種類"
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "種類"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:275 apps/transactions/filters.py:22
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:472 apps/transactions/forms.py:650
|
||||
#: apps/transactions/models.py:338 apps/transactions/models.py:1313
|
||||
#: apps/transactions/models.py:339 apps/transactions/models.py:1328
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:23
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:34
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1551,15 +1551,15 @@ msgstr "已支付"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:177 apps/rules/forms.py:191 apps/rules/models.py:39
|
||||
#: apps/rules/models.py:283 apps/transactions/forms.py:90
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:488 apps/transactions/forms.py:655
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:340
|
||||
#: apps/transactions/models.py:750 apps/transactions/models.py:1035
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:868 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:751 apps/transactions/models.py:1036
|
||||
msgid "Reference Date"
|
||||
msgstr "起算日"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:178 apps/rules/forms.py:192 apps/rules/models.py:41
|
||||
#: apps/rules/models.py:287 apps/transactions/forms.py:495
|
||||
#: apps/transactions/models.py:346 apps/transactions/models.py:1016
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1319
|
||||
#: apps/transactions/models.py:347 apps/transactions/models.py:1017
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1334
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1571,27 +1571,27 @@ msgstr "金額"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:179 apps/rules/forms.py:193 apps/rules/models.py:14
|
||||
#: apps/rules/models.py:42 apps/rules/models.py:291
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:499 apps/transactions/forms.py:659
|
||||
#: apps/transactions/models.py:351 apps/transactions/models.py:734
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1019 apps/transactions/models.py:1324
|
||||
#: apps/transactions/models.py:352 apps/transactions/models.py:735
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1020 apps/transactions/models.py:1339
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:198 apps/rules/models.py:47
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:398
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1346
|
||||
#: apps/rules/models.py:299 apps/transactions/models.py:399
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1361
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "內部註記"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:400
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1348
|
||||
#: apps/rules/models.py:303 apps/transactions/models.py:401
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1363
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "內部ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:319 apps/transactions/forms.py:672
|
||||
#: apps/transactions/models.py:250 apps/transactions/models.py:341
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1314
|
||||
#: apps/transactions/models.py:251 apps/transactions/models.py:342
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1329
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "靜音"
|
||||
|
||||
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgid "Set Values"
|
||||
msgstr "設定值"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:407 apps/rules/forms.py:442 apps/rules/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/models.py:421 apps/transactions/models.py:669
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 apps/transactions/models.py:670
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "交易"
|
||||
|
||||
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgid "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:355 apps/transactions/forms.py:1120
|
||||
#: apps/transactions/models.py:949
|
||||
#: apps/transactions/models.py:950
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Account"
|
||||
msgid "To account"
|
||||
@@ -1848,8 +1848,8 @@ msgstr "原始金額"
|
||||
msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "目標金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1291 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:741 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1306 templates/cotton/transaction/item.html:52
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:60
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
@@ -1880,37 +1880,37 @@ msgstr "未來的交易"
|
||||
msgid "End date should be after the start date"
|
||||
msgstr "結束日期應該大於起始日期"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated categories won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的分類"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:263
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
msgid "Transaction Category"
|
||||
msgstr "交易分類"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:264
|
||||
#: apps/transactions/models.py:265
|
||||
msgid "Transaction Categories"
|
||||
msgstr "交易分類"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:279
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated tags won't be able to be selected when creating new transactions"
|
||||
msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的標籤"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:287 apps/transactions/models.py:288
|
||||
#: apps/transactions/models.py:288 apps/transactions/models.py:289
|
||||
msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgstr "交易標籤"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:303
|
||||
#: apps/transactions/models.py:304
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deactivated entities won't be able to be selected when creating new "
|
||||
"transactions"
|
||||
msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的實體"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:323 apps/transactions/models.py:993
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1290
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:994
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1305
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1928,8 +1928,8 @@ msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的實體"
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "收入"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:324 apps/transactions/models.py:995
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1292
|
||||
#: apps/transactions/models.py:325 apps/transactions/models.py:996
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1307
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -1941,199 +1941,199 @@ msgstr "收入"
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "支出"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:379 apps/transactions/models.py:789
|
||||
#: apps/transactions/models.py:380 apps/transactions/models.py:790
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:260
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:277
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:287
|
||||
msgid "Installment Plan"
|
||||
msgstr "分期付款計劃"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:388 apps/transactions/models.py:1069
|
||||
