mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-11-21 16:11:52 +01:00
Merge remote-tracking branch 'origin/main'
This commit is contained in:
commit
b4740e4e00
15 files changed
+419
-345
No files matched your search
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Neuer Saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Referenzdatum"
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -436,30 +436,34 @@ msgstr "Entität mit dieser ID existiert nicht."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Ungültige Entitäts-Daten. Gib eine ID oder einen Namen an."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr "Aktion der Transaktions-Regeln bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr "Erstelle Transaktion"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "Entweder \"Datum\" oder \"Referenzdatum\" müssen angegeben werden."
|
||||
|
||||
@@ -1119,7 +1123,7 @@ msgstr "Zielkonto"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1179,7 +1183,7 @@ msgstr "Startwährung"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
|
||||
@@ -1276,7 +1280,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Ratenzahlungs-Pläne"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1627,7 +1631,7 @@ msgstr "Bediener"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
@@ -1635,7 +1639,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1655,7 +1659,7 @@ msgstr "Referenzdatum"
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1668,26 +1672,26 @@ msgstr "Betrag"
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne Notiz"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Stummschalten"
|
||||
|
||||
@@ -1965,7 +1969,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Zielbetrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -2035,7 +2039,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ausgewählt werden"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -2054,7 +2058,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr "Einnahme"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2260,7 +2264,7 @@ msgstr "Letztes generiertes Datum"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Letztes generiertes Referenzdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Schnelle Transaktion"
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -412,26 +412,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1045,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1102,7 +1106,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1199,7 +1203,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1536,7 +1540,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1544,7 +1548,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1564,7 +1568,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1577,26 +1581,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1857,7 +1861,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -1920,7 +1924,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1939,7 +1943,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2130,7 +2134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Nuevo balance"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Categoría"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -436,30 +436,34 @@ msgstr "No existe una entidad con este ID."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Datos de entidad no válidos. Proporciona un ID o nombre."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr "Editar la acción de la regla de transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr "Crear transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "Se debe proporcionar \"date\" o \"reference_date\"."
|
||||
|
||||
@@ -1120,7 +1124,7 @@ msgstr "Cuenta de Destino"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1178,7 +1182,7 @@ msgstr "Moneda de pago"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -1275,7 +1279,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Planes de Cuotas"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1623,7 +1627,7 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1631,7 +1635,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1651,7 +1655,7 @@ msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1664,26 +1668,26 @@ msgstr "Monto"
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Nota Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciar"
|
||||
|
||||
@@ -1951,7 +1955,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Monto de Destino"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -2021,7 +2025,7 @@ msgstr ""
|
||||
"transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -2040,7 +2044,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ingreso"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2237,7 +2241,7 @@ msgstr "Última Fecha Generada"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Última Fecha de Referencia Generada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción Rápida"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Nouveau solde"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Catégorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Mois de référence"
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -428,30 +428,34 @@ msgstr "Aucune entité avec cet ID n'existe."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Donnée d'entité invalide. Veuillez fournir un ID ou nom."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr "Modifier l'action de la règle de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr "Créer une transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Ce champ est obligatoire."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "Une 'date' ou une 'date de référence' doit être renseignée."
