mirror of
https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git
synced 2026-11-13 12:23:44 +01:00
chore(locale): update translation files
[skip ci] Automatically generated by Django makemessages workflow
This commit is contained in:
eitchtee authored and 
github-actions[bot] committed
1 parent
1c7be36ebb
commit
90df6227cb
15 files changed
+4959
-1770
No files matched your search
+341
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-08-10 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GitEbu <ebu@buol.ch>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Gruppe Name"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisierung"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -141,12 +142,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Referenzdatum"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -193,7 +195,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -298,13 +300,13 @@ msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivierte Konten werden weder angezeigt, noch zum Nettovermögen gezählt"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -313,10 +315,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -424,6 +429,225 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "Entweder \"Datum\" oder \"Referenzdatum\" müssen angegeben werden."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Währungen"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Diensttyp"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "Alle X Stunden"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Transaktions-Regeln"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr "Aktion der Transaktions-Regeln bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latest Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Letzte Transaktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Letzter erfolgreicher Abruf"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr "Umrechnungskurs-Dienste"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions on this date"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Keine Transaktionen an diesem Datum"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item"
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "Erstelle Transaktion"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Dienst erfolgreich hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Dienst erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Dienst erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "Konto erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "Dienst erfolgreich in die Warteschlange eingereiht"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "Veröffentlichen"
|
||||
@@ -486,6 +710,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Sichtbar für alle Nutzer. Nur bearbeitbar durch Besitzer."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
@@ -641,16 +866,6 @@ msgstr "Währungsname"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Dezimalstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Währungen"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Die Währung kann nicht ihre eigene Umrechnungswährung sein."
|
||||
@@ -677,7 +892,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -703,26 +918,6 @@ msgstr "Nicht an"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Dienstname"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Diensttyp"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API-Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API-Schlüssel für den Dienst (falls benötigt)"
|
||||
@@ -852,18 +1047,6 @@ msgstr "Umrechnungskurs erfolgreich aktualisiert"
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr "Umrechnungskurs erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Dienst erfolgreich hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Dienst erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Dienst erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Dienst erfolgreich in die Warteschlange eingereiht"
|
||||
@@ -933,7 +1116,7 @@ msgstr "Notizen"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr "DCA-Strategie"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr "DCA-Strategien"
|
||||
|
||||
@@ -953,7 +1136,7 @@ msgstr "Betrag Erhalten"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr "DCA-Eintrag"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr "DCA-Einträge"
|
||||
|
||||
@@ -981,13 +1164,13 @@ msgstr "Eintrag erfolgreich aktualisiert"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Eintrag erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Nutzer"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -996,7 +1179,7 @@ msgstr "Nutzer"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Transaktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -1007,7 +1190,7 @@ msgstr "Transaktionen"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1024,87 +1207,102 @@ msgstr "Kategorien"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entitäten"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Wiederkehrende Transaktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Ratenzahlungs-Pläne"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Automatische Umrechnungskurse"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regeln"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr "DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Import-Profile"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "Eine ZIP-Datei importieren, die von WYGIWYH exportiert wurde"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "ZIP-Datei"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "By account"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Nach Konto"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Transaktions-Regeln"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Aktion der Transaktions-Regel bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Aktualisierung oder Erstellung von Transaktions-Aktionen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Wiederherstellen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "Bitte eine ZIP-Datei oder zumindest eine CSV-Datei hochladen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "Du musst mindestens einen Export auswählen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Daten erfolgreich wiederhergestellt"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2509,6 +2707,7 @@ msgstr "Kontogruppe bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2529,6 +2728,7 @@ msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2578,6 +2778,7 @@ msgstr "Teilen"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2611,6 +2812,7 @@ msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2664,6 +2866,7 @@ msgstr "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2746,6 +2949,38 @@ msgstr "Entfolgen"
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "Keine Konten"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions on this date"
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr "Keine Transaktionen an diesem Datum"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last fetch"
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr "Letzter Abruf"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add transaction rule"
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr "Transaktions-Regel hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Keine Dienste konfiguriert"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr "Mo"
|
||||
@@ -3189,10 +3424,6 @@ msgstr "Seitennavigation"
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "Alle abrufen"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr "Ziel"
|
||||
@@ -3216,10 +3447,6 @@ msgstr "Währungen"
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr "Konten"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Keine Dienste konfiguriert"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "Exportieren und Wiederherstellen"
|
||||
@@ -3319,10 +3546,6 @@ msgstr "Navigation umschalten"
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
@@ -3440,23 +3663,23 @@ msgstr "Verwaltung"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr "Automatisierung"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Django AdministratorIn"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr "Nur benutzen, wenn du weißt was du tust"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Rechner"
|
||||
|
||||
|
||||
+311
-118
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -23,32 +23,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -82,7 +83,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -132,12 +133,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -184,7 +186,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -278,13 +280,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -293,10 +295,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -402,6 +407,203 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -458,6 +660,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -613,16 +816,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -649,7 +842,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -675,26 +868,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -810,18 +983,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -889,7 +1050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -909,7 +1070,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -937,13 +1098,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -952,7 +1113,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -963,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -980,87 +1141,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2373,6 +2547,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2393,6 +2568,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2442,6 +2618,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2475,6 +2652,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2528,6 +2706,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2610,6 +2789,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3044,10 +3249,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3071,10 +3272,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3172,10 +3369,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3284,23 +3477,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+341
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-07-10 04:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan David Afanador <juanafanador07@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nombre del Grupo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Agregar"
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -143,12 +144,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Fecha de Referencia"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -195,7 +197,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -298,13 +300,13 @@ msgstr "Archivado"
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr "Las cuentas archivadas no aparecen ni cuentan para su patrimonio neto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -313,10 +315,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -424,6 +429,225 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "Se debe proporcionar \"date\" o \"reference_date\"."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Monedas"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Servicio"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "Cada X horas"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Reglas de transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr "Editar la acción de la regla de transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latest Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Últimas Transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Última Sincronización Exitosa"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr "Servicios de Tasas de Cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "No hay transacciones en este año"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Clave API"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item"
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr "Ítem"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "Crear transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Servicio agregado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Servicio actualizado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Servicio borrado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "Cuenta actualizada exitosamente"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "Servicios agregados a la cola con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "Hacer público"
|
||||
@@ -485,6 +709,7 @@ msgstr ""
|
||||
"todos los usuarios. Solo el propietario puede editarlo."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
@@ -640,16 +865,6 @@ msgstr "Nombre de la Moneda"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Cantidad de decimales"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Monedas"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "La moneda no puede tenerse a sí misma como moneda de cambio."