#: apps/transactions/models.py:389 apps/transactions/models.py:1070
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:250
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:270
|
||||
msgid "Recurring Transaction"
|
||||
msgstr "定期扣款交易"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:396
|
||||
#: apps/transactions/models.py:397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link transaction"
|
||||
msgid "Linked Transaction"
|
||||
msgstr "連結交易"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:405
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "已刪除"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:409
|
||||
#: apps/transactions/models.py:410
|
||||
msgid "Deleted At"
|
||||
msgstr "刪除時間"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:517
|
||||
#: apps/transactions/models.py:518
|
||||
msgid "A transfer needs one expense and one income."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:519
|
||||
#: apps/transactions/models.py:520
|
||||
msgid "A transfer needs two different accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:523
|
||||
#: apps/transactions/models.py:524
|
||||
msgid "This transaction is already part of another transfer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:615
|
||||
#: apps/transactions/models.py:616
|
||||
msgid "No category"
|
||||
msgstr "沒有分類"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:617
|
||||
#: apps/transactions/models.py:618
|
||||
msgid "No description"
|
||||
msgstr "沒有描述"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:674
|
||||
#: apps/transactions/models.py:675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "ZIP File"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "ZIP檔"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:676
|
||||
#: apps/transactions/models.py:677
|
||||
msgid "Original Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:678
|
||||
#: apps/transactions/models.py:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content"
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "內容"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:680
|
||||
#: apps/transactions/models.py:681
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:685
|
||||
#: apps/transactions/models.py:686
|
||||
msgid "Uploaded By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:690
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions on"
|
||||
msgid "Transaction Attachment"
|
||||
msgstr "交易時間"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:691
|
||||
#: apps/transactions/models.py:692
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction Tags"
|
||||
msgid "Transaction Attachments"
|
||||
msgstr "交易標籤"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:721 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 templates/includes/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Yearly"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:722 apps/users/models.py:469
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723 apps/users/models.py:469
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:51
|
||||
msgid "Monthly"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:723
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "週"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:724
|
||||
#: apps/transactions/models.py:725
|
||||
msgid "Daily"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:737
|
||||
#: apps/transactions/models.py:738
|
||||
msgid "Number of Installments"
|
||||
msgstr "期數"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:742
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
msgid "Installment Start"
|
||||
msgstr "分期付款起始日"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:743
|
||||
#: apps/transactions/models.py:744
|
||||
msgid "The installment number to start counting from"
|
||||
msgstr "開始計算的期數"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:748 apps/transactions/models.py:1039
|
||||
#: apps/transactions/models.py:749 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "起始日期"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:752 apps/transactions/models.py:1040
|
||||
#: apps/transactions/models.py:753 apps/transactions/models.py:1041
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "結束日期"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:757
|
||||
#: apps/transactions/models.py:758
|
||||
msgid "Recurrence"
|
||||
msgstr "頻率"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:760
|
||||
#: apps/transactions/models.py:761
|
||||
msgid "Installment Amount"
|
||||
msgstr "分期付款金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:779 apps/transactions/models.py:1059
|
||||
#: apps/transactions/models.py:780 apps/transactions/models.py:1060
|
||||
msgid "Add description to transactions"
|
||||
msgstr "為交易增加描述"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:782 apps/transactions/models.py:1062
|
||||
#: apps/transactions/models.py:783 apps/transactions/models.py:1063
|
||||
msgid "Add notes to transactions"
|
||||
msgstr "為交易新增註記"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:956
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To Amount"
|
||||
msgid "To amount"
|
||||
msgstr "目標金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:957
|
||||
#: apps/transactions/models.py:958
|
||||
msgid "Leave empty to use the same amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:998 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:129
|
||||
msgid "day(s)"
|
||||
msgstr "天"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:999 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:130
|
||||
msgid "week(s)"
|
||||
msgstr "週"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1000 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:131
|
||||
msgid "month(s)"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1001 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1002 templates/mini_tools/simulator.html:132
|
||||
msgid "year(s)"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1003
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1004
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:18
|
||||
msgid "Paused"
|
||||
msgstr "已暫停"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1042
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1043
|
||||
msgid "Recurrence Type"
|
||||
msgstr "頻率"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1045
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1046
|
||||
msgid "Recurrence Interval"
|
||||
msgstr "頻率間隔"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1048
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1049
|
||||
msgid "Keep at most"
|
||||
msgstr "持續最多"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1053
|
||||
msgid "Last Generated Date"
|
||||
msgstr "最後產生的日期"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1055
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1056
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "最後產生的起算日"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1358 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1373 templates/cotton/transaction/item.html:243
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "快速交易"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1359 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1374 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user