|
||||
|
||||
@@ -1110,7 +1114,7 @@ msgstr "Compte bénéficiaire"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1169,7 +1173,7 @@ msgstr "Devise de paiement"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
@@ -1266,7 +1270,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Paiements en plusieurs fois"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1615,7 +1619,7 @@ msgstr "Opérateur"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
@@ -1623,7 +1627,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1643,7 +1647,7 @@ msgstr "Date de référence"
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1656,26 +1660,26 @@ msgstr "Montant"
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Note interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silencieux"
|
||||
|
||||
@@ -1945,7 +1949,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Montant d'arrivée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -2015,7 +2019,7 @@ msgstr ""
|
||||
"création de nouvelles transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -2034,7 +2038,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr "Revenus"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2229,7 +2233,7 @@ msgstr "Dernière date générée"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Dernière date de référence générée"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction rapide"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Új egyenleg"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Kategória"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -429,26 +429,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1077,7 +1081,7 @@ msgstr "Cél számla"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1134,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Megjegyzések"
|
||||
|
||||
@@ -1231,7 +1235,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1580,7 +1584,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1588,7 +1592,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1608,7 +1612,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1621,26 +1625,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1903,7 +1907,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -1966,7 +1970,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1985,7 +1989,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2190,7 +2194,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Gyors tranzakció"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -411,26 +411,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1101,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1198,7 +1202,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1535,7 +1539,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1543,7 +1547,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1576,26 +1580,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1856,7 +1860,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -1919,7 +1923,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1938,7 +1942,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2129,7 +2133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Nuovo saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Data di riferimento"
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -438,30 +438,34 @@ msgstr "Il beneficiario con questo ID non esiste."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Dati beneficiario non validi. Fornisci un ID o un nome."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr "Modifica azione alla regola per la transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr "Crea transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "È necessario fornire “date” o “reference_date”."
|
||||
|
||||
@@ -1121,7 +1125,7 @@ msgstr "A conto"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1179,7 +1183,7 @@ msgstr "Valuta di pagamento"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
@@ -1276,7 +1280,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Pagamenti a rate"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1628,7 +1632,7 @@ msgstr "Operatore"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
@@ -1636,7 +1640,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1656,7 +1660,7 @@ msgstr "Data di riferimento"
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1669,26 +1673,26 @@ msgstr "Importo"
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Note interne"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interno"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenzia"
|
||||
|
||||
@@ -1958,7 +1962,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "A importo"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -2028,7 +2032,7 @@ msgstr ""
|
||||
"creazione di nuove transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -2047,7 +2051,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr "Entrate"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2252,7 +2256,7 @@ msgstr "Data dell'ultima generazione"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Data dell'ultimo riferimento generato"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transazione rapida"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Nieuw saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Referentiemaand"
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -428,30 +428,34 @@ msgstr "Bedrijf met dit ID bestaat niet."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Ongeldige bedrijfsgegevens. Geef een ID of naam op."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr "Bewerk verrichtingsregel actie"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr "Maak verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Dit veld is verplicht."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "'datum' of 'referentiedatum' moet worden opgegeven."
|
||||
|
||||
@@ -1111,7 +1115,7 @@ msgstr "Naar Rekening"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1170,7 +1174,7 @@ msgstr "Betaal Munteenheid"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerkingen"
|
||||
|
||||
@@ -1267,7 +1271,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplannen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1616,7 +1620,7 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
@@ -1624,7 +1628,7 @@ msgstr "Soort"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1644,7 +1648,7 @@ msgstr "Referentiedatum"
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1657,26 +1661,26 @@ msgstr "Bedrag"
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Interne opmerking"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Interne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Dempen"
|
||||
|
||||
@@ -1941,7 +1945,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Naar Bedrag"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -2010,7 +2014,7 @@ msgstr ""
|
||||
"nieuwe verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -2029,7 +2033,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr "Ontvangsten Transactie"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2222,7 +2226,7 @@ msgstr "Laatste Gegenereerde Datum"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Snelle verrichting"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Nowe saldo"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Kategoria"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Data referencyjna"
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -434,28 +434,32 @@ msgstr "Encja o zadanym ID nie istnieje."
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Niepoprawne dane encji. Wprowadź ID lub nazwę encji."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr "Stwórz transakcję"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Co najmniej jedno z pól \"data\" lub \"data referencyjna\" musi zostać "
|
||||
@@ -1118,7 +1122,7 @@ msgstr "Na konto"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1176,7 +1180,7 @@ msgstr "Waluta dla płatności"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
@@ -1273,7 +1277,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Plany ratalne"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1622,7 +1626,7 @@ msgstr "Operator"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
@@ -1630,7 +1634,7 @@ msgstr "Typ"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1650,7 +1654,7 @@ msgstr "Data referencyjna"
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1663,26 +1667,26 @@ msgstr "Kwota"
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "Wewnętrzne ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Wycisz"
|
||||
|
||||
@@ -1949,7 +1953,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "Do kwoty"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -2018,7 +2022,7 @@ msgstr ""
|
||||
"transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -2037,7 +2041,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr "Przychody"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2238,7 +2242,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Szablon transakcji"
|
||||
|
||||
@@ -80,6 +80,7 @@ msgstr "Novo saldo"
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
@@ -99,6 +100,7 @@ msgstr "Categoria"
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:27
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:9 templates/tags/pages/index.html:4
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
@@ -153,7 +155,7 @@ msgstr "Mês de referência"
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:24
|
||||
#: templates/tags/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:26
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:26 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
@@ -326,6 +328,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
#: templates/yearly_overview/pages/yearly_overview_base.html:23
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1500
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
@@ -450,11 +453,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077 apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "Este campo é obrigatório."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "É necessário fornecer “date” ou “reference_date”."