|
||||
@@ -676,7 +891,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -702,26 +917,6 @@ msgstr "No Encendido"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nombre del Servicio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Servicio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Clave API"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Clave API para el servicio (si es necesaria)"
|
||||
@@ -853,18 +1048,6 @@ msgstr "Tasa de cambio actualizada con éxito"
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr "Tasa de cambio borrada con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Servicio agregado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Servicio actualizado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Servicio borrado con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Servicios agregados a la cola con éxito"
|
||||
@@ -932,7 +1115,7 @@ msgstr "Notas"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr "Estrategias DCA"
|
||||
|
||||
@@ -952,7 +1135,7 @@ msgstr "Monto Recibido"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr "Entrada DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr "Entradas DCA"
|
||||
|
||||
@@ -980,13 +1163,13 @@ msgstr "Entrada actualizada con éxito"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Entrada eliminada con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -995,7 +1178,7 @@ msgstr "Usuarios"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Transacciones"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -1006,7 +1189,7 @@ msgstr "Transacciones"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1023,87 +1206,102 @@ msgstr "Categorías"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transacciones Recurrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Planes de Cuotas"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Tasas de Cambio Automáticas"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Reglas"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr "DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Perfiles de Importación"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "Importa un archivo ZIP exportado desde WYGIWYH"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "Archivo ZIP"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "By account"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Por cuenta"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Reglas de transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Editar acción de transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Actualizar o crear acciones de transacción"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "Por favor, sube un archivo ZIP o al menos un archivo CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "Debes seleccionar al menos una exportación"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Datos restaurados con éxito"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2479,6 +2677,7 @@ msgstr "Editar grupo de cuentas"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2499,6 +2698,7 @@ msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2548,6 +2748,7 @@ msgstr "Compartir"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2581,6 +2782,7 @@ msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2634,6 +2836,7 @@ msgstr "¡No podrás revertir esto!"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2716,6 +2919,38 @@ msgstr "Dejar de seguir"
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "Sin cuentas"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr "No hay transacciones en este año"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servicio"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last fetch"
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr "Última sincronización"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add transaction rule"
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr "Agregar regla de transacción"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "No hay servicios configurados"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr "LUN"
|
||||
@@ -3153,10 +3388,6 @@ msgstr "Navegación entre páginas"
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "Obtener todo"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servicio"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr "Dirigido a"
|
||||
@@ -3180,10 +3411,6 @@ msgstr "monedas"
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr "cuentas"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "No hay servicios configurados"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "Exportar y Restaurar"
|
||||
@@ -3283,10 +3510,6 @@ msgstr "Alternar navegación"
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr "Alternar tema"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Ajustes"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
@@ -3400,23 +3623,23 @@ msgstr "Administración"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr "Automatización"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Administrador"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Administrador de Django"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr "Usa esto sólo si sabes lo que estás haciendo"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr "está disponible"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Calculadora"
|
||||
|
||||
|
||||
+341
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sorcierwax <freakywax@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nom du groupe"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mise à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -133,12 +134,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Mois de référence"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -185,7 +187,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -290,13 +292,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Les comptes archivés ne sont ni affichés ni comptabilisés dans votre valeur "
|
||||
"nette"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -305,10 +307,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -416,6 +421,225 @@ msgstr "Ce champ est obligatoire."
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "Une 'date' ou une 'date de référence' doit être renseignée."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Devises"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Type de Service"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Réglages"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "Toutes les X heures"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Règles de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr "Modifier l'action de la règle de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latest Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Transactions récentes"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Dernière récupération avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr "Services de taux de change"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Aucune transaction pour cette année"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Clé API"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item"
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr "Eléments"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create token"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "Créer un jeton"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Service ajouté avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Service mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Service supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "Compte mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "Services ajouté à la file avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "Rendre public"
|
||||
@@ -477,6 +701,7 @@ msgstr ""
|
||||
"par tous. Seulement modifiable par le propriétaire."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Sauvegarder"
|
||||
@@ -632,16 +857,6 @@ msgstr "Nom de devise"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Décimales"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Devises"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "La devise ne peut pas être identique à la devise d'échange."
|
||||
@@ -668,7 +883,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Auto"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -694,26 +909,6 @@ msgstr "Pas le"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nom du Service"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Type de Service"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actif"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Clé API"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Clé API pour le service (si nécessaire)"
|
||||
@@ -843,18 +1038,6 @@ msgstr "Taux de change mis à jour avec succès"
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr "Taux de change supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Service ajouté avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Service mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Service supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Services ajouté à la file avec succès"
|
||||
@@ -923,7 +1106,7 @@ msgstr "Notes"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr "Stratégie DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr "Stratégies DCA"
|
||||
|
||||
@@ -943,7 +1126,7 @@ msgstr "Somme reçue"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr "Entrée DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr "Entrées DCA"
|
||||
|
||||
@@ -971,13 +1154,13 @@ msgstr "Entrée mise à jour avec succès"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Entrée supprimée avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -986,7 +1169,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Transactions"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -997,7 +1180,7 @@ msgstr "Transactions"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1014,87 +1197,102 @@ msgstr "Catégories"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entités"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transactions récurrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Paiements en plusieurs fois"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Taux de change automatique"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Règles"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr "DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Importer des profils"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "Importer un fichier ZIP exporté de WYGIWYH"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "Fichier ZIP"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "By account"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Par comptes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Règles de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Modifier l'action de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Mettre à jour ou créer des actions de transaction"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurer"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "Veuillez charger un fichier ZIP ou au moins un fichier CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "Vous devez sélectionner au moins un export"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Donnée restaurée avec succès"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2450,6 +2648,7 @@ msgstr "Éditer un groupe de comptes"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2470,6 +2669,7 @@ msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2519,6 +2719,7 @@ msgstr "Partager"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2552,6 +2753,7 @@ msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2605,6 +2807,7 @@ msgstr "Cette opération est irréversible, vous ne pourrez pas l'annuler !"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2687,6 +2890,38 @@ msgstr "Ne plus suivre"
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "Pas de comptes"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr "Aucune transaction pour cette année"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Service"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last fetch"
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr "Dernière récupération"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add transaction rule"
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr "Ajouter une règle de transaction"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Pas de services configurés"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr "LUN"
|
||||
@@ -3124,10 +3359,6 @@ msgstr "Navigation dans les pages"
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "Tout récupérer"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Service"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr "Ciblage"
|
||||
@@ -3151,10 +3382,6 @@ msgstr "devises"
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Pas de services configurés"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "Export et Restauration"
|
||||
@@ -3254,10 +3481,6 @@ msgstr "Activer la navigation"
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr "Basculer le thème"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Réglages"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Modifier le profil"
|
||||
@@ -3373,23 +3596,23 @@ msgstr "Gestion"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr "Automatisation"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Administration Django"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr "A n'utiliser que si vous savez ce que vous faites"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr "est disponible"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Calculatrice"
|
||||
|
||||
|
||||
+325
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-10 03:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Csoport neve"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Frissítés"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hozzáadás"
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategória"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -137,12 +138,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -189,7 +191,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -293,13 +295,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Az archívált számlák nem jelennek meg, és nem számítanak bele a nettó "
|
||||
"vagyonodba"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -308,10 +310,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Számla"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -417,6 +422,215 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Pénznemek"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás típusa"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "Minden X órában"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Tranzakciós szabályok"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Ismétlődő tranzakciók"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Utolsó sikeres elérés"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API kulcs"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "A számla módosítása sikeres volt"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cache cleared successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "A gyorsítótár kiürítésre került"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -474,6 +688,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
@@ -629,16 +844,6 @@ msgstr "Pénznem neve"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Tizedesek"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Pénznemek"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -665,7 +870,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automata"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -691,26 +896,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás neve"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Szolgáltatás típusa"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktív"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API kulcs"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API kulcs a szolgáltatáshoz (ha szükséges)"
|
||||
@@ -828,18 +1013,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -907,7 +1080,7 @@ msgstr "Megjegyzések"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -927,7 +1100,7 @@ msgstr "Érkeztetett összeg"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -955,13 +1128,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Felhasználók"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -970,7 +1143,7 @@ msgstr "Felhasználók"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Tranzakciók"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -981,7 +1154,7 @@ msgstr "Tranzakciók"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategóriák"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -998,87 +1171,102 @@ msgstr "Kategóriák"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entitások"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Ismétlődő tranzakciók"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Szabályok"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportálás"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "ZIP fájl"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accounts"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Számlák"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Tranzakciós szabályok"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Helyreállítás"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2441,6 +2629,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2461,6 +2650,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2510,6 +2700,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2543,6 +2734,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2596,6 +2788,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2678,6 +2871,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3112,10 +3331,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3139,10 +3354,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3240,10 +3451,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3352,23 +3559,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+311
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
@@ -22,32 +22,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -131,12 +132,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -183,7 +185,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -277,13 +279,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -292,10 +294,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -401,6 +406,203 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -457,6 +659,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -612,16 +815,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -648,7 +841,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -674,26 +867,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -809,18 +982,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -888,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -908,7 +1069,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -936,13 +1097,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -951,7 +1112,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -962,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -979,87 +1140,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2372,6 +2546,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2392,6 +2567,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2441,6 +2617,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2474,6 +2651,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2527,6 +2705,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2609,6 +2788,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3043,10 +3248,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3069,10 +3270,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3170,10 +3367,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3282,23 +3475,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+341
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-12-28 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: icovada <federico.tabbo@networktocode.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nome del gruppo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aggiungi"
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -143,12 +144,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Data di riferimento"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -195,7 +197,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -300,13 +302,13 @@ msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I conti archiviati non compaiono né vengono conteggiati nel patrimonio netto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -315,10 +317,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -426,6 +431,225 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "È necessario fornire “date” o “reference_date”."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Valute"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo di servizio"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "Ogni X ore"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Regole di transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr "Modifica azione alla regola per la transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latest Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Transazioni recenti"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Ultimo scaricamento riuscito"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr "Servizi tassi di cambio"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions on this date"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Nessuna transazione in questa data"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Chiave API"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item"
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr "Elemento"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "Crea transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Servizio aggiunto con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Servizio aggiornato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Servizio eliminato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "Conto aggiornato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "Servizi accodati con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "Rendi pubblico"
|
||||
@@ -487,6 +711,7 @@ msgstr ""
|
||||
"utenti. Modificabile solo dal proprietario."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
@@ -642,16 +867,6 @@ msgstr "Nome valuta"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Cifre decimali"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Valute"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Una valuta non può avere sé stessa come valuta di cambio."
