starred/WYGIWYH
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eitchtee/WYGIWYH.git synced 2026-03-28 12:12:02 +01:00
Code Issues 14 Packages Projects Releases 10 Wiki Activity

locale(Dutch): update translation

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (659 of 659 strings)

Translation: WYGIWYH/App
Translate-URL: https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/app/nl/
This commit is contained in:
Dimitri Decrock
2025-06-21 14:43:08 +00:00
committed by Weblate
parent 008d34b1d0
commit 90944f0179
1 changed files with 13 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
app/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 05:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-01 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Decrock <dj.flashpower@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.herculino.com/projects/wygiwyh/"
"app/nl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
#: apps/accounts/forms.py:24
msgid "Group name"
@@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "Item succesvol toegevoegd"
#: apps/dca/views.py:265
msgid "Entry updated successfully"
msgstr "Item succesvol bijgewerkt"
msgstr "Invoer succesvol bijgewerkt"
#: apps/dca/views.py:291
msgid "Entry deleted successfully"
msgstr "Item succesvol verwijderd"
msgstr "Invoer succesvol verwijderd"
#: apps/export_app/forms.py:14 apps/export_app/forms.py:131
#: templates/includes/navbar.html:149 templates/users/fragments/list.html:6
@@ -1515,18 +1515,14 @@ msgid "Last Generated Reference Date"
msgstr "Laatste Gegenereerde Referentiedatum"
#: apps/transactions/models.py:964 templates/cotton/ui/transactions_fab.html:59
#, fuzzy
#| msgid "Edit Transaction"
msgid "Quick Transaction"
msgstr "Bewerk verrichting"
msgstr "Snelle verrichting"
#: apps/transactions/models.py:965 templates/includes/navbar.html:72
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:5
#: templates/quick_transactions/pages/index.html:11
#, fuzzy
#| msgid "Transactions"
msgid "Quick Transactions"
msgstr "Verrichtingen"
msgstr "Snelle Verrichtingen"
#: apps/transactions/validators.py:8
#, python-format
@@ -1622,10 +1618,8 @@ msgid "Item updated successfully"
msgstr "Item succesvol bijgewerkt"
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:99
#, fuzzy
#| msgid "Rule deleted successfully"
msgid "Item deleted successfully"
msgstr "Regel succesvol verwijderd"
msgstr "Item succesvol verwijderd"
#: apps/transactions/views/quick_transactions.py:145
#: apps/transactions/views/transactions.py:52
@@ -2683,7 +2677,7 @@ msgstr "Profiel bewerken"
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:46
msgid "Clear cache"
msgstr "Leegmaken"
msgstr "Cache leegmaken"
#: templates/includes/navbar/user_menu.html:50
msgid "Logout"
@@ -3019,27 +3013,21 @@ msgstr "Evolutie per rekening"
#: templates/quick_transactions/fragments/add.html:5
#: templates/quick_transactions/fragments/create_menu.html:5
#, fuzzy
#| msgid "Add recurring transaction"
msgid "Add quick transaction"
msgstr "Voeg terugkerende verrichtingen toe"
msgstr "Voeg snelle verrichtingen toe"
#: templates/quick_transactions/fragments/create_menu.html:13
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:55
msgid "Nothing to see here..."
msgstr ""
msgstr "Hier is niets te zien..."
#: templates/quick_transactions/fragments/edit.html:5
#, fuzzy
#| msgid "Edit transaction"
msgid "Edit quick transaction"
msgstr "Bewerk verrichting"
msgstr "Bewerk snelle verrichting"
#: templates/quick_transactions/fragments/list.html:38
#, fuzzy
#| msgid "Yes, delete them!"
msgid "This will delete this item"
msgstr "Ja, verwijder ze!"
msgstr "Hiermee wordt dit item verwijderd"
#: templates/recurring_transactions/fragments/add.html:5
msgid "Add recurring transaction"
@@ -3285,10 +3273,8 @@ msgid "Use the credentials below to login"
msgstr "Gebruik de onderstaande gegevens om in te loggen"
#: templates/users/login.html:40
#, fuzzy
#| msgid "ends with"
msgid "Login with"
msgstr "eindigd op"
msgstr "Aanmelden met"
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_account.html:7
#: templates/yearly_overview/pages/overview_by_currency.html:9