|
||||
|
||||
@@ -727,8 +732,8 @@ msgid ""
|
||||
"Private: Only shown for the owner and shared users.<br/>Public: Shown for "
|
||||
"all users.<br/>Only the owner can edit, share or delete it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Privado: Exibido somente para o proprietário e usuários compartilhados.<br/>"
|
||||
"Público: Exibido para todos os usuários.<br/>Somente o proprietário pode "
|
||||
"Privado: Exibido somente para o proprietário e usuários compartilhados.<br/"
|
||||
">Público: Exibido para todos os usuários.<br/>Somente o proprietário pode "
|
||||
"editar, compartilhar ou apagar."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:78 apps/users/forms.py:191
|
||||
@@ -1114,6 +1119,7 @@ msgstr "Conta de destino"
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:35
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:38
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
@@ -1166,6 +1172,7 @@ msgstr "Moeda de pagamento"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
@@ -1265,6 +1272,7 @@ msgstr "Parcelamentos"
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
msgstr "Transações Rápidas"
|
||||
|
||||
@@ -1604,7 +1612,7 @@ msgstr "Operador"
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
@@ -1616,6 +1624,7 @@ msgstr "Tipo"
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1509
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
@@ -1637,6 +1646,7 @@ msgstr "Data de Referência"
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:15
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:20
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Quantia"
|
||||
|
||||
@@ -1645,25 +1655,26 @@ msgstr "Quantia"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508 apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "Nota Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510 apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "ID Interna"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476 apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciada"
|
||||
|
||||
@@ -1934,6 +1945,7 @@ msgstr "Quantia de destino"
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:40
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:44
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487
|
||||
msgid "Transfer"
|
||||
msgstr "Transferir"
|
||||
|
||||
@@ -2011,6 +2023,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/investments/fragments/detail.html:326
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:66
|
||||
#: templates/monthly_overview/fragments/monthly_summary.html:42
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
msgid "Income"
|
||||
msgstr "Renda"
|
||||
|
||||
@@ -2023,7 +2036,7 @@ msgstr "Renda"
|
||||
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:19
|
||||
#: templates/insights/fragments/overview/_results.html:13
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:65
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:65 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Despesa"
|
||||
|
||||
@@ -2208,6 +2221,7 @@ msgstr "Última data de referência gerada"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Transação Rápida"
|
||||
|
||||
@@ -4904,6 +4918,10 @@ msgstr "Login com"
|
||||
msgid "Yearly Overview"
|
||||
msgstr "Visão Anual"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invert election"
|
||||
#~ msgstr "Inverter seleção"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-10 07:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Новый баланс"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Категория"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Дата ссылки"
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -429,29 +429,33 @@ msgstr "Объект с таким идентификатором не суще
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Неверные данные сущности. Укажите идентификатор или имя."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr "Редактировать действие правила транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr "Создать транзакцию"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Необходимо указать либо параметр 'date', либо параметр 'reference_date'."