|
||||
@@ -678,7 +893,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatico"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -704,26 +919,6 @@ msgstr "Non attivo"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nome servizio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo di servizio"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Chiave API"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Chiave API per il servizio (se richiesta)"
|
||||
@@ -854,18 +1049,6 @@ msgstr "Cambio valuta aggiornato con successo"
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr "Cambio valuta eliminato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Servizio aggiunto con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Servizio aggiornato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Servizio eliminato con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Servizi accodati con successo"
|
||||
@@ -933,7 +1116,7 @@ msgstr "Note"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr "Piano d'Accumulo del Capitale"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr "Piani d'Accumulo del Capitale"
|
||||
|
||||
@@ -953,7 +1136,7 @@ msgstr "Importo ricevuto"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr "Rata del PAC"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr "Rate del PAC"
|
||||
|
||||
@@ -981,13 +1164,13 @@ msgstr "Voce aggiornata con successo"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Voce eliminata con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utenti"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -996,7 +1179,7 @@ msgstr "Utenti"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Transazioni"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -1007,7 +1190,7 @@ msgstr "Transazioni"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1024,87 +1207,102 @@ msgstr "Categorie"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Beneficiari"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Pagamenti ricorrenti"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Pagamenti a rate"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Cambio valuta automatico"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regole"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr "Piano d'Accumulo del Capitale"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Importa Profili"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Esporta"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "Importa un file ZIP esportato da WYGIWYH"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "File ZIP"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "By account"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Per conto"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Regole di transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Modifica azione transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Aggiorna o crea azioni di transazione"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Ripristina"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "Carica un file ZIP o CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "Devi selezionare almeno un export"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Dati ripristinati con successo"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2510,6 +2708,7 @@ msgstr "Modifica gruppo conti"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2530,6 +2729,7 @@ msgstr "Azioni"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2579,6 +2779,7 @@ msgstr "Condividi"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2612,6 +2813,7 @@ msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2665,6 +2867,7 @@ msgstr "Non sarà possibile annullare questa operazione!"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2747,6 +2950,38 @@ msgstr "Smetti di tracciare"
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "Nessun conto"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions on this date"
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr "Nessuna transazione in questa data"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servizio"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last fetch"
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr "Ultimo recupero"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add transaction rule"
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr "Aggiungi regola per la transazione"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Nessun servizio configurato"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr "LUN"
|
||||
@@ -3185,10 +3420,6 @@ msgstr "Navigazione della pagina"
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "Recupera tutto"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Servizio"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr "Targeting"
|
||||
@@ -3212,10 +3443,6 @@ msgstr "valute"
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr "conti"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Nessun servizio configurato"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "Esporta e ripristina"
|
||||
@@ -3315,10 +3542,6 @@ msgstr "Attiva/disattiva la navigazione"
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr "Cambia tema"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Modifica profilo"
|
||||
@@ -3437,23 +3660,23 @@ msgstr "Gestione"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr "Automazione"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Amministratore"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Amministrazione Django"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr "Usalo solo se sai cosa stai facendo"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr "è disponibile"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Calcolatrice"
|
||||
|
||||
|
||||
+341
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 17:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Groepsnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -133,12 +134,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Referentiemaand"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -185,7 +187,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -291,13 +293,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Gearchiveerde rekeningen worden niet weergegeven en tellen niet mee voor je "
|
||||
"\"Netto Waarde\""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -306,10 +308,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -416,6 +421,225 @@ msgstr "Dit veld is verplicht."
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "'datum' of 'referentiedatum' moet worden opgegeven."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Munteenheden"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Soort Dienst"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "Elke X Uren"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Verrichtingsregels"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr "Bewerk verrichtingsregel actie"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latest Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Laatste Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Laatste Succesvolle Ophaling"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr "Wisselkoersdiensten"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Geen verrichtingen voor dit jaar"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API Sleutel"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item"
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr "Artikel"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create token"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "Token aanmaken"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Dienst succesvol toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Dienst succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Dienst succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "Rekening succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "Openbaar maken"
|
||||
@@ -477,6 +701,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Alleen bewerkbaar door de eigenaar."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
@@ -632,16 +857,6 @@ msgstr "Munteenheids Naam"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Cijfers na de komma"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Munteenheden"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Munteenheid kan zichzelf niet als ruilmiddel hebben."
