starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-07-07 05:15:22 +02:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Dutch): update translation

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (585 of 585 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/nl/
This commit is contained in:
Dimitri Decrock
2025-02-28 05:02:53 +00:00
committed by Weblate
parent eb65eb4590
commit 9896044a15
1 changed files with 14 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+14 -16
View File
@@ -3,21 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n" "POT-Creation-Date: 2025-02-27 23:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-22 15:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-01 03:01+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dimitri@fam-decrock.eu>\n" "Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n" "X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
#: apps/accounts/forms.py:24 #: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name" msgid "Group name"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Gearchiveerd"
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth" msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
msgstr "" msgstr ""
"Gearchiveerde rekeningen worden niet weergegeven en tellen niet mee voor je " "Gearchiveerde rekeningen worden niet weergegeven en tellen niet mee voor je "
"\"Netto Waarde\"." "\"Netto Waarde\""
#: apps/accounts/models.py:59 apps/rules/forms.py:160 apps/rules/forms.py:173 #: apps/accounts/models.py:59 apps/rules/forms.py:160 apps/rules/forms.py:173
#: apps/rules/models.py:24 apps/rules/models.py:236 #: apps/rules/models.py:24 apps/rules/models.py:236
@@ -310,8 +310,8 @@ msgstr[1] "over %(years)s jaren"
#, python-format #, python-format
msgid "in %(months)s month" msgid "in %(months)s month"
msgid_plural "in %(months)s months" msgid_plural "in %(months)s months"
msgstr[0] "over %(months)s maand" msgstr[0] "over %(months)s maand"
msgstr[1] "over %(months)s maanden" msgstr[1] "over %(months)s maanden"
#: apps/common/templatetags/natural.py:56 #: apps/common/templatetags/natural.py:56
#, python-format #, python-format
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Verrichtingsregels"
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/rules/models.py:53 #: apps/export_app/forms.py:140 apps/rules/models.py:53
msgid "Edit transaction action" msgid "Edit transaction action"
msgstr "Bewerk verrichtingsregel actie" msgstr "Bewerk verrichtingsactie"
#: apps/export_app/forms.py:143 apps/rules/models.py:290 #: apps/export_app/forms.py:143 apps/rules/models.py:290
msgid "Update or create transaction actions" msgid "Update or create transaction actions"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "De einddatum moet na de begindatum vallen"
#: apps/transactions/models.py:112 #: apps/transactions/models.py:112
msgid "Mute" msgid "Mute"
msgstr "Gedempt" msgstr "Dempen"
#: apps/transactions/models.py:117 #: apps/transactions/models.py:117
msgid "" msgid ""
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "Ontvangsten Transactie"
#: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18 #: templates/cotton/ui/quick_transactions_buttons.html:18
#: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11 #: templates/insights/fragments/category_overview/index.html:11
msgid "Expense" msgid "Expense"
msgstr "Uitgave Transactie" msgstr "Uitgave"
#: apps/transactions/models.py:225 apps/transactions/models.py:390 #: apps/transactions/models.py:225 apps/transactions/models.py:390
msgid "Installment Plan" msgid "Installment Plan"
@@ -2508,10 +2508,8 @@ msgid "Category Explorer"
msgstr "Categorie Verkenner" msgstr "Categorie Verkenner"
#: templates/insights/pages/index.html:102 #: templates/insights/pages/index.html:102
#, fuzzy
#| msgid "Categories"
msgid "Categories Overview" msgid "Categories Overview"
msgstr "Categorieën" msgstr "Categorieën Overzicht"
#: templates/insights/pages/index.html:109 #: templates/insights/pages/index.html:109
msgid "Late Transactions" msgid "Late Transactions"
@@ -2620,7 +2618,7 @@ msgstr "Verdeling"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:68 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:68
msgid "Summary" msgid "Summary"
msgstr "Overzicht" msgstr "Samenvatting"
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142 #: templates/monthly_overview/pages/overview.html:142
msgid "Filter transactions" msgid "Filter transactions"