|
||||
@@ -1104,7 +1108,7 @@ msgstr "В счет"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1162,7 +1166,7 @@ msgstr "Валюта платежа"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Заметки"
|
||||
|
||||
@@ -1259,7 +1263,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Планы рассрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1604,7 +1608,7 @@ msgstr "Оператор"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1612,7 +1616,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1632,7 +1636,7 @@ msgstr "Дата ссылки"
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1645,26 +1649,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1928,7 +1932,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -1994,7 +1998,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Деактивированные объекты нельзя будет выбрать при создании новых транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -2013,7 +2017,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr "Доход"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2212,7 +2216,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "Быстрая сделка"
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -415,26 +415,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1048,7 +1052,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1105,7 +1109,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1202,7 +1206,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1539,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1547,7 +1551,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1567,7 +1571,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1580,26 +1584,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1860,7 +1864,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -1923,7 +1927,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1942,7 +1946,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2133,7 +2137,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Salio Mpya"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -417,26 +417,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1050,7 +1054,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1107,7 +1111,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1204,7 +1208,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1541,7 +1545,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1549,7 +1553,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1569,7 +1573,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1582,26 +1586,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1864,7 +1868,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -1927,7 +1931,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -1946,7 +1950,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2137,7 +2141,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Новий баланс"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Категорія"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -430,28 +430,32 @@ msgstr "Об'єкт з таким ідентифікатором не існує
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "Невірні дані про об'єкт. Вкажіть ідентифікатор або ім'я."
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr "Створити транзакцію"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "Необхідно вказати або 'date', або 'reference_date'."
|
||||
|
||||
@@ -1112,7 +1116,7 @@ msgstr "На рахунок"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1169,7 +1173,7 @@ msgstr "Валюта платежу"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примітки"
|
||||
|
||||
@@ -1266,7 +1270,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Плани Розстрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1617,7 +1621,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1625,7 +1629,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1645,7 +1649,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1658,26 +1662,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1942,7 +1946,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -2005,7 +2009,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -2024,7 +2028,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2229,7 +2233,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-14 14:41+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-15 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "新的餘額"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:700 apps/transactions/forms.py:942
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1196 apps/transactions/models.py:363
|
||||
#: apps/transactions/models.py:864 apps/transactions/models.py:1123
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1492
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1526
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:84
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:52
|
||||
msgid "Category"
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "分類"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:717 apps/transactions/forms.py:935
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1189 apps/transactions/models.py:369
|
||||
#: apps/transactions/models.py:866 apps/transactions/models.py:1127
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1498 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1532 templates/includes/sidebar.html:162
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:29
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:32
|
||||
#: templates/insights/fragments/year_by_year.html:24
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "起算日"
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:64 apps/transactions/models.py:255
|
||||
#: apps/transactions/models.py:280 apps/transactions/models.py:304
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1460
|
||||
#: apps/transactions/models.py:729 apps/transactions/models.py:1494
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "封存的帳戶不會在淨資產中被計算或顯示"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:435 apps/transactions/forms.py:563
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:927 apps/transactions/forms.py:1181
|
||||
#: apps/transactions/models.py:335 apps/transactions/models.py:824
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1466
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1105 apps/transactions/models.py:1500
|
||||
#: templates/import_app/fragments/runs/list.html:95
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
@@ -433,30 +433,34 @@ msgstr "這個ID的實體不存在。"
|
||||
msgid "Invalid entity data. Provide an ID or name."
|
||||
msgstr "無效的實體資訊,請提供ID或名稱。"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/currencies.py:45
|
||||
msgid "The rate must be greater than zero."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/imports.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Only transaction imports can use an account."
|
||||
msgstr "編輯交易規則的行為"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:58
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Transfers can't have sub-transactions."