|
||||
@@ -668,7 +883,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -694,26 +909,6 @@ msgstr "Niet op"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Dienstnaam"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Soort Dienst"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Actief"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API Sleutel"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API sleutel voor de dienst (indien verplicht)"
|
||||
@@ -844,18 +1039,6 @@ msgstr "Wisselkoers succesvol bijgewerkt"
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr "Wisselkoers succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Dienst succesvol toegevoegd"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Dienst succesvol bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Dienst succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Diensten succesvol in de wachtrij geplaatst"
|
||||
@@ -924,7 +1107,7 @@ msgstr "Opmerkingen"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr "DCA Strategie"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr "DCA Strategieën"
|
||||
|
||||
@@ -944,7 +1127,7 @@ msgstr "Ontvangen bedrag"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr "DCA Instap"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr "DCA Idems"
|
||||
|
||||
@@ -972,13 +1155,13 @@ msgstr "Invoer succesvol bijgewerkt"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Invoer succesvol verwijderd"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -987,7 +1170,7 @@ msgstr "Gebruikers"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -998,7 +1181,7 @@ msgstr "Verrichtingen"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorieën"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1015,87 +1198,102 @@ msgstr "Categorieën"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Bedrijven"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Terugkerende Verrichtingen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Afbetalingsplannen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Automatische Wisselkoersen"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regels"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr "DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Profielen importeren"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporteer"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "Importeer een ZIP-bestand geëxporteerd vanuit WYGIWYH"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "ZIP-bestand"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "By account"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Op rekening"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Verrichtingsregels"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Bewerk verrichtingsactie"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Bewerk of maak verrichtingsregel acties"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Herstel"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "Upload een ZIP-bestand of ten minste één CSV-bestand"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "U moet ten minste één export selecteren"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Gegevens succesvol hersteld"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2435,6 +2633,7 @@ msgstr "Rekeningsgroep bewerken"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2455,6 +2654,7 @@ msgstr "Acties"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2504,6 +2704,7 @@ msgstr "Deel"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2537,6 +2738,7 @@ msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2590,6 +2792,7 @@ msgstr "Je kunt dit niet meer terugdraaien!"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2672,6 +2875,38 @@ msgstr "Niet gevolgd"
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "Geen rekeningen"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr "Geen verrichtingen voor dit jaar"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last fetch"
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr "Laatst opgehaald"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add transaction rule"
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr "Verrichtingsregel toevoegen"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Geen diensten ingesteld"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr "MA"
|
||||
@@ -3106,10 +3341,6 @@ msgstr "Paginanavigatie"
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "Alles Ophalen"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Dienst"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr "Gericht op"
|
||||
@@ -3133,10 +3364,6 @@ msgstr "munteenheden"
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr "rekeningen"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Geen diensten ingesteld"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "Exporteren en Herstellen"
|
||||
@@ -3235,10 +3462,6 @@ msgstr "Navigatie Knop"
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr "Verander thema"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profiel bewerken"
|
||||
@@ -3353,23 +3576,23 @@ msgstr "Beheer"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr "Automatisatie"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Django Beheerder"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr "Gebruik dit alleen als je weet wat je doet"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr "is beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Rekenmachine"
|
||||
|
||||
|
||||
+335
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pawel Augustyn <pawelaugustyn15@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -25,32 +25,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nazwa grupy"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizuj"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
@@ -84,7 +85,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -140,12 +141,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Data referencyjna"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -192,7 +194,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -298,13 +300,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Zarchiwizowane konta nie są wyświetlane oraz nie są uwzględniane w "
|
||||
"podsumowaniach"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -313,10 +315,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -424,6 +429,221 @@ msgstr ""
|
||||
"Co najmniej jedno z pól \"data\" lub \"data referencyjna\" musi zostać "
|
||||
"uzupełnione."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Waluty"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Typ serwisu"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "Co X godzin"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Reguły transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latest Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Ostatnie transakcje"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Ostatnia pomyślna synchronizacja"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Brak transakcji w danym roku"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Klucz API"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item"
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr "Przedmiot"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "Stwórz transakcję"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie dodano serwis"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie zaktualizowano serwis"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie usunięto serwis"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "Konto zaktualizowane"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie zakolejkowano serwisy"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "Upublicznij"
|
||||
@@ -487,6 +707,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Widoczne dla wszystkich. Tylko właściciel może dokonywać zmian."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
@@ -648,16 +869,6 @@ msgstr "Nazwa waluty"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Liczba miejsc po przecinku"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Waluty"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Nie można przypisać waluty jako waluty wymiany do samej siebie."
|
||||
@@ -684,7 +895,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automatycznie"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -710,26 +921,6 @@ msgstr "Wyłączone"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nazwa serwisu"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Typ serwisu"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktywny"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Klucz API"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Klucz API dla serwisu (jeśli potrzebny)"
|
||||
@@ -857,18 +1048,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie dodano serwis"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie zaktualizowano serwis"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie usunięto serwis"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie zakolejkowano serwisy"
|
||||
@@ -936,7 +1115,7 @@ msgstr "Notatki"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -956,7 +1135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -984,13 +1163,13 @@ msgstr "Pomyślnie zaktualizowano wpis"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie usunięto wpis"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Użytkownicy"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -999,7 +1178,7 @@ msgstr "Użytkownicy"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Transakcje"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -1010,7 +1189,7 @@ msgstr "Transakcje"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1027,87 +1206,102 @@ msgstr "Kategorie"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Encje"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Zlecenia stałe"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Plany ratalne"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Automatyczne kursy walut"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Reguły"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr "DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Profile importu"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Eksport"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "Zaimportuj plik ZIP wyeksportowany z instancji WYGIWYH"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "Plik ZIP"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "By account"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Wg konta"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Reguły transakcji"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Edycja akcji transakcyjnych"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Stwórz lub uaktualnij akcje transakcyjne"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Importuj"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "Wrzuć plik ZIP lub przynajmniej jeden plik CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "Musisz wybrać co najmniej jedną opcję do eksportu"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Pomyślnie odtworzono dane"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2488,6 +2682,7 @@ msgstr "Edytuj grupę kont"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2508,6 +2703,7 @@ msgstr "Akcje"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2557,6 +2753,7 @@ msgstr "Udostępnij"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2590,6 +2787,7 @@ msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2643,6 +2841,7 @@ msgstr "Tej akcji nie da się odwrócić!"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2725,6 +2924,36 @@ msgstr "Przestań śledzić"
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "Brak kont"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr "Brak transakcji w danym roku"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr "Edycja akcji transakcyjnych"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Nie zdefiniowano serwisów"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr "PON"
|
||||
@@ -3161,10 +3390,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "Pobierz wszystkie"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3189,10 +3414,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr "konta"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Nie zdefiniowano serwisów"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "Eksport i przywracanie"
|
||||
@@ -3291,10 +3512,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr "Przełącz motyw"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3409,23 +3626,23 @@ msgstr "Zarządzanie"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Kalkulator"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 19:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Herculino Trotta <netotrotta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.herculino.com/"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Nome do grupo"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -133,12 +134,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Mês de referência"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -185,7 +187,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -290,13 +292,13 @@ msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contas arquivadas não aparecem nem contam para o seu patrimônio líquido"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -305,10 +307,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -414,6 +419,225 @@ msgstr "Este campo é obrigatório."
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "É necessário fornecer “date” ou “reference_date”."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Moedas"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Serviço"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "A cada X horas"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Regra da transação"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr "Editar ação de regra de transação"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latest Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Últimas Transações"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Última execução bem-sucedida"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr "Serviços de Taxa de Câmbio"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Nenhuma transação neste ano"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Chave de API"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item"
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr "Item"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create token"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "Criar token"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Serviço adicionado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Serviço atualizado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Serviço apagado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "Conta atualizada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "Serviços marcados para execução com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "Tornar público"
|
||||
@@ -475,6 +699,7 @@ msgstr ""
|
||||
"usuários. Somente editável pelo proprietário."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salvar"
|
||||
@@ -630,16 +855,6 @@ msgstr "Nome da Moeda"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Casas Decimais"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Moedas"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "A moeda não pode ter a si mesma como moeda de câmbio."
