diff --git a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index c48ba50..7032816 100644
--- a/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-22 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: seraphblade2010 <marc.butenhoff@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2235,6 +2235,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Aktueller Saldo"
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenz"
 
@@ -2612,19 +2614,19 @@ msgstr "Aktueller Preis"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Anzahl gekauft"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Einstiegspreis zu Aktuellem Preis"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Tage zwischen Investitionen"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Investitions-Häufigkeit"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 "Je gerader die blaue Linie, desto gleichmäßiger ist deine DCA-Strategie."
@@ -2827,7 +2829,7 @@ msgstr "Nettovermögen"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "Aktuell"
 
@@ -3228,25 +3230,31 @@ msgstr "Transaktionen filtern"
 msgid "Order by"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Nach Währung"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Zusammengefasst"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Verlauf nach Konto"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Nach Konto"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Verlauf nach Währung"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Verlauf nach Konto"
 
diff --git a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 3ccfadf..3422c5b 100644
--- a/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2168,6 +2168,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr ""
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
@@ -2543,19 +2545,19 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Bought"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 
@@ -2755,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
@@ -3138,25 +3140,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 923358d..a27c26a 100644
--- a/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-21 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: afermar <adrian.fm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr "Update or Create Transaction action deleted successfully"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 #, fuzzy
@@ -2492,6 +2492,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Current balance"
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 #, fuzzy
 msgid "Difference"
 msgstr "Difference"
@@ -2941,22 +2943,22 @@ msgstr "Current Price"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Amount Bought"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 #, fuzzy
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Entry Price vs Current Price"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 #, fuzzy
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Days Between Investments"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 #, fuzzy
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Investment Frequency"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 #, fuzzy
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
@@ -3203,7 +3205,7 @@ msgstr "Net Worth"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 #, fuzzy
 msgid "Current"
 msgstr "Current"
@@ -3657,25 +3659,31 @@ msgstr "Filtrar transacciones"
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordenar por"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moneda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolución por cuenta"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por cuenta"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolución por moneda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolución por cuenta"
 
diff --git a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 63b42e3..fecbdb0 100644
--- a/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-08 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2217,6 +2217,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Balance actuelle"
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Différence"
 
@@ -2592,19 +2594,19 @@ msgstr "Prix actuel"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Montant acheté"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Prix d'entrée Vs Prix actuel"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Jours entre les investissements"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Fréquence d'investissement"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 "Plus la ligne bleue est droite, plus votre stratégie DCA est cohérente."
@@ -2807,7 +2809,7 @@ msgstr "Valeur nette"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "A date"
 
@@ -3203,25 +3205,31 @@ msgstr "Filtrer les transactions"
 msgid "Order by"
 msgstr "Trier par"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Par devises"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidé"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolution par comptes"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Par comptes"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolution par devises"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolution par comptes"
 
diff --git a/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 65ad36f..b3f72bb 100644
--- a/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2167,6 +2167,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr ""
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
@@ -2542,19 +2544,19 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Bought"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 
@@ -2754,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
@@ -3137,25 +3139,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 8295fe9..a7235f7 100644
--- a/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "Azione Aggiornamento o Creazione transazione eliminata correttamente"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2212,6 +2212,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Saldo corrente"
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Differenza"
 
@@ -2587,19 +2589,19 @@ msgstr "Prezzo attuale"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Importo acquistato"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Prezzo di ingresso vs prezzo corrente"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Giorni tra gli investimenti"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Frequenza di investimento"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr "Più dritta è la linea blu, più coerente è la tua strategia DCA."
 
@@ -2801,7 +2803,7 @@ msgstr "Patrimonio netto"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "Attuale"
 
@@ -3194,25 +3196,31 @@ msgstr "Filtra transazioni"
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordina per"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Per valuta"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidate"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evoluzione per conto"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Per conto"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evoluzione per valuta"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evoluzione per conto"
 
diff --git a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 73fc342..526effc 100644
--- a/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-09 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Verrichting Bijwerken Of Maken succesvol verwijderd"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2208,6 +2208,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Huidige saldo"
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Verschil"
 
@@ -2583,19 +2585,19 @@ msgstr "Actuele Prijs"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Gekocht Bedrag"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Instapprijs vs Huidige Prijs"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Dagen Tussen Investeringen"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Investeringsfrequentie"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr "Hoe rechter de blauwe lijn, hoe consistenter je DCA-strategie is."
 