|
||||
msgstr "建立交易"
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:68
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The amount is the sum of the sub-transactions; send sub_transactions instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:74
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:218 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:72
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:222 apps/dca/forms.py:298
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1077
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:286
|
||||
#: apps/api/serializers/transactions.py:290
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "必須提供「日期」或著「起算日」。"
|
||||
|
||||
@@ -1102,7 +1106,7 @@ msgstr "目標帳戶"
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:950 apps/transactions/forms.py:1204
|
||||
#: apps/transactions/models.py:318 apps/transactions/models.py:374
|
||||
#: apps/transactions/models.py:869 apps/transactions/models.py:1130
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1503 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1537 templates/entities/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/entities/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:168
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:40
|
||||
#: templates/insights/fragments/month_by_month.html:43
|
||||
@@ -1160,7 +1164,7 @@ msgstr "交易貨幣"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:197 apps/rules/models.py:44 apps/rules/models.py:296
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:590 apps/transactions/forms.py:754
|
||||
#: apps/transactions/models.py:359 apps/transactions/models.py:873
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1133 apps/transactions/models.py:1522
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "備註"
|
||||
|
||||
@@ -1257,7 +1261,7 @@ msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "分期付款計劃"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:67 apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1521 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1555 templates/includes/sidebar.html:98
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
|
||||
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:15
|
||||
msgid "Quick Transactions"
|
||||
@@ -1606,7 +1610,7 @@ msgstr "運算子"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:174 apps/rules/forms.py:188 apps/rules/models.py:36
|
||||
#: apps/rules/models.py:272 apps/transactions/forms.py:554
|
||||
#: apps/transactions/models.py:342 apps/transactions/models.py:829
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1473
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1111 apps/transactions/models.py:1507
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:63
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "種類"
|
||||
@@ -1614,7 +1618,7 @@ msgstr "種類"
|
||||
#: apps/rules/forms.py:175 apps/rules/forms.py:189 apps/rules/models.py:37
|
||||
#: apps/rules/models.py:276 apps/transactions/filters.py:26
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:558 apps/transactions/forms.py:736
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1475
|
||||
#: apps/transactions/models.py:344 apps/transactions/models.py:1509
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:25
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:36
|
||||
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:10
|
||||
@@ -1634,7 +1638,7 @@ msgstr "起算日"
|
||||
#: apps/rules/models.py:288 apps/transactions/forms.py:75
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:581 apps/transactions/models.py:352
|
||||
#: apps/transactions/models.py:733 apps/transactions/models.py:1116
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1481
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1515
|
||||
#: templates/insights/fragments/sankey.html:102
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:18
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:70
|
||||
@@ -1647,26 +1651,26 @@ msgstr "金額"
|
||||
#: apps/rules/models.py:43 apps/rules/models.py:292
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:585 apps/transactions/forms.py:745
|
||||
#: apps/transactions/models.py:357 apps/transactions/models.py:831
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1119 apps/transactions/models.py:1520
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:182 apps/rules/forms.py:199 apps/rules/models.py:48
|
||||
#: apps/rules/models.py:300 apps/transactions/models.py:404
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1508
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1542
|
||||
msgid "Internal Note"
|
||||
msgstr "內部註記"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:183 apps/rules/forms.py:200 apps/rules/models.py:49
|
||||
#: apps/rules/models.py:304 apps/transactions/models.py:406
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1544
|
||||
msgid "Internal ID"
|
||||
msgstr "內部ID"
|
||||
|
||||
#: apps/rules/forms.py:186 apps/rules/forms.py:201 apps/rules/models.py:40
|
||||
#: apps/rules/models.py:324 apps/transactions/forms.py:758
|
||||
#: apps/transactions/models.py:256 apps/transactions/models.py:347
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1476
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1510
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "靜音"
|
||||
|
||||
@@ -1933,7 +1937,7 @@ msgid "To Amount"
|
||||
msgstr "目標金額"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:827 apps/transactions/models.py:1094
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1453 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1487 templates/cotton/transaction/item.html:54
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:62
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:272
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:304
|
||||
@@ -1996,7 +2000,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "新增交易的時候無法選擇停用的實體"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:1093
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1452
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1486
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:42
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:44
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:52
|
||||
@@ -2015,7 +2019,7 @@ msgid "Income"
|
||||
msgstr "收入"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:330 apps/transactions/models.py:1095
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1454
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1488
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:46
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:48
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:56
|
||||
@@ -2220,7 +2224,7 @@ msgstr "最後產生的日期"
|
||||
msgid "Last Generated Reference Date"
|
||||
msgstr "最後產生的起算日"
|
||||
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1520 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1554 templates/cotton/transaction/item.html:245
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
|
||||
msgid "Quick Transaction"
|
||||
msgstr "快速交易"
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user