|
||||
@@ -666,7 +881,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -692,26 +907,6 @@ msgstr "Não em"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Nome do Serviço"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Serviço"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Ativo"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Chave de API"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "Chave de API para o serviço (se necessário)"
|
||||
@@ -843,18 +1038,6 @@ msgstr "Taxa de câmbio atualizada com sucesso"
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr "Taxa de câmbio apagada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Serviço adicionado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Serviço atualizado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Serviço apagado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Serviços marcados para execução com sucesso"
|
||||
@@ -922,7 +1105,7 @@ msgstr "Notas"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr "Estratégia CMP"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr "Estratégias CMP"
|
||||
|
||||
@@ -942,7 +1125,7 @@ msgstr "Quantia recebida"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr "Entrada CMP"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr "Entradas CMP"
|
||||
|
||||
@@ -970,13 +1153,13 @@ msgstr "Entrada atualizada com sucesso"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Entrada apagada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuários"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -985,7 +1168,7 @@ msgstr "Usuários"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Transações"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -996,7 +1179,7 @@ msgstr "Transações"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1013,87 +1196,102 @@ msgstr "Categorias"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Entidades"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Transações Recorrentes"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Parcelamentos"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Taxas de Câmbio Automáticas"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regras"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr "CMP"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Perfis de Importação"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "Importe um arquivo ZIP exportado do WYGIWYH"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "Arquivo ZIP"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "By account"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Por conta"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Regra da transação"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Ação de editar de transação"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Ações de atualizar ou criar transação"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "Carregue um arquivo ZIP ou pelo menos um arquivo CSV"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "É necessário selecionar pelo menos uma exportação"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Dados restaurados com sucesso"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2432,6 +2630,7 @@ msgstr "Editar grupo de conta"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2452,6 +2651,7 @@ msgstr "Ações"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2501,6 +2701,7 @@ msgstr "Compartilhar"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2534,6 +2735,7 @@ msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2587,6 +2789,7 @@ msgstr "Você não será capaz de reverter isso!"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2669,6 +2872,38 @@ msgstr "Parar de acompanhar"
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "Nenhuma conta"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions for this year"
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr "Nenhuma transação neste ano"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Serviço"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last fetch"
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr "Última execução"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add transaction rule"
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr "Adicionar regra de transação"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Nenhum serviço configurado"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr "SEG"
|
||||
@@ -3104,10 +3339,6 @@ msgstr "Navegação por página"
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "Executar todos"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "Serviço"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr "Alvos"
|
||||
@@ -3131,10 +3362,6 @@ msgstr "moedas"
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr "contas"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Nenhum serviço configurado"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "Exportar e Restaurar"
|
||||
@@ -3234,10 +3461,6 @@ msgstr "Alternar navegação"
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr "Alternar tema"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Editar perfil"
|
||||
@@ -3350,23 +3573,23 @@ msgstr "Gerenciar"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr "Automação"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Admin"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Django Admin"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr "Só use isso se você souber o que está fazendo"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr "está disponível"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Calculadora"
|
||||
|
||||
|
||||
+335
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: masttera <mail.masttera@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -25,32 +25,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Имя группы"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
@@ -84,7 +85,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -144,12 +145,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "Дата ссылки"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -196,7 +198,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -302,13 +304,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Архивированные счета не отображаются и не учитываются при расчете вашего "
|
||||
"чистого капитала"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -317,10 +319,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Счет"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -427,6 +432,223 @@ msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Необходимо указать либо параметр 'date', либо параметр 'reference_date'."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Валюты"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Тип услуги"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "Каждые X часов"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Правила транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr "Редактировать действие правила транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latest Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Последние транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Последнее успешное получение данных"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr "Сервисы обмена курсов"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction amounts are now displayed"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Суммы транзакций теперь отображаются"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API ключ"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "Создать транзакцию"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Сервис успешно добавлен"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Сервис успешно обновлен"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Сервис успешно удален"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "Счет успешно обновлен"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "Службы успешно поставлены в очередь"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "Опубликовать"
|
||||
@@ -489,6 +711,7 @@ msgstr ""
|
||||
"пользователей. Может быть изменено только владельцем."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
@@ -650,16 +873,6 @@ msgstr "Имя валюты"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Десятичные знаки"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Валюты"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Валюта не может сама выступать в качестве валюты обмена."
|
||||
@@ -686,7 +899,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Авто"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -712,26 +925,6 @@ msgstr "Не в"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Название услуги"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Тип услуги"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API ключ"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API ключ сервиса (если необходим)"
|
||||
@@ -861,18 +1054,6 @@ msgstr "Курс обмена валют успешно обновлен"
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr "Курс обмена успешно удален"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Сервис успешно добавлен"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Сервис успешно обновлен"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Сервис успешно удален"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Службы успешно поставлены в очередь"
|
||||
@@ -940,7 +1121,7 @@ msgstr "Заметки"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr "Стратегия DCA"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr "Стратегии DCA"
|
||||
|
||||
@@ -960,7 +1141,7 @@ msgstr "Полученная сумма"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr "Записи DCA"
|
||||
|
||||
@@ -988,13 +1169,13 @@ msgstr "Запись успешно обновлена"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Запись успешно удалена"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Пользователи"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -1003,7 +1184,7 @@ msgstr "Пользователи"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -1014,7 +1195,7 @@ msgstr "Транзакции"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Категории"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1031,87 +1212,102 @@ msgstr "Категории"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "Объекты"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Повторяющиеся транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Планы рассрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Автоматические обменные курсы"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Правила"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Импорт профилей"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Экспорт"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "Импорт ZIP-файла, экспортированного из WYGIWYH"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "ZIP File"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accounts"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Счета"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Правила транзакций"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "Редактировать действие транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "Обновление или создание действий транзакции"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Восстановить"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "Пожалуйста, загрузите либо ZIP-файл, либо хотя бы один CSV-файл"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "Необходимо выбрать как минимум один экспорт"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Данные успешно восстановлены"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2490,6 +2686,7 @@ msgstr "Редактировать группу учетных записей"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2510,6 +2707,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2559,6 +2757,7 @@ msgstr "Поделиться"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2592,6 +2791,7 @@ msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2645,6 +2845,7 @@ msgstr "Вы не сможете отменить это!"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2727,6 +2928,34 @@ msgstr "Скрыть"
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "Нет счетов"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add transaction rule"
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr "Добавить правило транзакции"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Службы не настроены"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr "Пн"
|
||||
@@ -3161,10 +3390,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "Отметить все"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3188,10 +3413,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "Службы не настроены"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "Экспорт и восстановление"
|
||||
@@ -3289,10 +3510,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr "Переключить тему"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Редактировать профиль"
|
||||
@@ -3405,23 +3622,23 @@ msgstr "Управление"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Администратор"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Администратор Django"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "Калькулятор"
|
||||
|
||||
|
||||
+311
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-04-14 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Emil <emil.bjorkroth@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -135,12 +136,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -187,7 +189,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -281,13 +283,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -296,10 +298,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -405,6 +410,203 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -461,6 +663,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -616,16 +819,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -652,7 +845,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -678,26 +871,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -813,18 +986,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -892,7 +1053,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -912,7 +1073,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -940,13 +1101,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -955,7 +1116,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -966,7 +1127,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -983,87 +1144,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2378,6 +2552,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2398,6 +2573,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2447,6 +2623,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2480,6 +2657,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2533,6 +2711,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2615,6 +2794,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3049,10 +3254,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3076,10 +3277,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3177,10 +3374,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3289,23 +3482,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+311
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-01-18 19:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ebrahim Tayabali <ebrahimhakimuddin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Swahili <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Jina La Kundi"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
@@ -84,7 +85,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -134,12 +135,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -186,7 +188,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -283,13 +285,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -298,10 +300,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -407,6 +412,203 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -463,6 +665,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -618,16 +821,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -654,7 +847,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -680,26 +873,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -815,18 +988,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -894,7 +1055,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -914,7 +1075,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -942,13 +1103,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -957,7 +1118,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -968,7 +1129,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -985,87 +1146,100 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2386,6 +2560,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2406,6 +2581,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2455,6 +2631,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2488,6 +2665,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2541,6 +2719,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2623,6 +2802,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3057,10 +3262,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3084,10 +3285,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3185,10 +3382,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3297,23 +3490,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+333
-118
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-01 01:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mlystopad <mlystopadt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.herculino.com/projects/"
|
||||
@@ -25,32 +25,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "Назва групи"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Оновлення"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додати"
|
||||
@@ -84,7 +85,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категорія"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -138,12 +139,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -190,7 +192,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -294,13 +296,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Заархівовані рахунки не відображаються і не враховуються у вашій чистій "
|
||||
"вартості"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -309,10 +311,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "Рахунок"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -418,6 +423,221 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "Необхідно вказати або 'date', або 'reference_date'."