@@ -2796,7 +2798,7 @@ msgstr "Netto Waarde"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "Huidige"
 
@@ -3190,25 +3192,31 @@ msgstr "Filter verrichtingen"
 msgid "Order by"
 msgstr "Sorteer op"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Op munteenheid"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Samengevoegd"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolutie per rekening"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Op rekening"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolutie per munteenheid"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolutie per rekening"
 
diff --git a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 3e40801..238275a 100644
--- a/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2233,6 +2233,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Saldo atual"
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferença"
 
@@ -2614,19 +2616,19 @@ msgstr "Preço atual"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Quantia comprada"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Preço de Entrada vs Preço Atual"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Dias entre investimentos"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Frequência de Investimento"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 "Quanto mais reta for a linha azul, mais consistente é sua estratégia de CMP."
@@ -2829,7 +2831,7 @@ msgstr "Patrimônio"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
@@ -3221,25 +3223,31 @@ msgstr "Filtrar transações"
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordernar por"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moeda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolução por conta"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por conta"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolução por moeda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolução por conta"
 
diff --git a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index b763835..e8de041 100644
--- a/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-07 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr "Ação Atualizar ou Criar Transação apagada com sucesso"
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2207,6 +2207,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr "Saldo atual"
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferença"
 
@@ -2582,19 +2584,19 @@ msgstr "Preço atual"
 msgid "Amount Bought"
 msgstr "Quantia comprada"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr "Preço de Entrada vs Preço Atual"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr "Dias entre investimentos"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr "Frequência de Investimento"
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 "Quanto mais reta for a linha azul, mais consistente é sua estratégia de CMP."
@@ -2797,7 +2799,7 @@ msgstr "Patrimônio"
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr "Atual"
 
@@ -3189,25 +3191,31 @@ msgstr "Filtrar transações"
 msgid "Order by"
 msgstr "Ordernar por"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr "Por moeda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr "Consolidado"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+#, fuzzy
+#| msgid "Evolution by account"
+msgid "Evolution"
+msgstr "Evolução por conta"
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr "Por conta"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr "Evolução por moeda"
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr "Evolução por conta"
 
diff --git a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index fb679cf..697d63a 100644
--- a/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2169,6 +2169,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr ""
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
@@ -2544,19 +2546,19 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Bought"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 
@@ -2756,7 +2758,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
@@ -3139,25 +3141,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 3567222..68d38d4 100644
--- a/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/app/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-14 04:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-20 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Felix <xnovaua@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 #: apps/transactions/filters.py:24 templates/cotton/transaction/item.html:21
 #: templates/cotton/transaction/item.html:32 templates/includes/navbar.html:47
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:61
-#: templates/net_worth/net_worth.html:32
+#: templates/net_worth/net_worth.html:33
 #: templates/transactions/widgets/paid_toggle_button.html:8
 #: templates/transactions/widgets/unselectable_paid_toggle_button.html:12
 msgid "Projected"
@@ -2190,6 +2190,8 @@ msgid "Current balance"
 msgstr ""
 
 #: templates/accounts/fragments/account_reconciliation.html:39
+#: templates/net_worth/net_worth.html:105
+#: templates/net_worth/net_worth.html:362
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
@@ -2565,19 +2567,19 @@ msgstr ""
 msgid "Amount Bought"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:390
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:392
 msgid "Entry Price vs Current Price"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:406
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:408
 msgid "Days Between Investments"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:453
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
 msgid "Investment Frequency"
 msgstr ""
 
-#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:455
+#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:457
 msgid "The straighter the blue line, the more consistent your DCA strategy is."
 msgstr ""
 
@@ -2777,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/includes/navbar.html:45
 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:65
-#: templates/net_worth/net_worth.html:22
+#: templates/net_worth/net_worth.html:23
 msgid "Current"
 msgstr ""
 
@@ -3160,25 +3162,29 @@ msgstr ""
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:40
+#: templates/net_worth/net_worth.html:42
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9
 msgid "By currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:75
+#: templates/net_worth/net_worth.html:78
 msgid "Consolidated"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:104
+#: templates/net_worth/net_worth.html:101
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
+#: templates/net_worth/net_worth.html:128
 #: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
 msgid "By account"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:211
+#: templates/net_worth/net_worth.html:236
 msgid "Evolution by currency"
 msgstr ""
 
-#: templates/net_worth/net_worth.html:275
+#: templates/net_worth/net_worth.html:300
 msgid "Evolution by account"
 msgstr ""
 
diff --git a/app/templates/dca/fragments/strategy/details.html b/app/templates/dca/fragments/strategy/details.html
index 421528b..10d9563 100644
--- a/app/templates/dca/fragments/strategy/details.html
+++ b/app/templates/dca/fragments/strategy/details.html
@@ -354,6 +354,7 @@
                     display: false,
                 },
                 ticks: {
+                    display: false,
                     format: { maximumFractionDigits: 40, minimumFractionDigits: 1 }
                 }
             },
@@ -369,6 +370,7 @@
                     display: false,
                 },
                 ticks: {
+                    display: false,
                     format: { maximumFractionDigits: 40, minimumFractionDigits: 1 }
                 }
             }