Merge branch 'main' into weblate

This commit is contained in:
Herculino Trotta
2025-09-20 11:36:20 -03:00
committed by GitHub
12 changed files with 213 additions and 131 deletions

View File

@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Azione Aggiornamento o Creazione transazione eliminata correttamente"
#: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
#: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
#: templates/net_worth/net_worth.html:32
#: templates/net_worth/net_worth.html:33
#: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
#: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
msgid "Projected"
@@ -2212,6 +2212,8 @@ msgid "Current balance"
msgstr "Saldo corrente"
#: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
#: templates/net_worth/net_worth.html:105
#: templates/net_worth/net_worth.html:362
msgid "Difference"
msgstr "Differenza"
@@ -2587,19 +2589,19 @@ msgstr "Prezzo attuale"
msgid "Amount Bought"
msgstr "Importo acquistato"
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
msgid "Entry Price vs Current Price"
msgstr "Prezzo di ingresso vs prezzo corrente"
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
msgid "Days Between Investments"
msgstr "Giorni tra gli investimenti"
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
msgid "Investment Frequency"
msgstr "Frequenza di investimento"
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
msgstr "Più dritta è la linea blu, più coerente è la tua strategia DCA."
@@ -2801,7 +2803,7 @@ msgstr "Patrimonio netto"
#: templates/includes/navbar.html:45
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
#: templates/net_worth/net_worth.html:22
#: templates/net_worth/net_worth.html:23
msgid "Current"
msgstr "Attuale"
@@ -3194,25 +3196,31 @@ msgstr "Filtra transazioni"
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"
#: templates/net_worth/net_worth.html:40
#: templates/net_worth/net_worth.html:42
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
msgid "By currency"
msgstr "Per valuta"
#: templates/net_worth/net_worth.html:75
#: templates/net_worth/net_worth.html:78
msgid "Consolidated"
msgstr "Consolidate"
#: templates/net_worth/net_worth.html:104
#: templates/net_worth/net_worth.html:101
#, fuzzy
#| msgid "Evolution by account"
msgid "Evolution"
msgstr "Evoluzione per conto"
#: templates/net_worth/net_worth.html:128
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
msgid "By account"
msgstr "Per conto"
#: templates/net_worth/net_worth.html:211
#: templates/net_worth/net_worth.html:236
msgid "Evolution by currency"
msgstr "Evoluzione per valuta"
#: templates/net_worth/net_worth.html:275
#: templates/net_worth/net_worth.html:300
msgid "Evolution by account"
msgstr "Evoluzione per conto"