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Валюти"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Тип сервісу"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активний"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "Кожні Х годин"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "Правила транзакцій"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "Створити транзакцію"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "Остання успішна вибірка"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr "Сервіси Курсів Обміну"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "Транзакції"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Ключ API"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "Створити транзакцію"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Сервіс успішно додано"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Сервіс успішно оновлено"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Сервіс успішно видалено"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "Рахунок успішно оновлено"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "Сервіси успішно поставлено в чергу"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "Зробити публічним"
|
||||
@@ -481,6 +701,7 @@ msgstr ""
|
||||
"користувачів. Редагувати може лише власник."
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
@@ -642,16 +863,6 @@ msgstr "Назва валюти"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "Десяткові знаки"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "Валюти"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "Валюта не може бути валютою обміну."
|
||||
@@ -678,7 +889,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "Авто"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -704,26 +915,6 @@ msgstr "Not on"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "Назва сервісу"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "Тип сервісу"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активний"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "Ключ API"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "API-ключ для сервісу (якщо потрібно)"
|
||||
@@ -851,18 +1042,6 @@ msgstr "Курс обміну успішно оновлено"
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr "Курс обміну успішно видалено"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "Сервіс успішно додано"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "Сервіс успішно оновлено"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "Сервіс успішно видалено"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "Сервіси успішно поставлено в чергу"
|
||||
@@ -930,7 +1109,7 @@ msgstr "Примітки"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -950,7 +1129,7 @@ msgstr "Отримана Сума"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -978,13 +1157,13 @@ msgstr "Запис успішно оновлено"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "Запис успішно видалено"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Користувачі"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -993,7 +1172,7 @@ msgstr "Користувачі"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "Транзакції"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -1004,7 +1183,7 @@ msgstr "Транзакції"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Категорії"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1021,87 +1200,102 @@ msgstr "Категорії"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "Регулярні транзакції"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "Плани Розстрочки"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "Автоматичні Курси Обміну"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Правила"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "Імпортувати Профілі"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Експортувати"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "Імпортувати ZIP-файл, експортований із WYGIWYH"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "ZIP-Файл"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Accounts"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "Рахунки"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "Правила транзакцій"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Відновити"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "Будь ласка, завантажте або ZIP-файл, або принаймні один CSV-файл"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "Ви повинні обрати принаймні один експорт"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "Дані успішно відновлено"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2475,6 +2669,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2495,6 +2690,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2544,6 +2740,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2577,6 +2774,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2630,6 +2828,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2712,6 +2911,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transactions"
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr "Транзакції"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3146,10 +3373,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3174,10 +3397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3275,10 +3494,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3389,23 +3604,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 18:27+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-11-08 19:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 16:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: doody <doodykimo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://"
|
||||
@@ -24,32 +24,33 @@ msgid "Group name"
|
||||
msgstr "群組名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:48 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/currencies/forms.py:57
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:91 apps/currencies/forms.py:168
|
||||
#: apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192 apps/import_app/forms.py:32
|
||||
#: apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100 apps/rules/forms.py:385
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:219 apps/transactions/forms.py:452
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:571 apps/transactions/forms.py:718
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:940 apps/transactions/forms.py:987
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1015 apps/transactions/forms.py:1046
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1208 apps/users/forms.py:264
|
||||
#: apps/users/forms.py:422
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:184 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:57 apps/currencies/forms.py:91
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:168 apps/dca/forms.py:46 apps/dca/forms.py:192
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:32 apps/rules/forms.py:60 apps/rules/forms.py:100
|
||||
#: apps/rules/forms.py:385 apps/transactions/forms.py:219
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:452 apps/transactions/forms.py:571
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:718 apps/transactions/forms.py:940
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:987 apps/transactions/forms.py:1015
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1046 apps/transactions/forms.py:1208
|
||||
#: apps/users/forms.py:264 apps/users/forms.py:422
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/dry_run/updated.html:5
|
||||
#: templates/rules/fragments/transaction_rule/view.html:128
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:54 apps/accounts/forms.py:76
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/common/widgets/tom_select.py:15
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:63 apps/currencies/forms.py:97
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:174 apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198
|
||||
#: apps/import_app/forms.py:38 apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106
|
||||
#: apps/rules/forms.py:391 apps/transactions/forms.py:206
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:226 apps/transactions/forms.py:459
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:946 apps/transactions/forms.py:993
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1021 apps/transactions/forms.py:1052
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1214 apps/users/forms.py:270
|
||||
#: apps/users/forms.py:428 templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:190 apps/bank_sync/forms.py:78
|
||||
#: apps/common/widgets/tom_select.py:15 apps/currencies/forms.py:63
|
||||
#: apps/currencies/forms.py:97 apps/currencies/forms.py:174
|
||||
#: apps/dca/forms.py:52 apps/dca/forms.py:198 apps/import_app/forms.py:38
|
||||
#: apps/rules/forms.py:66 apps/rules/forms.py:106 apps/rules/forms.py:391
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:206 apps/transactions/forms.py:226
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:459 apps/transactions/forms.py:946
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:993 apps/transactions/forms.py:1021
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1052 apps/transactions/forms.py:1214
|
||||
#: apps/users/forms.py:270 apps/users/forms.py:428
|
||||
#: templates/mini_tools/simulator.html:177
|
||||
#: templates/mini_tools/unit_price_calculator.html:168
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid "Category"
|
||||
msgstr "分類"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/forms.py:211 apps/dca/forms.py:95 apps/dca/forms.py:103
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:134
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:43 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/insights/views.py:50 apps/rules/forms.py:184 apps/rules/forms.py:194
|
||||
#: apps/rules/models.py:45 apps/rules/models.py:315
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:79 apps/transactions/forms.py:70
|
||||
@@ -143,12 +144,13 @@ msgid "Reference month"
|
||||
msgstr "起算日"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:19 apps/accounts/models.py:36
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/accounts/models.py:84 apps/bank_sync/models.py:14 apps/dca/models.py:13
|
||||
#: apps/import_app/models.py:20 apps/rules/models.py:13
|
||||
#: apps/transactions/models.py:249 apps/transactions/models.py:274
|
||||
#: apps/transactions/models.py:298 apps/transactions/models.py:1298
|
||||
#: apps/users/models.py:577 templates/account_groups/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:20
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:23
|
||||
#: templates/entities/fragments/table.html:17
|
||||
@@ -195,7 +197,7 @@ msgid ""
|
||||
"%(taken)s%%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:131
|
||||
#: apps/accounts/models.py:74 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:190
|
||||
#: templates/investment_classes/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/investment_classes/pages/index.html:4
|
||||
@@ -297,13 +299,13 @@ msgstr "封存"
|
||||
msgid "Archived accounts don't show up nor count towards your net worth"
|
||||
msgstr "封存的帳戶不會在淨資產中被計算或顯示"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187
|
||||
#: apps/rules/models.py:35 apps/rules/models.py:267
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:82 apps/transactions/forms.py:350
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:477 apps/transactions/forms.py:808
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:1060 apps/transactions/models.py:329
|
||||
#: apps/transactions/models.py:727 apps/transactions/models.py:1005
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: apps/accounts/models.py:182 apps/bank_sync/models.py:89
|
||||
#: apps/rules/forms.py:173 apps/rules/forms.py:187 apps/rules/models.py:35
|
||||
#: apps/rules/models.py:267 apps/transactions/forms.py:82
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:350 apps/transactions/forms.py:477
|
||||
#: apps/transactions/forms.py:808 apps/transactions/forms.py:1060
|
||||
#: apps/transactions/models.py:329 apps/transactions/models.py:727
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1005 apps/transactions/models.py:1304
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/table.html:17
|
||||
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:14
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/table.html:19
|
||||
@@ -312,10 +314,13 @@ msgid "Account"
|
||||
msgstr "帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/accounts/models.py:183 apps/export_app/forms.py:19
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:130 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:138 apps/transactions/filters.py:63
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:174
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/accounts/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:5
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:22
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:39
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:174 templates/includes/sidebar.html:176
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:77
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:26
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@@ -421,6 +426,225 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Either 'date' or 'reference_date' must be provided."
|
||||
msgstr "必須提供「日期」或著「起算日」。"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This service can't sync more often than every %(hours)s hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:113 apps/bank_sync/models.py:76
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:140 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "貨幣"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:114 apps/bank_sync/models.py:77
|
||||
msgid "Only sync transactions in these currencies. Empty syncs all."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:128
|
||||
msgid "Don't sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/forms.py:139
|
||||
msgid "Required when an account is set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:16 apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "服務類型"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:18 apps/currencies/models.py:121
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:27 apps/transactions/models.py:253
|
||||
#: apps/transactions/models.py:277 apps/transactions/models.py:301
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "啟用"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:20 templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Every X hours"
|
||||
msgid "Sync every X hours"
|
||||
msgstr "每多少小時"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:25
|
||||
msgid "Most banks only update once a day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transaction rules"
|
||||
msgid "Trigger transaction rules"
|
||||
msgstr "交易規則"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit transaction rule action"
|
||||
msgid "Run your transaction rules on synced transactions."
|
||||
msgstr "編輯交易規則的行為"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Latest Transactions"
|
||||
msgid "Match existing transactions"
|
||||
msgstr "最新的交易"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Instead of creating a synced transaction, link it to one you already added "
|
||||
"on the same account, with the same type and amount, dated up to 3 days apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last Successful Fetch"
|
||||
msgid "Last Successful Sync"
|
||||
msgstr "最後更新時間"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:50
|
||||
msgid "Bank Sync Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:51 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Exchange Rate Services"
|
||||
msgid "Bank Sync Services"
|
||||
msgstr "匯率資訊服務"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:94
|
||||
msgid "Sync from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/models.py:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions on this date"
|
||||
msgid "Transactions before this date are never imported."
|
||||
msgstr "本日沒有交易"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:24 apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API金鑰"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a REST API destination on Lunch Flow and give it access to the "
|
||||
"accounts you want to sync."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/lunchflow.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Lunch Flow reports this account as %(status)s, check the connection on Lunch "
|
||||
"Flow."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:28
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:32
|
||||
msgid "Client Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Item"
|
||||
msgid "Item IDs"
|
||||
msgstr "項目"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IDs of your Pluggy connections (items), separated by commas. Meu Pluggy "
|
||||
"shows them for each connected institution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/pluggy.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pluggy reports this connection as %(status)s, reconnect it on Pluggy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "SimpleFIN server %(host)s isn't allowed on this instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create transaction"
|
||||
msgid "Setup Token"
|
||||
msgstr "建立交易"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:59
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste a setup token from your SimpleFIN server. It can only be used once: on "
|
||||
"save it's exchanged for an access URL, which is what you'll see here "
|
||||
"afterwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:83
|
||||
msgid "This isn't a valid SimpleFIN setup token."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/providers/simplefin.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't claim the setup token, it may have been used already: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:57
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "成功新增服務"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:63
|
||||
msgid "Add bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:76
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "成功更新服務"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:82
|
||||
msgid "Edit bank sync service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:92
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "成功刪除服務"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Account updated successfully"
|
||||
msgid "Accounts updated successfully"
|
||||
msgstr "成功更新帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Couldn't load the accounts from the provider: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/bank_sync/views.py:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgid "Sync queued successfully"
|
||||
msgstr "成功排程服務"
|
||||
|
||||
#: apps/common/admin.py:5
|
||||
msgid "Make public"
|
||||
msgstr "變更為公開"
|
||||
@@ -481,6 +705,7 @@ msgstr ""
|
||||
"開：所有使用者都可以看到。只有擁有者可以編輯這個選項。"
|
||||
|
||||
#: apps/common/forms.py:76 apps/users/forms.py:191
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:34
|
||||
#: templates/transactions/fragments/filter_actions.html:5
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
@@ -630,16 +855,6 @@ msgstr "貨幣名稱"
|
||||
msgid "Decimal Places"
|
||||
msgstr "小數點後位數"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:45 apps/export_app/forms.py:25
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:132 apps/transactions/filters.py:70
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/currencies/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:196
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:198
|
||||
#: templates/monthly_overview/pages/overview.html:63
|
||||
#: templates/transactions/pages/transactions.html:12
|
||||
msgid "Currencies"
|
||||
msgstr "貨幣"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:54
|
||||
msgid "Currency cannot have itself as exchange currency."
|
||||
msgstr "不能將相同的貨幣設定為欲換算的貨幣。"
|
||||
@@ -666,7 +881,7 @@ msgid "Auto"
|
||||
msgstr "自動"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:82 apps/export_app/forms.py:67
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:144 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:152 templates/exchange_rates/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:204
|
||||
msgid "Exchange Rates"
|
||||
@@ -692,26 +907,6 @@ msgstr "不在特定"
|
||||
msgid "Service Name"
|
||||
msgstr "服務名稱"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:119
|
||||
msgid "Service Type"
|
||||
msgstr "服務類型"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:121 apps/transactions/filters.py:27
|
||||
#: apps/transactions/models.py:253 apps/transactions/models.py:277
|
||||
#: apps/transactions/models.py:301 templates/categories/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/entities/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/tags/fragments/list.html:16
|
||||
#: templates/users/fragments/api_tokens.html:54
|
||||
#: templates/users/fragments/list.html:25
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "啟用"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:126
|
||||
msgid "API Key"
|
||||
msgstr "API金鑰"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/models.py:127
|
||||
msgid "API key for the service (if required)"
|
||||
msgstr "服務所需的API金鑰（如果需要）"
|
||||
@@ -835,18 +1030,6 @@ msgstr "成功更新匯率"
|
||||
msgid "Exchange rate deleted successfully"
|
||||
msgstr "成功刪除匯率"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:50
|
||||
msgid "Service added successfully"
|
||||
msgstr "成功新增服務"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:79
|
||||
msgid "Service updated successfully"
|
||||
msgstr "成功更新服務"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:106
|
||||
msgid "Service deleted successfully"
|
||||
msgstr "成功刪除服務"
|
||||
|
||||
#: apps/currencies/views/exchange_rates_services.py:122
|
||||
msgid "Services queued successfully"
|
||||
msgstr "成功排程服務"
|
||||
@@ -914,7 +1097,7 @@ msgstr "備註"
|
||||
msgid "DCA Strategy"
|
||||
msgstr "定期定額策略"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:152
|
||||
#: apps/dca/models.py:35 apps/export_app/forms.py:166
|
||||
msgid "DCA Strategies"
|
||||
msgstr "定期定額策略"
|
||||
|
||||
@@ -934,7 +1117,7 @@ msgstr "收款總額"
|
||||
msgid "DCA Entry"
|
||||
msgstr "定期定額投入"
|
||||
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:153
|
||||
#: apps/dca/models.py:187 apps/export_app/forms.py:167
|
||||
msgid "DCA Entries"
|
||||
msgstr "定期定額投入"
|
||||
|
||||
@@ -962,13 +1145,13 @@ msgstr "成功更新投入"
|
||||
msgid "Entry deleted successfully"
|
||||
msgstr "成功刪除投入"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:129
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:241 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:13 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247 templates/users/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/users/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "使用者"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:136
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:31 apps/export_app/forms.py:144
|
||||
#: apps/transactions/models.py:422 templates/includes/sidebar.html:81
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:154
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list_transactions.html:5
|
||||
@@ -977,7 +1160,7 @@ msgstr "使用者"
|
||||
msgid "Transactions"
|
||||
msgstr "交易"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:133
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:37 apps/export_app/forms.py:141
|
||||
#: apps/insights/views.py:43 apps/transactions/filters.py:74
|
||||
#: templates/categories/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/categories/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:156
|
||||
@@ -988,7 +1171,7 @@ msgstr "交易"
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "類別"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:135
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:49 apps/export_app/forms.py:143
|
||||
#: apps/insights/views.py:57 apps/rules/forms.py:185 apps/rules/forms.py:195
|
||||
#: apps/rules/models.py:46 apps/rules/models.py:307
|
||||
#: apps/transactions/filters.py:84 apps/transactions/forms.py:78
|
||||
@@ -1005,87 +1188,102 @@ msgstr "類別"
|
||||
msgid "Entities"
|
||||
msgstr "實體"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:139
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:55 apps/export_app/forms.py:147
|
||||
#: apps/transactions/models.py:1070 templates/includes/sidebar.html:110
|
||||
#: templates/recurring_transactions/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/recurring_transactions/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Recurring Transactions"
|
||||
msgstr "定期扣款交易"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:137
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:61 apps/export_app/forms.py:145
|
||||
#: apps/transactions/models.py:790 templates/includes/sidebar.html:104
|
||||
#: templates/installment_plans/fragments/list.html:9
|
||||
#: templates/installment_plans/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Installment Plans"
|
||||
msgstr "分期付款計劃"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:142
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:73 apps/export_app/forms.py:150
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:10
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/pages/index.html:4
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:232
|
||||
msgid "Automatic Exchange Rates"
|
||||
msgstr "自動匯率換算"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:79 templates/bank_sync/fragments/list.html:8
|
||||
#: templates/bank_sync/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:238
|
||||
msgid "Bank Sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:80
|
||||
msgid "Includes the providers' API keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:86 templates/includes/sidebar.html:212
|
||||
#: templates/rules/fragments/list.html:9 templates/rules/pages/index.html:4
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "規則"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:85 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:92 templates/cotton/transaction/item.html:66
|
||||
msgid "DCA"
|
||||
msgstr "定期定額"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:91 apps/export_app/forms.py:154
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:98 apps/export_app/forms.py:168
|
||||
#: templates/import_app/fragments/profiles/list.html:21
|
||||
#: templates/import_app/pages/profiles_index.html:4
|
||||
msgid "Import Profiles"
|
||||
msgstr "匯入設定"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:118 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126 templates/export_app/fragments/export.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:13
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "匯出"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:126
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:134
|
||||
msgid "Import a ZIP file exported from WYGIWYH"
|
||||
msgstr "匯入一個由WYGIWYH會出的ZIP檔"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:127
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:135
|
||||
msgid "ZIP File"
|
||||
msgstr "ZIP檔"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:145 apps/rules/models.py:27
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "By account"
|
||||
msgid "Bank Sync Accounts"
|
||||
msgstr "按照帳戶"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:159 apps/rules/models.py:27
|
||||
msgid "Transaction rules"
|
||||
msgstr "交易規則"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:147 apps/rules/models.py:68
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:161 apps/rules/models.py:68
|
||||
msgid "Edit transaction action"
|
||||
msgstr "編輯交易規則"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:150 apps/rules/models.py:327
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:164 apps/rules/models.py:327
|
||||
msgid "Update or create transaction actions"
|
||||
msgstr "更新或建立交易規則"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:183 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:199 templates/cotton/transaction/item.html:341
|
||||
#: templates/cotton/ui/deleted_transactions_action_bar.html:53
|
||||
#: templates/export_app/fragments/restore.html:5
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:19
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr "還原"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:193
|
||||
#: apps/export_app/forms.py:209
|
||||
msgid "Please upload either a ZIP file or at least one CSV file"
|
||||
msgstr "請上傳一個ZIP檔或著至少一個CSV檔"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:183
|
||||
#: apps/export_app/views.py:190
|
||||
msgid "You have to select at least one export"
|
||||
msgstr "你需要選擇至少一個項目來匯出"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:203
|
||||
#: apps/export_app/views.py:210
|
||||
msgid "Data restored successfully"
|
||||
msgstr "成功還原資料"
|
||||
|
||||
#: apps/export_app/views.py:215
|
||||
#: apps/export_app/views.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error restoring your data. Check the logs for more details."
|
||||
msgstr "資料還原發生錯誤，請確認日誌檔。"
|
||||
@@ -2462,6 +2660,7 @@ msgstr "編輯帳戶組"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:29
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:34
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:30
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:25
|
||||
#: templates/currencies/fragments/list.html:31
|
||||
#: templates/dca/fragments/strategy/details.html:60
|
||||
@@ -2482,6 +2681,7 @@ msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:32
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:37
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:33
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:29
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:209
|
||||
#: templates/cotton/ui/transactions_action_bar.html:54
|
||||
@@ -2531,6 +2731,7 @@ msgstr "分享"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:71
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:50
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:51
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:221
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:347
|
||||
@@ -2564,6 +2765,7 @@ msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:58
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:75
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:54
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:56
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:223
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:353
|
||||
@@ -2617,6 +2819,7 @@ msgstr "您將無法復原這個行為！"
|
||||
|
||||
#: templates/account_groups/fragments/list.html:60
|
||||
#: templates/accounts/fragments/list.html:77
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:56
|
||||
#: templates/categories/fragments/table.html:58
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:225
|
||||
#: templates/cotton/transaction/item.html:355
|
||||
@@ -2699,6 +2902,38 @@ msgstr "不追蹤"
|
||||
msgid "No accounts"
|
||||
msgstr "沒有帳戶"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/accounts.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No transactions on this date"
|
||||
msgid "No accounts found on this service"
|
||||
msgstr "本日沒有交易"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:21
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "服務"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Last fetch"
|
||||
msgid "Last sync"
|
||||
msgstr "最後更新"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:45
|
||||
msgid "Sync now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add transaction rule"
|
||||
msgid "Synced transactions are kept."
|
||||
msgstr "新增交易規則"
|
||||
|
||||
#: templates/bank_sync/fragments/list.html:80
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "沒有設定任何服務"
|
||||
|
||||
#: templates/calendar_view/fragments/list.html:7
|
||||
msgid "MON"
|
||||
msgstr "星期一"
|
||||
@@ -3141,10 +3376,6 @@ msgstr "頁面導覽"
|
||||
msgid "Fetch all"
|
||||
msgstr "全部更新"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:29
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr "服務"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:30
|
||||
msgid "Targeting"
|
||||
msgstr "目標"
|
||||
@@ -3167,10 +3398,6 @@ msgstr "貨幣"
|
||||
msgid "accounts"
|
||||
msgstr "帳戶"
|
||||
|
||||
#: templates/exchange_rates_services/fragments/list.html:77
|
||||
msgid "No services configured"
|
||||
msgstr "沒有設定任何服務"
|
||||
|
||||
#: templates/export_app/pages/index.html:4 templates/includes/sidebar.html:225
|
||||
msgid "Export and Restore"
|
||||
msgstr "匯出和復原"
|
||||
@@ -3268,10 +3495,6 @@ msgstr "切換導航"
|
||||
msgid "Toggle theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:36
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "編輯個人資訊"
|
||||
@@ -3386,23 +3609,23 @@ msgstr "管理"
|
||||
msgid "Automation"
|
||||
msgstr "自動化"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:239
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:245
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "管理員"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:247
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:253
|
||||
msgid "Django Admin"
|
||||
msgstr "Django管理介面"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:248
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:254
|
||||
msgid "Only use this if you know what you're doing"
|
||||
msgstr "你得確定你要做什麼才用這個功能"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:263
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:269
|
||||
msgid "is available"
|
||||
msgstr "可用"
|
||||
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:271
|
||||
#: templates/includes/sidebar.html:277
|
||||
msgid "Calculator"
|
||||
msgstr "計算機"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user